— Потому что, — сказала ему Сакура, — я не знаю, как и почему, но, похоже, ты раздражаешь его настолько, что он знает, что ты есть. Он замечает тебя там, где не замечает остальных из нас. Он отвечает тебе. Он говорит с тобой, как нормальный человек, игнорируя остальных. Он смотрит только на тебя.
Она резко оборвала себя:
— Эм, это прозвучало неправильно. Я не имела в виду, что это так. Это не так, — Её голос повысился, когда она вдруг вспомнила свои размышления с миссии в Волне. — Это не так, слышишь меня?! И если ты попробуешь сделать это так, то я клянусь...
— Сакура, — прервал её Наруто. — Мне не нужен Саске. Буэ. Мне придется помыть рот с мылом даже просто после этих слов. Я здесь, чтобы попросить помощи в отношениях с Хинатой, не забыла?
Сакура немного расслабилась, и быстро убрала протекающую, треснувшую чайную кружку, которую она держала. Удачно, что у её матери был такой же темперамент, и такие вещи они покупали сразу массово.
— Прости. Короче, поэтому я думаю, что тебя он послушает. Я знаю, что это словно делать тонкую операцию кувалдой, но ты мой единственный шанс. Ты можешь сделать это для меня?
Наруто поразмышлял. Вмешиваться в любовные дела других людей не было вершиной его списка приоритетов, особенно учитывая его полное отсутствие своего опыта, но с другой стороны для Команды Семь будет безумно хорошо, если все романтические сложности в ней разрешатся раз и навсегда. И это было просто свидание. Что могло пойти не так?
— Хорошо. Я устрою вам с Саске свидание до конца года.
— Что?! Это же, типа, дохрена долго! Кто знает, какими грязными трюками Ино может успеть его заманить?
Наруто покачал головой:
— Если ты хочешь, чтобы я обманул его или шантажировал, можно уложиться в пару дней или недель. Но ты и правда хочешь, чтобы я это делал?
— Пожалуй, нет, — сказала Сакура, своим тоном намекая, что для неё этот год будет чуть короче вечности.
— Поверь мне, — сказал ей Наруто. — Потребуется много времени, чтобы найти, как заставить Саске и правда хотеть пойти с тобой на свидание по своей воле, но я справлюсь. Занятное будет испытание. Окей, раз мы с этим разобрались, мы должны выдвигаться, пока магазины не закрылись.
* * *
— Хорошо, попробуй вот это.
* * *
— Не подходит. Дальше!
* * *
— Слишком большое!
* * *
— Слишком маленькое!
* * *
— Слишком светлое!
* * *
— Слишком тёмное! Гримдарк сейчас и правда в моде, но парень с такой жизнерадостной рожей, как у тебя, такое не потянет.
* * *
— Узор для тебя совсем не походит!
* * *
— Оранжевый с голубым? Нет. Чертовски нет. Умри.
* * *
— Как насчёт темных очков? Хмм, может, в этом что-то и есть. Никогда бы не подумала, что тебе пойдёт образ крутого парня, но... Ну-ка, скажи что-нибудь умно звучащее.
— Роль паратекста в трансформирующемся фикшне можно принять как...
— Стоп, нет, о чём я только думала? Держит рот на замке. Кстати, это хороший совет для свиданий в общем. Теперь попробуй этот жилет.
* * *
К концу вечера, Наруто чувствовал себя более выжатым, чем губка после двадцатичетырёхчасовой миссии ранга D по мойке посуды (да, такие были, правда обычно они были зарезервированы для тех, кто реально расстроил Хокаге), но у него наконец были вещи, которые сочетались друг с другом, и не делали его на вид сумасшедшим или дальтоником — первый раз в жизни, по словам Сакуры.
Наконец, стоя в неубывающей очереди, Наруто полез в карман и приготовился расстаться с большей частью своей драгоценной зарплаты ранга А — но вместе с его кошельком в виде лягушки, его рука встретила в кармане сложенный лист бумаги. Сложенный лист бумаги, который он туда не клал. И после оплаты покупок, Наруто быстро попрощался с Сакурой и помчался к ближайшему общественному туалету, чтобы прочитать её.
