в ожидании бедности

(http://tl.rulate.ru/book/315 ) Главный герой умер. Дорога, авария... Классика. Он умер и переродился в персонажа из компьютерной игры, в которую он играл в прошлой жизни. Однако это не какая-то там РПГ! Это РПГ-симулятор! РПГ-симулятор свиданий... Персонаж, в которого он переродился, не был главным. Он за всю игру-то появляется лишь дважды... Его зовут Курури Хелан.

В конце игры Курури Хелан заканчивал свою жизнь на ферме. В полной бедности.

В титрах не дается ни одного намека почему это произошло, так что наш герой, переродившись будущим банкротом, решает изменить не самое удачное для него будущее!

А первый шаг в борьбе с отсутствием денег — получение профессии, и наш герой, недолго думая, отправился в подмастерье к местному кузнецу, попутно на всякий случай изучая магию, владение мечом и т.д...

Глава 1

И чем я тогда думал...

Даже если кто-то захочет яблока, если этот "кто-то" не в ладах с физкультурой, забираться на дерево для него — не лучшая затея.

Однако уже немного поздно. Я падаю с верхушки дерева.

Головой вниз.

Но, прежде чем почувствовать боль, я вырубился. А слуга затем отнес моё бессознательное тело обратно домой.

Очнулся я на следующий день.

-"Ты в порядке, Курури?"

Женщину, обеспокоенно смотрящую на меня, зовут Айсу Хелан, она моя мать.

Да, падение с такой высоты вниз головой обычно не сулит ничего хорошего, так что её волнение вполне ожидаемо. Похоже, она ухаживала за мной, пока я был в отключке.

Но в данный момент это было последним, что меня беспокоило...

Предположительно из-за того, что я сильно ударился головой, у меня появились воспоминания о моей прошлой жизни.

В ней я был студентом, но память о той жизни резко обрывается на автомобильной аварии.

Похоже, я в ней помер. И теперь меня зовут Курури Хелан. (п.п. дословно с английского — "Курури Хелан — мой текущий жизненный персонаж")

12 лет, юный господин дворянской семьи.

Я немного распустил себя и набрал в весе, но, к счастью, внешность у меня ничего, а потому стоит мне немного похудеть, и всё будет в порядке.

Богатая семья, открывающая горы возможностей. Это определенно удачное перерождение! А пока я думал об этом, мне всомнилось это имя, "Курури Хелан". Я встречал его в своей прошлой жизни.

"Академия Иллюзий", РПГ симулятор, в который я много залипал будучи студентом.

Девушка — протагонист, следуя любовной истории, постепенно заводит отношения с членами королевской семьи и дворянами.

Главная особенность игры в сопернице-злодейке, недолюбливающей главную героиню и строящей ей всякие козни. В игре присутствуют боевая система и элементы прокачки, поэтому эта игра заинтересовала даже парня вроде меня.

Если успешно пройти игру, какой бы ни была концовка, я, Курури Хелан, непременно в ней появлялся.

После прохождения всегда показывалась будущая жизнь главной героини и её соперницы.

В основном, после показа счастливой концовки главной героини, следовал эпизод с обедневшей, занимающейся сельским хозяйством, женатой парой, которая состояла из злодейки и Курури Хелана.

Вдобавок, Курури Хелан появлялся в игре еще один единственный раз.

В сцене, в которой он за обе щеки уплетал еду в кафетерии, после чего соперница отзывалась о его внешности как о "грубой" (п.п. "gross" имеет множество переводов — толстый, грязный, вульгарный, грубый и т.д.)

Несмотря на то, что помимо этого больше никакого текста не было, по какой-то причине Курури со злодейкой после этого оставались без гроша в кармане. (п.п. tofallintoruins — дословно "падать в руины", но также может означать "распадаться на части, приходить в запустение, уничтожаться", так что не совсем понятно, что произошло, но если рассматривать как банкротство, в следующих главах подходит по смыслу. Хотя, вероятно, это какой-то английский сленг в VN. я в них не мастер, извините.)

После этого ничего даже толком не объясняется!!!

Такое жестокое обращение с Курури Хеланом.

Как же много раз я все это видел, бедный Курури Хелан...

Однако лицо, отражающееся в зеркале напротив меня — определенно Курури Хелан из Академии Иллюзий.

-"Во что же я вляпался?"

Хотя я и был рожден дворянином, меня поместили в не самую лучшую сюжетную линию... по неизвестной мне причине...

http://tl.rulate.ru/book/315/5452

Переводчики: Pumbossable

Глава 2

Семья Хеланов, о которой ничего не говорилось в игре, обладала дворянским происхождением.

Родословная имела богатую историю, семья Хеланов служила королевской семье со времён основания страны, однако вот уже на протяжении многих поколений среди Хеланов не появлялось никого выдающегося, из-за чего семья уже много лет разваливается и теряет былую силу.

Мой отец, Торал, обладает вежливым, мягким характером, из-за чего он любим людьми его феода, но, к сожалению, он не очень умен и не умеет пользоваться ни мечом, ни магией. В дворянском обществе его даже (не открыто) называют свиньёй, паразитирующей на королевской семье.

Моя мать, тем временем, не придавала особого значения этим проблемам, так время и протекает — без особой заботы моих родителей друг о друге.

-"Ну... зато семья довольно спокойная..."

Воистину. Спокойная миролюбивая семья.

Которая не первый год миролюбиво катится с горы в бездну. Но, если так подумать, даже с учётом всех проблем моему поколению будет довольно тяжело обеднеть. Но тогда я не понимаю смысла той концовки. Почему я, Курури Хелан, заканчивал бедной жизнью с той злодейкой? (п.п. женщины.)

От той концовки как-то не по себе. Я видел её множество раз, но я не хочу, чтобы она сбылась...

До сих пор я жил, вкушая все прелести дворянской жизни, и я не готов так просто променять свои дворянские одеяния на крестьянские лохмотья.

Я стряхнул пот со своего лба и твёрдо решил.

Решил мало-помалу улучшать положение дел.

Я не понимаю, как я мог закончить свою жизнь с той негодяйкой. Не исключено, что это произошло уже после банкротства моей семьи.

Мне, разумеется, хотелось бы избежать бедности, но, чисто на всякий случай, думаю, лучше обзавестись профессией, чтобы иметь возможность прокормиться даже в случае банкротства семьи.

Если у тебя есть профессия, ты сможешь выжить! Жизнь, конечно, будет не маслом покрыта, но всяко лучше той концовки...

Хотя нет, я могу поднять планку чуть повыше! Если я буду стоять на вершине этого мира, я смогу беззаботно жить в свое удовольствие!

Если уж на то пошло, можно будет даже тепло принять провалившуюся злодейку.

Насколько я помню у нее довольно милое личико...

Ну что ж, раз все уже решено, надо выбрать какой профессии обучаться.

Дворяне поступают в Академию в 15 лет. Учеба длится три года, до 18-ти лет, затем ученики выпускаются, и каждый из них идет по своему выбранному пути.

На протяжении этих трёх лет разворачивается история Академии Иллюзий.

Мне сейчас 12, то есть у меня есть три года до зачисления.

Нужно потратить их с пользой...

Я немедленно начал обсуждать этот вопрос с родителями, но почти сразу получил ожидаемое "Ты же дворянин, тебе не нужна профессия!"

Однако моя мать, Айсу, сказала: "Ты ведь неплохо разбирался в создании мечей, щитов и... остального, что делают кузнецы. Может попробуешь попроситься в ученики к какому-нибудь кузнецу?"

-"Айсу, не стоит делать Курури такие странные предложения."

-"Ох, но дитя выразило желание сделать что-то по собственной воле. Мы не должны его ограничивать, ведь так он сможет научиться многим полезным вещам."

-"...и то верно"

Оба моих родителя дали свое согласие, так что, скорее всего, я буду обучаться кузнечному делу, как и посоветовала моя мать.

К слову, в игре присутствовало улучшение оружия. Доходило даже до того, что мое улучшенное оружие было лучше любого из тех, что продавались в магазинах.

Хм... Как там? "Куй железо пока горячо?". Эта фраза как нельзя лучше подходит под ситуацию, поэтому я разузнал о кузницах в округе и в итоге пришел в лучшую кузницу, из тех, что были в нашем феоде.

-"Извините!"

Прокричал я перед входом в кузницу, но дверь не открылась. Наверное, ничего страшного, если я войду сам.

"Оружейный Магазин Донги" — вывеска ясно дала мне понять, что я прибыл к месту назначения.

Я осторожно открыл дверь и зашёл внутрь...

Моему взору предстал ряд различных изделий, а из задней части здания доносился завораживающе ритмичный звук удара металла о металл.

-"Извините, Донга-сан здесь?" — сказал я немного громким голосом.

Через несколько секунд старик, который чем-то очень был похож на гнома, вышел из задней двери и встал за прилавок.

-"Чего надо? — прозвучал тяжелый, кажущийся властным голос старика.

-"Эм... Вы берете учеников?"

-"...внезапно."

-"Действительно внезапно, извините..."

-"...нет, не беру. Если бы передо мной стоял мускулистый, статный парень, я бы еще подумал, но ты... Тебе даже проситься не стоит."

-"Почему это?"

-"Этот красивенький наряд, элегантно свисающий с боков жир... Ты же сынок этого дурака-феодала, да?

-"Разве кузнец выбирает свое происхождение?" — сказал я с немного провокационной интонацией.

Донга слегка рассмеялся: "Если избавишься от этого "первоклассного" жирка и обзаведешься мышцами, я попытаюсь передумать."

-"Хорошо, я вернусь чуть позже."

Послушно покинув магазин, я вернулся домой.

Я стоял перед зеркалом и вновь и вновь смотрел на отражение.

Мда... Пухлый...

Круглолицый двенадцатилетний привлекательный маленький мальчик, которого я увидел в зеркале, выглядел на удивление приятно для глаз.

Аж обидно избавляться от этого с трудом накопленного многолетнего запаса... Но я должен это сделать.

Решено. Завтра же начну заниматься! (п.п. я себе так каждый день говорю)

http://tl.rulate.ru/book/315/5453

Переводчики: Pumbossable

Глава 3

Если я хочу потерять вес, мне стоит ограничить приём пищи и... Нет! Мне стоит начать заниматься!

Для начала привыкну к пробежке, а потом надо будет попробовать какой-нибудь спорт...

Ну а пока, пожалуй, начну с разминки.

В конце концов, это самая важная часть в культуризме.

И так, я начал проводить растяжку и... Оказалось, это тело очень гибкое. Очень.

Оно растягивается почти совсем без какого-либо сопротивления.

Йо, йо, йе. Ох. Моё тело двигается как раз так, как я и хотел.

У этого тела вообще есть недостатки?

Иметь такой потенциал и годами просиживать штаны... Каюсь, виноват.

Я не хочу закончить первый день какой-нибудь травмой колена, поэтому начну с прогулки. Однако, как и ожидалось, я в весьма неплохом состоянии!

Спустя час я взял перерыв, но настроение у меня было на высоте — моё тело требовало продолжения.

Как бы то ни было, на сегодня хватит.

Остыв после упражнений и проведя еще одну разминку, я принял теплый, расслабляющий душ.

-"Йо, отец!"

Проходя мимо отца, я его освежающе поприветствовал.

Он, кажется, не понял, что происходит.

А ведь если подумать, в полдень я ещё никогда не был таким энергичным.

Прошлый я сейчас доедал бы сладости лёжа в постели.

И тут меня начала мучать жажда.

Обычно, я бы без промедления выпил какой-нибудь домашний лимонад с кучей меда, но сегодня я пошёл к колодцу, вытянул ведро воды и выпил её.

Уха-! Вода приятно прохладная и освежающая.

Как и ожидалось, чистая вода без всякий примесей действительно вкусная! Благославлён такими природными дарами, но до сих пор не пользовался ими... Снова каюсь, виноват.

-"Молодой господин, попросите нас, и мы в любое время достанем для вас воды."

Горничнвя, Мэри, позвала меня, пока я доставал ведро.

-"Да не, спасибо, уж с этим я в состоянии сам справиться. Я всегда доставлял вам неудобства, поэтому позвольте мне самому позаботиться о своих проблемах."

-"Да нет, это... вовсе не неудобства..."

Выражение лица Мэри создавало впечатление, будто её окатили ледяной водой.

А ведь если подумать, я впервые выказал хоть какое-то уважение к горничным.

Территория Хеланов известна своей прекрасной природой.

Более десятка цветочных садов и огромные, заполненные растительностью просторы земли.

Отец нашей страны, первый король, сказал: "Если я когда-нибудь умру, я бы хотел умереть здесь", выражая свою любовь этим землям.

Однако в нынешнее время количество любителей природы уменьшается.

С каждым годом нашу территорию посещает все меньше и меньше людей. К тому же, здесь не производится никаких уникальных изделий или товаров.

Испытывая финансовые проблемы, жители просто переезжают в другие земли в поисках лучшей жизни.

Таким образом, наши владения медленно, но верно приходят в упадок...

Было бы неплохо получить поддержку от короля, но наша семья в последнее время с ним не в таких уж и хороших отношениях.

Что ж, потом надо будет этим как-нибудь заняться.

Но для начала нужно позаботиться о себе.

Итак, закончив с занятиями, у меня осталась куча свободного времени. Обычно я бы... На что я раньше тратил свое время?

Ну, для начала, я, пожалуй, вздремну...

...но блин, я вообще не хочу спать.

Мой разум слишком ясен для сна.

От скуки, я решил заглянуть в нашу домашнюю библиотеку. (п.п. просто библиотека их дома. Не знаю, можно ли называть ее семейной.)

Если подумать, я сюда раньше не заглядывал.

Причина, по которой я называю её "библиотекой", это её размеры, вы буквально чувствуете себя незначительным на её фоне.

Трехэтажное здание, до краев наполненное книжными шкафами. Хм.. А ведь это помещение идеально подходит для пряток... Замечательная библиотека!.

-"Ну и ну, это же молодой господин? Добро пожаловать в архивы."

Человек, выглянувший со второго этажа, это дедушка Модан. Он здешний библиотекарь. Я, конечно, знал его лицо и имя, но особо с ним не общался, а потому не знал какой он человек. (п.п. анлейтер написал его имя как "Modan-jii", "jii" японский суффикс, означающий "старик" или "дедушка". Анлейтер пояснил, что Модан не является дедушкой Курури)

-"Какими судьбами?"

-"Привет, дедушка Модан. Мой разум безнадёжно ясен и мне нечего делать... У тебя есть какие-нибудь интересные книги? (п.п. при переводе с английского трудно уловить степень уважения при общении. но, почитав их диалог, я пришел к выводу, что Курури обращается к старику на "Ты", а Модан обращается к Курури на "Вы", как к сыну его господина.)

-"Ммм... Для начала, книги какой области вас интересуют? И меня зовут Моран."

-"Ах, извини, дедушка Моран". Значит его звали Моран, да? Получается, я даже не знал его имени...

-"Тогда... Я бы хотел почитать какую-нибудь книгу о магии."

-"Книгу о магии? Вы ведь начнете изучать ее с 15-ти лет в академии. Хотя... Думаю, хуже не будет, если вы заранее узнаете основы."

Сказав это, Моран ушел в заднюю часть библиотеки и вернулся через некоторое время, держа в руках увесистую книжку.

-"Вот, этот том вам подойдет. Он охватывает базовое введение в магию и описывает уровень для начинающих. Книга написана очень простым, но грамотным языком, поэтому написанное легко понять. Для заложения основ, она подходит идеально. Если вас заинтересует, ближе к концу книги есть раздел по применению магии." Закончив говорить, дедушка Моран скинул мне книгу со второго этажа.

Каким-то образом мне удалось ее поймать. По нему не скажешь, но этот дедуля довольно дерзок.

Магический том 1. Вступление. Автор: Крис Хелан.

А? Написано, что автором является Хелан... Возможно, предок?

Содержание книги, как и сказал дедушка Моран, действительно легко для понимания.

Спустя три часа, мне удалось выдавить из себя немного маны.

Завтра надо будет научиться менять её свойства.

Вечером еда, разложенная на столе, будто, сияла ярче, чем обычно. Я впервые ощутил чувство голода.

Начиная мясом и заканчивая овощами, все было свежайшим. Выбрав всего понемногу для баланса, я наслаждался ужином.

-"Ты сегодня был каким-то странным, но, похоже, мне просто показалось, Курури-чан" — мама с облегчением посмотрела на меня, наблюдая за тем, как я уплетал пищу.

-"Спасибо за еду. Она была очень вкусной!", — сказал я горничным и вместо обыденного подслащённого яблочного сока выпил чистой воды.

-"Хотя нет, видимо последствия того падения ещё не полностью прошли..." — увидев, что я пил обычную воду, моя мать всё же заволновалась.

После ужина я принял ванную, а затем отправился спать в несоразмерно большую для меня кровать.

Славная, роскошная жизнь.

Пребывая в хорошем настроении, я провалился в сон...

http://tl.rulate.ru/book/315/5454

Переводчики: Pumbossable

Глава 4

Спустя неделю после начала упражнений, на моем лице начали проявляться признаки похудения и я обзавёлся достаточной выносливостью, чтобы начать бегать.

Ещё, я за это время преуспел в магии, научившись преобразовывать свою ману в огонь и воду. Общее количество моей маны так же растёт в довольно хорошем темпе. В отличие от своих родителей у Курури, похоже, был талант к магии.

Встаю с утра пораньше и отправляюсь на пробежку по окрестностям. Я проникся уважением к населению, видя как люди работают с раннего утра.

Каким-то образом за эту неделю многие начали узнавать меня. Хотя, учитывая, что до этого я вообще не выходил на улицу, думаю, рано или поздно они бы всё-таки запомнили моё лицо.

Во время пробежки я уже не испытываю каких либо проблем, даже наоборот, мне с каждым разом хочется бегать всё больше и больше.

Как я и думал, потенциал у этого тела очень высок. Все прикладываемые мною усилия дают стоящий того результат. Чем больше я двигаюсь, тем легче кажется моё тело, тем лучше мне становится.

Но в любом деле надо знать меру. Пока я расту мне следует избегать перенапряжения.

Я остановился на уже привычном мне месте и отправился в библиотеку.

Кстати, продолжая изучать изменение свойств моей маны, я наткнулся на одну проблему. Вода и огонь дались мне легко, но вот вызов молнии оказался для меня на порядок сложнее.

-"Дедушка Моран, у меня просто ну никак не получается её вызвать..."

-"Хохохо, повторение — мать учения! Просто продолжайте пытаться и рано или поздно у вас всё получится."

Спасибо за помощь, старик, ты действительно очень мне помог... Хотя... У него в этом ведь гораздо больше опыта, да и что мне ещё остаётся, кроме как продолжать пытаться...

Ну, по крайней мере сегодня призвать молнию мне не удалось.

После ужина я подошел к зеркалу и взглянул на отражение.

Мм... Уже не только на лице — теперь на всём теле были видны позитивные изменения, что не могло не радовать.

Спустя месяц физических упражнений и занятий магией, моё тело изменилось до неузнаваемости

Стройное, подтянутое тело в купе с лицом привлекательного маленького мальчика.

Также я полностью освоил основы изменения свойств маны, а её общее количество уже приближается к действительно сумасшедшему уровню

Тело кажется таким лёгким. Будто, если я подпрыгну, то отправлюсь в полет. Я без проблем могу стоять на руках и выполнять различные кувырки. Больше никто не посмеет назвать меня миленьким пухленьким Курури!

Пожалуй, настало время ещё раз наведаться к тому старику Донге.

Я оседлал лошадь и взялся за поводья.

Понеслась!

Как только лошадь тронулась, я оказался в воздухе... а затем на земле...

Кажется, я немного переоценил свои возможности. Немного похудев, я начал верить, что мне всё под силу. Видимо, всё, кроме верховой езды.

