в ожидании бедности

Все были такие 'Это кошка! Она большая!' и так далее.

Пожалуйста, не надо! Я уже говорил всё это ранее!!

Когда все ученики начали, наконец, успокаиваться, Кошка-сенсей приступила к занятию.

-"Для начала, давайте посмотрим на ваше выделение маны, няя? Начните с практики изменения её формы, няя, сегодня мы просто сконцентрируемся на простых заклинаниях, няя."

Я зажёг пламя в своей ладони.

Было довольно просто.

Хмм... надо будет потом проверить, до какого уровня я смогу довести это заклинание.

Около трети класса без особых проблем смогли использовать это заклинание. И это класс А... Интересно, насколько страдают другие классы.

Осмотревшись, я увидел, что принц и Рэйл с лёгкостью смогли использовать это заклинание.

Вайну удалось произвести небольшой огонёк, в результате чего он навлёк на себя выговор преподавателя: "Ты всё ещё выделяешь слишком маленькое количество маны, няя. Поработай над этим, няя."

-"У тебя неплохой потенциал, няя. И у тебя тоже, няя."

Кошка-сенсей остановилась перед Элизой и Ирис.

С того случая, Элиза не сводит с меня глаз. Интересно, а сегодня она в хорошем настроении?

Острые кусочки льда вдруг появились на земле вокруг Элизы. Ну, думаю, это ответ на мой вопрос.

К счастью, изменение природы маны одна из сильнейших сторон Ирис, так что она без проблем растопила лёд, превратив его в чистую воду.

Хотя я в последнее время тут и там слышу слухи об её отношениях с принцем, кажется, они всё ещё не встречаются.

Для этих двух, чтобы действительно любить друг друга, им сначала придётся разобраться с издевательствами Элизы. К счастью для них, похоже, прямо сейчас она, вместо этого, нацелена на меня.

Элиза, я здесь неплохо справляюсь, знаешь?

Так что, может перестанешь глазеть на меня, а? В этом нет никакой необходимости! Ну же! Почему я!

-"Эй, Курури."

Принц Арк, ничего не стесняясь, подошёл ко мне.

Ты здесь из-за того случая на твоём свидании!?

Я просто одинокий беспомощный парень! Опять же, почему я!?

-"Ты, похоже, тоже неплохо разбираешься в магии. Почему бы нам не сразиться? Ну? Что думаешь?"

-"Хватит, Арк, разве ты этим не доставишь проблем Курури-куну? Извини за принца, что ни с того ни с сего говорит такие странные вещи."

Рэйл оттащил первого принца обратно.

Хью!

Каким-то образом, я спасён.

Кошка-сенсей продолжала ходить вокруг, давая каждому лично советы.

Она на удивление чуткий учитель, хотя по внешности этого и не скажешь.

-"Нехорошо, няя. Тебе нужно уделить больше внимание бёдрам, няя."

-"Ты слишком наглый, няя. Нельзя просто так взять и дотронуться до этого, няя."

-"Сколько мне лет, няя!? С чего ты вдруг спрашиваешь нечто подобное, няя!?"

Она серьёзный учитель... наверное.

http://tl.rulate.ru/book/315/11596

Переводчики: Pumbossable

Глава 29

Открыв дверь в класс, первое, что я увидел, было мирно спящей голой девушкой.

Солнечный свет, поступающий через окно, переливался на её волосах, от чего казалось, что они светились.

Её большие, привлекательные глаза были закрыты, а звук её мягкого дыхания слабо раздавался по комнате.

И её пухлая, выступающая попа, и другие, самые важные части, были беззащитны.

...ну, хотя, это всего-лишь Кошка-сенсей.

-"Учитель, я здесь."

Я немного потряс лежащего преподавателя. Но в ответ раздался лишь небольшой "Офу~".

И что мне делать? Может, попытаться ещё раз?

-"Учитель, пожалуйста, проснитесь, это я, Курури Хелан."

-"...няя? Ооу, Курури-чан, няя. Добро пожаловать, няя~"

-"Вы меня сюда позвали, поэтому я здесь. Так что вам нужно?"

-"Я позвала тебя по поводу изучения магии, няя. Но придётся немного подождать, так как я пригласила сюда ещё одного человека, няя."