Хатаке Какаши сейчас находится под секретным военным трибуналом. Его обвиняют в попытке саботажа миссии ранга А, и вмешательстве в политику суверенного государства без разрешения Листа. Если его вина будет доказана, он скорее всего будет казнён.
Конец суда не может быть задержан дольше, чем до завтрашнего утра, и ответственным за тех, кто должен доказать невиновность Хатаке Какаши, нельзя доверять. Если у ты знаешь о каких-либо свидетельствах, которые могут реабилитировать его, доказав, что он не отказывался от подкреплений на последней миссии в Стране Волны, и что он не заказывал убийство некоего Гато Аманда, ты должен доставить их к трибуналу, под заброшенным книжным магазином на углу Аллеи Кусарибе и Дороги Югуйи, не позже, чем в четыре часа утра завтрашнего дня.
* * *
Четыре часа утра завтрашнего дня наступали через шесть часов.
Глава 11.
* * *
Текст, который прочитал Наруто, был невозможен. Это как что-то из шпионского триллера. Лист не видел двухдневных секретных военных трибуналов десятилетия, со времён Второго Хокаге, когда Кризис Голубых Чернил вызвал необходимость узаконить некоторые откровенно ужасающие методы для исполнения законов во имя безопасности деревни. Конечно, поскольку они были секретными трибуналами, было возможно, что они проходили каждый день без уведомления Наруто об этом, но он смутно вспомнил, как Третий отменил эти законы вскоре после своего назначения. Им вернули силу, пока Наруто не было?
И ещё часть про "ответственным... нельзя доверять". Это предполагало, что есть кто-то влиятельный, кто хочет достать Какаши-сенсея, у кого была возможность заблокировать или предотвратить ход всего расследования. Отправитель записки тоже должен был быть очень влиятелен — ему были известны детали секретного трибунала, в конце концов — что намекало на то, что Наруто втягивали в конфликт между двумя (или больше) тяжеловесами. В обычной ситуации, это было бы страшно до чёртиков, но сейчас... сейчас Наруто знал, что в деревне есть сила, способная изменять решения Хокаге, и которая была ответственна за все страдания в его жизни. Если ему подвернулась возможность увидеть основные силы деревни лично, и одновременно узнать, кто из них негодяй настолько, чтобы пытаться фальсифицировать обвинение Какаши-сенсея в измене, он точно не собирался отступать. Он сделает это, ради Какаши-сенсея, ради шанса сделать ещё шаг к своей мести, и ради своей гордости, которая не позволяла ему отказываться от испытания, не попробовав.
Отлично. Время всё логично обдумать, шаг за шагом. Учитывая, что никто не утруждался призвать его как свидетеля на суд, когда это он убил Гато по мнимому приказу Какаши-сенсея, было похоже, что весь суд — фикция, а не настоящая попытка выяснить правду любыми методами. А значит, его целью было не на самом деле оправдать Какаши-сенсея, а найти свидетельства, который растянут суд достаточно надолго, чтобы тот, кто послал ему записку, успел найти другие методы решения проблемы, например через политический прессинг. Не то, чтобы это всё меняло — он всё ещё должен был найти наилучшие возможные улики, в наибольших количествах. Была еще одна возможность...
Да, решение проблемы с убийством Гато нашлось само собой почти мгновенно. Не будет достаточным просто признать, что он действовал сам, а не по приказу Какаши-сенсея, так как это может закончиться тем, что по тому же обвинению будут судить уже его. Но что он мог сделать... ему не нравилось, и это заставило его чувствовать себя немного подло, но в конце концов, подумал он, его должны понять. Возможно, даже простить.