-"Курури-сама! Вы в порядке!?" — ко мне подбежал слуга, ответственный за лошадей.

-"Я хочу, чтобы вы научили меня ездить на лошадях"

-"Х-хорошо, как скажете."

Слуга помог мне встать, а я, тем временем, был по уши в грязи.

Самоё важное в верховой езде — сила ног. Если вы не сможете крепко удерживать поводья у туловища лошади — вы упадёте.

В первый день обучения, я падал с лошади в попытках на ней удержаться. В итоге у меня так устали ноги, что я еле на них стоял.

-"Поначалу все всегда падают", — вежливо подбодрил меня слуга. А он, оказывается, классный парень.

Как бы то ни было, какая-то жалкая лошадь просто ничто перед моим ужасающим потенциалом!

Через неделю я уже мог спокойно на ней ездить.

В конце концов я таки решил добраться до старика Донги.

-"Извините." — я снова стоял перед входом в Оружейный Магазин Донги.

Как и ожидалось, дверь никто не открыл, поэтому я снова вошёл без приглашения.

-"Донга-сан!!"

-"Что!? М? А, ты сынок нашего дурака-феодала?"

-"Д-да, меня зовут Курури, я приходил три месяца назад."

-"Хоо, а ты сильно изменился, я тебя даже поначалу не узнал."

-"Я хочу стать вашим учеником."

-"А, да, было что-то такое, припоминаю. Что ж, проходи. Будешь бесполезным — я тебя выпну."

-"Позаботьтесь обо мне..."

Несмотря на внешний вид старика Донги, на его выбор словечек, он действительно обо мне заботился.

Так как он знал, что я владею магией, мне был доверен уход за огнём в кузнице.

Спустя месяц выполнения сомнительно относящихся к кузнечному делу поручений, я, наконец, добрался до самой ковки.

-"Уже месяц прошёл с твоего прихода. Думаю, ты уже привык к обстановке, пора тебе заняться ковкой"

-"Хорошо" — ответил я, вытирая полотенцем сажу со своего лица.

-"В процессе ковки ты должен очистить кусок железа от различных примесей, таким образом увеличив его чистоту. Тем же путём ты можешь смешивать различные виды металлов, получая сплавы. Также, не забудь выровнять баланс для будущего оружия.

Ну, словами всю суть ковки все равно не передать. Здесь поможет только практика, практика и ещё раз практика."

-"Понял."

С тех пор, обслуживание клиентов и покупка сырья, внезапно, так же стали частью моей работы. В итоге я чуть ли уже не жил в этой кузнице,

Я, конечно, поставил своих родителей в известность, но "Я действительно волнуюсь, чем же он там занимается дни напролет".

Такой образ жизни продолжался в течение года, а затем: "Теперь ты действительно производишь впечатление настоящего работника кузницы." — я услышал одобрение своего учителя, Донги.

В качестве контраста моему худому телу, мои руки стали довольно грубыми.

Я получил бесчисленное множество ожогов, волдырей и других похожих ран.

Да... Всё-таки год — это довольно много.

Однажды, учитель подозвал меня к себе.

-"Это ты сделал этот меч?"

В этот момент учитель держал меч, который я выковал прошлой ночью.

-"Д-да, а что?"

Учитель, казалось, забыл как говорить.

-"...чистота на высоте, баланс практически идеален... Когда я достиг такого уровня, мне было уже под сорок..."

Учитель продолжал что-то бубнить.

Безусловно, это была хорошая работа, но в последнее время я научился стабильно поддерживать такой уровень мастерства. Учитель просто этого не замечал.

-"Превосходно, Курури, мне больше нечему тебя учить. Отныне ты начинаешь нескончаемую битву с самим собой. Мир принадлежит тем, кто всегда ищет пути собственного развития!"

-"Ааа-!?"

-"Твой уровень мастерства впритык подобрался к моему. Я не смогу помочь тебе дальше развиваться, да и не думаю, что кто либо сможет. Теперь ты на том уровне, где тебе придётся ежедневно состязаться с самим собой.

-"Аа-, Эм-, то есть, можно сказать, что я буду в состоянии зарабатывать с таким уровнем, да?"

-"Аа, ну, давай для проверки попытаемся продать твой меч. Уверен, надолго он в моем магазине не задержится."

Оо!!

Я сделал это!? Я получил профессию, да!?

-"Мне больше нечему учить тебя, но не забывай ежедневно отбивать металл — ковка не терпит длительных перерывов. Иначе твои способности упадут."

-"Я понял. Большое спасибо вам за всё, учитель!"

-"Какой же у тебя ужасающий талант. Жалко, что ты родился сыном феодала"

Нет, относитесь к этому как к удачно нормальному.

Впервые за долгое время я вернулся домой и сразу после этого попросил родителей построить кузницу.

-"Курури-чан вернулся домой!" — весь дом заполнился шумом. Мои родители были особенно счастливы и построили даже чересчур шикарную кузницу.

И так, мой обычный день в среднем состоял из наматывания кругов между кузницей и библиотекой.

Хмм... Если я делаю мечи, было бы неплохо научиться ими владеть. Да, надо будет попросить родителей об этом. Хотя, я почему-то уверен, что они будут против...

http://tl.rulate.ru/book/315/5464

Переводчики: Pumbossable

Глава 5

Количество населения снова упало.

Слуги закончили свой доклад и в спешке ушли.

-"Как хорошо, когда всё тихо и спокойно", — сказал отец без намека на беспокойство.

-"Согласна", — поддержала мать.

В прошлом месяце я попросил начать исследование и освоение наших территорий, но мой запрос был немедленно отвергнут.

Это было ожидаемо, в конце концов, эти природные красоты — и есть главная особенность наших мест. Без них мы просто не сможем называть эту землю — землёй Хеланов.

Но такими темпами мы просто продолжим терять население.

Я спрашивал дедушку Морана о прошлом страны, на что он ответил: "Хмм... В прошлом эти земли привлекали много туристов". Не особо помогло.

-"Кстати, как продвигается изучение первого тома магии?"

-"Я его уже закончил, преуспел в изменении свойств маны, ровно как и в практике применения магии."

-"Что ж, тогда держите второй том."

Автор, кто бы мог подумать, снова Крис Хелан. Да кто, блин, этот парень?

В последнее время я начал практиковать владение мечом вместе с инструктором, который приходил к нам домой. В процессе тренировки мне без особых проблем удавалось сконцентрироваться и избавиться от всех лишних мыслей.

Как я и думал — владение мечом так же давалось довольно легко... Нет, не то, чтобы это не было неожиданностью, просто... Наверное я просто привык к этому — скорость развития Курури действительно впечатляет. Мне до сих пор непонятно, как, КАК он так растолстел в игре.

-"Господин, в последнее время люди говорят о странных звуках, идущих из-под земли в наших владениях. "

Я услышал настолько тревожную весть во время совещания. Однако моего отца, Торала Хелана, кажется, совсем это не заботило.

Я собирался просто, без особого энтузиазма, разузнать положение дел, но всё почему-то обернулось сильным желанием осмотреть местность и выяснить причину происходящего.

Прибыв на место, я действительно услышал странный звук, также нельзя было не отметить слабые вибрации земли, которые тоже были причиной беспокойства населения.

-"Это все началось примерно около года назад. К счастью, деревень по близости не было, поэтому нам до сих пор удавалось избегать каких либо повреждений."

Решение вопросов и проблем населения — очень важная задача. Я почти уверен, что в будущем это так же поможет помочь нам избежать бедности.

Проведя где-то один или два часа расследования вместе с местными, я пришёл к неожиданному выводу.

Секундочку... Это, часом, не горячий источник?

Источник должен находится под землёй где-то в области этого места. Люди говорили и о других местах с подобными звуками и вибрациями. Возможно, звук исходит от течения горячей воды где-то близко под поверхностью.

Взяв инициативу в свои руки, я попросил денег у родителей и нанял тридцать работников.

Однако мне показалось хорошей идеей самому тоже взять лопату и начать копать.

Перед сыном феодала у них просто не было возможности побездельничать, поэтому работа шла в довольно хорошем темпе.

-"Уваа, горячо!"

Посреди работы, голос одного человека привлёк всеобщее внимание. Похоже, что горячая вода вырвалась из земных недр, а бедолага оказался у неё на пути.

В этот момент земля содрогнулась, а звук, идущий от неё, начал нарастать.

-"Бегите отсюда!!"

Услышав мой голос, все быстро начали убегать.

Маленькая струйка горячей воды резко превратилась в большой фонтан.

Как я и думал, это был горячий источник.

От шока люди потеряли дар речи и не могли пошевелиться, но шок довольно быстро сменился всеобщей радостью. После того, как гейзер успокоился, образовался естественный горячий источник в окружении прекрасного цветочного поля, блестящего от солнечных лучей.

Получив доклад, я направился домой, как вдруг земля снова затряслась и появилось множество новых фонтанов, а спустя мгновение образовалось более десятка горячих источников.

Это же...

Да, это она.

Это прекрасная возможность возродить былое величие нашей семьи!

-"Отец! Настало время увеличить число посетителей наших земель с помощью этого горячего источника! Позволь нам обустроить его и начать привлекать клиентов!

-"Горячий источник, значит... Ты еще слишком юн, Курури. Разве сможет обычный горячий источник привлечь достаточно людей?"

-"Я там был, поверь мне, сможет! Если они узнают о прекрасных видах цветочного поля, что открываются из источника, народ, определённо, потянется!"

-"Эх, горячий источник... Хах.

Разан поставляет множество драгоценных камней, а почти все первоклассные воины королевской армии родом из Тарисумы. Хотел бы я, чтобы и наши земли имели что-то, чем можно было бы гордиться..."

-"С горячими источниками мы затмим все остальные феоды!

Послушай, отец. В следующем месяце на дне рождения первого принца расскажи о наших источниках как можно большему числу дворян."

-"Хмммм... Н-ну ладно, я понял тебя, так что... давай закроем эту тему"

-"Для начала, пожалуйста, выдели мне денег для обустройства источников."

-"Да понял я, понял, поэтому не дави так сильно на своего отца, мне трудно дышать."

-"Ой извини, я случайно..."

Таким образом, я был назначен ответственным за горячие источники.

В конце концов, учитывая характер моего отца, вряд ли он бы справился с их управлением.

Так-с, надо бы мне тоже посетить день рождения первого принца и заняться там пропагандой!

... А ведь если подумать, я раньше никогда не был на подобных мероприятиях. Интересно, удастся ли мне влиться в коллектив...

Кстати, первого принца зовут Арк Кудан, мы с ним одного возраста.

Символическая цель для захвата в Академии Иллюзий, да? Нормально ли для меня вот так просто знакомиться с ним?

Честно говоря, я немного волнуюсь...

-"Вы теряете концентрацию" — меня упрекнула мой учитель фехтования, Рил-сенсей.

-"Извините... "

-"Не знаю, что у вас на уме, но вы всегда можете поделиться со мной вашими проблемами. По моему мнению, без ясного рассудка, не отяжелённого различными сложными мыслями и проблемами, невозможно достичь полной концентрации." — как и ожидалось от учителя-женщины, абсолютно другой уровень заботы.

-"В следующем месяце я собираюсь посетить праздник по поводу дня рождения первого принца, но блин, с этим парнем так тяжело найти общий язык."

-"Под "этим парнем" вы имели в виду первого принца?"

-"Ага, не знаю почему, но он один из тех людей, с которыми мне трудно сближаться."

-"Однако выглядит это так, будто вы уже очень близки. Если Курури-сама хотя бы попытается дать первому принцу шанс, думаю, вы сможете стать друзьями.

-"Разве?.. Как бы то ни было, я все еще волнуюсь."

-"В таком случае, может начнёте знакомство с подарка?"

-"А, а это хорошая идея!"

Я закончил тренировку по фехтованию и сразу же отправился в кузницу. Учитывая его возраст, дарить какую-нибудь полуторку — не самая лучшая идея, поэтому ограничимся коротким мечом. Скажем, для самозащиты.

И я начал его делать.

Покинув Донгу-сенсея, я ни на день не прекращал практиковаться в ковке.

Получившийся короткий меч был поистине шедевром.

-"А хороший меч получился... Может мне его лучше себе оставить?.. "

http://tl.rulate.ru/book/315/5612

Переводчики: Pumbossable

Глава 6

П. П. Отныне большинство глав по объёму будут примерно такими, часто — на пару тысяч символов больше (здесь, для сравнения, 12551).

Добравшись до королевской столицы, я, в сопровождении своих родителей, утонул в бесконечной серии приветствий.

Начиная могущественными дворянами и заканчивая теми, кто просто занимал высокие должности и служил стране... Я устал от этого праздника ещё до его начала.

Ближе к вечеру нас, наконец, сопроводили в актовый зал.

Разумеется, в красивых нарядах.

Да, мне пришлось купить костюм, в конце концов, я впервые на мероприятии подобного уровня.

В отличие от моей прошлой миленькой фигуры, я стал выше и стройнее и в костюме выглядел привлекательно и даже, я бы сказал, круто.

Если я увижу зеркало, то с самоудовлетворением посмотрю на своё отражение... и буду повторять это около каждого зеркала...

-"Всем собравшимся.

Встречайте, первый принц Королевства Кудан — Арк Кудан!"

От внезапного голоса взоры людей собрались в одну точку.

И когда там возник принц в, по моему мнению, цветастом, безвкусном наряде, зал взорвался апплодисментами.

А пока я завидовал принцу из-за направленных на него пылких, горячих взглядов от стоящих неподалёку дам, обстановка в зале заметно оживилась — как никак появился главный виновник торжества.

-"Спасибо всем за то, что пришли сегодня меня поздравить. Только благодаря всем вам мне удалось дорасти до своего четырнадцатого дня рождения.

Это благодарность от чистого, искреннего сердца.

На этом я закончу эти никому не интересные приветствия. Пожалуйста, наслаждайтесь музыкой и напитками и получайте удовольствие!"

Закончив своё приветствие, принц спустился со сцены и почти мгновенно был окружён людьми.

Обычно, кто угодно на его месте поспешил бы вырваться из окружения и лично поприветствовать собравшуюся политическую элиту, но сейчас принц отвечал всем окружившим его без намёка на недовольство. Достойно уважения.

А мои родители тем временем непринуждённо общались с другими феодалами.

А? Стоп. Если так подумать, все уже стоят в своих группах и разговаривают.

Чёрт, оглянуться не успел, как остался один.

Я думал подобные компании создаются постепенно и мне удастся влиться в одну из них, но, полагаю, для людей, часто посещающих такие мероприятия, вполне естественно иметь уже знакомый круг лиц для общения.

А время всё шло... Никто не подходил меня поприветствовать и, почему-то, пребывание в одиночестве начало вызывать у меня неловкое чувство растерянности.

Осознав ситуацию я решительно захотел подойти к принцу и поприветствовать его, но...

... У меня не было и шанса протистнуться в окружавшую его компанию.

Ну уж нет, я так просто не сдамся!

Придя на место, откуда можно было без особых проблем увидеть лицо принца, я начал смотреть ему в глаза.

Если удастся установить зрительный контакт, если мне только удастся это сделать со взглядом "А, принц, поздравляю.", он определенно обратит на меня внимание. (п. п. странная стратегия, если честно)

Я продолжал пялиться на него, но безуспешно, он даже не смотрел в мою сторону...

Каким-то чудом мне удалось встретиться взглядами с Рэйлом, лучшим другом и личным сопровождающим принца (п.п. также можно перевести как "слуга"), но все закончилось странным выражением на его лице, будто он думал: "Что этот парень вообще делает?"...

Это плохо. Ну, по крайней мере, хорошим это точно не назовёшь.

Хорошими можно назвать подарки, которые все дарят принцу. Наряду со всеми этими драгоценными камнями мой меч как-то блекнет.

Да и если я с мечом в руках начну идти к принцу, меня и за какого-нибудь убийцу принять могут...

Полностью потеряв надежду, я оставил попытки познакомиться с принцем и начал искать хоть какое-нибудь знакомое лицо.

Кто-нибудь, ну хоть кто-нибудь...

Хм? А это разве не...

По чистой случайности мне на глаза попался второй принц королевства Кудан — Рахса Кудан.

Он на два года младше меня и ему сейчас 12.

В отличие от первого принца, второй в полном одиночестве слушал музыку.

Арк и Рахса... Вроде оба принцы, но между ними такая сильная разница...

Да и я тоже, если уж на то пошло, пришёл сюда только ради встречи с первым.

Так как мне всё равно было нечего делать, я решил подойти к Рахсе и познакомиться.

Я ткнул его разок, и...!

-"А— Ч-что, что такое?"

-"Меня зовут Курури Хелан" (п.п. у него определённо странные способы знакомства)

-"Эм, а, да, приятно с вами познакомиться, меня зовут Рахса Кудан"

-"Вам известно что-нибудь о земле Хеланов?"

-"Да, насколько мне известно это феод Торала Хелана."

-"У нас недавно появились прекрасные горячие источники... Не желаете как-нибудь к нам заглянуть?"

-"Горячие источники? Но разве стоят ли они того?"

-"Разумеется стоят!

Наши земли обладают прекрасными, захватывающими дух видами, а теперь ещё и горячие источники появились. Поездка определённо будет того стоить!"

-"В таком случае, я поверю вашим словам. После подготовки я непременно посещу вас."

Да! Я сделал это! Мне удалось уговорить его!

-"Ну что ж, в честь нашего знакомства мне бы хотелось дать вам этот короткий меч" — я передал ему короткий меч, который прятал всё это время. Теперь можно не бояться быть перепутанным с убийцей.

-"Хм... А он... Весьма хорошо сделан! Видимо, в Хелане есть действительно талантливые мастера..." (п.п. кто не понял, феод назван по фамилии семьи)

-"Ну, вообще-то... Это я его сделал."

-"Чт— Вы!? Потрясающе! Можете пожалуйста как-нибудь показать мне процесс его создания?"

-"Конечно."

Все окружающие были в хорошо знакомых им компаниях, поэтому довольно тяжело было к ним присоединиться, но, к счастью, мне удалось найти общий язык со вторым принцем, так что, можно сказать, вечер прошел вполне себе неплохо.

Однако отец, со своей стороны, не сделал ровным счетом ничего из того, о чем я его просил.

Чем ты там вообще занимался? Я его отчитал.

Мы вернулись домой, и через несколько дней я получил письмо от Рахсы.

В нем было написано, что он приедет в течение недели. Однако какой порядочный мальчик — посылать письмо...

Слухи сразу расползлись и даже воздух наполнился приветственным настроением

Я слышал как люди разговаривали между собой: "Разве нас посещал хоть кто-нибудь из королевской семьи со дня основания государства?".

В отличие от всех остальных людей, пребывавших в спокойном и даже радостном настроении, нас с отцом немного трясло от волнения.

-"Рахса-сама приближается! "

Посланник верхом на быстром коне немедленно доложил.

Он вот-вот прибудет.

Все местные выстроились вряд вдоль дороги, идущей к семейному имению. Само же имение было должным образом заранее подготовлено.

Всё, что нам оставалось — дожидаться принца.

Люди снаружи, судя по шуму, будто, устроили восстание. Похоже, он приехал.

Все члены нашего дома вышли поприветсвовать его.

Экипаж был просто до ужасного роскошным, а внутри него, наверняка, сидело много интересных людей, но, утихомирев свой интерес, я стоял с серьезным лицом.

-"Торал Хелан, верно?"

-"Да."

Кто-то обратился к моему отцу со стороны кареты.

-"Королева прибыла. Проявите уважение."

"Эээ-" — ого, у нас с отцом оказалась одинаковая реакция.

Как нам и обещали секунду назад, из кареты вышли королева собственной персоной и Рахса.

