Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Математика блондинок. Федерика Брунини


Опубликован:
05.09.2015 — 05.09.2015
Аннотация:
У журналистки Камиллы Кастельдиани за плечами - неудачная любовная история, нелюбимая работа. Казалось бы, жизнь девушки так и будет идти по накатанной колее - в ожидании возвращения бросившего возлюбленного, в перемалывании светских сплетен, никак не приходит вдохновение для биографии Одри Хепберн... но в скучное и предсказуемое существование врывается неповторимая и настоящая Мэрилин Монро. И у Камиллы появляются тайны, приключения, мужчины, интриги, и конечно же, новая любовь. Федерика Брунини Математика блондинок, перевод - Анна Мора (с). Перевод не отредактирован. Публикация не имеет коммерческих целей, все права на оригиналы принадлежат авторам.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— У Одри есть стиль, шик, высший класс, она элегантна и безупречна, — стала воодушевленно перечислять я.

— Безупречность? Ха! Элегантность? Я никогда не слышала, чтобы мужчины любили женщину за ее элегантность! Не под простынями, детка!

— Секс — это еще не все!

— Секс — это естественно. А все остальное — нет.

— В любом случае я предпочитаю Одри.

— Достаточно на тебя посмотреть, чтобы понять это.

— Да что ты себе позволяешь, в конце концов?

У меня впервые в жизни были глюки и они (она) еще на меня и наезжали! Да уж, визит к психологу становился все более и более срочным.

— И что тебе не так? Ну же, послушаем.

— Откуда начать? Списочек получится длинным.

День пятый

Я упросила Мэрилин не преследовать меня в редакции, хоть и не была уверена, что она сдержит слово. Но попробовать в любом случае стоило. Я задобрила ее обещаниями пересмотреть все ее самые известные фильмы, вместе. То есть буду смотреть я одна, а ее правая рука уляжется у меня на плече и станет отбивать чечетку.

Моя редактор имела все основания рвать и метать: я уже непозволительно задерживалась с фото на обложку, да и с рукописью тоже.

Мата Хари наверняка провела ночь, окунувшись в лак для снятия ногтей — судя по ее отвратительному настроению и серо-бурому цвету лица, который не спасал даже шарф из псевдо-кашемира. Раз в месяц она страдала от ужасных мигреней, мучилась от болей в животе и являлась в офис с таким видом, будто бы только что вернулась с северного полюса, где ее укусил белый медведь.

От: audreycam@gmail.com

Кому: countxxxerkzsxxv@loostudio.com

Тема: Re: Re: Re: Одри/Мэрилин

Уважаемый Как-Вас-там, я надеюсь вы уже вернулись в город, и мы сможем как можно скорее обменяться картинами.

Жду от Вас новостей

Спасибо

СС *(* инициалы героини)

В обеденный перерыв я поехала на велосипеде аж в центр, чтобы достать сборник дисков с фильмами Мэрилин, и заглянула на порта Дженова к Ванессе, подруге-пиарщице, которая занималась связями с общественностью — приятельница курировала более десяти иностранных брендов, и одновременно у нее можно было узнать все последние сплетни, которые могут оказаться полезными для моей рубрики Vip Chic.

Я просто обожала ее кабинет, устроенный в бывшей мастерской, с высокими потолками цвета глицинии, с резиновым полом цвета шифера, маленькой стойкой рецепшна, сделанной из обоев цвета слоновой кости и бургундского, серую лакированную конторку и два маленьких бархатных кресла, низкий стеклянный столик на стальной подставке, заваленный журналами, каталогами и визитками фотографов, моделей и стилистов.

Ассистенка Ванессы кивнула мне, показав взглядом на антресоли, где вовсю царила подруга.Ванесса стояла перед своим стеклянным столом, и разговаривала с очень высоким мужчиной. Я могла различить только его плечи, синий шарф и косматую каштановую гриву. В какой-то момент Ванесса откинула шоколадную ткань с вкраплениями дикой сливы (писк сезона, между прочим!), засмеялась — она всегда так делала, когда флиртовала, и я поняла, что будет уже неловко, если я не окликну подругу. Меньше чем через 10 минут она уже спускалась с лестницы, и приветствовала меня своим фирменным поцелуем уставшей пиарщицы — то есть слегка коснулась щек и воскликнула, растягивая слово по слогам: до-ро-гая! Это был ее способ сказать мне: "У меня важный заказчик, дай мне минутку, и я к тебе вернусь".