Сложной частью была проблема с подкреплениями. У Какаши-сенсея не было причин врать о вызове подкреплений, так что это наверняка было правдой. Но со всем этим тактическим преимуществом отсутствия чего-либо читаемого на свитках оказалось, что нету физических доказательств запроса. Это сводило дело к свидетелям.
Он, Саске и Сакура во время передачи спали, почему и исключались. Работники в Таверне Обочины Такеды могли что-то видеть, но по ряду причин на них нельзя было положиться, не в последнюю очередь потому, что нельзя было сгонять туда и обратно за шесть часов. По крайней мере скорей всего нельзя было. Какаши-сенсей говорил, что Лис был способен превзойти скорость Хаку, используя только способности из арсенала Наруто, так что он мог в крайнем случае изобрести сверхбыструю технику путешествий за оставшееся время. Но это лучше было оставить на план Б, а лучше — план Я.
Наруто прогнал в голове события дня. Заключённого передали четырём чунинам, которые провели его через лес, к воротам, отметили на посту у ворот, затем прошли через деревню в штаб-квартиру АНБУ, и зарегистрировали заключённого там. Так что он мог найти имена чунинов, которые должны были передать сообщение, без особых проблем, и расспросить их.
Вот только это была плохая идея. Было всего два возможных слабых звена — или эти четверо не доставили сообщение, либо Анбу получили его и сделали вид, что не получали. В первом случае, ему бы просто навешали лапши на уши, и оповестили его врагов о его расследовании. В последнем же, он изначально был обречён. Если АНБУ были на стороне врага...
Стоп. Есть третий вариант. Ниндзя-отступник, Демон-Брат, имя которого он легко мог найти из записей на воротах, не принадлежал ни к какой фракции Листа, враждебной или нет, и на его слова, возможно, Наруто мог опираться — больше, чем на четырёх чунинов или АНБУ, по крайней мере. К тому же, он вряд ли ожидает, что его будут расспрашивать, и не будет подготавливать правдоподобную историю, которая скрыла бы нужную Наруто информацию. Заключённый, возможно, был свидетелем запроса Какаши-сенсея о подкреплениях, или хотя бы слышал разговоры между чунинами, которые могли быть подсказку об их мотивах и планах. Он всё ещё наудачу предполагал, что тюремщики АНБУ невиновны, но поскольку они не были вовлечены в проблему с подкреплениями, это было наиболее вероятно (если, конечно, не вовлечена была вся организация).
Прекрасно. Наруто помчался по направлению к своей первой цели.
* * *
Принимающая и офисный администратор АНБУ Мацунага Нао спустя рукава сортировала заявочные формы на снаряжение, слушая часы, отстукивающие минуты до конца её смены. Справа от неё находилась толстая металлическая дверь, ведущая в остальную часть комплекса. Слева от неё вился аромат животворящего кофе, исходящий от входа в комнату отдыха, где уже ждала её замена для проведения стандартной процедуры. Время от времени её правая рука непроизвольно тянула фиолетовый хвост её волос, перекинутый через плечо, словно проверяя, на месте ли он.
После, возможно, сотни тысяч почти одинаковых форм (а точнее, около тридцати), её работа была прервана полуночным посетителем, мальчиком, которого она не могла не распознать из-за безумного оранжевого костюма. Узумаки Наруто, припомнила она, единолично выявил и поймал предателя-инструктора чунина, ещё даже не выпустившись из Академии — подвиг, который занёс его во многие интересные списки.
Если бы он продолжил совершать выделяющиеся достижения, знала Нао, то в одну ночь в ближайшие несколько лет, проснувшись, он бы обнаружил загадочного шиноби в маске около своей кровати, который предложил бы ему сделку, которая бывает раз в жизни. Если бы он принял её... через пару дней его бы забрали, и никто бы не услышал о нем больше никогда. Если бы он отказался предать Лист в обмен на то, что его психологический портрет предполагал как самое желаемое, или сделал бы вид, что согласился, и доложил бы об этом начальству, он бы прошёл второй этап отбора в АНБУ. (Ходил слух, что Учиха Итачи каким-то образом принудил "рекрутёра" сделать его лидером несуществующей шпионской ячейки, и на следующий день пришёл в штаб-квартиру АНБУ с детальным списком агентов, паролей и оперативных указаний, которые были изначально разработаны шиноби только для входа в образ.)