Все тут же склонили свои головы.

-"Пожалуйста, поднимите ваши головы"

Услышав нежный голос королевы, я сделал, как было сказано.

Прекрасная женщина. Она была так красива, что мои честные чувства сами вырвались из груди.

Рахса, стоящий подле неё, махал своей рукой и выглядел очень мило.

-"Д-д-д-доб-добро п-п-пожаловать, Харти-сама!"

Судя по всему, такая ситуация была крайне непривычна для моего отца. Его лицо всем своим видом показывало, что завтрак готов вырваться наружу.

-"Рахса, который не очень любит выходить наружу, сказал, что хочет посетить Хелан, поэтому я решила отправиться вместе с ним.

Пожалуйста, относитесь к нам как к обычным гостям, не стоит себя так загонять. И мне бы хотелось посетить горячие источники.

Также, королева захотела взглянуть на цветочное поле, поэтому отец повёл их по экскурсионному маршруту.

Мы с Рахсой отправились несколько иным путём, но тоже с неплохими видами на местность.

Он, похоже, был в состоянии ездить верхом на лошади, так что на них мы и поскакали.

В конце концов, он второй принц. Будучи одним на празднике, снаружи у него всегда было трое сопровождающих слуг.

-"Спасибо за приглашение, Курури-сан. Мама также наслаждается своей первой за долгое время поездкой."

-"Да нет, я на самом деле даже не верил, что мне удастся уговорить вас приехать."

Слуги иногда бросали на меня пугающие взгляды, поэтому я не мог нормально разговаривать.

-"Курури-сан, вы хорошо ездите верхом?"

-"Ну, неплохо. "

-"У моих слуг тяжёлые доспехи и оружие... Может, немного ускоримся и оторвёмся от них?"

А он, оказывается, плохой мальчик. Я, однако, принял его предложение.

Возможно, также, из-за разницы в качестве лошадей, мы довольно быстро потеряли их из виду и направились по другому маршруту.

-"Весь вкус путешествий — в свободе передвижения" — ошеломляющая улыбка с озорным оттенком окрасила лицо принца.

-"И я с этим полностью согласен."

Мы свернули в знакомые мне окрестности, где я рассказал ему о множестве малоизвестных обществу мест.

Однако больше всего его, судя по всему, поразило качество воды.

Также, я расхваливал недавно обустроенные горячие источники, которые работали под моим управлением. Рахса счастливо меня слушал. Ах, спасибо, спасибо.

-"Курури-сан, будьте осторожны. Похоже, мы забрались слишком глубоко в лес."

В этот момент Рахса внимательно смотрел на волкоподобного монстра.

К счастью, на нас не вышла стая — он был всего один.

-"Курури-сан, оставьте это мне. Может, я и выгляжу слабым физически, но зато я силён в магии.

Воспламенись! Огонь!"

Высвобожденная Рахсой мана превратилась в огонь и покрыла монстра.

Спина волкоподобного загорелась, от чего тот впал в ярость и бросился в нашу сторону.

-"К-как?!"

-"Сгори до тла! Огонь!"

В этот раз уже моя мана превратилась в огонь и покрыла монстра. Он перестал двигаться, а затем действительно сгорел до тла.

Воздух наполнился странным запахом.

-"Ничего себе! Вы даже способны использовать магию такого уровня?"

-"Ух, ага". В конце концов я довольно часто практиковал огненную магию.

-"Вы крайне хороший кузнец и обладаете качествами, необходимыми для управления людьми. Вдобавок, сила ваших заклинаний. Ах, пожалуйста, зови меня братом!" (п.п. тот самый "aniki", отсюда же я подумал, что они будут звать друг друга на "ты")

-"Эм, конечно."

Кажется, я случайно преступил черту... А, ну и ладно.

Когда мы вернулись домой, королева была уже там. К слову, слуги были вне себя от злости.

-"Ох, Курури. Что ж, тогда, Харти-сама, оставляю вас моему сыну, ему известно о горячих источниках намного больше меня."

Сказав это, мой старик убежал, хах.

-"Я слышала, что горячие источники окружены прекрасным цветочным полем. Я действительно хочу это увидеть."

-"Да, дома были только что построены, так что вы наши первые посетители."

-"Повезло же нам, верно, Рахса?"

-"Да, мама."

-"Ах, прекрасно..."

Добравшись, наконец, до источника, королева была в изумлении.

Пар покрыл цветочный сад, создавая прекрасное окружение.

Тут и там ослепительные цветочные клумбы. Голубое небо и невероятно чистая вода. Это определённо лучший горячий источник в округе.

-"Кстати, какими эффектами обладает этот источник?"

А мне-то откуда знать!?

-"Сами по себе горячие источники облегчают дыхание и, в целом, благоприятны для дыхательной системы. Но наш источник особенный. Он окружен цветочным садом, а потому впитывает в себя свойства цветов. Это сделает вашу кожу белоснежной, а также окажет потрясающий эффект на вашей фигуре." — сказал я немного нерешительно.

-"Ого, удивительный горячий источник. Поскорее бы в нём искупаться."

-"Цветы также передают источнику свой аромат. Выйдя из воды, цветочный запах останется на вашем теле.

-"Потрясающе! Всё, я не могу больше ждать."

Мда, она действительно так легко клюнула...

Закончив объяснения, мы с Рахсой отправились в мужскую часть.

Женщины так долго купаются... Когда мое тело полностью остыло, королева, наконец, вышла.

На её лице отражалось удовольствие, поэтому не было смысла спрашивать, понравилось ли ей.

Да уж... Ей настолько понравилось, что запланированные два дня поездки мистическим образом превратились в пять.

Уж не знаю, королева ли разнесла весть или просто ее посещение так сработало, в следующем месяце количество посетителей возросло пятикратно.

Большинством из них, правда, были жёны, пришедшие сюда в поисках красоты, и я не испытывал никаких угрызений совести, вытягивая из них деньги... Деньги текли рекой.

Курури Хелан в свои 14 уже знал о страшной силе красоты.

-"Отец, сколько примерно денег мама тратит на свою внешность?"

-"Хаха... Тебе ещё слишком рано знать о таком..."

Лицо отца исказилось трагическим выражением, поэтому я больше не мог его об этом спрашивать...

http://tl.rulate.ru/book/315/5693

Переводчики: Pumbossable

Глава 7

Мария Кудан.

Я — старшая дочь короля, а мой младший брат Арк — следующий король.

Иными словами, можно сказать, что я самая могущественная женщина!

Недавно, я инкогнито отправилась в земли Хеланов.

Насчет инкогнито... Это всё из-за горячих источников. Я слышала, что они обладают разными прекрасными эффектами, поэтому мне, как женщине, сразу же захотелось их посетить. Однако я не думаю, что принцесса, так легко поддающаяся слухам, хорошо скажется на престиже королевской семьи.

Даже осознавая всё это, я всё равно сюда приехала...

И это, определённо, было хорошей идеей!

Кожа стала шелковистой, а запах и вид цветов успокоили душу.

Просто чудесный горячий источник!

Пока я здесь, мне бы хотелось лично (хоть и инкогнито) поблагодарить Курури-сана, который заведует источниками.

В конце концов, он также позаботился о моей матери и младшем брате, так что в этом нет ничего странного.

Хм, похоже, слухи о том, что после купания в этих источниках на теле остаётся цветочный аромат, оказались правдой.

С таким освежающим, но в то же время умиротворённым настроением, дальнейшая поездка пройдёт гораздо лучше.

-"Отправляемся в имение Хелана-доно. Высказав свою благодарность, мы вернёмся в столицу."

-"Как скажете.", — ответил слуга, и карета тронулась.

— — — — (п. п. отныне я буду таким образом обозначать большие пробелы(используемые анлейтером(а, возможно, и автором) для показания резкой смены сцены действия), которые пропадали, при чтении на некоторых читалках)

-"П-п-п-при-принцесса!?"

Феодал вышел поприветствовать меня, но, похоже, увидеть принцессу он точно не ожидал.

Ну, в конце концов, я самая могущественная женщина, так что такая реакция вполне естественна.

-"Я бы хотела передать свои слова благодарности вам за заботу о моей матери и младшем брате, а также Курури Хелану, за создание такого потрясающего горячего источника."

-"Эм, к сожалению, Курури сейчас на водопаде Роншу, разведывает местность для разработки летнего курорта.

Учитывая, какой путь вы проделали, мне действительно жаль, принцесса."

-"Да нет, не беспокойтесь, всё в порядке.

Тогда, я пожалуй вернусь чуть позже, чтобы увидеться с Курури-саном."

-"Вам действительно не обязательно этого делать... Как бы то ни было, нащи двери всегда для вас открыты."

-"Кстати, что именно входит в "разработку летнего курорта"?"

-"Извините...

Это так стыдно, я не понимаю большинства вещей, которые делает мой сын...

Эм, кажется, он сказал, что водопал является местом сливы, нет, местом... А, точно. Мой сын сказал, что водопад является местом силы."

-"М-м-местом силы!?"

Ууупс, кажется, мне не удалось скрыть своего волнения.

-"Ч-что это за место такое?"

-"Извините, но я сам не до конца понял, вроде бы Курури говорил что-то о святых таинствах и увеличении удачи. "

Святые таинства!? Увеличение удачи!?

-"Исследование территории нашей страны, также является важной задачей королевской семьи.

Так что, пожалуй, в процессе обхода ваших земель я взгляну на этот водопад и поприветствую Курури-сана."

-"Э— Но до туда не так просто добраться, рядом с водопадом не проходит ни одной из основных дорог."

-"Меня это не особо заботит, ведь это хороший шанс узнать о проблемах населения."

-"Ааа, в таком случае, я дам вам сопровождающего."

-"Спасибо. "

* * *

** (п.п. смена POV)

-"КУРУРИ-САМА!!" "КУРУРИ-САМАА!!" "КУУРУУРИИ-САМААА!! "

Водопад Роншу — действительно огромный водопад.

Слуга, прибывший на быстрой лошади, чуть не надорвал глотку, пока я не обратил на него внимания.

-"ЧЕГО НАДО!?"

-"К ВАМ ГОСТЬ ИЗ КОРОЛЕВСКОЙ СТОЛИЦЫ!!"

-"КТО!?"

Даже учитывая, что мы стояли почти впритык, нам приходилось орать друг на друга.

-"Я НЕ ЗНАЮ, НО!! КАЖЕТСЯ, У НЕЁ ЗАВИТЫЕ ВОЛОСЫ!!

ПОХОЖЕ, ОНА ПРИШЛА ИНКОГНИТО, ФЕОДАЛ ПОПРОСИЛ ПРОИНФОРМИРОВАТЬ ВАС, КУРУРИ-САМАА!!"

Чего? Завитые волосы? Кто это?..

(п.п. наверное, у меня что-то не так с психикой, но мне почему-то забавно представлять, как они, стоя в метре друг от друга, орут)

-"КУРУРИ-САМАА!! Я ПОЧТИ УВЕРЕН, ЧТО ЭТО КАКОЙ-НИБУДЬ ИЗВЕСТНЫЙ МУЗЫКАНТ ИЗ СТОЛИЦЫ!! СКОРЕЕ ВСЕГО ХОЧЕТ ПОБЛАГОДАРИТЬ ЗА ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ!!", — сказал один из пятидесяти рабочих, которых я нанял. Ну, как сказал... Крикнул.

-"ПОЧЕМУ МУЗЫКАНТ!?"

-"ЭТО МОГ БЫТЬ НЕ ТОЛЬКО МУЗЫКАНТ!! СРЕДИ ЛЮДЕЙ ИСКУССТВА В СТОЛИЦЕ ЗАВИТЫЕ ВОЛОСЫ В МОДЕ!!

-"О, ПРАВДА!? КСТАТИ, А ТЫ КТО!?"

-"МЕНЯ ЗОВУТ ЛОТСОН!! ОБЫЧНО, Я РАБОТАЮ В ПОЛЯХ, НО ЕСЛИ ЕСТЬ РАЗНОГО РОДА ВРЕМЕННАЯ РАБОТА, Я БЕРУСЬ ЗА НЕЁ!! И ДА, Я ПРИСУТСТВОВАЛ НА РАСКОПКАХ ГОРЯЧИХ ИСТОЧНИКОВ!!"

-"А-А, МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КАЗАЛОСЬ, ЧТО Я ТЕБЯ УЖЕ ВИДЕЛ!! ТЫ ТОТ ПАРЕНЬ, ЧТО РАБОТАЛ УСЕРДНЕЕ ДРУГИХ!!"

-"Ну... Вообще-то нет."

-"ЧТО!? Я ТЕБЯ НЕ РАССЛЫШАЛ!!"

-"ДА НЕТ, НЕВАЖНО!!

-"Если это знаменитый музыкант, отец должен с ней справиться, не вижу здесь проблемы."

-"ЧЕГО!? ПОВТОРИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, КУРУРИ-САМА!!"

-"НИЧЕГО, ЗАБУДЬ!!

ВНИМАНИЕ!! МЫ ЗАКОНЧИЛИ РАЗВЕДКУ ВОДОПАДА!! ОТПРАВЛЯЕМСЯ К СЛЕДУЮЩЕЙ ТОЧКЕ!!"

Я волновался, услышали ли они мои слова, так что подал вдобавок ещё и соответствующий жест. Все начали собираться.

* * *

**

-"Мы уже приближаемся к водопаду." — объяснил мне сопровождающий.

Я должна своими глазами увидеть , что же это за место силы такое.

Водопад Роншу.

Увидев его, должна признать — он огромен.

Также от него образуется очень сильный шум, настолько сильный, что он полностью заглушает все остальные звуки.

Капли воды плотно окружают ближайшую к водопаду местность, от чего здесь очень легко дышать.

Так это и есть место силы?

Что-то должно произойти?

Или, возможно, уже происходит??

Подумав об этом, я почему-то почувствовала нечто странное. Я почувствовала, будто что-то внутри меня закипает.

Возможно это и есть "сила"!?

Надо закрыть глаза и попробовать почувствовать "это"...

-"ПРИНЦЕССА!!"

-"ПРИНЦЕССА!!"

-"ПРИНЦЕЕЕЕССААААА!!"

Похоже, слуга кричал далеко не один раз, но я этого не замечала.

Определённо, это место силы контролировало мою волю!

Места силы удивительны.

-"СУДЯ ПО СЛОВАМ ЖИТЕЛЕЙ ДЕРЕВНИ НЕПОДАЛЁКУ, КУРУРИ-САМА УЖЕ ПОКИНУЛ ЭТО МЕСТО!! ПОХОЖЕ, ОН ОТПРАВИЛСЯ НА РАЗВЕДКУ СЛЕДУЮЩЕГО МЕСТА!!

МЫ ПОСЛЕДУЕМ ЗА НИМ!?"

-"Нет, мне бы хотелось остаться здесь ещё ненадолго."

-"А!? ЧТО ВЫ СКАЗАЛИ!?"

-"Я ЗДЕСЬ ЕЩЁ НЕНАДОЛГО ОСТАНУСЬ!!

К СЛОВУ, КУДА КУРУРИ-САН С ОСТАЛЬНЫМИ УШЛИ!?"

-"ОНИ ОТПРАВИЛИСЬ В СТОРОНУ ОЗЕРА КИРИ!!

ЧТО-ТО НАСЧЁТ ДУХОВНОЙ ВОДЫ!! ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ТАК СКАЗАЛИ КРАЕМ УХА УСЛЫШАВШИЕ ЭТО ЖИТЕЛИ!!"

-"Д-д-д-духовной воды!?"

-"ЧТО!?"

Уупс, кажется я только что чуть снова не попалась...

-"ЧТО ЭТО ЗА ДУХОВНАЯ ВОДА ТАКАЯ!?"

-"ЭЭМ!! ОБЫЧНО, ЕСЛИ ВОДА ОЧЕНЬ ЧИСТАЯ, РЫБА В НЕЙ НЕ ЗАВОДИТСЯ, НО!! ПОХОЖЕ, ЧТО ВОДА В ОЗЕРЕ ЧИЩЕ, ЧЕМ ГДЕ БЫ ТО НИ БЫЛО, ОДНАКО, ПРИ ЭТОМ ЕЁ НАСЕЛЯЕТ ОГРОМНОЕ ЧИСЛО РЫБ, ДАЖЕ УЧИТЫВАЯ ИЗОЛИРОВАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОЗЕРА!!!"

Изолированное!?

-"УЗНАТЬ СЕКРЕТ ЭТОЙ ВОДЫ В НАШИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ИНТЕРЕСАХ!! МЫ ВЫДВИГАЕМСЯ НЕМЕДЛЕННО!!"

* * *

**

-"Курури-сама, похоже, один житель хочет вам что-то сообщить."

Лотсон позвал меня, пока я исследовал озеро.

Позади него стоит деревенский житель.

-"В ЧЁМ ДЕЛО!?"

-"Аа-!?"

Ой, привычка...

-"В чём дело?", — спросил я вежливым тоном, будто ничего не было.

-"Это насчёт водопада, который Курури-сама с рабочими недавно осматривали. Женщина с потерянным выражением лица стояла близко к обрыву. Возможно, она собиралась покончить с собой..."

-"Чего!? Сюицид!?

А вот это хреново. Там пролегает один из экскурсионных маршрутов.

Если поползут какие-нибудь странные слухи, быстро всё это дело точно не уляжется.

Спасибо, что сообщили.

Вот, возьмите, в знак моей благодарности..."

-"Большое спасибо."

Я действительно благодарен за такого рода информацию.

Поэтому стоит их должным образом благодарить, чтобы если что — мне сразу сообщали.

Я дал жителю серебряную монету в качестве платы за информацию.

-"Курури-сама", — меня позвал Лотсон-сан.

-"Необузданная стихия водопада, на мой взгляд, как раз таки и содержит в себе всю его привлекательность и шарм. Однако многие люди могут просто побояться забираться на его вершину.

Если мы поставим заборы и прочие ограждения, мы предотвратим множество несчастных случаев. Также, многим людям будет легче наблюдать прекрасные виды, морально чувствуя себя в безопасности.

К тому же, если мы назначим туда управляющего или кого-то вроде него, подобные самоубийцы и вовсе перестанут появляться."

-"Хм, а ты хорош! Позднее я прикажу установить там заборы.

Лотсон-сан действительно умён, хах.

Вы чему-то учились в прошлом?"

-"Не, я обычный сельский рабочий. Что насчёт управляющего для водопада, если вы согласны, я могу предложить кандидатуру моего младшего брата, который сможет приступить к работе уже завтра."

-"Ну что ж, оставляю это на твоего брата! Внимание, собираемся и идём к следующей точке!"

-"Есть!"

* * *

**

-"Мы приближаемся к озеру Кири."

-"Понятно."

Сразу после места силы какая-то духовная вода, да?

Что же интересного скрывается в ней?..

-"Гуехехехехе."

Ой, как неподобающе для принцессы...

Озеро Кири. Прекрасное место.

Свет проходит сквозь листву окружающих озеро деревьев и виден невооружённым взглядом, что навевает такое чувство умиротворения...

Тишь да гладь, ни единой волны.

Даже не смотря на огромные размеры озера, оно абсолютно спокойно, из-за чего можно без проблем видеть всё на глубине.

Итак, как же использовать эту духовную воду?..

Возможно, её нужно пить, это ведь вода в конце концов.

Так я и сделала, зачерпнув руками немного водицы и выпив её.

-"Она вкусная! Наверное!.. "

Интересно, какого вкуса рыба, обитающая в подобной воде.

Я обернулась и не увидела в поле своего зрения слуги.

Также, я не увидела Курури и остальных. Видимо, уже ушли снова разведывать местность.