— Камилла Кастельдиани! Она.. лучшая охотница за знаменитостями в Милане и во всей Италии, — через минуту Ванесса представила меня высокому мужчине, который сильно сжал мне руку.

— Камилла, это Грег ди Конте, он... ну, он кинопродюсер, дизайнер и... — продолжала стрекотать Ванесса на английском.

— Отлично, отлично, — покивал Грег, улыбаясь такой улыбкой, что оставалось только позавидовать его великолепному дантисту.

— Рад с Вами познакомиться, Камилла! — прогрохотал Грег, слюнявя своими резиновыми губищами мою ладонь.

— Взаимно, — попыталась отстраниться я.

Мы попрощались с Грегом, и Ванесса, натянув свое пальто из верблюжьей шерсти, предложила пойти выпить кофе.

— Все твои клиенты такие?

— Если бы! Классный тип, правда?

— Немного старомодный, но у него отличная улыбка, — сделала вывод я.

— Улыбка? А как же все остальное? Малышка Кэм, да что с тобой? — в какое-то мгновение Ванесса перестала быть пиарщицей и просто подругой, и превратилась в мою старшую сестру, умеющую делать первоклассный лимонад из самых кислых лимонов.

— У меня бывали моменты и получше, большая Ванесса, — ответила я, умоляя призрак Мэрилин не появляться. — Кажется, я танцую под музыку, которая вовсе не моя. И я должна продолжать танцевать.

— Полагаю, от Криса нет никаких известий? — полюбопытствовала Ванесса.

— Нет-нет. Дело в Крисе. У меня туго идет биография Одри, я никак не могу получить назад свою картину, я плохо сплю, и каждое утро спрашиваю себя, пройдет ли мой новый день так же грустно...

— Если Крис — твой мужчина, то он вернется!

— Давай обойдемся без твоих мантр, пожалуйста.

— Ну ладно, ладно... сколько тебе нужно времени, чтобы закончить книгу?

— Ну... если сконцентрироваться... неделя максимум.

— А картина?

— Все зависит от типа, который ее забрал, и должен вот-вот вернуться в Милан.

— А если ты возмешь несколько дней отпуска? — предложила Ванесса. — Поедем со мной в Тоскану, у меня есть какое-какие дела в деревушке, а ты могла бы спокойно заняться рукописью. В воскресенье мы можем поехать в термы или просто погулять.

— С тобой? К башням? Там просто волшебные места...

— Увидимся на вокзале в четверг в 7. Я обо всем позабочусь, ты привези лишь себя саму, или то, что останется, — улыбнулась Ванесса.

Я поехала домой с тем же ощущением легкости, которые давали мне только уроки йоги, и с уверенностью, что все разрешится как нельзя лучше: я наконец-то закончу книгу, верну свою картину, выкину из головы Мэрилин и этого мерзавца Кристиано. И может быть, я наконец-то наберусь смелости попрощаться с еженедельником.

— Забудь, крошка: мы не можем поехать в деревню!

Я чуть не врезалась в ближайший столб, как только услышала голос Мэрилин.

— Ты же обещала мне, что сегодня останешься дома! И ты меня надула! — не выдержала я.

— Мне было таак скучно, крошка! И потом, должна же я знать наши планы.

— Наши? Планы? А не много ли ты на себя берешь, Мэрилин?

— Наш досуг касается и меня.

— Нет никакого "нашего досуга": я еду в Тоскану... а ты остаешься, да иди куда хочешь.Во всяком случае, не со мной. Посмотри, в Милане полно женщин с кризисом в личной жизни.

— Правда? — удивленным тоном спросила дива.— Нуууу тогда, если ты не возражаешь...я никогда не смогу оставить тебя в таком состоянии, крошка! Тебя только что предал мужчина, единственная любовь твоей жизни, которому ты слепо доверяла и с которым надеялась свить гнездышко, птичка моя. Ну разве это не ужасно?

— Спасибо что напомнила, — ответила я сухо.

— И поэтому я здесь!

— Чтобы в очередной раз заставить меня почувствовать себя ничтожеством? Я прекрасно справляюсь и сама, если ты еще не заметила.