— Добрый день, Наруто. Чем я могу тебе помочь?
Парень улыбнулся, узнав её — принимающие были одной из категорий персонала, которым не требовалось поддерживать анонимность.
— Мне нужно допросить заключённого, мисс Мацунага, ниндзя-отступника Онидахара Тарики.
— Можешь звать меня Нао, — сказала она ему. — Но я боюсь, что у тебя, как генина, нет шанса получить охранный пропуск для совершения допроса. Твоей лучшей идеей было бы обратиться к лидеру своей команды для авторизации пропуска.
— А, — скорчил гримасу Наруто. — В том-то и проблема. Мой лидер команды — Хатаке Какаши, и он сейчас не в том положении, чтобы что-то авторизовывать. Я здесь, потому что ему нужна помощь.
Настрой приемщицы сменился в ту же секунду.
— Капитану Хатаке нужна помощь? Почему ты сразу не сказал? Расскажи мне всё, что знаешь.
Наруто быстро пересказал содержание записки. Это был отчаянный ход, но ему нужна была Нао на его стороне, если он хотел иметь хотя бы шанс на успех.
— Дерьмо, — пробормотала Нао. Она задумалась на секунду. — Ладно, Наруто, я собираюсь посвятить тебя в самую хорошо охраняемую тайну обслуживающего персонала АНБУ. Во время кризиса, мы формально должны делать дела по Книге.
Она полуобернулась отработанным движением, оставившим Наруто в её поле зрения, и оглядела огромный двойной ряд толстых томов на полках позади неё.
— Что это?
— Книга, — Нао взяла Том Девять и положила на стол перед собой. — Также известная как Полное Собрание Правил и Предписаний Специального Отряда Убийств и Боевых Тактик (АНБУ). Наше лучшее оружие, расширенное и усиленное поколениями мастеров бюрократического искусства.
Нао открыла книгу и начала листать её.
— Тебе уже исполнилось полных двенадцать лет в соответствии с твоим свидетельством о рождении?
— А? Эм, да, — ответил Наруто, немного сбитый вопросом с толку. Не то чтобы его свидетельство о рождении имело что-то общее с реальностью.
— Отлично, тогда подпункт 26 не применяется. Теперь, основываясь на секции 18, параграфе 6, и учитывая, что текущий дежурный офицер подходит под категорию допуска L3, мы можем перейти прямо к секции 8... — Нао начала шептать себе что-то под нос, перелистывая страницы туда-сюда, иногда сменяясь на другой том, останавливаясь только чтобы спросить у Наруто ещё какой-нибудь бессмысленный вопрос.
* * *
— Состоял или состоишь ли ты в каких-либо криминальных организациях, участвующих в контрабандистских операциях, осуществляющихся через границу деревни ниндзя?
* * *
— Окей... Ты не заполнил заранее формы 3314, 205 и 472б (дважды), но, думаю, параграф 16, поправка 3 помогут тебе обойти это...
* * *
— Технически, текущий Хокаге — Третий, но так как он принимал пост дважды, секция 173, параграф 2, условие 7б позволяет нам считать его Пятым...
* * *
— Ты когда-нибудь выполнял миссии в группе с одним или более членами Корня?
— Что такое Корень?
— Как АНБУ, только злые. Упс, я ведь не могла только что сказать это вслух?
— Она резко оторвалась от книги, и продекламировала, словно из памяти:
— Политика АНБУ, касающаяся наших коллег из Корня основана на полном уважении и профессиональном сотрудничестве, и никоим образом не допустимо для персонала АНБУ советовать членам общества сваливать к чертям от Корня, если они ценят свою жизнь. — Она снова посмотрела в книгу. — Итак, это позволяет нам применить параграф 4...