Весело. Даже без слуги я всё ещё самая сильная женщина! (п.п. существительное, которое она все это время использовала "power" может от контекста означать разную силу. Power может означать как силу физическую, так и духовную и даже, скажем, политическую силу поэтому ранее я переводил как "могущественная".)

Я без чьей либо помощи смогу поймать какую-то там рыбёшку!!

Я сняла с себя верхнюю одежду, которая поглотила бы много воды, и немного вытянулась.

Ха-йа!

Осуществляю погружение!

Рыба в зоне видимости!

Возвращаюсь на поверхность, чтобы восполнить запас кислорода! (п.п. в анлейте просто "подышать", не факт, что им известны хим. элементы)

Ещё одно погружение!

Рыба прямо по курсу!

Двигаюсь к ней как какая-нибудь неорганическая субстанция!

Резкий рубящий удар, направленный на жабры!

Срочно на поверхность!

-"А это было весело! И довольно просто!"

-"Мисс — ! Чт— Чем вы здесь занимались!?"

Только что вернувшийся слуга резко впал в панику.

-"Мне просто захотелось рыбки. Можете, пожалуйста, приготовить её?"

-"А, да, конечно, я не против...

Однако! Принцесса! Пожалуйста, хватит делать подобные вещи. Если бы с вами что-то случилось и никого не было бы рядом?"

-"Извините, отныне я буду осторожнее."

-"Ах, хорошо.

Мне удалось достать информацию насчёт местоположения Курури-самы.

Похоже, они нашли неплохое место для постройки виллы и сейчас направляются к Тотапайловскому холму!"

-"Хорошо, спасибо!"

-"Кстати, мне тут вспомнилась одна старая притча...

"... и тот сильно заболевший ребёнок вылечился после ночи на Тотапайловском холме."

Как бы то ни было, правды в ней как в слухе — такому не особо можно доверять."

-"Ага...

Что ж, отправляемся немедля!"

-"М-мисс, неужели вы поверили в эту историю?"

-"Ну разумеется нет."

* * *

**

-"Курури-сама, житель снова пришёл."

-"И зачем же?"

Лотсон проводил ко мне сельского жителя и тот сказал:

-"Это насчёт озера Кири, Курури-сама, которое вы обследовали ранее. Детишки играли неподалёку и увидели как какая-то женщина тонула в нём. Конечно, в том озере мало кто тонет, но всё равно, будьте осторожны."

-"Э— снова!?

Сегодня определённо не мой день..

Спасибо за новость, держи."

-"Спасибо большое."

-"Блин, это не к добру, я хотел использовать то озеро для плавания..."

-"Курури-сама, у меня есть другая идея."

-"М, слушаю тебя внимательно, Лотсон-сан."

-"Озеро Кири очень чистое и в нём легко плавать. Однако глубина в нём, порой, достигает тридцати метров, что непременно повлечёт за собой несчастные случаи.

Да и к тому же, даже летом кромка озера остаётся довольно прохладной.

Так как оно содержит в себе много разной рыбы, почему бы не сделать озеро открытым только для лодок и не позволить гостям насладиться рыбалкой?

К слову, моя младшая сестра неплохо плавает, если вы оставите управление озером на неё, нам удастся полностью исключить случаи с утопленниками.

Если хотите, она готова приступить к работе уже завтра."

-"Да, Лотсон-сан действительно умён, как я и думал. Что ж, хорошо! Доверяю озеро Кири в руки твоей сестрёнки."

-"Большое спасибо."

-"Если уж на то пошло, Лотсон-сан, не хотите ли вы стать управляющим этой виллы?"

-"Я с удовольствием приму ваше предложение, спасибо!"

-"Позаботься о ней.

Итак, на сегодня мы закончили.

После получения ваших зарплат, вы свободны!"

-"Ясно!"

-"Сегодня действительно много чего случилось, но, Лотсон, ты и правда меня выручил."

-"Да нет, не стоит, наоборот это я вам очень благодарен за то, что вы доверили работы моему брату, моей сестре и мне."

-"Однако так у меня появилась уверенность, что создание этого курорта пройдёт без проблем."

-"А, Курури-сама, смотрите!"

-"А! Кудри!"

На обратном пути мы заметили человека, в котором без проблем можно было разглядеть ремесленника. Как и сказал Лотсон-сан, его волосы были завиты.

Его экипаж был шикарен, без сомнения он приехал из столицы.

-"Я, пожалуй, поприветствую их."

-"Не стоит. Похоже, он сейчас расслаблен после горячих источников. Если Курури-сама нарушит покой господина сейчас, это может не самым лучшим образом повлиять на его настроение во время поездки. Лучше будет просто пропустить ремесленника.Так у него останется наилучшее впечатление от наших источников!

-"И то верно. Меньшего я от вас и не ожидал, Лотсон-сан."

-"Нет, я не заслужил таких слов..."

(п.п. я почти уверен, что Лотсон и Мария в сговоре...)

— — —

По возвращении домой после такого напряжённого дня мне хотелось скорее отдохнуть, но тут я угодил в засаду отца.

-"Курури, из королевской столицы-"

-"А, да, я видел их, они как раз возвращались домой, так что я просто поклонился и проводил их взглядом."

-"О как, понятно... Хорошее решение, наверное... Должен сказать, для твоего папочки, это был крайне суматошный день."

-"Ну не скажи! На моём фронте тоже было "весело"."

-"Кстати, ходят слухи, что какой-то дикарь в лесу в одиночку голыми руками завалил медведя. Видел что-то подобное?"

-"Неа, ничего такого.

Завтра я снова собираюсь к водопаду Роншу, чтобы поставить там ограждения. Траты оставляю на тебя."

-"Хохо, в конце концов твоя затея с горячими источниками действительно удалась, так что продолжай в том же духе!"

http://tl.rulate.ru/book/315/5732

Переводчики: Pumbossable

Глава 8

-"Ну и ну... Давненько вы не приходили, юный господин."

-"Здорово, дедушка Моран!"

-"Хохо, а вы в последнее время сильно стараетесь, да? Ваша внешность также изменилась и теперь вы более походите на статного молодого юношу. Да уж, вы сильно изменились за эти 2 года."

Меньшего от человека его возраста я и не ожидал. Он крайне наблюдателен.

-"Не стану отрицать. Вернуло ли это место себе частичку былой оживлённости, как в вашей молодости, дедушка Моран?"

-"В моей молодости я нечасто здесь бывал, но, кажется, даже тогда было не так оживлённо, как сейчас.

Я думаю, что Хелан сейчас находится на пике своего величайшего рассвета!"

-"Хм, значит он в сейчас цветёт как никогда не цвёл? Хах..."

Хорошо, это определённо хорошо. Конечно, расслабляться еще очень рано, однако, это уже очень и очень радостные новости. Если я в ближайшем будущем не допущу фатальных ошибок, всё будет в порядке... Ведь так?

Если мне еще и удастся справиться с этой жёнушкой, которую я ещё не встретил...

Но да ладно, об этом подумаю следующей весной.

-"Впервые за долгое время, мне удалось вырваться и почитать магический том в библиотеке. В конце концов, здесь я концентрируюсь лучше всего."

-"Хм, в таком случае, пока я здесь, я постараюсь обеспечить вам подходящую для обучения атмосферу."

-"Спасибо."

-"Второй магический том на порядок сложнее первого. Что вы думаете о нём, юный господин?"

-"Ну, он, определённо, сложнее, но перечитав его 4 или 5 раз, я уже начинаю улавливать суть написанного."

-"Это очень хорошо. Похоже, вы постигли основы обучения."

-"Кстати, а где ты учился, дедушка Моран?"

-"Я просто старик, всю жизнь самостоятельно зубривший книжки. Крайне удачливый старик, должен отметить, чтобы получить такую работу в моём-то возрасте." — Моран рассмеялся.

-"Вот так просто передавая мне эти магические томы, я думал что дедушка Моран обладает весьма обширными знаниями. Никогда не поверю, что ты самоучка.

Ну, если честно, я вообще не поверил ни одному твоему слову."

-"Хохохо, пожалуйста, не приставайте так сильно к старику."

Насладившись краткой беседой, мы с Мораном вернулись к своим занятиям.

Дедушка Моран тратит время весь день копаясь в книгах. Он уже давно прочитал всё содержимое этой библиотеки и знает, что и где лежит. Однако дедуля частенько закупает новые тексты для библиотеки на выданные ему деньги, а их чтение для него одновременно и развлечение, и работа.

Я где-то услышал, что страна, в которой старики живут счастливо — хорошая страна.

Если так подумать, Хелан хорошая страна... феод.

Содержание второго тома, в основном, заключалось в сохранении маны после отделения её от тела — источника маны.

И пламя, созданное с помощью изменения свойств маны, и растения, подразумевающие изменение материала, — никто из них не может поддерживаться долгое время после отделения от источника маны.

По крайней мере на моём нынешнем уровне.

Прервать подачу маны, но при этом поддерживать её форму. Если освоить это, второй том будет считаться пройденным.

Я усвоил содержание и преуспел в поддержке растительности, которую создавал с помощью изменения материала.

На самом деле я пришел в библиотеку, чтобы сконцентрироваться на изучении раздела тома о создании магических инструментов. (п.п. инструментов, приборов, орудий труда короче)

Относительно ядра, используемого для создания магического инструмента... Вполне возможно заставить расти цветок из куска железа. А с помощью изменения свойств, можно создать вечно холодный кусок железа.

Ну, по крайней мере, в теории, так как мне этого до сих пор не удавалось.

Вещь, которую я принёс сегодня с целью создания из него ядра для инструмента, это... Яблоко.

Но я собираюсь добавить измение свойств воды. (п.п. это не у меня с русским проблемы, это так в анлейте написано, и если в обычной ситуации я бы мог перефразировать фразу, сделав понятной, то, когда дело касается чего-то уникального(наверное) в этой новелле, лучше переводить максимально дословно.)

Я, конечно, сказал "воды", но на деле моя мана превратилась во что-то максимально близкое к мёду, и я поместиль её внутрь яблока.

Так как мёд был создан из маны, плод вполне естественно его поглотил.

Выглядит как самое обычное яблоко.

Но, если разрезать на части, мана начинает выливаться.

Похоже, я ещё далёк от совершенства...

В идеале, я планирую создать невероятно вкусное яблоко!

Вспоминая наставления дедушки Морана, нужно просто продолжать пытаться...

Он, к слову, погрузился в себя..

Ну а я продолжил запихивать ману в яблоки.

-"Юный господин, что вы пытаетесь сделать?"

-"А, дедушка Моран." — видимо, он вернулся в нашу реальность.

-"Я на полпути к созданию магического инструмента!"

-"...из яблока?"

-"Ага, я хочу попробовать создать очень вкусное яблоко и съесть его."

-"Хохо, ох и странными же вещами вы, однако, занимаетесь.

Обычно, создание магического инструмента используется на кольце, мече, какой-нибудь броне и всём в том же духе.

Чаще всего используется на кольце, чтобы затем экипировать его и использовать в качестве магического предмета в сражении, или на мече, чтобы изменить его свойства.

Я впервые вижу, как кто-то пытается превратить еду в магический предмет."

-"Действительно!?........"

-"Хохо, ну, у каждого свой способ мышления.

Если об этом зашла речь, юный господин, определённо, необычен."

-"Дедушка Моран, ты уже как-то успел меня проверить?"

-"Не совсем. Поглощение произведённой маны. Хотя и звучит легко, немногие попробуют это сделать.

Для начала, количество пользователей магии, которые могут поддерживать ману вне своего тела, не очень велико. Получается, юный господин уже довольно неплохой пользователь магии.

-"Ага... Ну, это только по меркам магии. Меня больше интересует насколько я силён по меркам битвы. "

-"Хм, без возможности удерживать ману вне своего тела, были и те, кто следовал по пути мощного изменения свойств и изменения материала.

Вашими словами, "по меркам битвы", у вас есть и другие пути. Хохохо."

— — —

О некоторых вещах мне удастся узнать только от Морана, поэтому мне придётся его попросить.

-"Хммм... "

-"Дедушка Моран, я сделал яблоко, не хочешь попробовать?"

Бдиже к вечеру, я, находившийся на первом этаже, (а Моран, тем временем, был на втором) закончил своё творение.

Мне удалось почти идеально наполнить яблоко маной.

-"Нет, спасибо, я отказываюсь. Пожилым людям нужно беречь своё здоровье, знаешь ли."

-"Это... было довольно грубо, дедушка Моран."

-"Хохо, лови третий том."

Этот чёртов старик, кинув мне книгу, быстро убежал в дальнюю часть библиотеки.

Ну... Даже если я и попросил его об этом, честно говоря, мне самому страшно его есть.

-"Ну ладно, пора съесть его."

...

Я повторял эту фразу множество раз, однако...

Это яблоко сильнее меня. Если уж на то пошло, пора принять экстренные меры.

Я знаю одного человека, идеально подходящего для дегустации яблока...

-"Отец." (п.п. и тут я встал и похлопал в предвкушении грядущего. Молодцом, Курури!)

-"М? Что такое, Курури?"

Мой отец отдыхал у камина.

-"Я тут яблоко нашёл, оно очень сладкое.

Отцу наверняка через многое приходится проходить будучи феодалом, поэтому я подобрал яблоко с целью дать тебе, чтобы восполнить недостаток витаминов и минералов."

-"Ах, Курури. Какой чудесный ты всё-таки ребёнок.

Я тут вспомнил. А ведь странные изменения в тебе начались как раз после неудачной попытки достать яблоко с дерева.

После того случая, каждый раз, когда я вижу ябл-" "Да всё нормально, просто съешь его."

-"А-ага, понял."

Получив яблоко, отец долго сомневался, стоит ли его пробовать.

Он взглянул на меня пару раз в попытках прочитать мои коварные планы, но, вскоре, сдался и откусил кусок.

-"Ммм!! Вкуснотище!!

Какая глубокая композиция вкуса! И хотя яблоко ещё не дозрело, тем самым делая плод немного твёрдым и добавляя кислинки, сладкий вкус возводит всё на новый уровень! Идеально! Иначе и не скажешь. К тому же, яблоко, почему-то, несёт в себе какое-то освежающее послевкусие! Будто эта сладость смешана из различных источников, владеющих богатым вкусом! Нектар растворяется во рту создавая тем самым так называемый верховный натуральный суп! Я перекусил ранее и был сыт, но даже несмотря на это, яблоко уверенно провалилось вглубь моего желудка! Рот, тем временем, всеми силами просит "Дай ещё кусочек, ну хоть один!". На этом, говоря о вкусе, мой язык достиг предела — -!!!"

-"..."

Да что с ним не так? Высвободив импульс своей руки с помощью его живота, я покинул комнату.

Можно ли назвать этот результат хорошим?

В конце концов, отец преследовал меня, умоляя дать ему ещё парочку, поэтому мне пришлось сделать ему несколько яблок. После этого, он, наконец, успокоился.

Под ночь я принял ванну, а затем отправился в свою комнату.

Передо мной лежит яблоко, наполненное маной.

Я уже поужинал, поэтому не испытываю особого желания съесть его, но после всех слов моего отца...

Только один укус.

-"Вкуснятина!! Глубокая сладость распространяется повсюду, оставляя после себя..."

Упс, я чуть не ступил на скользкую дорожку.

Ну что ж, пора спать. Завтра мне предстоит много дел...

Отец сказал, что после поглощения яблока, его усталость как рукой сняло, однако я на себе подобного эффекта не ощутил. Возможно, была какая-то маленькая разница в их создании?

На ночь таким точно не стоит голову забивать, а то и не усну вовсе.

... Странно.

Моё тело горячее. Примерно как после пробежки, а мой разум в возбуждённом состоянии.

Что за!?

Ну, мне в голову приходит только один ответ. Яблоко!

Я вскочил с кровати, сдерживая возникающее внутри меня желание громко крикнуть.

Мана переполняет меня.

Будто настоящий потоп маны переполняет мой источник и вот-вот выльется наружу.

Что будет, если съесть магический инструмент, в который ты вложил свою собственную ману? Если немного подумать, это единственно возможный результат.

Дело даже не столько в мане. Я чувствую, будто, без особых проблем смогу поднять свою кровать. У меня действительно есть такое чувство!!

-"Раз-два" — и я действительно её поднял.

Я снова сдержал желание заорать и мягко опустил кровать на пол.

Я непобедим!! (п.п. только с лошади не упади... извините, не удержался)

— — —

Как бы то ни было, спать я уже не мог. Наоборот, мне следует воспользоваться этой возможностью. Это состояние, будем звать его супер режимом, можно использовать во благо населения.

В последнее время много людей приезжает к нам в феод, из-за чего число горожан резко возросло.

А проблем от увеличения количества людей всегда как минимум две: изменение рыночных цен и нехватка продовольствия.

К тому же, необходимо увеличить жилую зону. Этим я и решил заняться, выбрав одно место. Там как раз проходят подземные воды.

В таком случае, мне за ночь удастся выкопать колодец.

-"Уооооооооо!!" Ну понеслась-!!

— — —

-"Братишка, почему, ты думаешь, мы, известные воры "Тёмная Тень" пришли в такое болото, как Хелан?"

Заговорил крайне подозрительный человек в чёрной мантии.

-"Хз."

Мужчина большого роста (также в чёрной мантии) ответил

-"Что ж, давай объясню нашу работу".

-"Да, пожалуйста."

Эти двое начали вести довольно опасную беседу. Кстати, в баре. Где кроме их двоих никого не было.

-"Эта земля Хеланов — единственная с таким переломом в своей истории.

Хрен знает почему. Однако до этого перелома эта территория была известна как заброшенная и разорённая."

-"Заброшенная? Эта, покрытая цветами земля?"

-"Ага. Нынешний Хелан обладает совершенно не клеющимся с историями обликом."

-"Продолжай..."

-"Ты же знаешь, что первый король, Марли Кудан, питал сильные чувства к этим землям, да?"

-"Конечно."

-"Те чувства были настолько искренними, что он пожелал даже умереть здесь.

И вот, подходя к главному, в этот раз наша цель... Утерянное сокровище первого короля."

-"До сих пор не найденное сокровище... Так, значит, оно здесь?"

-"Согласно записям, удалённым из общих источников, личный историк короля, Моран, покинул его и остался жить здесь. Ко всему прочему, действия сынка местного феодала, Курури Хелана, ясно дают понять, что ему что-то известно."

-"А, это не тот ли, что горячие источники раскопал?"

-"Он самый. Этот маленький ублюдок, похоже, нанимает людей, чтобы прочесать весь Хелан. Кто-то даже видел, как он сам копал что-то.

-"То есть, по-твоему, он знает где сокровище?"

-"Навряд ли ему известно точное местоположение, слишком уж беспорядочны его действия. Возможно, ему удалось что-то выведать из Морана, или он притворяется его мальчиком на побегушках, чтобы втереться в доверие."

-"Ты уже обследовал локацию, брат?"

-"Конечно. Ну, не то, чтобы я был в ней особо уверен, но, в конце концов, попытка не пытка!"

-"Так где же оно? Расскажи мне, брат!"

-"Люди часто не замечают того, что лежит у них под носом... Сокровище... В родовом имении Хеланов!!"

— — —

Под покровом ночи двое неизвестных прокрались в поместье Хеланов.

-"Здесь даже нет охраны, какого? Ну хотя чего ещё стоило ожидать от феодала с владениями в такой глуши."

-"Так... Откуда мы зайдём?"

-"Сокровищ должно быть нереально много, так что, скорее всего они под землёй. Ищи какую-нибудь дверь, ведущую вниз. "

-"Понял."

...

-"Точно так, как ты и сказал, брат. "

-"Снаружи действительно есть дверь, ведущая к подвалу?.. Серьёзно?"

У этих двоих поиск не занял много времени. В конце концов, они были профессионалами.

Старший брат быстро вскрыл замок и всесте с младшим начал спускаться по лестнице.

Они не пользовались лампой, должно быть, они хорошо видят в темноте.

-"Похоже, это склад."

-"Ага. Здесь должна быть потайная дверь."

Её поиск, также, не занял много времени.

В конце концов, они были профессионалами.

-"Я нашёл его, но это... " — позади потайной двери находилось много свободного места. Слишком много. Во всей комнате находилась одна единственная деревянная коробка.

-"Ч-что это, брат!?"

-"Ну, похоже, что это не то сокровище, что мы искали. Ну, мы хотя бы попытались.

Заберём хотя бы содержимое коробки."

-"Книга!?"— громко сказал младший брат.

Тем, что лежало в коробке перед ними, была самая обычная копия какой-то книги.

-"Твою мать... Уходим, брат. "

-"А...ага..."

Эти двое также были быстры и в побеге.

Нет необходимости задерживаться дольше, чем того требует кража. Отчасти поэтому, их до сих пор и не поймали.

-"Эй вы! Стоять!"

Сегодня этим братьям определённо не везло. В сокровищнице не оказалось сокровища, а теперь, при попытке тихо, мирно уйти, их кто-то спалил.

-"Бл— попались-таки?

-"Позанимавшись немного ковкой, мои чувства прояснились. Как я и думал, вообщем-то, простая работа руками иногда полезна для головы. Или, возможно, на меня так повлиял ритмичный звук сталкивающихся друг с другом металлов."

-"О чём этот парень... А!?"

Это разве не Курури Хелан?

-"Я услышал что-то странное и отправился посмотреть. Кто бы мог подумать, что я найду двух крыс..."

-"Б-брат, кажется, дела плохи!"

-"Верно подмечено, очень плохи! Я недавно съел магическое яблоко, чтобы кое-что проверить, и теперь меня переполняет сила! Я сражусь с вами!"

-"Брат, иди дальше, я возьму его на себя"

-"Ну уж нет, вы так просто не уйдёте! Магия воды! Водяная топь!!"

Сразу после этих слов, под ногами воров появилось болото.

-"Я создал болото под вами с помощью магии воды. Дна у него нет, так что не советую дёргаться. Я уже позвал стражу. Будете стоять смирно — просто сядете в тюрьму. Будете барахтаться — отправитесь в другой мир."

-"Чёрт тебя дери!"

Фух, а неплохо вышло. Я, конечно, использовал огромное количество маны в битве с двумя воришками, но всё это было лишь каплей по сравнению с морем того, что у меня оставалось.

А воришки, судя по всему, украли всего-лишь какую-то книгу.

Они её сразу же отдали мне, видимо, не так сильно-то и хотели её заполучить.

"Пятый магический том"

О, из той же серии, что и переданные мне магические книжки от дедушки Морана.

И даже автор всё тот же Крис Хелан.

Ну, до пятого тома мне ещё далеко, так что пусть пока полежит у меня в комнате.

А мои родители, тем временем, даже не проснулись, так что я просто передал преступников страже. Чем я там хотел заняться... Ах, да... Колодец...

Как бы то ни было, ближайшее время лучше не есть эти яблоки. Завтра, чую, с кровати не встану.

На следующей день в баре.

-"Ты слышал? Вчера, Курури-сама поймал воров из "Тёмной Тени"..." — сказал один человек.

-"А, да, утром такой слух по этому поводу поднялся, по-моему все уже знают. Ещё и награду за поимку преступников выплатили из королевской казны." — сказал мужчина, сидящий справа от первого.

-"В последнее время только хорошие новости и слышны. Даже город духом воспрял. Всё, определённо, идёт хорошо." — подхватил третий, сидящий слева.

-"Курури-сама станет прекрасным феодалом. Пока он с нами, эти земли будут процветать."

-"Это верно. Однако есть кое-что, что меня беспокоит."

Двое отреагировали на слова сидящего по центру

-"Что?"

-"Торговец информацией рассказал, что те двое из "Тёмной Тени" были перехвачены, когда выбирались с награбленным. Вот только из "награбленного" у них в руках была только какая-то потрёпаннвя книжка."

-"Эта печально известная банда почти ничего не взяла?.. "

...

-"Может, там просто нечего было брать?"

-"А это уже тревожная мысль..."

-"Я однажды увидел рваную дырку на промежности штанов феодала, но он сделал вид, что всё нормально, и продолжал носить те штаны."

-"Мне кажется, это разговор немного для другой темы. Тут проблема в личных качествах феодала."

-"А что насчёт такого — раньше Курури-сама был толстым, но сейчас он такой стройный."

-"Эй, эй, не могут же у них быть проблемы с нехваткой еды, верно? Это ведь семья феодала, как никак... верно!?"

-"Полагаю, что верно. Но мне как-то довелось работать рядом с Курури-самой.

Его руки были очень грубыми, а его мышцы явно были не из тех, какие можно нарастить за пару дней. Я увидел тело человека, каждый день занимающегося тяжёлым трудом."

-"Серьёзно? Но из-за источников количество населения растёт. Разве сборы налогов не должны были вырасти вместе с этим?

-"Должны были, но не выросли ни на монету. Вдобавок, Курури-сама всё больше и больше денег вкладывает в освоение новых территорий. Возможно, крайне неожиданно для нас, феодал переживает некоторые лишения..."

-"Чёрт, нехорошо как-то получается. Мы, простые люди, единственные, кто получает пользу от их усердного труда. Надо будет переговорить с начальством..."

-"Согласен, мы должны отплатить Курури-саме!"

-"Вот именно! Вот, что мы называем Хеланским рыцарским духом!" (п.п. Вообще в анлейте — "кавалеристским духом", но... мэ)

— — —

А-а-апчхи!

-"Уу, наверное, схватил простуду, работая по ночам."

-"Хаха, Курури, тебе следует правильно распределять свой график! Взгляни на своего папочку, я тоже усердно работаю, но при этом чувствую себя прекрасно."

-"Кто бы мог подумать иначе... Кстати, мама искала тебя с очень злобным выражением на лице."

-"Чего? Я внезапно вспомнил, что мне нужно отлучиться на неопределённое время для деловой поездки... "

-"Дорогой! Количество туристов всё растёт, так почему не увеличиваются поступающие в наш дом деньги!?"

-"А— Н-ну, они определённо начнут повышаться с этого момента."

-"Дорогой! Ты следишь за налогами!?"

-"Д-да! Разумеется! Конечно же слежу!.."

-"Ну, в таком случае, думаю, я зря злилась."

-"...раз всё улеглось, можно мне посетить горячие источники?.."

http://tl.rulate.ru/book/315/5779

Переводчики: Pumbossable

Глава 9

-"Этот фрукт, что ты называешь мандарином, действительно вкусный."

С наступлением зимы, нас посетил Рахса.

Сейчас холодно, поэтому мы собрались у камина и едим мандарины.

-"Хорошо, что мы успели посадить их до наступления зимы. Вскоре, мандарины даже на рынке появятся."

-"Но откуда ты их достал?"

-"Я создал семя с помощью магии. Далее я посадил его и взрастил, как любое другое плодовое растение."

-"Семя, созданное магией... Меньшего я от тебя и не ожидал, брат."

Поедая мандарины, Рахса пребывал... В своего рода взволнованном, восторженном состоянии.

Я ел их неторопясь, кусочек за кусочком, Рахса же не стеснялся запихивать их в рот целиком.

С набитыми щёками он был чем-то похож на бурундука, и это так забавно выглядело, что я ничего ему и не говорил.

-"Брат ведь скоро поступает в Эленоварскую Академию, верно?"

-"Ага, время почти пришло."

-"Что-то ты не выглядишь особо счастливым."

-"Ну, это довольно странное чувство. Не сказал бы, что я не счастлив , скорее, просто немного волнуюсь..."

-"Уж ты-то точно нигде не пропадёшь.

Кстати, мой старший брат Арк тоже поступает туда."

-"Ага" — я это уже очень давно знал.

-"Также, дочка премьер-министра, Элиза-сан, поступает в этом году."

-"Ага." — и это мне тоже было прекрасно известно.

В конце концов, она моя будущая жена...

-"Дальше — больше! Впервые за последние десять лет в Академию удалось поступить простолюдину. Дворян принимают из-за их родословных, но людям неблагородного происхождения нужно сдавать сложные вступительные экзамены. Так что она, безусловно, очень талантлива. Звали её вроде..."

-"Ирис Палала."

-"Да, точно, Ирис-сан. Брат знал о ней?"

-"Знал, давно знал~"

-"В целом, в этом году поступает много детей крайне влиятельных людей. Некоторые даже называют их чем-то вроде золотого поколения."

-"Если честно, меня больше другое заботит. Могу ли оставить все свои дела на отца..."

-"Не беспокойся насчёт этого. Люди в Хелане очень добрые и отзывчивые и будут по мере возможностей помогать Торал-сану."

-"Очень на это надеюсь..."

Думаю, придётся попросить Лотсона проверять всё время от времени.

-"Брат, всё будет в норме, много думать — вредно. Сосредоточься лучше на обучении. Хотя, с твоим-то талантом, учёба в Эленоварской Академии не составит для тебя труда. "

Как обычно, Рахса говорил всё в свойственной ему искренней манере речи.

От такого иногда хочется, чтобы он действительно был моим братом...

-"И то верно.

О, мандарины кончились, пойду ещё немного соберу."

-"Я с тобой."

-"Уу-, холодно." "Согласен, холодно."

-"Наведайся к нам летом, я дам тебе попробовать ягоду под названием "арбуз". "

-"Обязательно! С нетерпением буду этого ждать."

Двое отправились собирать мандарины, прижимаясь друг к другу... Самый, что ни на есть, обычный день холодной зимы.

— — —

Спустя некоторое время снег начал таять, и Хелан воспрял ото сна.

За месяц до зачисления, я решил покинуть родные земли.

Отсюда до академии, грубо говоря, четыре или пять дней пути на карете.

Она располагается в уединённом ото всех феодов районе, чтобы ученики могли с головой погрузиться в учёбу.

В целом, не будет большой проблемы, если я приеду пораньше. Обычно, многие приезжают за неделю, чтобы пройти предварительный тест, так как в последние дни, очередь, действительно, не маленькая. И основных причин моей ранней отправки, в целом, две: привыкнуть к окружению и... я не хочу стоять в очереди.

-"Курури-чан, ты вырос таким красивым."

Мать проливает слёзы, наблюдая за тем, как её сын уезжает.

-"Курури, отдай учёбе всего себя, за наши земли можешь не волноваться — я о них позабочусь."

Именно об этом я больше всего и волнуюсь, отец.

-"Ну что ж, я поехал."

Закончив скромные прощания, я сел в карету.

Сразу после этого я дал команду кучеру, и мы двинулись.

В академии используется система общежитий.

Так как все затраты на школу и предоставляемую там еду спонсируются государством, ученикам деньги особо не нужны.

Однако всё равно подавляющее большинство дворян берёт с собой внушительную сумму. Просто так, на всякий случай и для потешания своего самолюбия.

Ну и я взял с собой немного.

Если я увижу что-то нужное или просто интересное в магазине, я хочу быть в состоянии это купить. Да и для установки связей с другими учениками деньги играют не последнюю роль

На самом деле, я хотел взять немного, но...

Утром перед отправкой, меня навестили множество местных: "Так как наши доходы в последнее время сильно увеличились..." и буквально заставили меня принять их деньги. Количество было немаленьким...

На крайний случай, я всегда мог вернуться на летних или зимних каникулах и пополнить запасы, поэтому я и не хотел брать с собой слишком много...

Я пытался отказаться, но отец уговорил меня принять их. Мне показалось, или он действительно казался выше, чем обычно...

Я поблагодарил людей и, простившись с родителями, отправился в путь.

К слову, Рахса тоже хотел прийти проводить меня, но так как его старший брат тоже уезжал в академию, я подумал, что нехорошо выйдет, если он предпочтёт меня ему, поэтому я отказался.

У меня не стальные яй-... нервы, чтобы переходить дорогу кронпринцу.

Так как поездка предстоит немаленькая, я собрал побольше книг, чтобы было чем заняться в дороге.

Также, я заранее разузнал обо всех интересных достопримечательностях на пути, так что, проезжая мимо, можно будет взглянуть на них.

И, внезапно, мой отец оказался настоящим гурманом.

Он дал мне карту, на которой отмечены все, по его мнению, достойные рестораны.

-"Уверен, это поможет немного облегчить твою поездку.", — сказал он.

А ведь это первый раз, когда отец сделал что-то, подобающее отцу.

В любом случае, поездка проходила довольно неплохо.

Я почти не разговаривал со слугой, большинство времени пролетало за наблюданием неизвестных мне ранее пейзажей, проносившихся за окном.

Это всё было свежо для меня. Больше нечего сказать.

Даже если ничего интересного не произойдёт за все четыре или пять дней, не думаю, что я заскучаю.

Прошло уже около пяти часов с момента отправки.

Солнце достигло зенита. Сухой, жаркий воздух разбавлялся приятным ветерком.

Внезапно, ко мне обратился слуга.

-"Курури-сама."

М? А ведь если подумать, судя по карте, мы уже близко к одному из отмеченных отцом ресторанов.

Возможно, мы уже приехали к нему?

-"Что такое?"

-"Впереди женщина, несущая большую сумку."

Ну, я подумал, что ничего необычного в этом нет, но всё равно высунул голову из окна.

На некотором расстоянии действительно была женщина, сидевшая в тени.

Может, на солнце перегрелась?

С приближением кареты, фигура становилась всё более и более отчётливой.

И, когда я увидел, кто это, моё сердце быстро забилось.

Ошибки быть не может.

Прекрасные чёрные волосы, спокойные, сдержанные черты лица, дающие покой душе, одежда, безусловно, обычного человека.

Да, это точно она. Там сидела Ирис Палала.

Почему-то я резко спрятался в карете.

Блин, я же второстепенный персонаж, а она — главная героиня. По вашему, всё будет нормально, если мы вот так просто встретимся?

Нет. Определённо нет!

-"Что-то не так, Курури-сама?", — будто, подстрекая, спросил слуга.

А может, ей действительно стало плохо, и она присела отдохнуть? Нехорошо бросать хрупкую леди в беде...

Очень нехорошо!

Я переборол себя и ответил: "Я попытаюсь с ней поговорить."

-"Понял."

Слуга начал постепенно снижать скорость и остановил карету прямо перед Ирис.

-"Вы в порядке?" — спросил я с вежливой интонацией, чтобы вызвать как можно меньше подозрений.

-"Да, просто немного устала. Пожалуйста, не обращайте на меня внимания."

Так как мы в будущем станем одноклассниками, я не мог просто сказать "А, понятно, ну, удачи! " и уехать.

-"А вы, случаем, не в Эленоварскую академию направляетесь?"

-"Да, но как вы узнали?"

-"Просто интуиция подсказала. Я, к слову, тоже туда еду. Если вы не против, могу помочь вам добраться до туда."

-"Да нет, спасибо, не беспокойтесь обо мне. Я и сама туда доберусь. Если бы была не в состоянии это сделать, не пошла бы пешком.

Спасибо, что остановились и попытались мне помочь."

Пешком, значит. По меньшей мере у неё это займёт полмесяца.

Однако она всё ещё сможет попросить какого-нибудь торговца подбросить её.

Стоп, в игре, Ирис родилась в довольно бедной семье. Нет уж, я не могу её тут бросить.

-"Пожалуйста, не говори так. Кто-то сказал, что в пути нужно помогать таким же как ты сам — путешественникам. Меня зовут Курури Хелан. Я из дома феодала Хелана." Я попытался представиться, чтобы более не походить на подозрительного человека.

Она, почему-то, замолчала.

-"... Хелан. Это который с горячими источниками, да!?", — спросила она с оттенком восторга.

-"Д-да. Ты была там раньше?"

-"Нет, но я читала статью в одном журнале о горячих источниках, окруженных прекрасным цветочным садом. Попасть в Хеланские горячие источники — моя мечта!!"

После того, как я предложил ей "Давай ещё поговорим о горячих источниках", она без какого-либо сопротивления села в карету. (п.п. ........)

Так как тебе придётся жить в академическом общежитии, что бы ты не делал, много багажа — неизбежность.

То же самое можно сказать и об Ирис, так как её большая сумка была наполнена до краёв.

Но всё же, нести такую фиговину в течение месяца... Даже здоровенный, уверенный в своих силах мужик, уже не был бы уверен в своих силах...

Уговорить её поехать в карете — было правильным решением. У меня бы кошки на сердце скреблись, если бы я её там оставил.

Да, я рад, что мне удалось её уговорить.

А поездка тем временем спокойно продолжалась. Ирис даже начала ко мне постепенно привыкать.

-"В будущем, когда я заработаю много денег, я мечтаю сводить своих младших братишек, сестрёнок и родителей в окружённый цветами горячий источник в Хелане...", — сказала Ирис со сверкающими глазами.

-"Незачем так далеко мечтать. Мы ж одноклассники, можешь приезжать в любое время."

-"Спасибо, но нет. Мечта это то, чего нужно добиваться своими силами."

-"Хорошие слова."

-"Курури-сан ведь тоже поступает в этом году, да? Если я не ошибаюсь, в журнале было написано, что это именно вы откопали горячие источники. Для меня честь быть одноклассницей такого потрясающего феодала." (п.п. возможно, она имела ввиду будущего феодала, или анлейтер накосячил, или я что-то недопонял...)

-"А, да нет, в этом нет ничего потрясающего."

Я бы сказал, что это ты, кто в будущем может выйти замуж за принца, потрясающая.

-"Спасибо, что позволили такому неблагородному человеку вроде меня, ехать с вами в одной карете. Я определённо верну этот долг."

-"Да не беспокойся ты об этом. Без тебя, меня бы ждали четыре скучных дня в одиночестве, так что это даже мне здесь следует тебя благодарить."

Как бы то ни было, я заставлю тебя вернуть этот долг, если внезапно закончу жизнью на ферме.

-"Я волновалась, какими же будут люди в дворянской школе, но, смотря на Курури-сана, кажется, я могу думать об этом более позитивно."

-"Рад, что смог тебе помочь.

Ну что ж, тогда давай поговорим о наших горячих источниках!"

-"Да, с удовольствием!"

Как всегда, искры в глазах.

Как я и думал, увидев её вблизи, с уверенностью можно сказать, что у неё красивые черты лица.

Даже по сравнению с королевой, Ирис кажется более красивой из-за своего возраста.

Неудивительно, что принц с остальными сражались за её сердце, с такой-то внешностью.

-"Возможно, ты уже прочитала это в журнале, но наши источники обладают удивительный эффектом для кожи, делая её нежнее и красивее.

-"Да, это было написано в статье" — Ирис всё равно выглядела очень заинтересованной.

-"Это всё благодаря цветам. Но недавно было найдено кое-что интересное. Один из наших выдающихся жителей, Лотсон-сан, обнаружил, что даже пить эту воду полезно для тела."

-"П-правда!? Вперые об этом слышу!"

-"Неудивительно, мы сами только недавно узнали об этом, так что вскоре эта новость появится в журналах.

После того, как об этих новых свойствах воды из наших источников узнает множество людей, количество туристов будет всё расти, ровно как и получаемая нами прибыль. "

-"Ничего себе-! Наверное, не нужно было спрашивать, потому что теперь я хочу побывать там ещё сильнее."

-"Если хочешь, приходи в любое время. Мы окажем тебе наилучшее гостеприимство."

-"Ага. Спасибо!"

— — —

Казалось, мы разговаривали о горячих источниках вечность, пребывая в возбуждённо взволнованном состоянии.

Случайно меня унесло и я начал хвастаться другими интересными местами на наших землях, но она всё с удовольствием слушала.

Как я и думал, женщина, в которую может влюбиться принц, совершенно другого калибра!

-"Курури-сама, мы приближаемся к одному из мест, отмеченных Торал-самой." — голос слуги прервал наш разговор

-"А, уже приехали, да?"

Я потерял счёт времени, разговаривая с Ирис.

Мне удалось увидеть настоящую пользу от наличия попутчика.

-"Ирис, пойдём поедим. Тут по близости прекрасный ресторан, который мне рекомендовал отец."

-"Нет, извините, у меня не так уж и много денег. К тому же, я взяла с собой достаточно еды, чтобы добраться до академии."

-"Разумеется я заплачу.

Ну давай, пошли, пожалуйста, послушаешь мои хвастливые речи о наших землях во время еды. Считай, это будет платой за неё."

-Нет, извините."

Она покачала головой.

-"Я и так вам очень благодарна за то, что разрешили ехать с вами. Я не могу позволить вам ещё и заплатить за меня в ресторане. Иначе, мне вряд ли удастся когда-нибудь расплатиться с вами!"

Я рассмеялся. Такая система ценностей определённо поспособствовала влюблению в неё принца и остальных, хах.

Хочу, чтобы моя будущая жена была в этом плане похожей на Ирис.

-"Пойдём."

-"Нет, всё в порядке, не волнуйтесь за меня." — мы продолжали спорить. Безрезультатно.

Блин, похоже придётся использовать козырь.

Однако нормально ли вот так рассказать ей это?

Думаю, одна наша встреча выходит за понятие "нормально", так что терять уже нечего.

-"Ладно, в таком случае, мне нужно с тобой серьёзно поговорить. Разговор только между нами, никому ни слова."

-"А? Что-то как-то внезапно."

Видя резкое изменение в моём поведении, Ирис забеспокоилась.

-"Твоя жизнь в академии вряд ли будет сказочной

Ну, это, конечно, просто "вряд ли".

Однако ты определённо будешь испытывать различного рода незаслуженные дискриминации."

-"Да, я уже думала об этом. Но я решила, что не сдамся, и выложусь по полной.

В конце концов, от моей учёбы будет зависеть удастся ли мне найти хорошую работу, чтобы прокормить семью."

Замечательно! Какой хороший ребёнок!!

-"Ну а виновником большей части дискриминации, скорее всего, будет... Одна голубоглазая ведьма..."

-"Скорее всего?"

-"Ну, как бы, она очень плохо относится к простолюдинам, так что по-любому будет вставлять тебе палки в колёса. И вообще-то, она..."

-"Она?"

-"Человек, с которым мне вряд ли удастся оборвать свои связи...

Короче, она доставит тебе много проблем, поэтому я хочу за неё их компенсировать!

Очевидно же, что если кто-то из твоих близких навредит кому-то, тебе разгребать тоже приходится, да!?

Именно поэтому, пожалуйста, хватит упрямиться и позволь мне заплатить за тебя."

-"Нет. Если честно, аргумент довольно сомнительный, да и я не до конца всё поняла."

-"Ну и ладно. Хочешь ты или нет, мы идём есть!!"

-"Я не пойду. После всего этого я не смогу смотреть вам в глаза."

-"Ещё как сможешь!" — я со всей силы потянул Ирис за руку.

-"Нет!" — Ирис отчаянно сопротивлялась.

-"Я не смогу наслаждаться вкусной едой, пока ты будешь рядом есть свою заготовленную, сомнительного вкуса, пищу. Приятной поездкой это точно нельзя будет назвать!"

-"Не переживайте за меня. Вы и так уже очень сильно мне помогли!"

-"Вы двое, давайте побыстрее." — спокойный голос слуги закончил наше перетягивание каната.

-"Ага, уже идём. "

Ирис, наконец, сдалась и пошла рядом.

-"А еда здесь действительно вкусная, папа!"

Отец, прости, что сомневался в тебе.

http://tl.rulate.ru/book/315/5912

Переводчики: Pumbossable

Глава 10

Когда Ирис только присоединилась ко мне, она была очень замкнутой и не рассказывала никаких деталей о своей семье. Но проведя вместе со мной четыре дня, её осторожность естественным образом улетучилась, и она спокойно делилась со мной различными жизненными историями.

Отец у Ирис был кузнецом. Но когда ей исполнилось 12, он заболел и ушёл в иной мир.

После этого, она, её мать, три младших сестры и два младших брата работали на семейном поле, зарабатывая средства к существованию.

Как и следовало ожидать, существование такое было без излишков.

Ирис говорила, что она вечно волнуется, в порядке ли там её младшие братья и сестры.

Похоже, она только о них и думает...

Даже на нашей территории очень много семей, живущих сельским хозяйством.

Однако фермеры не всегда бедны. Если не происходит каких-нибудь стихийных бедствий, зачастую им удаётся получить даже больше, чем необходимо для простого "существования".

Но, по словам Ирис, в их землях высокие налоги, что и ставит её семью в сложное положение.

-"В таком случае, почему бы вам не перебраться в Хелан? У нас не такие высокие налоги, и наш феод становится все более процетающим с каждым днём. Вы сможете там жить без каких либо проблем."

-"Это очень заманчивое предложение, но я не могу вот так просто бросить родные края."

Меня отвергли.

Хотя её можно понять, такой вопрос не за пять минут решается.

Видимо, в этом мире также есть плохие правители, по сравнению с которыми мой отец выглядит ангелом.

Ирис с детства показывала выдающиеся успехи в учёбе, поэтому её мать уговорила девушку попытать удачи на вступительном экзамене академии. Сначала она отказалась, но в итоге, из-за чрезмерной настойчивости её матери и возможности в будущем поддерживать всю семью, Ирис сдалась и начала готовиться.

Большую часть времени она работала на ферме, а в перерывах учила основы образования, магии и фехтования — трёх тем вступительного экзамена.

Это, несомненно, требовало невероятной стойкости и упорства.

-"А затем, когда я прошла, я была очень счастлива, но вместе с тем мне было грустно от мысли, что придётся покинуть свой дом. Когда я отправилась в дорогу, мне было очень одиноко... Даже сейчас я всё ещё не уверена, сделала ли я правильный выбор."

-"Я тоже волновался, покидая свой дом.

"Мой отец просто слишком доверчивый, не обманут ли его?" и того же рода мысли. Но я уверен, что он сможет разобраться с проблемами, когда те возникнут. Тебе также не следует сомневаться в своих братьях и сёстрах. Всё будет в порядке, они справятся."

-"Хорошо бы если так..."

-"Побольше уверенности. Они. Определённо. Справятся."

-"... Да!"

Видимо, ей удалось восстановить часть былого настроя.

В такую прекрасную погоду нельзя разговаривать на такие депрессивные темы.

Может, рассказать ей одну из "великих историй" моего отца, чтобу поднять настроение...

-"Похоже, снаружи творится какой-то беспорядок.", — сказала Ирис, прервав мои раздумия.

-"Кажется, там возникли какие-то проблемы" — с мрачным выражением доложил слуга

Мы вышли из кареты, чтобы узнать о ситуации.

Повозка, которая, наверное, использовалась торговцем, заблокировала собой дорогу

Рядом с ней стояло несколько людей.

-"Извините, можете пожалуйста убрать повозку с пути?", — спросил я у мужиков.

-"А, да, извините. Я сейчас же уберу её.", — ответил мне один из них.

Немного пухлый мужчина начал раздавать указы своим подчинённым.

Повозка, которая, к слову, выглядела немного больше стандартных, была забита различным грузом.

Дорога была несколько узковата, так что убрать мешавший транспорт оказалось проблемно.

-"Что произошло?", — спросил я из чистого интереса.

-"Мы везли дань королю, но наше разрешение на въезд в королевский замок было недавно утеряно, или, скорее, украдено."

-"Ещё раз, что произошло?"

-"На нас внезапно напали монстры.

К счастью, никто не пострадал и ничего дорогостоящего не повредилось, но нам немного не повезло, они стащили пропуск."

-"Действительно не повезло, да."

Я попытался как-то развлечь себя, но увы, интересной беседой это точно не назвать.

Поторопитесь и свалите с дороги.

-"У вас, кажется, дорогой меч... Может, вы разбираетесь в уничтожении монстров?"

-"Нет, он только для самозащиты, на случай непредвиденных обстоятельств."

Ножны и меч самодельные. Однако он правильно посчитал их дорогими. Без сомнения опытный торгаш.

-"А, вот как. А я подумывал заплатить вам золотой монетой за их убийство..."

Мда, я, по его мнению, с глубинки какой-нибудь? Каким-то жалким золотым меня не удивить.

-"П-правда!?"

... Чего нельзя было сказать об Ирис...

-"Вы действительно заплатите золотую монету?"

-"Разумеется! Если пойдёте вдвоём, я заплачу даже две монеты."

Глаза у Ирис на мокром месте. Сейчас заплачет.

Блин, и куда мне теперь деваться?..

-"Хорошо, я согласен."

-"Ура!"

-"Нас атаковали два волкоподобных монстра.

Мы нашли их логово в пятистах метрах отсюда. Мы, к сожалению, не бойцы, а потому вряд ли сможем помочь."

-"Ладно."

Мы получили краткую информацию и направились назад к карете.

-"Ирис, ты хороша в магии?"

-"Я прошла экзамен в Эленоваре, однако, это моя первая реальная битва.

Но я ежедневно практикуюсь, так что, наверное, хороша..."

Хмм... Насколько я помню, у Ирис талант как к магии, так и к фехтованию.

Волкоподобные довольно слабые, так что, даже учитывая отсутствие опыта, надеюсь, всё будет в порядке. Надеюсь.

Да и я рядом, так что всё должно пройти гладко.

-"У тебя есть оружие?"

-"Да, я взяла с собой меч для уроков фехтования."

-"Тогда бери его и пойдём."

Как и сказал торговец, мы встретили двух волкоподобных монстров в пятистах метрах к югу.

Расстояния между нами прилично, так что учуять они нас пока не могут.

Честно говоря, я могу вынести их обоих прямо отсюда.

И мне бы очень хотелось так и сделать, избежав какой-либо опасности.

Однако проблемы начнутся, когда я убью их.

Ирис, наверняка, откажется от награды.

А скажет что-то вроде "Я не принимала участия, потому не могу принять этих денег."

-"Ирис, ты дотянешься до них своей магией?"

-"Мм... Отсюда — вряд ли, слишком далеко."

Ожидаемо...

В таком случае, нам остаётся только один выбор.

-"Ирис, я сниму одного из них с помощью магии. Второй заметит это и бросится на нас. Сможешь разобраться с ним?"

-"Да, думаю, смогу."

-"Ну тогда понеслась!"

Я высвободил немного маны, превратил её в воду, с помощью измения свойств, а затем в лёд, с помощью физического изменения.

В итоге, у меня в ладони оказалась стрела изо льда.

Ну, для первого раза получилось крайне неплохо.

Затем, с помощью маны я создал взрывной порыв ветра и выстрелил стрелой.

Издавая звук от разрезания воздуха, снаряд прошёл прямо сквозь монстра.

Волкоподобный умер, не успев что-либо сделать.

-"Есть!"

-"Ничего себе!"

-"Не отвлекайся, второй приближается."

Увидев смерть сородича, другой монстр впал в ярость и кинулся на нас.

Ирис также высвободила ману, превратила её в огонь и направила в ноги монстру.

Слабовато конечно, но главная цель — уменьшить его скорость — достигнута.

Он начал замедляться, и Ирис резко пронзила его своим клинком.

А она очень ловкая.

Голова монстра элегантно улетела.

Быстро и точно. Но, кажется, мне послышался странный звук.

-"Ты сделала это, Ирис."

-"..."

-"Что-то не так?"

Ирис склонила голову. По какой-то причине, её лицо абсолютно не выражало счастья.

-"Меч.. М-меч, с-сломался."

-"Хаха, сломался от одного удара? Видимо, тебе подкинули брак."

-"Этот меч мне купила, моя мама. Она купила его специально ради меняяяааааааааааа, увааааааааааа"

Чё!?

Да она серьёзно плачет!!

-"Стой, подожди, я дам тебе мой новый меч. Вот, не плачь."

-"Моя мама, моямамаоченьусердноработалачтобыкупитьего, увааааааааа"

А, так вот в чём дело.

Я, наконец, понял её чувства.

-"Не волнуйся!

Его ещё можно починить. Как только доберёмся до академии, я его подлатаю."

-"П-правда? Его ещё можно починить?"

-"Правда, правда. Я сделаю его даже круче и прочнее, чем он был."

-"Не надо его менять, он мне нравится таким"

-"Ладно, как скажешь, а теперь давай найдём то разрешение и вернёмся назад."

-"Хорошо."

Пропуск был сделан из кожи, поэтому, наверное, его и забрали монстры.

Я взял его и посмотрел на Ирис.

Её веки были красными из-за слёз.

Просто так, к слову, это не я согласился на уничтожение монстров, и не я сломал её меч.

Но блин, почему сердце в груди так болит!?

-"Я ведь не плохой?", — мысленно спросил я у воображаемого улыбающегося Рахсы.

-"Конечно же нет" — сымитировал я его ответ.

-"Ну и выручили же вы меня! Вот, два золотых, как и обещал."

В обмен на пропуск, он дал нам награду.

Получив монету, Ирис начала визжать от счастья.

Должно быть, новость о том, что меч можно починить, взбодрила её.

-"Меня зовут Фэмиель. Торгую я, преимущественно, вещами с исторической ценностью.

Я не забуду вашей помощи и, однажды, непременно верну долг.

Если вы не против, может назовёте свои имена?"

-"Курури Хелан, а она Ирис Палала.

Мне, как дворянину, не следует давать совет торговцу вроде тебя, но всё же... Я бы советовал тебе никогда не забывать имени и лица девушки позади меня."

-"Хорошо, торговец с удовольствием примет этот совет к сведению. К тому же, он бесплатный.

Курури Хелан-сама, Ирис Палала-сама, я надеюсь, что наше знакомство в будущем обернётся большой обоюдной выгодой."

-"Держу пари, ты говоришь это всем подряд."

-"Хахаха, ну, я же всё-таки торговец. Ну что ж, ещё увидимся!"

Выдав годами отработанное прощание, торгаш ушёл.

Они быстро сдвинули повозку и мы смогли проехать.

А Ирис тем временем тёрла свою щёку о золотую монету...

-"На что собираешься её потратить?"

Ответ, однако, был ожидаем.

-"Пошлю своей семье. С такими деньгами, они будут в состоянии безбедно прожить некоторое время."

Слишком ожидаем.

На самом деле, я хотел отдать ей и свою монету, но, бьюсь об заклад, она бы отказалась.

-"Однако я считаю, что должна отдать эту монету вам, Курури-сан.

Вы заботились обо мне всё это время, а ещё вы пообещали починить мой меч.

Даже так, не думаю, что этого хватит, но позвольте хотя бы заплатить за эти четыре дня."

-"Ты хочешь отдать эту монету мне? Или ты хочешь послать её своей семье? Чего ты действительно желаешь?"

-"... я хочу послать её своей семье."

-"Тогда так и сделай. И все будут счастливы.

Ты действительно думаешь, что эта монетка для меня хоть что-нибудь значит?

Самый дорогой номер в отеле на наших горячих источниках стоит пятьдесят золотых за ночь, сюда включён сам номер, горячий источник, завтрак/обед/ужин и остальные услуги."

-"Пятьдесят!? Кажется, мне вряд ли когда-нибудь удастся посетить Хеланские горячие источники..."

-"Ну, мы же говорим о первоклассном сервисе. Есть и много более дешёвых гостиниц."

-"А, хорошо.

... Курури-сан. Я отправлю эту монету моей семье."

-"Да, так будет гораздо лучше."

-"Но я не забуду свой долг и когда-нибудь непременно верну его! Я — девушка, которая не бросает слов на ветер, так что поверьте мне и ждите!"

-"Непременно?"

-"Непременно!!"

Ну ладно!!

У меня такое чувство, будто я оказался в крупной страховой компании.

-"До академии уже рукой подать. Ещё немного и будем на месте!"

-"Хорошо. Интересно, какая она?"

Меня это тоже интересовало и я очень хочу это поскорее узнать.

К рассвету карета прибыла в академию.

И для академии, она слишком огромная. Будто, внутри неё находится целый город.

-"Она огромная, да?" "Огромная."

Других слов мне подобрать не удалось.

http://tl.rulate.ru/book/315/5964

Переводчики: Pumbossable

Глава 11

Место, где мы с Ирис стояли, являлось главным входом с южной стороны академии.

Я показал свой студенческий билет, после чего меня пропустили на территорию академии.

После входа, я ещё разок осмотрелся. Академия действительно огромная.

Гигантское озеро, фонтан, клумбы, и всё такое в том же духе тянулось от входа до школьного здания.

-"Общежитие первогодок находится на западе отсюда."

Мы выслушали краткий инструктаж у ворот и вытащили весь свой багаж из кареты.

Отсюда придётся идти на своих двоих.

"Запад", к слову, находился слева от школьного здания.

Это место просто слишком большое.

Хотя из-за своих размеров и казалось, что здание находится близко, нам понадобилось порядка десяти минут, чтобы дойти до него.

Теперь, приблизившись к нему, оно тоже оказалось просто нелепо здоровым.

Сколько же студентов оно в себя вмещает?

Перед общежитием находился офис его управляющего. Мы заглянули к нему.

-"Вы сегодня заселяетесь?"

-"Да."

-"Мужское общежитие прямо перед вами, женское же находится у вас за спиной.

Здание слева — столовая.

Кто пришёл первым — тот первым и заселяется. Вы прибыли в общежитие первыми, поэтому можете выбрать любые понравившееся вам номера."

"Ну, тогда я возьму номер на втором этаже. Увидимся."

Ирис быстро приняла решение и пошла отнести свои вещи.

-"Увидимся."

Наверное, я тоже выберу что-нибудь на втором этаже.

"Кстати, первый этаж не пользуется особой популярностью, поэтому комнаты на нём имеют больше места, чем комнаты на других этажах."

"О как, тогда я, пожалуй, заселюсь на первый этаж."

"Хорошо, вот вам ключ от номера 1-1."

-"Спасибо."

Последовав примеру Ирис, я решил занести в комнату свои вещи.

Тяжела судьба грузчиков. Наверное, лучше сразу заняться распаковкой, чтобы каждый день не откладывать это "на завтра".

В моём номере оказалось четыре раздельных комнаты.

Первой оказалась спальня, далее — гостиная, третья неплохо подходит для занятия кузнечным делом, и последняя — склад.

Я мысленно всё примерно обставил и сразу начал распаковку.

Как по мне, номера слишком большие, но, в конце концов, уж лучше так, чем слишком маленькие.

Если честно, мне вряд ли когда-нибудь удастся заполнить все четыре комнаты.

Когда я закончил расставлять вещи, был уже почти полдень.

Отдельные слова благодарности хотелось бы выразить общежитию за заранее подготовленный полный комплект мебели и большое хранилище.

Закончив свои дела, я направился в столовую рядом с общежитием.

Кажется, Ирис здесь ещё нет.

Питание, как оказалось, предоставляется в виде шведского стола.

В такого рода питании обычно сложно удержаться и не взять больше, чем нужно, поэтому для первого раза я взял совсем немного.

Может, это из-за усталости, но я наелся и тем, что взял.

Затем, я вернулся в свою комнату и начал подготавливать рабочее место для ковки.

Все необходимые инструменты у меня были с собой, так что к вечеру я уже закончил.

На ужине мне уже начали встречаться другие студенты. Однако так как я не знал никого из них, есть пришлось в одиночку. Поужинав, я направился в здешнюю подземную зону для купания.

"Как я и думал, к такому будет тяжело привыкнуть."

Пожаловавшись немного, я уснул.

Утром я отправился на пробежку по окрестностям, чтобы заодно осмотреться.

Всё без исключения было увеличенного размера.

Здание школы, странный, мистический ботанический сад, общежития для второгодок и третьегодок — всё было просто огромным.

И, честно говоря, ментально давило.

Хотя, наверное, такие размеры покажутся нормальными для человека, который всю жизнь провёл в городе.

После завтрака я хотел было отправиться за Ирис, но общежитие-то у неё женское, а я, вроде как, мужского пола.

Во избежание неприятностей, пожалуй, сначала займусь починкой её меча.

Так как это дефектный меч, гораздо быстрее было бы начать с нуля.

Если я сделаю новый меч похожим на этот, не думаю, что Ирис что-то заметит.

Итак, я подготовил инструменты и начал нагревать железо.

Но тут, внезапно, кто-то постучался в дверь

Хотя, "постучался" — слишком мягко сказано для такого грохота.

Вынужденно оторвавшись от работы, я открыл дверь.

... гигант.

Человек такого роста, что не помещался в дверь.

-"Я только что переехал и живу по соседству."

Кусочек стены над дверью мешал мне увидеть его лицо, но голос был очень тяжёлым и низким.

Это не одноклассник. Определённо. Нет.

-"Эм, я Курури Хелан из 1-1. Вы мой одноклассник?"

-"Меня зовут Вайн Лотте, я сын главы рыцарей королевства. Поселился в 1-2."

На этот раз он говорил тихо, и его трудно было разобрать.

Однако это тело-переросток и его гнетущая аура заставили меня почувствовать странную угрозу.

-"А, я из Хелана. Надеюсь, мы поладим."

-"Я тоже надеюсь на это. До меня доходили разные слухи о Хеланских горячих источниках. Однажды, я..."

Что? Я его плохо слышу.

Сам по себе он большой, но вот его слова не разобрать.

Такими темпами, диалога между нами не выйдет!

-"Ну что ж, отныне мы учимся в одной академии. Надеюсь на вашу поддержку, Вайн-сан."

...

Он ничего не отвечает.

Если сравнивать разговор с перебрасыванием мяча друг другу, мяч сейчас у него.

Больше всего меня напрягает то, что я до сих пор не вижу его лица.

-"Н-ну, если это всё, предлагаю на этом закончить. В конце концов, мы учимся в одной школе, так что по-любому ещё увидимся ".

-"Да."

Этот человек сделал шаг назад, положил руку на дверь и с грохотом закрыл её.

Сопровождаемый нехилым шумом мне навстречу полетел сильный порыв ветра.

-"Прошу прощения! Я немного неуклюжий."

-"А, да ничего, всё в порядке.", — ответил я через дверь.

Странный, однако, парень. Очень странный.

Так-с, ну ладно, назад к работе.

Для ковки нужна концентрация. Концентрация, которая была сбита прошлым визитом. Ну ничего страшного, попробую сконцентрироваться по новой.

Стоило мне только подумать об этом, как раздался ещё один могучий "стук"

-"Извините, это снова я."

... это снова великан.

-"З-зачем на этот раз?"

-"Я слегка увлёкся разговором и забыл вам кое-что передать."

Он держал в руке что-то аккуратно завёрнутое.

И неужели наш прошлый разговор был настолько увлекательным?

-"Это дала мне моя мать. Она сказала, что если я отдам это кому-нибудь, я сделаю его счастливее."

Подарок? Хороший гигант?

-"Спасибо. Я бы тоже хотел тебе что-нибудь подарить, но всё, что я смогу тебе дать это...

...кинжал. Сойдёт?"

-"Да, всё в порядке."

Я отдал кинжал Вайну и проводил его.

Он, снова, с размаху "закрыл" дверь.

-"Извини! Это уже второй раз..."

-"Да не, всё нормально, не парься."

ИТАК! Назад. К. Работе.

Бам!! Бам!!

ОПЯТЬ!?

Бедная дверь. Такими темпами долго она не протянет.

-"Да-да? В чём дело?"

Я сделал всё возможное, чтобы скрыть кипящие внутри меня эмоции.

-"С самого детства я искал силу и оттачивал свои навыки фехтования.

Отец меня также научил и многим другим вещам. Недавно, он сказал мне, что я должен понять суть человеческой личности, поэтому я пришёл в эту академию.

Однако даже учитывая всё то, чему он меня научил, я не знаю, что мне делать."

Это ещё что за? Будто ко мне пришёл выплакаться грустный зверь.

-"Ну, не хочешь зайти?"

-"А... Вы не против?"

-"Неа, давай, заходи."

Когда он проходил через дверной проём, я наконец-то смог увидеть его лицо.

Хоть я и придумал ему образ грустного зверя, лицо у него было довольно приятное.

Ну, это было ожидаемо, он ведь из королевской столицы. Ясные глаза и чёткий нос, всё это создавало освежающее впечатление.

Его волосы, немного завиваясь, заставляли его выглядеть ещё более элегантно.

В целом — высокий рост и неплохое телосложение. Кроме того, приятное глазу лицо.

Держу пари, он будет пользоваться нешуточной популярностью среди определённого типа женщин.

Секундочку, зачем я его впустил?

Через пять минут после того, как я позволил Вайн-сану войти, меня захлестнуло глубокое сожаление.

Нет, само по себе это не плохо, просто Вайн-сан за это время не сказал ни слова.

Не думаю, что он вот так просто начнёт рассказывать о себе или станет задавать вопросы мне.

Блин, скверная ситуация, такими темпами дружбы между нами не выйдет.

Однако я не лучше. Я не знаю о чём его можно спросить, чтобы прервать это неловкое молчание.

Да, впускать его было большой ошибкой.

-"Эм... Присаживайся, если хочешь.

Мне нужно доделать один меч, но если понадоблюсь — зови."

Так как я всё равно ничего не мог с этим поделать, я решил вернуться к ковке.

Рано или поздно, он должен будет ко мне обратиться....

... по крайней мере я так думал...

Он всё ещё молчит и, по какой-то причине, сидит прямо у меня за спиной.

Как правило, в этой ситуации, вы бы присели где-нибудь сбоку, чтобы было удобно разговаривать, так?

Почему он тогда сзади!?

Мне как-то не по себе.

Пытаться оказаться вне поля зрения человека нормально... В бою. В разговоре же делать так — не лучшая идея.

Чему, блин, этот глава рыцарей учил его!?

Кажется, я ещё никогда так не волновался при создании меча.

-"Почему вы делаете меч?"

Он, наконец-то, заговорил!!

Но, блин... Что это ещё за вопрос такой!?

Голос, будто осуждающий мои действия, доносится из моего слепого пятна.

Как это понимать? Он что, проверяет меня!?

Если отвечу неверно, рискую быть убитым?

Со мной разделается будущий глава рыцарей и выкинет, словно какую-то соринку?

-"Эм, не мог бы ты, пожалуйста, сесть где-нибудь сбоку от меня? Так нам обоим будет легче разговаривать."

Я с опаской обернулся и попытался его спросить.

-"А! Мне очень жаль. Я не очень хорош во всём этом. Если я сделал ещё что-то не так, пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне об этом."

-"Хорошо."

Ха? Так он, всё же, добрый гигант?

-"В данный момент я занимаюсь починкой меча одной моей знакомой.

Однако, как мне показалось, неплохо будет его немного улучшить перед возвращением."

-"Серьёзно? А Курури-сан, оказывается, хороший человек."

-"Вы не должны обращаться ко мне так вежливо. Мы же, в конце концов, одноклассники."

-"Ну тогда, я буду называть тебя Курури."

-"А я тебя — Вайн."

-"Да, звучит неплохо."

...

-"У тебя есть какое-нибудь хобби?"

-"Нет, я особо ничем не интересуюсь."

...

-"А любимая еда?"

-"Я никогда не судил о пище, нравится она мне или нет."

...

Пожалуйста, поторопись и уйди!!

Я понял, что он хороший человек, но разговоры с ним просто никак не строятся!

Чтобы его разговорить, нужно время.

Много времени. Как минимум, это точно не ближайшие пару дней.

Я, тем временем, закончил меч и нам удалось чутка поговорить, но вот уходить он всё ещё не торопится.

Этот человек, вероятно, из тех, кто не уйдёт, пока ему не скажут.

Но даже так, мне воспитание не позволит просто попросить его уйти.

-"Я голоден."

Ага! Вот он — шанс!

"Может, тогда сходим поесть? Пойдём в столовую, поедим немного, да и на боковую потом — поздно уже."

-"Давай. Могу ли я прийти к тебе и завтра?"

-"... Ну разумеется!"

И как мне, по-вашему, вбить крупицу здравого смысла ему в голову?

http://tl.rulate.ru/book/315/6079

Переводчики: Pumbossable

Глава 12

Как только солнце встало, моя дверь была беспощадно атакована.

-"Ты довольно рано, Вайн-сан." (п.п. я не знаю, почему -сан. Так было в анлейте.)

-"Ага."

Он пришёл как и обещал — с восходом солнца.

Ну, вообще-то, мы не договаривались об определённом времени, но подразумевать под "приду завтра" что-то вроде "приду к рассвету" — явное нарушение здравого смысла. (п.п. радуйся, что он не после полуночи пришёл)

Я взглянул на его внешность... Он слишком опрятный, даже прикопаться не к чему.

Его волосы даже не растрёпаны из-за сна.

Вместо "он пришёл с восходом солнца", это больше похоже на "он подождал, пока солнце взойдёт, а затем пришёл".

В который раз убеждаюсь — этот парень очень странный.

-"Пожалуйста, заходи."

-"Благодарю."

Едва поднявшись с постели, оглянуться не успел, как какой-то джентльмен с упорядоченным внешним видом уже стоял в моей комнате.

Почему-то мне начинает казаться, что это у меня здесь недостаток здравого смысла.

-"Я пойду оденусь."

-"Не торопись."

Раз уж он разрешил, я преспокойно, проводя время в своё удовольствие, оделся и умылся.

-"Сварю, пожалуй, кофе."

-"Спасибо."

Мне нравится измельчать кофейные зёрна.

Этот исходящий от перемолотых зёрен аромат, незамысловатая монотонная работа руками — меня это, почему-то, успокаивает и, будто, даже лечит разум.

-"Вот."

-"Спасибо."

Я начал с удовольствием наслаждаться собственноручно приготовленным кофе.

-"После кофе, может, сходим позавтракаем?"

-"Вчера я ненароком вынудил тебя провозиться со мной весь день.

Сегодня мне бы хотелось, в качестве извинения, пригласить тебя в одно место. Там мы могли бы позавтракать".

-"Хорошо. Мой пустой желудок уже в предвкушении".

"А он, оказывается, неожиданно дружелюбный человек" — подумал я.

Интересно, куда он собирается меня отвести? Ну, он всё-таки из столицы, так что еда по-любому будет вкусной. Ведь так?

От двери снова раздался стук. В отличие от Вайна, это был действительно просто "стук".

Я открыл дверь и увидел Ирис.

-"Утречка. А вот и я."

-"Да, доброе утро, заходи."

Такого рода нормальные посетители возвращают меня в нормальную реальность.

-"Спасибо.", — сказала Ирис, заходя в комнату.

-"Я немного боялась идти сюда. Как-никак, это же мужское общежитие, но, так как учёба ещё не началась, я решила рискнуть.

Уваа!?"

Ирис была шокирована, увидев Вайна.

Ну, встретив такого гиганта, кто угодно, мягко говоря, удивится.

Однако он всё же не кусается, так что бояться нечего.

-"Меня зовут Вайн Лотте."

-"Э— Ах, да, а меня — Ирис Палала. Приятно познакомиться."

-"Быстро же вы, однако, познакомились.

Ирис, кажется, Вайн хочет меня куда-то отвести позавтракать, может, присоединишься к нам?"

Пожалуйста, согласись, не хочу сидеть с ним один на один!!

-"Извини, но я недавно наткнулась на школьную библиотеку, в которой около десяти тысяч книг на любой вкус. И мне очень хочется туда сходить, поэтому я планировала сразу же отправиться туда..."

"Ну ладно, жалко конечно, но ничего не поделаешь."

Жалко. Очень жалко!!

Наедине с диким зверем, значит...

-"Ах да, точно, я починил твой меч."

Я передал Ирис клинок, лежащий на столе.

-"Спасибо! Я тебе очень признательна!

Также, я послала золотую монету своей семье. Всё это только благодаря вам, Курури-сан"

"Зови меня просто Курури. Мы же, в конце концов, одноклассники.

Удачи тебе найти какую-нибудь интересную книгу в библиотеке!"

Казалось, что атмосфера становилась немного мрачноватой, поэтому пришлось сменить тему.

-"Спасибо!"

Как я и думал, упоминание библиотеки сразу вернуло ей хорошее настроение.

-"Какие между вами отношения?"

Вайн присоединился к беседе.

Почему, когда мы одни, он вот так же просто не начинает разговор!?

-"Мы встретились по дороге в академию и продолжили остаток пути вместе."

-"Правда?

Ну, так или иначе, Ирис довольно красивая."

-"Ээ!?"

Теперь я вообще перестал его понимать.

Со мной он не может вымолвить ни слова, а Ирис так легко и непринуждённо делает комплименты.

Хотя, о чём это я... Это же Вайн-сан!

-"Мне впервые кто-то сказал, что я красивая..."

Её щёки покраснели.

... Как в итоге всё так обернулось...

Стоп. Разве в игре с Вайн-саном можно было построить отношения??

-"Ну что ж, Курури, пора и нам идти."

А ему, кажется, абсолютно побоку происходящая с ним ситуация.

Ну, когда-нибудь я пойму, что у него на уме.

Хотя нет, вряд ли.

Определённо нет.

-"Согласен, пойдём."

-"Ну а я в библиотеку."

-"Ага."

Мы вышли из комнаты и пошли своими дорогами.

-"Мы можем одолжить лошадей у академии."

Как и гласила мудрость Вайна, мы могли одолжить у академии лошадей.

На выбор было много различных мастей и пород. (п.п. масть лошади — совокупность всех её цветовых черт, т.е. цвет кожи, гривы, глаз)

Мне сразу приглянулась одна лошадь с гривой каштанового цвета, и я, недолго думая, выбрал её.

"А вы весьма неплохо наездник."

Крутяк. По пути меня похвалил солдат.

Равнина, на которую привёл меня Вайн, была полностью покрыта зеленью. Но находилась она не так уж и далеко от академии.

"Идеальное место обитания для лошадей.", — подумал я.

Прекрасный чистый воздух и огромные просторы съедобной зелени.

На самом деле, выйдя на эти равнины, лошади начали скакать немного быстрее, будто, им приходилось прикладывать меньше усилий для передвижения.

Я продолжал следовать за Вайном.

Меня обдувал чудесный встречный ветерок.

Восходящее на горизонте солнце, освещающее небосвод, прохладный утренний воздух... От всего этого было желание забыть про всё и просто продолжать скакать в бесконечность.

По крайней мере, я хочу, чтобы это продлилось просто как можно дольше.

Примерно на такую мысль навело меня это окружение.

-"Отсюда уже видно поселение.

Я сейчас вернусь. Пожалуйста, подожди здесь."

-"Хорошо."

Я посмотрел на небо, озаряющееся красками утреннего солнца.

Лошадь, тем временем, отдыхала.

От этой поездки, моя сонливость улетучилась, и я даже немного вспотел.

Одно только это дарило мне довольное настроение.

Надо будет поблагодарить Вайна за приглашение.

-"Извини, что заставил тебя ждать."

Пока я смотрел на небо, Вайн со спины позвал меня.

Когда я обернулся, представшее передо мной зрелище полностью уничтожило мой спокойный, умиротворённый настрой.

Вайн нёс на своей лошади овцу со связанными конечностями.

Как ни странно, овца особо не дёргалась. Она смотрит сюда с ясным взглядом.

Видимо, смирилась со своей судьбой.

-"Зачем тебе овца?"

Вполне естественный вопрос.

-"Таким образом, я хочу отблагодарить тебя за вчерашнее.

Один житель из посёлка продал её мне"

Ну да, понятная причина, хах.

По крайней мере, это объясняет, почему мы приехали сюда не позавтракав.

Дома я никогда не пробовал съесть целиком жареную овцу.

Да я даже никогда не видел, как забивают домашний скот.

Нет, само сырое мясо я видел, но не более того, — когда еда доходит до стола, она уже полностью приготовлена.

В любой другой ситуации, я бы наверное не стал пробовать жареную овцу. Тем не менее, она идеально впишется в окружающую картину. (п.п. анлейтер говорит именно про жареную овцу, а не баранину...)

Кажется, я сегодня получу очень хороший опыт.

-"В регионах на севере, где мало плодородной земли и круглый год холода..."

Следуя за Вайном, который сказал, что отведёт меня куда-то, я слушал его рассказ.

Дай угадаю, "Людям сложно выращивать фрукты и овощи."

Я слышал о северных землях.

И это первая мысль, которая пришла мне в голову.

-"...люди научились великой мудрости — есть сырое мясо."

Стоп. Что?

-"Употребляя сырое мясо, можно достать множество важных для организма веществ, которые обычно содержатся во фруктах и овощах.

Так, жители северных земель научились выживать."

... допустим.

-"В действительности, они почти никогда не страдают от серьёзных заболеваний и известны своим долголетием."

Да, я понимаю, к чему он клонит, но...

-"Поэтому я хочу, чтобы Курури попробовал его."

... как бы мне отсюда по-тихому свалить...

Не пойми неправильно, до этого момента мне всё нравилось!

-"Ну, мы пришли."

Место, в которое меня привёл Вайн, было действительно живописным.

Мы подошли к краю равнины, к утёсу, с которого можно было увидеть море.

-"Красиво."

Слова сами вырвались из моих уст.

Если бы не трагедия, которая, безусловно, будет твориться в ближайшее время, я бы даже захотел здесь ненадолго остаться.

Прекрасный вид.

Моё сердце успокоилось, и я на меня нахлынули воспоминания о моём прекрасном доме.

-"Овца действительно того стоила. В качестве пищи она обладает большой ценностью."

Я стоял, заворожённый пейзажем, а Вайн позади меня неуклонно готовился к завтраку.

Даже после снятия с лошади, овца не сопротивлялась.

Почему она с таким спокойствием смотрит на меня?

Мне не удастся тебя спасти, извини.

И тогда, кинжал Вайна вонзился овце в шею.

Голова была элегантно отрезана, после чего она полетела в мою сторону.

Хииииииииииииии!!

Раздался поистине животный крик.

-"А-..."

Я обратил своё внимание на голову овцы

На меня, будто, посмотрела Медуза. Я не мог пошевелиться.

В ответ на меня смотрели ясные, добрые глаза.

-"Что-то не так?"

-"Д-да нет..."

-"Ты... посмотрел ей в глаза?"

-"Да..."

-"..."

Скажи хоть что-нибудь!!

Что это ещё за реакция такая!?

Только не говори мне, что нельзя было смотреть ей в глаза.

Я теперь проклят, да!?

-"Из-за этого может случится что-то плохое?"

Я, с лёгкой дрожью, попытался спросить.

-"Не-а, ничего такого."

Это ведь ложь, да? Я знаю, что ты соврал!

Мне не нужна сладкая ложь! Я хочу знать правду!

-"Насчёт этого есть какие-то суеверия? Я не в курсе, расскажешь?"

-"Н-нет, просто...

Просто это первый раз, когда я посмотрел в глаза домашнему скоту, во время их смерти. И теперь, мне стало жалко эту овцу."

-"И всё?"

Как бы то ни было, если ничего плохого не произойдёт, я могу быть спокоен.

"Ах да, я тут вспомнил..."

А!? Так всё-таки нельзя было смотреть ей в глаза!?

"Мне дядя рассказывал, что если, убивая домашний скот, смотреть ему в глаза, его лицо потом появится у тебя в голове, когда ты будешь есть его."