— Уфф, какая же ты.. скучная! Закончила себя жалеть? Соплежуйство — это не сексуально! И деревня тоже! — снова размазала меня по стенке Мэрилин.

— Причем тут секс и деревня?

— Ты когда-нибудь видела мужчину, который бы увлекся женщиной, одетой в твид?

— Фазан?

И вдруг меня прорвало. Я засмеялась так, как давно не смеялась. Водитель 14го трамвая просигналил мне в спину, напомнив, что я находилась на проезжей части, и уж никак не должна была так ржать. И тем более, не в компании с голливудским призраком!

День шестой

Е-мэйл свалился в почту мобильника на рассвете — мерзкий сигнал оповещения завибрировал в пустой гулкой комнате, где были мы с Крисом.У него был строительный метр, он все открывал и закрывал его, а я пыталась собрать дощечки с миллиметровыми делениями в букет, чтобы подарить его Крису. Он небрежно засунул метр в свою сумку с фотоаппаратом, а на прощание подарил мне фотографию, которая сразу же окрасила мне руки и платье в цвет клубники... Я проснулась с грустью, тяжело вздохнула, потянулась к мобильнику, намереваясь прочесть послание от мистера Как-его-там.

От: countxxxerkzsxxv@loostudio.com

Копия: adico@loostudio.com

Кому:audreycam@gmail.com

Тема: Re: Re: Re: Одри/Мэрилин

Уважаемая синьора СС (Коко Шанель?), я только что приземлился в Милане и мой ежедневник, к сожалению, просто забит различными встречами. Я предлагаю Вам связаться с Анитой (она стоит в копии письма), которая, без сомнения, будет исполнять мои функции в ближайшие дни.

С ув.

G

"Мои функции в ближайшие дни... в ближайший месяц?год? Какое-то проклятие! Сейчас еще и секретарша вылезла. Это все твои штучки!" — я повысила голос, чтобы Мэрилин меня услышала, но ответом мне было лишь ее обиженное молчание.

От: audreycam@gmail.com

Копия: adico@loostudio.com

Кому: countxxxerkzsxxv@loostudio.com

Тема: Re: Re: Re: Одри/Мэрилин

Глубокоуважаемый мистер G (Гуччо Гуччи?), Вы делаете мою жизнь просто невыносимой! Вы что, шутите так, да?Я поступлю как Вы советуете, надеюсь, что с Вашей секретаршей можно хотя бы договориться.

С ув.

СС

*СС=Сoco Chanel— Коко Шанель

G=Guccio Gucci— Гуччо Гуччи

"Я ушла", — заявила я в никуда, и через несколько минут, после того как набрала ответ, быстро выпила свой обычный обжигающий кофе, и собралась встречать новый день.

Села на велосипед. На задней части автобуса болталась реклама мехов и сумок, которую делал Крис. Я знала, сколько он на этом заработал, и сколько капризов выдавала молоденькая ТВ-звездулька, та, что сейчас ангельски улыбалась на фото.

У меня будет сложный день, так всегда случалось, когда я просыпалась с ностальгией по Крису. Я не говорила о своих чувствах даже самой себе, но ужасное разочарование до сих пор отзывалось болью в сердце. Лола входила в нашу жизнь постепенно, на цыпочках, и я даже догадаться не могла, что в один прекрасный день она заберет с собой все: мои мечты, надежды, мою любовь...Да, я задумалась, но должна сказать, что руки у меня были на руле, ноги были готовы в любой момент затормозить, а какая-то машина не придумала ничего лучше, чтобы заставить меня перекатиться через ее бампер.

Какая-то женщина, лет 50, в леггинсах цвета кожи, наклонилась ко мне, вереща: "Мамма мия, милочка, Вам плохо?"

— Нет, конечно, — ответила бы я, если бы была в состоянии разговаривать. Две девушки, скорее всего студентки находящегося рядом университета, опустились на колени и попытались меня поднять. Филиппинец — владелец газетного киоска спрашивал, вызывать ли скорую — спрашивал у высокого типа с каштановой гривой, чей синий шарф мешал ему бежать. Но типу, похоже, было совершенно наплевать.

— Как вы себя чувствуете? Вы меня слышите? Не паникуйте, я обо всем позабочусь.

На этих словах, от которых растаяла бы любая женщина, я попросту отключилась.

