'Режим включён. Предупреждение: в случае неактивности режима в течении одной минуты он будет автоматически отключен до следующей принудительной активации.'

Да пофиг.

'Вопрос: Как сделать так, чтобы понимать речь аборигенов полностью?'

'Ответ: Для этого нужно понимать все термины в речи аборигенов.'

'Вопрос: Как научиться понимать термины аборигенов?'

'Ответ: Нужно получить информацию, желательно исчерпывающую, связанную с каждым термином.'

'Вопрос: Возможно ли, чтобы происходил автоматический подбор знакомых мне обозначений для данных терминов?'

'Ответ: Возможно, но не гарантируется стопроцентное совпадение.'

'Вопрос: Как это может отразиться на понимание речи аборигенов?'

'Ответ: Вопрос не понят. Уточните вопрос.'

'Вопрос: Как проводится замена терминов?'

'Ответ: Подбором из словаря синонимов и сличением с хранящимися в памяти реципиента терминами?'

'Вопрос: Я правильно понял — из словаря берётся слово для замены непонятого термина, производится проверка, знаю ли я это слово, если знаю, то производится замена?'

'Ответ: Да.'

Звучит неплохо, но раз такая система не принята по умолчанию, то вероятно есть какие-то подводные камни.

'Вопрос: Как будут звучать последние два не понятых термина в случае производства автозамены?'

'Ответ: Косуля. Кролик.'

Скорее всего так оно и есть. Тогда в чём проблема?

'Вопрос: Правильно ли я определил термин 'ярд'?'

'Ответ: Нет.'

'Вопрос: В чём ошибка?'

'Ответ: В ярде приближённо девяносто один с половиной сантиметров, в ????? приближённо девяносто три сантиметра'

Ах, вот где собака порылась!

'Вопрос: Есть ли более точный термин для замены 'ярда'?'

'Ответ: Да, но реципиенту он неизвестен.'

'Вопрос: Как он звучит?'

'Ответ: ?????.'

Ага, что и требовалось доказать. Есть такая мера длинны, где-нибудь в Африке, а произносить его надо на суахили.

'Вопрос: Возможно ли, при включенной системе автозамены, производить особую отметку не совсем корректных терминов?'

'Ответ: Да.'

'Вопрос: Есть ли такой знак по умолчанию?'

'Ответ: Да.'

Что ж из тебя клещами всё тянуть надо? Не поверю, что при такой продвинутой технологии такая тупая система саппорта. Похоже надо мной просто издеваются. Или опять тестят.

'Вопрос: Какой?'

'Ответ: Укол в затылочной области.'

'Пожелание: Продемонстрируй.'

Бл.., совсем там охренели.

'Пожелание: Снизить интенсивность в десять... нет, в двадцать раз и продемонстрировать.'

Вот так пойдёт.

'Пожелание: Включить систему автозамены терминов, включить однократную, при первой замене, отметку не полностью корректной замены со сниженной в двадцать раз интенсивностью.'

'Ответ: Принято. Включаю.'

'Пожелание: Выход из диалогового режима.'

'Ответ: Выхожу.'

Фу, вроде получилось, а на сколько хорошо дальше увидим.

— Эй, Бало, давай продолжим.

— На чём я остановился? Ах, да лук. Начинающий охотник может совладать только с простым луком, стреляя из которого, он передаст стреле четверть своей силы. Какой силой ты владеешь?

— Похоже сорок... не знаю только чего, неких единиц.

— Можешь называть как тебе удобно, это значит стрела у тебя полетит с силой десять, через двадцать ярдов сила в стреле упадёт до пяти, а значит, как раз хватит убить кролика, жизнь которого равняется именно этому значению. Я имею в виду среднего кролика, если тебе попадётся кролик-крепыш, то может и убежать, по такому надо стрелять с более близкого расстояния. Понял?

— Не совсем. Все луки такие хлипкие?

— Нет, у меня лук из вяза, так как мой уровень четвёртый, то есть минимальный, чтобы перейти с простого лука. Лук из вяза стреляет прицельно на тридцать ярдов и передаёт стреле три из каждых десяти единиц силы лучника. В моём случае это четырнадцать.

Ага, если перевести на нормальный язык, эффективность его лука тридцать процентов, которая падает ещё на пятьдесят при выстреле на тридцать ярдов.

— Для охотника ловкость гораздо важнее силы. Если при стрельбе по мелким животным и птицам она не так нужна, не считая того, что тем выше ловкость, тем проще попасть, но если попал, то убил наверняка, то с крупными животными всё сложнее. Возьмём, к примеру, косулю. Жизнь у неё — двадцать, если я выстрелю в неё с тридцати ярдов, то отниму у неё только семь единиц, и она убежит. Если используя ловкость подберусь к ней ближе чем на десять ярдов, то после попадания она лишится одиннадцати, но если я попаду ей в жизненно важные органы, такие как печень, сердце или мозг, то урон у неё удвоится и она умрёт сразу. Если попаду ей в шею и поврежу при этом важную артерию, то она убежит, но вскоре умрёт от кровопотери, а я смогу найти её по следам, в том числе и по следам крови, что для начинающего охотника, плохо читающего след, особенно важно. Чем выше ловкость, тем проще нанести животному серьёзное повреждение.

Дальше он полчаса грузил меня, рассказывая как надо подкрадываться к животным и птицам, в какие места стрелять, как преследовать и свежевать дичь. Что самое необычное — я запоминал всё без конспектирования. Память мне похоже проапгрейдили до абсолютной, при этом я понимал, что не только всё запоминаю, но и смогу выполнить эти рекомендации, когда придётся. Всё, конечно, было упрощено до минимума. Например инструкция по подкрадыванию звучала так: подходи к животному с наветренной стороны, скрывайся за кустами и деревьями, ступай мягко. Или снятие шкуры: сделай разрезы по животу и вдоль ног и снимай шкуру. Всё! Примитив полный, но здесь, вероятно, этого достаточно. На мой вопрос — не считает ли он. что всё это слишком просто, Бало только удивлённо посмотрел на меня, а потом, подумав, ответил, что богам незачем усложнять людям жизнь, она и так не сахар. Про богов я решил пока вопрос не конкретизировать, но про себя отметил, что такой важный продукт как сахар здесь имеется. Мелочь, а приятно.

Ещё час ушёл на практические занятия — подкрадывание, чтение следов и прочие хитрости. Под конец даже снял шкурку с убиенного моим наставником кролика. Кролик был не совсем кроликом, вероятно по-этому система и не хотела его идентифицировать под этим именем. Похож, но вот уши подкачали — больше всего они походили на уши хомяка или крысы, а так почти один в один.

Дальше произошло знаменательное событие двойного приобщения меня к системе мер и весов. До этого я ознакомился с мерой длинны 'ярд', теперь я узнал, что такое 'фунт'. Знакомство было не сильно приятным, потому как изъяв из кролика мясо, узнал, что весит оно тот самый фунт, заодно схлопотав и мозгоукалывание. Мяса было мало, явно меньше полкило. Уточнил у саппорта — оказалось четыреста восемь граммов, по мне так нормальный фунт, потому как фунтов вроде как всяких много и все они как бы чуть больше четырёхсот граммов. Вторым откровением была денежная система. Раньше я слышал только про пресловутую серебряную марку, а тут Бало предъявил мелкую медную монету с изображением копья с одной из сторон, тут же радостно окрещённую мной копейкой. С другой стороны был изображён какой-то мужик с бородой. На вопрос — кто таков, мой учитель только махнул рукой, типа хрен его знает — много их всяких, желающих себя запечатлеть, на серебре слабо, вот они на меди и отыгрываются. Лады, тёмные вопросы оставим на потом. Копейка оказалась самой мелкой монетой, так что удачно я её обозвал, хотя в старорусские времена копейка помню была серебряной. Ну, так сколько времени прошло — инфляция, однако. Так вот — шкурка бедного убиенного зверька стоила две копейки, мясо четыре. На этом первый урок экономики и закончился. Копейку, кстати я зажили, на что Бало ни капли не обиделся. Наоборот — подстрелил ещё одного кролика, а когда я на нём закрепил урок паталогоанатомии, научил делать онучи. Теперь я был почти обут, а значит перестал быть босяком и мог проследовать в центр местной цивилизации. Или в местный центр оной.

Глава 3.

На краю Ойкумены.

Дорога заняла минут двадцать, причём не на юг, куда я держал путь вначале, а совсем даже наоборот. Получается моё, можно сказать, рождение произошло на краю Ойкумены, откуда я начал свое путешествие не туда. Короче, всё как всегда в историях про нормальных героев, идущих в... или на.

По дороге охотник продолжал просвещать меня, заодно не забывая проделывать массу дел, а именно подстрелил пару голубей и выкопал несколько корней. На вопрос — охотится ли он не только на фауну, но и на флору, ответил, что отдаст некой Малите, в качестве бартера. Понятие бартера мозгоколства не вызвало, значит и правда на что-то поменяет. Локальный центр цивилизации предстал неожиданно, лес кончился и вот оно, приплыли. С опушки просматривалась небольшая деревушка домов на тридцать пять-сорок. Называлось оное селение Лита. Тына, вопреки моему представлению о затерянной в дремучих лесах средневековой дерене, не было — недавно обработанные поля сразу упирались в крайние избы. Архитектуру, если она и была, рассмотреть издали не представлялось возможным, но это были явно не землянки — добротные дома на невысоком фундаменте под не очень крутой двускатной крышей. Это могло говорить о том, что зимы здесь малоснежные, а могло и ни о чём не говорить — как захотелось дизайнеру проекта, так и выглядит, а как местные мучаются, расчищая двери и кровли, тому по барабану. Из объяснений моего Вергилия уяснил, что поля вокруг деревни не единственные, есть ещё два подобных участка, но те под паром. Одно будет стоять до следующей весны, а другое пойдёт под озимые. Кажется у нас такое земледелие называлось трёхпольным и считалось продвинутым, или наоборот отсталым — не помню.

Направились мы сразу к старосте, проживавшем, кто бы мог сомневаться, в самом большом доме в центре.

— Келри, — представился ещё нестарый, с большой чёрной бородой, крепкий мужчина. — Давно к нам чужаки не заглядывали, почитай лет пять, а то и шесть.

Ага, конечно. Мужик, это называется ложная память или дежавю по-научному. Первый я тут, так как игра ещё на бета-тесте, но вот переубеждать даже не собираюсь.

— Сколько прожить у нас собираешься, Стас? Хотя, живи сколько надо. На постой к Бало встанешь, он тебя нашёл ему и привилегия. Ха-ха. Хотя можешь ещё с кем договориться, твоё право. Деньги за обучение у нас брать не принято, а всё остальное по договорённости. Сам могу тебя Управлению обучить, интересуешься?

— А что из себя это управление представляет.

— Что-то типа Командования, только для цивильных.

Объяснил, спасибо. Если он так и учит будет, то нахрен нужно.

— А по-развёрнутее?

— Как руководить невоенными людьми, считать их вклад и оплачивать работу, следить за запасами в деревне, взимать налоги и вообще.

— Спасибо, я подумаю.

Ну да, десять раз. Умений тут всяких похоже дофига, а слотов у меня свободных только двадцать три осталось, да и не собираюсь я тут оставаться. Отбарабаню свои пятнадцать суток за минусом одних и домой.

— Пошли к Малите зайдём, я ей сено сдам, потом ко мне потрапезничаем. Может она и мясо какое возьмёт, хоть голубей.

Дом Малиты был на другом краю деревни. Уже подходя, услышал звонкие удары металла по металлу.

— Молл это, кузнец наш. Тебе к нему тоже стоит потом зайти. Мужик он нелюдимый, но не злой. К тому же мастер хороший — четвёртый уровень для нашей глуши это я тебе скажу достижение.

Ну да, себя не похвалишь, от тёщи не дождёшься. Получается, что охотник, что кузнец местные уникумы, а четвёртый уровень это круто. Запомню.

Ещё до входа во двор незнакомой пока Малиты в лицо пахнул непередаваемый аромат чего то цветочно-растительного, но не свежего, а как бы уже увядшего. Наверно такой запах стоял, если бы кто-нибудь вздумал выкосить цветущую оранжерею, сметать стог и оставить сохнуть в сырую погоду. В углу двора, примыкающем к усадьбе кузнеца, стоял странный, на вид явно медный агрегат, от которого волнами и исходил одуряющий запах. Не знаю как его, агрегат а не запах, описать — примерно так должен бы выглядеть самогонный аппарат в представлении обкурившегося мухоморами парфюмера-шизофреника. Только не сверкал начищенными боками. Ну, в общем все поняли. Около этого чуда стояла высокая стройная девушка с иссиня-чёрными, как воронье крыло, волосами, одетая в зелёный сарафан, отлично подчёркивающий линии фигуры.