-"Ещё одного?"

-"Дя, я позвала ещё Арк-куна, няя. Вы двое — мои лучшие студенты, няя, поэтому я и позвала именно вас, няя."

Ух, она позвала человека номер один в моём списке "избегать любой ценой". А, учитывая, что это тот самый первый принц, с ним притащится ещё один человек, с которым мне также не хотелось бы встречаться.

Не стоит даже упоминать, почему я не хочу с ним видеться. Я боюсь.

Ну, если нам выдастся возможность воспользоваться магией, интересно, смогу ли я в случае чего в качестве самозащиты использовать заклинание <<Ниже нуля>>. (п.п. в плане температуры.)

-"Почему бы тебе не сделать мне массаж, пока мы ждём, няя? В последнее время, кажется, сильная усталость накопилась в области моей талии, няя."

-"Конечно."

Присев рядом с Кошкой-сенсеем, я начал твёрдо массировать её бёдра.

-"Ох~ Ах~ Мяяу~"

-"Не могли бы вы перестать, пожалуйста? А то это немного..."

-"Да ладно тебе, няя. Продолжай, не останавливайся, мяяу."

После этого, я продолжил массаж, а она продолжила свои стоны, иногда разбавляя их странными "уф", совершенно не стесняясь моего присутствия.

-"Я пришёл, бездомная." (п.п. вообще, имеется в виду, что она "дворовая", т.е. без хозяина, но "бесхозная" — это как-то...)

Дверь открылась, и первый принц Арк почтил нас своим присутствием.

Кажется, он всё ещё злится на меня. В данной ситуации, я, конечно, рад, что он пришёл, но... хотя, здесь более чем достаточно места, чтобы держать нас на расстоянии, да и Кошка-сенсей здесь.

-"О? И Курури здесь, да?"

-"Ну, рад вас видеть, Принц.", — ответил я с улыбкой. Хоть это и обычная формальность, на самом деле, меня не особо волнует как я его поприветствовал. Серьёзно.

Тем не менее, от моих слов мышцы на его лице дёрнулись.

Подождите... Неужели я, не подумав, только что оскорбил принца страны, в которой я живу!?

-"Няя, если все здесь, почему бы нам не начать?"

-"Если хочешь."

-"Сейчас я буду учить вас моей особой магии, <<Трансформации>>, няя. С помощью этого заклинания, вы сможете принимать любые формы, какие только пожелаете, няя. И я добавлю вам дополнительные баллы, если вы превратитесь в кошку, няя. Это удобное заклинание, но... Я каждый год пытаюсь научить ему четырёх-пяти студентов, которые мне нравятся, но, едва хоть кому-то удаётся его использовать, няя."

-"Так вот почему вы выглядите как кошка, учитель?"

-"Нет, няя. Это моя настоящая внешность, няя."

...правда?

-"Сперва, вам нужно покрыть своё тело слоем магической силы, няя. Будто вы надеваете костюм, няя."

Следуя указанием преподавателя, я попытался за ней повторить.

Покрывая своё тело маной, я представлял, будто меня засовывают внутрь плюшевой игрушки.

Ох, почему-то я чувствую, как что-то тёплое нарастает внутри меня.

-"Хорошо, няя. У Курури-чана хорошее чувство магии, няя."

С другой стороны, у принца, кажется, возникли проблемы.

-"Нет, няя. Повторяй за мной, няя."

-"Чёрт, если даже ему удалось, то я и подавно должен с этим справится."

А он не слишком ли много внимания мне уделяет? Но да ладно, просто не доставляй мне лишний проблем.

-"Тебе нужно выпустить больше, няя. Ты же молодой, в тебе полно сил, так что у тебя должно получаться выпускать больше, няя."

Кошка-сенсей... ведь учит его, да? Ну, какими бы ни были её методы, кажется, Арк смог подцепить из её слов какую-то пользу.

Лучше бы принц с самого начала послушно повторял за учителем. Он просто потратил наше время в пустую.

-"Фуух~, я догнал тебя, Курури."

И что? Единственная причина, по которой я до сих пор топчусь на месте — я не могу продолжать без инструкций Кошки-сенсея.

Пока ты повторял одни и те же ошибки, я бы уже успел уйти на несколько шагов вперёд.

-"Далее, вам нужно научиться использовать обёрнутую вокруг вас ману, няя. Для начала, попытайтесь изменить свою руку, няя. Вам нужно с помощью магии изменить 'вещество', няя. Вы должны справиться с этим. После того, как вам это удастся, останется только поддерживать поступление маны к изменённой руке, няя. Вы можете выбрать любой образ, няя. А теперь, попытайтесь. Перенесите образ из вашей головы на руку, няя."

Кошка-сенсей показала нам пример.

В мгновение ока, её лапа превратилась в обычную человеческую руку.

Мы с принцем одновременно воскликнули "Ооо~" от такого зрелища.

-"Чем больше вы пытаетесь изменить её, тем тяжелее это будет, няя. Смотрите внимательно, я собираюсь вернуть прежний облик своей лапе, так как эта рука вообще не красивая."

"Рука" учителя плавно приняла свою первоначальную форму. Лапы, конечно, милые, но не кажется ли вам, что и та рука была ничего? Я вообще не понимаю чувство прекрасного Кошки-сенсея.

После этого, я попытался повторить за ней.

На мгновение, мне удалось, но рука почти сразу вернула свой вид.

Без сомнения, это довольно сложно.

-"Поначалу, не стоит выкладываться на полную, няя. Иначе вы быстро растратите свою выносливость, няя. Сосредоточьтесь и пытайтесь медленно, шаг за шагом, привыкнуть к этому. Для молодых людей, вроде вас, вполне обычно терять концентрацию, когда вы устали, няя."

-"Да... вы правы." — мне поплохело, наверное, я недостаточно сосредоточился.

Ну, тут ничего не поделаешь.

Время постепенно шло, пока я усердно практиковался.

Принц также был очень сильно сосредоточен.

Прежде, чем я успел это осознать, солнце уже начало садиться.

-"Я сделал это!" Только сейчас моя рука наконец-то была полностью изменена, не возвращаясь обратно! Это успех!?

Я поднял руку и продемонстрировал учителю моё достижение.

-"Удивительно, няя. Ты справился так быстро, няя. Курури-чан, должно быть, гений, няя."

Пока её волосы переливались в лучах заката, Кошка-сенсей, всё ещё пребывая в спящей позе, ответила мне.

-"Т-то есть, у меня получилось?"

-"Да, няя! Приходи позже для обучения следующему шагу. Ну а пока, можешь отправиться домой, порукоблудничать и хорошенько выспаться, няя?"

-"Спасибо, обязательно!"

Да, мне нужно выспаться... порукоблудничать? Что бы это ни значило, мне сейчас всё равно.

Я отменил заклинание, возвращая своей руке привычный облик, хотя почему-то чувствуется это странно.

-"Спасибо за вашу работу, Кошка-сенсей."

-"Я устала, няя. Дай мне поспать, мяяу..."

-"Подожди!"

Когда я уже уходил обратно в общежитие, громкий голос раздался за спиной. Разумеется, это был не кто иной, как принц Арк, в данный момент кидающий в мою сторону острый взгляд.

Отлично, я снова влипну в проблемы.

-"Что?"

-"Эй, как ты это сделал... скажи мне."

Понятно. Должно быть, ему противно от одной мысли, что я понял всё раньше него, и, наверняка, ему стыдно, что он сам так и не смог до всего додуматься, поэтому он хочет всё узнать у меня.

И, что же мне делать...?

-"Да, конечно."

У учителя началась ленивая пора, и она вряд ли его уже чему-нибудь научит.

Прямо как и Кошка-сенсей, я пытался передать своё понимание этого заклинания.

-"Я не понимаю! Объясняй лучше!"

Вот что я имел в виду под проблемами.

В ответ на это, я с улыбкой сказал: "Делай это постепенно, не торопись.".

Даже когда вечер сменился ночью, у принца всё ещё не получалось.

-"Неплохо, няя. Близко, но не то, няя. Тебе нужно избавиться от этих вредных привычек, принц, няя." — из-за слов Кошки-сенсея принц казался немного подавленным.

-"Хмм, я немного проголодался."