Драма. Милан. Камилла Кастельдиани, 30 лет, находится на асфальте, пострадавшая в ДТП. Журналистка Io Vip ехала на велосипеде в редакцию, когда ее сбила машина, пересекавшая сплошную, между виа Меллериа и виа Кардуччи.Бесполезны попытки спасти... велосипед, который отправится на переработку (благо сделан из чистой стали).

Парамедик, подъехавший на скорой, измерил мне давление, и начал дезинфицировать ссадины на моем лице,а потом помог мне залезть в скорую. Две студентки сопровождали меня — одна держала в руках мою сумку (Falabella от Стеллы Маккартни, черт возьми!), другая держала пакет с изображением Одри, а мой синешарфовый рыцарь занимался останками моего железного коня, нервно улыбаясь возбужденному владельцу киоска и синьоре в дурацких слаксах.

У этого типа были большие, почти резиновые губы, в нем было что-то знакомое... ах да! Это же клиент Ванессы, который вчера целовал мне руку! И он сегодня так любезно меня... сбил! Это он — мой несостоявшийся убийца, ехавший по улице, по которой был запрещен проезд.

— Мне так жаль, — бубнил он, когда меня выкатили на коляске из приемного покоя скорой помощи, после УЗИ, перевязанную и всю разбитую. У меня было слегка вывихнуто левое плечо, в нижнем левом ребре была трещина — и именно поэтому меня накачали обезболивающими, и прописали десять дней постельного режима.

— Успокойся, это у меня все болит, — зло ответила я, разрываясь между желанием дать ему пинок здоровой правой ногой, или дать оплеуху здоровой правой рукой. — Какого черта ты делал на той улице?

— Я потерялся, я не знаю местность, а GPS все твердил — поверни направо, поверни направо, я смотрел на экран, смотрел куда ехать и...я не увидел тебя. Я позвонил в страховую компанию, они всем займутся, если ты оставишь мне свои данные. А я оставлю тебе свои. Тебе нужно кому-то позвонить? Хочешь, вызову такси, принесу кофе, чай... или?

— Кресло, чай, и отваливай!

— Не груби, крошка! — внезапно появилась Мэрилин.

— Вовремя, что и говорить, — буркнула расстроенная я. — Где ты была все это время?

— Я наслаждалась шоу, красотка!

— Да какого дьявола, Мэрилин!? Меня тут убивают, а ты наслаждаешься шоу?! — взорвалась я.

— Ну вот, мы сейчас сядем в лифт и спустимся на первый этаж. — Мой несостоявшийся убийца вознамерился ухаживать за мной, как заправская сиделка. — Кстати, меня зовут Грег, Грег ди Конте.

— Знаю, ты продюсер, дизайнер, и тэ дэ и тэ пэ. Нет, я не ясновидящая, и не читаю мысли, по крайней мере до того пока ты меня не сбил, не умела... И не смотри так на меня! Ну ладно, мы познакомились вчера у Ванессы.

— Ванесса? А, синьора из студии LoVe!

— Если она услышит, что ты обзываешь ее синьорой, вполне можешь закончить как я, под какой-нибудь машиной.

— О, извини. Я...умерщвлен.

— Уж умерщвлять ты умеешь! Ты хотел сказать — подавлен?

— Да,да, прости. Ведь ты же Карла, так?

— Ты угадал только первую букву моего имени.

— Карлотта, Каролина, Кар..., — продолжил гадать Грег.

— Камилла, Камилла Кастельдиани, — снова представилась я, важно кивнув забинтованным лбом.

— Прости еще раз!

— Эй, мистер Прости, вон там бар. Я хочу капуччино, круассан с шоколадом, напишу тебе мои данные, и мы распрощаемся. Посади меня воон за тем столиком.

— Не забудь оставить ему адрес, крошка! — снова влезла блондинка. — Чтобы знал, куда посылать тебе цветы!

— Да, и конфеты еще! Мэрилин, единственное, чего мне сейчас хочется — это залезть в свою кровать. Проспать много часов и проснуться с ощущением, что мне всего лишь приснился кошмар.

— Несчастный случай?

— Ага, череда неприятностей: ты, картина, Крис, американский идиот...

— Мне он не кажется таким уж идиотом!

— А ты как расценила бы вождение по встречной? Сбивание велосипедистов как бильярдных шаров?

12345 ... 151617
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх