Тёмный Космос онлайн

Что ещё? Ах да — оружие. В мета-магнитных фиксаторах за спиной висит любимое оружие Грейсона — рейлган М-60 "Потрошитель" производства того же "АрмаТека", в закреплённой на правом бедре кобуре покоится бластер М-160, опять-таки марсианский, но не арматековский, а другого производителя, "Оружейные Системы Калашникова", или ОСК. И это было всё оружие марсианина. Ну, ещё стандартный набор гранат — четыре кассетные, две осколочные, две термобарические и две светошумовые. И всё. Ничего такого, с чем бегал Грейсон в игре, больше не было. Ни ручного гранатомёта револьверного типа "Гром-12", ни портативной атомной пушки "Разрушитель", один выстрел которой был способен снести целый городской квартал. Оно и понятно — одно дело видеоигра, и совсем другое — реальный мир. Даже в бронекостюме со встроенным экзоскелетом не так и просто таскать на себе небольшой арсенал.

— Как бы то ни было, сэр, мы только что вышли из джамп-режима вблизи орбиты шестой планеты системы LVV-6875-2230, — произнёс Рид. — Капитан Торсон ждёт вас на ходовом мостике.

— Я как раз туда и направлялся, — ответил Влад.

Ефрейтор откозырял в ответ на эти слова и заспешил куда-то по своим делам.

Влад проводил десантника слегка ошалевшим взглядом, потом снова глянул на своё отражение в стенной панели. Какая-то ерунда получалась: вот же он, Владислав Белов, собственной персоной, стоит в коридоре космического фрегата "Джаггернаут" — но в то же время к нему обращаются, как к Грейсону Рудневскому! Как такое возможно? Неужели этот Рид, который по сюжету игры является всего лишь самым обычным NPC2, на полном серьёзе считает, что только что встретил капитана Рудневского?

Хотя стоп! Откуда Влад может знать, как на самом деле выглядит этот Грейсон Рудневский? Может, его попадание в... словом, в это странное место... создало новую реальность, в которой он и есть Грейсон Рудневский? Или марсианский десантник и в самом деле похож на Влада?

По здравому размышлению Влад, который имел некоторое понятие о теории параллельных вселенных, пришёл к заключению, что не стоит валить всё с больной, так сказать, головы на здоровую. Ну, попал чёрт-те куда — но в жизни и не такое бывает с людьми. Будем отталкиваться от ситуации и принимать решения по мере поступления проблем. А что насчёт боевых навыков — ладно, где наша не пропадала. Кое-что Влад умел, время от времени он со знакомыми ребятами выезжал на страйкбольные игры, где зарекомендовал себя довольно неплохо. Правда, одно дело — стрелять из автомата крохотными шариками, которые могут лишь несколько синяков тебе наставить, и совсем другое — когда вокруг палят из лазеружей и бластеров. Да ещё и космическое пространство...

Ладно, примем в качестве рабочей версию о том, что некто, обладающий огромными возможностями и способный играть с целыми метагалактическими доменами3, если не вообще со вселенными, затеял какой-то эксперимент, для чего он выбрал — произвольно, скорее всего — его, Владислава Белова на роль Грейсона Рудневского. Для чего? А вот это мы и посмотрим. Главное, не скопытиться по мере развития событий. Это не видеоигра, здесь возродиться уже не получится.

Да, кстати — а ведь, по идее, он должен обладать всеми знаниями Рудневского касательно боевых ситуации и всего, что связано с оружием. Ладно, там посмотрим, решил для себя Влад. Не будем сейчас голову забивать массивами информации.

Хорошо, а где у нас тут лифт? Внутреннее устройство "Джаггернаута" Влад знал превосходно, поэтому уже через несколько секунд он подошёл к шахте антигравитационного лифта, связывающего все шесть палуб боевого звездолёта Федерации. Вызвал кабину лифта и принялся ждать.

Кабина прибыла секунд через пять. Дверные створки разошлись в стороны, Влад вошёл внутрь и нажал на сенсор с цифрой "1". Дверные створки сошлись вместе и лифт бесшумно заскользил вверх по шахте.

Подъём не занял много времени. Кабина плавно остановилась, дверные створки снова разошлись в стороны, выпуская Влада в коридор палубы фрегата под номером "1"...

— What the fuck is going on here?! Who the fuck are you?! What the fuck is this?!4

Это было первое, что услышал Влад, выйдя из лифта в корабельный коридор. А в следующую секунду его чуть не сбила с ног весьма привлекательная светловолосая особа, одетая в высокотехнологичный полевой маскировочный комбинезон "Призрак", с пристёгнутой к правому бедру кобурой с таким же бластером, как тот, которым был вооружён сам Влад. Он впервые видел эту молодую женщину с несколько взлохмаченной шевелюрой, но по комбинезону Влад понял, что перед ним не кто иная, а лейтенант Ванесса Брекенридж, разведчик, специалист по проведению операций в тылу противника и отменный снайпер, всегда бравшая на миссии мощную марсианскую снайперскую винтовку "Кобра М-45", способную поразить цель на расстоянии до шести километров, работая в связке с приданным снайперу разведдроном. Но Ванесса из игры выглядела совсем иначе... впрочем, нужно отрешиться от мысли, что это игра. Иначе ни к чему хорошему это не приведёт.

Говорила незнакомка — то есть лейтенант Брекенридж — на английском, но в этом не было ничего удивительного. В мире "Тёмного Космоса" в Земной Федерации существовал единый общеземной язык, в основе которого лежал родной язык Влада с заимствованиями из ряда других земных языков. Но на входящих в Федерацию планетах, колонизированных землянами, в ходу были и другие старые языки, в том числе, и английский. Английский Влад знал хорошо, а в том, что Ванесса говорила именно на этом языке (хотя по сеттингу игры она отлично знала и стандартный земной язык), не было ничего странного. Ведь она была родом с Орегона, планеты в системе двойной звезды QWT-9158-3631, или Квентин, которую некогда колонизировали переселенцы из Северной Америки и Австралии, бежавшие с Земли во время Четвёртой Мировой войны, известной также как Война за Объединение, после которой, собственно, и была создана Земная Федерация.

Правда, Ванесса Брекенридж из игры, как уже было сказано ранее, свободно говорила и на земном стандартном, но эта красотка с взлохмаченными волосами ведь не была ею. Или была? Чёрт, здесь запутаться можно только так!

Ладно, подумал про себя Влад, проверить, знает ли эта особа земной стандартный, можно только одним способом — заговорить с ней на этом языке. А заодно и узнать, может ли сам Влад говорить на официальном языке Федерации.

— Спокойно, леди, спокойно! — на всякий случай он предупредительно выставил вперёд обе ладони. — Что случилось?

Работает — до слуха Влада донеслись его слова, сказанные на не совсем знакомом ему языке. Значит, проблема общения отпадает — язык знаем. "Зачем скрывали?5 — промелькнула в голове у Белова фраза из старой фантастической комедии, которую он неделю назад решил пересмотреть. С большим удовольствием, надо признаться.

Ванесса — или кто она была на самом деле — ошарашенно уставилась на Влада, причём выражение её лица было такое, словно она увидела, как минимум, привидение.

— Ты кто, мать твою, такой?! — выпалила она на том же языке, на котором говорил Влад. — Какого хрена тут происходит?! Где я?!

— Я всё объясню по порядку, только успокойся, пожалуйста, и внимательно меня выслушай, — медленно и с расстановкой произнёс Влад, — и постарайся адекватно оценить ситуацию. Хорошо?

— Fuckin' shit! — выругалась девушка. — Ладно, давай, объясняй. Кто, почему, с какого вдруг перепугу я заговорила на каком-то странном языке, хотя спокойно могу говорить и на своём родном английском. И кто ты такой, хотелось бы мне знать.

— Меня зовут... — Влад неожиданно запнулся. А действительно — как ему представиться? Отрекомендоваться Владиславом Беловым или всё-таки позиционировать себя в качестве Грейсона Рудневского? Если представиться так, как есть, то не вызовет ли это в обозримом будущем некую коллизию? Ведь тот солдат, Донован Рид, явно видел во Владе капитана Рудневского, даже несмотря на то, что внешне Белов ну никак не был похож на Грейсона из игры.