И мы с принцем направились в столовую. Хорошо, что даже в такое позднее время там ещё можно поесть.

-"Может ты сейчас и впереди, но тем, кто освоит это заклинание первым, буду я."

-"Да, да, конечно."

Уставший противник всё ещё не сдался, да?

-"Кстати, в каких ты с Ирис отношениях?"

Вот так сразу к делу? Я думал, что у членов королевской семьи должно быть хоть какое-то чувство такта, но, похоже, я ошибался.

И что мне отвечать? Вернее, что мне не отвечать, чтобы он меня неправильно не понял?

-"Мы друзья."

-"Что? И всё?"

-"М? Или нет... А ты хотел бы, чтобы мы были ближе?"

-"Что!? Что ты этим хотел сказать!?"

Слишком бурно отреагировав, он случайно плюнул в мою сторону выпитую ранее воду.

-"Я просто пошутил. Просто шутка, хорошо?"

-"...правда?"

-"Да, мы просто друзья." — ну, на самом деле, мы как-то раз пять дней подряд спали вместе в одной карете!... но лучше ему не говорить об этом.

Не хочу его злить.

-"Ух, но даже Рэйл высокого мнения о тебе! Тот самый Рэйл, который никогда никого не хвалит! Быть не может, чтобы ты был обычным парнем!!"

О, другое знакомое проблемное имя.

Так он проблемы и принцу доставляет, да? Забавно получается.

...и Ирис должна видеть в этом парне "Принца на белом коне", который защитит её от Элизы?

Она слишком высокого о нём мнения.

-"Ну, было довольно вкусно."

Полностью наевшись, я закончил трапезу.

После этого, я послал лёгкое прощание принцу, готовясь уходить: "Ну что ж, а теперь я, пожалуй, вернусь обратно в обще-".

Внезапно, моё плечо подверглось сильному хвату.

Честно, мне не хочется оборачиваться, но придётся.

-"Стоять, кто сказал, что ты можешь идти спать? Я до сих пор не закончил свою особую тренировку."

-"Отпусти, это жутко. Ты вполне справишься и без меня."

-"И что же для тебя может быть важнее моего обучения? Скажи мне."

-"Я работал над созданием копья, когда меня вызвали. Хотелось бы закончить его до конца дня." — конечно же это ложь.

Это просто предлог, чтобы поскорее отсюда свалить.

-"А что ты делаешь?"

-"Мечи и другое оружие, наподобие этого." — я указал на висящий у меня на талии меч.

-"Секунду, разве он не той же работы, что и некоторые из моей коллекции магических мечей в Имперской Столице!?"

Коллекция магических мечей!?

...сколько же это будет стоить!!?

-"Если я скажу, что являюсь его создателем, ты мне поверишь? Всё-таки это магические мечи."

-" 'Молодой гений, с лёгкостью создающий магические мечи', да? Если бы такие мечи появились в продаже, их бы оторвали с руками и ногами, а на деньги с продаж можно было бы безбедно прожить остаток жизни."

-"Не понимаю, о чём ты говоришь. В этом мече нет ничего необычного, я его просто сделал, вот и всё. Так что почему бы тебе уже не отпустить меня, чтобы я наконец-то мог пойти домой?"

Ради всего святого, пожалуйста!! Отпусти меня, умоляю!!

-"Хмм... ну, для начала хотелось бы проверить, действительно ли ты гений из тех слухов, Курури Хелан. Немедленно идём в твою комнату."

-"А?"

Стой, почему в мою комнату?

После этого, мы вдвоём направились ко мне, по пути разговаривая.

-"Кстати, насчёт моих мечей, я не дам их тебе. Просто хочу напомнить, что они принадлежат мне. Пообещай следовать моим словам. О, и ещё, сколько стоили те мечи, о которых ты ранее упоминал? Мне просто немного любопытно."

-"Эй, не становись таким разговорчивым ни с того ни с сего, и когда это я сказал, что заинтересован в чём-то подобном?

-"Нет уж, пообещай мне, что никому не скажешь о том кузнеце."

-"Я уже рассказал, и среди прочих был мой брат Рахса. И если уж о нём зашла речь, что ты думаешь о моём брате?"