— Здравствуй, Бало. Что за оборванца привёл?

— Это чужак, Малита, только сегодня прибыл.

— Давненько их не было, лет шесть, а то и семь.

Ну вот, сценаристы не договорились, бета-тэстинг форева.

— Малита, местный зельевар, — девушка протянула по-мужски руку и крепко пожала, тоже по-мужски.

— Стас, странник.

— Пройдёте в дом или здесь останемся?

— Мне всё равно, — начал охотник. — Я заскочил корешки тебе отдать, может Стас чего захочет.

— Тебе нужно что от меня, чужак? — вопросительно глянула на меня девушка. Только разглядев близко её глаза, я понял, что первое впечатление меня обмануло, не так уж она и молода. Мелкие едва заметные морщинки у глаз, да и сам взгляд, входили в явное противоречие с цветом и свежестью кожи лица, румянцем щёк и коралловым блеском губ. При этом никакого, на мой дилетантский взгляд, макияжа заметно не было, но на то он и хороший макияж, чтобы не быть явно видимым.

— Расскажи мне о своей профессии, — я уже понял, что на тему получения знаний с местными рассусоливаться не стоит.

— Ну что ж, слушай, — Малита повернулась к Бало и обратилась уже к нему. — Выкладывай что принёс.

Охотник снял с плеча сумку и вывалил её содержимое прямо на землю.

— Стас, смотри сюда. Вот это, — она указала на корень величиной и видом схожий со средней картофелиной. — корень девятисила, из него варится настойка временно увеличивающая силу. Этот, похожий на морковь, зверобой, он для увеличения ловкости. Вот тот, мохнатый, называется Бодрый Ганс, как уже наверно догадался восстанавливает бодрость.

Она наклонилась и подняла большой корень похожий на человечка — с ручками, ножками, но без головы.

— Это мандрагора, из неё делается самый востребованный эликсир, восстанавливающий жизненную силу. Есть и другие растения, которые нужны в нашем деле, но чтобы показать их, надо пройти в дом. Бало, думаю, стоит отпустить, у него своих дел полно.

— Да, Стас, я пойду. Мой дом как выйдешь со двора второй направо, не заблудишься.

Так я приступил к овладению своим вторым умением в этом мире. Инструкции оказались очень похожи на те, что я получил от охотника. Не содержанием, но своим духом. Как вам: 'Очистить фунт корней, опустит в фунт воды и варить до готовности.' Мне тоже понравилось. Кстати, агрегат оказался алхимической печью, ну это я и так догадался, а вот от чего он работал, в смысле источника тепла, никогда бы не догадался. Я думал, что работает эта конструкция на дровах, тем более что недалеко от него была и поленница сложена. Ничуть не бывало. Работало это от энергии некого огненного потока, подходящей близко к поверхности силовой линии магии огня. Эти линии принизывали кору планеты, если это конечно планета, а не блин на спине трёх слонов, стоящих на спине плавающей в Мировом Океане черепахи. Там, где они подходили близко к поверхности, местные и устраивали свои поселения. А что, на отопление надо меньше тратиться, микроклимат хороший, а также можно кузню и алхимическую печь на халявном энергоносителе наладить. Здесь линия проходила всё же достаточно глубоко, Малите хватало, а вот Молл, по её словам, жаловался, что сталь плавить одно мучение, и уже несколько лет грозился шахту выкопать, но пока так и не собрался, наверно не слишком нужно. Трав, корней и всяких плодов да семян, пригодных для варки эликсиров, оказалось великое множество, причём в другой местности могли попадаться и иные, и имя им легион. Ужас, но что странно всё запомнил, вот бы мне такую память в школе и училище. Главная неприятность оказалась в другом — снадобья нельзя пить потоком, к примеру, перерыв между приёмом эликсира жизни составлял четверть часа.