— Забыл, что ли? — фыркнула Ванесса.

— Не забыл, но в том и проблема, как именно мне представляться тебе. Представиться своим настоящим именем или именем того, кем меня здесь все считают?

Пока Грейсоном Влада считал только ефрейтор Рид, однако Влад вполне справедливо полагал, что и остальные члены экипажа "Джаггернаута" будут видеть в нём марсианского космодесантника.

— Это как понимать? — нахмурилась Ванесса.

— Видишь ли, здесь я — Грейсон Рудневский, капитан...

— Я прекрасно знаю, кто такой Грейсон Рудневский! — сварливым тоном произнесла девушка. — Я, знаешь ли, не в первый раз в "Тёмный Космос" играю! Правда, на того Грейсона ты вообще не похож, если только глазами... но что означает это твоё "здесь"? А "там" ты тогда кто? И где находится это твоё "там"?

— Как тебе сказать...

— Да скажи уже, как есть! — усмехнулась Ванесса. — А кстати — на каком вообще языке я сейчас разговариваю и откуда я могу его знать? Я, кроме родного английского, не знаю других языков!

— На общеземном стандартном, — в свою очередь, усмехнулся Влад.

— На каком?! — девушка оторопело уставилась на Белова-Рудневского.

— Единый земной язык, или земной стандартный, или базовый, возник в первой половине двадцать третьего века после Четвёртой Мировой войны, известной также как Война за объединение. Основой для него...

— Подожди, зачем ты мне всё это рассказываешь? Сеттинг "Тёмного Космоса" я знаю не хуже тебя... я так полагаю... Значит, земной стандартный... И кто же я такая, по-твоему?

— Лейтенант Ванесса Брекенридж, специалист по разведдиверсионным операциям и штатный снайпер группы Грейсона.

— Охренеть! — девушка покачала головой. — Ты хочешь сказать, что я каким-то — хрен пойми образом — очутилась не где-нибудь, а в видеоигре? У тебя с головой всё в порядке, парень?

— А как тогда ты объяснишь всё это вот? — Влад обвёл рукой коридор "Джаггернаута".

— Ну... fuck!.. Но это может быть и сном, чтоб его!..

— Это легко проверить.

— Что ты имеешь в виду? — явно забеспокоилась Ванесса.

Вместо ответа Влад больно ущипнул девушку за нос.

— Сдурел?! — Ванесса уже было занесла руку для ответного удара, но вовремя опомнилась. — Ч-чёрт! Это что же получается, а?! Я действительно попала в видеоигру?!

— Как и я.

— Как и... — она внимательно всмотрелась в лицо Белова. — Но если ты — не Грейсон, то кто же ты?

— А ты?

— Я первая спросила!

Влад усмехнулся и покачал головой.

— Моё настоящее имя — Владислав Белов, я из России. Возможно, тебе знаком игрок под ником "spacer-62"?

— "Spacer-62"? Ну надо же!

— Что такое?

— Я не знаю, совпадение это или кто-то решил таким вот дебильным образом поразвлечься, но мой ник "great equalizer-448/1". Привет, Грейсон.

— Охренеть! — теперь настала очередь Влада произнести это слово. — И как это прикажешь понимать?

— Понятия не имею. Кстати — моё настоящее имя Кассандра Фрейзер, я из Саванны, штат Джорджия.

— КША?

— Они самые.

— Гм...

Влад с интересом взглянул на Кассандру. Красивая, чуть ниже его ростом, хорошо сложена, внимательные серые глаза пристально смотрят на него. Словом, совсем даже ничего так.

— И что мы теперь будем делать? — Кассандра огляделась по сторонам. — Как нам отсюда выбраться, а, мистер Белов или как там тебя по имени?

— Влад.

— Да, Влад. Так что делать-то будем?

Ответить Кассандре Влад не успел.

Дверцы лифта снова разошлись в стороны, выпуская в коридор чернокожего человека лет примерно тридцати-тридцати двух, одетого в пилотский уник6, только несколько иного фасона, нежели те, которые носили пилоты космических истребителей и прочих МЛА. Такие уники носили шеф-пилоты крупных космических кораблей, и они имели встроенные пси-интерфейс и МК-модуль7.

— Что за чертовщина тут происходит? — выпалил он едва не врезавшись во Влада. — Где я? Вы кто?

Говорил незнакомец на всё том же земном стандартном, но Влад догадывался, что этот язык не является для него родным. И раз этот тип одет в уник модели "зет-8", значит...

— Оскар Мендес? — спросил Влад, внимательно наблюдая за реакцией чернокожего. Если это тот тип, который в его команде играл роль Оскара Мендеса, шеф-пилота "Джаггернаута", то становилось очень и очень интересно. Этого парня Влад знал под ником "invasor aereo", что наводило на мысль о том, что он может являться выходцем из Португалии или любой другой португалоязычной страны. — Или как тебя звать на самом деле?

— Что значит, мать вашу за ногу, звать на самом деле? И почему я говорю на каком-то странном языке? Что, чёрт возьми, здесь происходит?!

— Ты не ответил на мой вопрос.

— Что? На какой?

— Ты сам-то кто такой?

— Рафаэль Насименто я, а вы кто такие? И что это за место такое странное?

— Я сейчас тебе всё объясню, только постарайся не впадать в панику и не психовать. О'кей?

— Я что, похож на неадекватного? — слегка обиделся Рафаэль.

— Нет, но просто то, что я сейчас тебе скажу, может вызвать, как минимум, непонимание...

— А ты давай, говори. А там уж я сам решу, как мне на всё это реагировать.

— Ладно. Моё имя — Владислав Белов, эта леди — Кассандра Фрейзер. Либо же можно так: я — Грейсон Рудневский, а это — Ванесса Брекенридж. Это, — Влад обвёл рукой коридор, — космический фрегат Боевого КосмоФлота Земной Федерации "Джаггернаут". Устраивает это вас, сударь?

Сказать по чести, Влад ожидал любой реакции на эти свои слова. В том числе, и весьма бурной и неадекватной. Однако Насименто спокойно выслушал Белова, почесал левое ухо, что-то пробормотал на португальском, огляделся по сторонам и покачал головой.

— Я сперва подумал, что меня заглючило, — усмехнулся он. — Хотя для этого не было никаких причин. Потом я начал догадываться, что здесь что-то не так. "Джаггернаут", говоришь? Ты хочешь сказать, что нас каким-то непонятным образом перенесло в компьютерную игру?

— Судя по всему, так оно и есть. Как бы это дико не звучало.

— Блядь, прям "Джуманджи" какое-то! — снова усмехнулся Рафаэль. — И я что — пилот "Джаггернаута", получается?

— Получается, что да, — пожал плечами Влад.

— Ну, когда я понял, что умею читать на языке, о котором до сего момента не имел никакого представления, до меня начало доходить, что я точно не в своей родной Луанде нахожусь! — Рафаэль покачал головой. — Но как такое возможно, а? Я вот, например, сейчас знаю, что и как мне надо делать, хотя я даже мотодельтапланом управлять не умею. Я простой дальнобойщик из Луанды. Знаете Луанду?

— Столица Анголы, — пожал плечами Влад, — как не знать? Ты анголец, получается?

— Ну. Если совсем точно — я из народности амбунду8. Хотя это вам, скорее всего, ни о чём не скажет. Впрочем, это к делу не относится. Вы сами-то откуда? Ты, понятное дело, русский. Так?

— Русский, — усмехнулся Влад. — А эта молодая леди — американка. Из КША.

— Ну, вот и познакомились, так сказать. — Судя по всему, Рафаэль был весьма общительным человеком и обладал довольно приличным кругозором, отсюда и такое спокойное отношение к произошедшему. — Однако, что мы теперь будем делать? Всё вот это, — он обвёл рукой вокруг себя, — выглядит вполне реально, никаких пикселей, ничего, что давало бы понять, что это — компьютерная игра. А знаете что? Если кто из вас смотрел "Джуманджи", то должен помнить, что там можно было, стукнув себя по груди, вызвать описание плюсов и минусов того персонажа, в которого вселилось сознание героев фильма. Хотя мы здесь в своих телах... словом, хрен знает...