Твою ж-!!

Теперь, когда я буду есть эту овцу, я буду видеть перед собой те её милые, ясные глаза!?

В таком случае, я никак не смогу её съесть!! Вообще никак!!

-"Ну, однако, у каждого человека по-своему. Не забивай себе этим голову."

-"Хаха, это обнадёживает."

Весь этот прекрасный пейзаж сразу потерял смысл.

Пока я пребывал в шоке, Вайн беспечно продолжал разделывать овцу.

Его движения были гладкими и отточенными, ни одной ошибки.

Кто угодно с первого взгляда сможет сказать — опыт у него имелся.

После того, как он отрезал голову, он сбрил с овцы всю шерсть.

Затем, вспоров живот, он вынул все внутренности.

уу—

Далее, он начал разрезать куски мяса на съедобные части.

уу—

-"Ну что ж, давай есть."

Нуужнет!Янесмогуэтосъестьянесмогуэтосъестьянесмогуэтосъесть!!!

Однако сказать такого я не мог.

Ему пришлось изрядно постараться, чтобы купить и разделать её.

-"Тебе нужна соль?"

Да не в этом проблема!

-"Ну ладно, приступим..."

Выбора у меня не было.

Я взял мясо с бедренной части, с которого ещё капала кровь, и поднёс его ко рту.

Рука дрожала, но я сделал всё возможное, чтобы сдержаться и не выбросить этот кусок.

Как я и думал. Янесмогуэтосъестьянесмогуэтосъестьянесмогуэтосъесть!!!

-"Самая вкусная часть, как по мне, это печень. Вот, попробуй."

Крайне неблагоприятное одолжение.

Тем не менее, я не могу вот так отказаться от этого жеста доброй воли.

Он передал мне печень.

Это, блин, овечья печень!

Стараясь изо всех сил, я взял её и поднёс ко рту.

Как я и думал. Янесмогуэтосъестьянесмогуэтосъестьянесмогуэтосъесть!!!

Хааа— Хааа— Кажется, моё дыхание стало очень неровным.

-"Тебе не нравится жир на печени?"

-"Да нет, всё нормально."

НУ ВСЁ! Я СЪЕМ ЭТО!

Я ПРИМУ ДОБРОТУ МОЕГО ДРУГА!!

Так, надо просто что-нибудь представить.

Какую-нибудь чисто гипотетическую ситуацию.

Скажем, Рахса потратил деньги, чтобы пригласить меня на сбор клубники.

Меня пустили на превосходное клубничное поле. Мы собираем ягоды. И тут он протягивает мне одну клубнику. Очень, очень сладкую клубнику.

Смогу ли я отказаться?

Ну разумеется нет!!

Отказываться от такого — верх некультурности!!

Эта ситуация... и та гипотетическая ситуация... В чём же разница!!?

В чём разница между печенью овцы и сладчайшей клубникой!!?

Если я не съем эту печень, я не смогу называть себя человеком.

Ну, или, по крайней мере, я больше не смогу называть себя другом Вайна.

Я положил печень себе в рот.

Она мягкая.

Мм...

Не сказал бы, что она вкусная, но и невкусной тоже не назвать.

-"Она такая вкусная, что ты готов заплакать, да?"

-"Да, да, да"

Я не могу остановить слёзы.

-"Ты первый, кому она настолько понравилась."

Вайн улыбнулся. Кажется, я впервые вижу его улыбку.

Я даже рад, что съел эту печень. Честно.

Хах.

-"Знаешь, мне раньше никогда не удавалось завести друзей.

Курури, кажется, с тобой мы сможем стать друзьями."

"Ну да, мы же, в конце концов, разделили поедание внутренностей одной и той же овцы."

http://tl.rulate.ru/book/315/6252

Переводчики: Pumbossable

Глава 13 (Сплетни). От лица Луина (жителя 1-3)

У меня опасные соседи!

Я прибыл в академию к тому моменту, когда большинство учеников уже заселилось в общежитие.

Перед входом в него, я услышал разговаривающих между собой студенток, "Тебе не кажется, что жители первого этажа какие-то странные?".

Но мне не было особого дела до их разговоров.

Элите вроде меня незачем обращать внимание на сплетни обычных учеников.

Ведь я, в конце концов, являюсь будущим правителем Разана, известного своей добычей драгоценных камней.

Более того, я просто поскорее хочу начать свою академическую жизнь, а различные слухи и сплетни меня не интересуют.

Услышав от управляющего "Комнаты на первом этаже больше, чем на остальных." я сразу выбрал своё будущее жилище.

Для кого-то вроде меня, проживание в маленьком номере просто непозволительно!

Итак, в ближайшие три года я буду жить в комнате 1-3.

Пока я здесь мне хотелось бы всецело посвятить себя учёбе, также нужно не забыть найти таких людей, которых в будущем я смогу называть друзьями.

Таких людей, которые обладают складом ума высших слоёв общества, как и я, разумеется.

Было бы крайне неплохо, окажись мои соседи такими.

Внутри моего жилища не было ничего, что можно было бы раскритиковать.

Много пространства, уже установленная мебель, прекрасный вид из окна, проникающий в комнату солнечный свет, — всё было приемлимым.

Хотя с моим домом в Разане нельзя даже и сравнивать.

Что ж, похоже я не ошибся, выбрав комнату на первом этаже.

До общежития я добрался к вечеру.

Перенос багажа, его распаковка, размещение вещей и так далее требуют немало времени.

Однако хотелось бы сегодня уже закончить с этим

Знакомством с соседями займусь, пожалуй, завтра.

В предвкушении завтрашнего дня моё тело наполняется силами. Такими темпами, я довольно быстро закончу заселение.

Пища в столовой была очень вкусной, мне удалось сполна удовлетворить свои желания.

Я испытываю небольшой дискомфорт из-за того, что купальни здесь общественные, но, думаю, с этим придётся просто смириться. Я должен как можно скорее привыкнуть к этому.

После этого я вернулся к себе в комнату и закрылся внутри своего нового вычищенного дома.

-"Хм, великолепный, хорошо обставленный номер."

Жителям первого этажа также даётся небольшой садовый участок.

Я вылез через окно и посмотрел на него.

Он отделён от соседних участков небольшим забором, а его трава прекрасного зелёного цвета.

Значит, я могу пользоваться этим в течение трёх лет.

Надо будет заняться выращиванием чего-нибудь.

Дерево, цветы... моё воображение наполнено идеями.

Как вариант, для начала можно ограничиться растущим розарием. Да, он наилучшим образом подойдёт для кого-то, вроде меня.

-"Ха! Ха! Ха!"

Я услышал голос другого человека.

Похоже, мой сосед слева тоже чем-то занимается в своём саду. Кажется, та часть принадлежит комнате 1-2.

Я тайно подсмотрел сквозь щели в заборе и увидел мужчину огромного телосложения, который практиковался с большим мечом.

Голый по пояс, внешне абсолютно отрешённый от мира, он, свободно от мешающих тренировке мыслей, просто продолжал махать своим мечём.

"Честно говоря, лучше его не беспокоить." — подумал я.

Не хочу связываться с таким вульгарным человеком.

Такое знакомство определённо оставит след на всей моей будущей жизни.

Но это не единственный мой сосед. Справа от меня находилась комната 1-4, в которой также кто-то жил.

Думаю, завтра схожу именно туда.

Я залез обратно внутрь и заварил чёрный чай, который я всегда пью перед сном.

Нежный аромат свежезаваренного чая распространился по всей комнате.

Хотя в этом запахе чувствовалась небольшая горечь, меня это мало волновало.

В то же время, когда первые капли чая оказались у меня во рту, меня начало клонить в сон.

Усталость, накопившаяся за день, наконец, дала о себе знать.

После чая, надо будет сразу лечь спать.

Однако это была довольно сильная сонливость.

Я даже заметить не успел, как, не выдержав, уснул прямо на месте.

Не знаю, сколько я проспал.

На следующее утро меня разбудил громкий звук. Будто, что-то тяжёлое столкнулось друг с другом.

Этот звук исходил от двери.

Кажется, кто-то очень сильно, даже беспощадно стучит в дверь.

Посмотрев в окно, я увидел, что солнце только встало.

И кого же принесло в такой час?

У этого "кого-то" точно что-то не так с головой!

Или это грабитель какой-нибудь что ли!?

Страшно! Я раньше не попадал в подобные ситуации, поэтому ничего не мог с собой поделать.

Моё тело не двигалось.

Я просто ждал, пока пройдёт страх.

Даже после того, как звук прекратился, я всё ещё некоторое время не мог пошевелиться.

Что вообще только что произошло?

Секундочку, если подумать, я не помню, что произошло вчера вечером.

Последнее, что я помню — я пил чай. Но почему я спал на полу?

Ну ладно, незачем пытаться вспомнить то, что ты не можешь вспомнить. (п.п. логично)

Надо успокоиться и пойти начать знакомиться с соседями.

Позавтракав, я направился к номеру 1-4.

-"Да?"

Меня встретил грязный юноша в капюшоне и маске.

Из его комнаты исходит сильный запах лекарств.

Мне рефлекторно захотелось зажать нос, но, каким-то образом, я выдержал.

Передо мной стоял человек с невысоким тонким телом. Область под глазами была слегка черновата — наверное, он мало спит.

-"Кхэм, меня зовут Луин, заселился вчера в комнату 1-3."

Я уже жалел о том, что пришёл сюда.

С ним мне точно не удастся подружиться.

Мы с ним совершенно разные. "Не одного поля ягоды" я бы даже сказал.

Надо поскорее отсюда уйти.

-"А меня Тото Гапп.

Кстати, ты хорошо спал?"

-"Ну, да. Почему-то я не очень хорошо помню события вчерашнего вечера, но я, определённо, выспался.

Раз мы познакомились, я пойду дальше."

-"Хмм, значит всё прошло по плану."

-"А? Что прошло по плану?"

-"Да нет, ничего, мысли вслух."

-"Эм, ну ладно. Увидимся."

К сожалению, бог не подарил мне хороших соседей...

Слева какой-то варвар.

Справа — чудак во всех смыслах этого слова.

Однако это не повод расстраиваться!

Как только учебные дни начнутся, я смогу встретиться с бесчисленным множеством других студентов.

Учитывая моё первоклассное обаяние, завести новые связи не составит для меня труда.

Итак, с ближайшими соседями не повезло.

Но, вроде, ещё кто-то живёт в 1-1.

Можно попытаться познакомиться и с тем жителем.

Стоя перед дверью, я слабо слышал резкий металлический звук, исходящий из комнаты.

Очень знакомый звук.

Похож на тот, что я слышал в кузницах.

Он что, куёт?

Дворянин?? Зачем???

Много вопросов возникло в моей голове, но, немного подумав, я решил не стучаться.

После этого я вернулся в свою комнату и выпил своего любимого чёрного чаю, чтобы успокоить сознание.

Нет никакой необходимости спешить.

Вокруг меня сплошь и рядом странные люди, но когда-нибудь мне всё равно удастся завести друзей.

Определённо. Я же элита.

Так как мне было нечем заняться, я решил провести остаток дня за чтением.

Хорошо, что я захватил с собой несколько любимых книг.

Не думал, что они мне пригодятся, но, как оказалось, пригодились.

Я чувствую что-то странное.

Очень странное.

Сейчас только полдень, но меня клонит в сон.

-"На... на этот раз... мне нужно добраться до кровати..."

Шаткой походной я направился к кровати, но, не дойдя до неё, выбился из сил, упал на пол и уснул.

Не знаю, сколько я проспал.

На следующее утро я снова проснулся от сильного грохота.

Который исходил от двери.

Опять тот грабитель!

Без сомнения, он пришёл завершить начатое.

Этот человек снова пытается сломать дверь.

Я посмотрел в окно и увидел рассвет.

Какого чёрта этому парню нужно!?

Моё тело было под контролем страха.

"М-мамочка..." — в приступе паники я случайно начал звать маму.

Почему всё это со мной происходит?

Из-за страха и обиды на судьбу слёзы полились из моих глаз.

Спустя некоторое время, грохот прекратился.

Он сдался?

После завтрака надо будет поговорить об этом с управляющим.

Иначе я долго не выдержу.

Пока я наслаждался прекрасным чёрным чаем, чтобы успокоиться, со стороны двери снова издался звук.

На этот раз он не был таким громким. Просто "стук".

Открыв дверь, я увидел вчерашнего жителя из 1-4.

От него по-прежнему исходил сильный запах лекарственных растений. Должно быть, его одежда впитала запах той комнаты.

Ему определённо стоит у себя прибраться.

Я уже забыл его имя, но это неважно, так как у меня нет намерений становиться его другом.

Поэтому, даже если он будет вести себя вежливо и дружелюбно, я сделаю всё, чтобы выпроводить его.

-"Что такое? Я сейчас немного занят".

-"Извините, много времени не займу. Похоже, всю прошлую ночь не было света. У вас что-нибудь случилось?"

-"Хмм, если так подумать, я сегодня проснулся на полу... Почему я там спал?

Не знаю, или, вернее, не помню".

-"Второй день, снова успех."

-"А?"

-"Да неважно. Берегите себя".

-"Эм, ну, увидимся."

Сразу после этого я закрыл дверь.

Однако мне показалось, что он волновался за меня.

Я могу его понять. Я же элита, хотеть подружиться со мной естественно. Вот только дружат, как правило, обоюдно.

С такой-то внешностью, как у него, не думаю, что он обладает родословной, сравнимой с моей.

Кажется, выбрать комнату на первом этаже было ошибкой.

Вроде бы те сплетницы перед общежитием говорили что-то о странностях первого этажа. Надо было прислушаться.

Но, как бы то ни было, спустя несколько дней посещения столовой, мне удалось завести друзей.

Так как академия было поистине огромной, здесь училось множество элегантных учеников, величие чьих семей не уступало моей.

Окружение из таких людей меня полностью устраивало.

Гигант из 1-2, помешанный на лекарственных растениях чудак из 1-4, кузнец из 1-1, — все они мне не подходят.

Хмм... Вроде бы в этом году поступил кто-то из простолюдинов. Когда я услышал об этом, сначала не поверил своим ушам, но, немного подумав, я понял, что кем бы ни был этот простолюдин, моего внимания он всё равно не заслуживает.

Поговорив с управляющим, ежедневный утренний грохот прекратился.

Похоже, что управляющий патрулирует общежитие.

Начало было не самым удачным, но теперь можно начать моё спокойное плавание по океану академической жизни!

С этого момента дела определённо должны пойти лучше.

-"Чёрный чай действительно великолепен."

Я позвал своих друзей и мы вместе пьём чай. Благодать...

У всех остальных похожее настроение, такая обстановка прекрасно подходит для таких как мы.

-"Буээ," — одного из моих друзей вырвало.

Завтрак, черный чай, я увидел всё содержимое его желудка.

-"Эй, что ты положил в этот чай!?"

Естественным образом все друзья обратили на меня свои подозревающие взгляды.

-"Н-ничего я туда не ложи-буээ."

Меня также вырвало.

После этого, будто по команде, все начали блевать.

-"Да что, блин, не так с твоей комнатой?"

Мои друзья ушли, переполненные возмущением.

-"Чёрт!"

Что вообще произошло? Я ведь ничего такого не клал в чай.

Без особой радости мне пришлось вычистить комнату, заполненную различным мусором, а на следующий день я расплылся в извинениях перед друзьями.

Я действительно заварил чай точно так же, как и всегда. Мне удалось донести до них мою искренность, и меня простили.

Ох, тучи сгустились над моей спокойной жизнью, но мне чудом удалось их избежать.

Так или иначе, вчера я, вроде, чувствовал слабый запах лекарств, когда пил чай... Да не, наверное, просто показалось.

-"Я слышал вчера какой-то шум и ругань в твоей комнате, что-то случилось?"

Это был снова парень в капюшоне из 1-4.

Он уже начинает меня раздражать.

-"Всё в порядке, просто мы с друзьями заработали небольшое пищевое отравление. В следующий раз обещаю вести себя тише, тебе незачем обо мне беспокоится."

Сделав ударение на последней фразе, я косвенно попытался передать "не приходи больше".

-"Хехе, я гений."

-"А?.."

-"Да ничего, снова мысли в слух. Я пойду."

-"Ага, увидимся..."

Когда он в следующий раз придёт, я просто не буду открывать дверь.

Не хочу иметь ничего общего с этим парнем.

После полудня, друзья пригласили меня позаниматься упражнениями на свежем воздухе.

Мне этого не особо хотелось, но вчерашнее происшествие ещё не было достаточно забыто.

Неплохой шанс для примирения.

Собрав всех, я шёл впереди.

Всем уже не терпелось начать чем-нибудь заниматься. А моё настроение, похоже, не станет лучше, уж слишком много всего произошло за последние дни.

Задумавшись, я столкнулся лоб в лоб с другим человеком.

Похоже, что мы оба задумались и не глядели по сторонам, за что и поплатились.

-"Агх!"

Я взглянул на человека, с которым мы столкнулись, и увидел того парня из 1-1.

Житель, в гости к которому я хотел заглянуть, но разочаровался.

Я видел его несколько раз, когда он выходил из своей комнаты.

По его одежде и поведению я сразу понял, что он был из какой-нибудь глубинки, до элиты, вроде меня, ему было далеко.

Мне действительно кажется, что не знакомиться с ним — было хорошей идеей.

Да, я определённо столкнулся с жильцом 1-1.

-"Извини, я смотрел в другую сторону и не заметил тебя."

От этого человека сразу послышались слова извинения и он протянул мне руку.

Я сильно щлёпнул по его руке.

-"Не трогай меня!"

У меня и так было плохое настроение.

Вдобавок, ещё и странный дворянин из глубинки, давеча отбивавший метал, протянул мне руку помощи.

-"Не прикасайся ко мне своей грязной рукой!

Третьесортному дворянину вроде тебя не позволено меня трогать! Было бы прекрасно, если бы ты просто ушёл."

"...Мм, прошу прощения. Ну что ж, тогда я пойду."

Когда он уходил, я заключительно хлопнул по его спине.

-"С этого момента, тебе лучше внимательнее смотреть по сторонам. Таким образом, твоя жизнь в академии да и будущее в целом станут куда лучше!"

Он ничего не ответил и ушёл.

Просто эссенция бесполезности. Он даже ничего не смог ответить.

-"Эй! Это было очень грубо с твоей стороны." — со злостью сказал один из моих друзей, приблизившись ко мне.

-"В чём проблема? Не вижу смысла быть вежливым с какой-то мелкой сошкой." — я действительно не понимал, что его так разозлило.

-"Ты вообще в своём уме? Этот парень — Курури Хелан, а ты его так просто оскорбил!"

-"А...Эм, кто?"

Что за... Кто такой этот Курури Хелан?

Друг, разозлившийся на меня, кажется, не собирался успокаиваться.

Да ещё и все остальные пребывали в беспокойном состоянии.

У меня плохое предчувствие...

-"В данный момент Хелан является самой процветающей территорией. Этот парень — сын Хеланского феодала, а следовательно — будущий феодал.

Кроме того, у него имеются связи с королевой и вторым принцем, Рахса-самой!"

-"Даже если вы говорите "связи", это ведь не такие уж и сильные связи, верно? По крайней мере до меня подобной информации не доходило."

Чтобы хоть как-то умереть его пыл, я привёл некоторые факты в своё оправдание.

-"Это произошло не так давно, но есть слух, что он довольно близок с Рахса-самой.

Если будешь плохо обращаться с этим парнем, рискуешь навлечь на себя гнев королевской семьи."

Я случайно громко сглотнул слюну.

-"А... эмм..."

Мне не удавалось подобрать слов.

-"А я вот ещё о чем слышал."

Мои друзья, кажется, все ещё обладают о нём некоторой информацией.

Мне захотелось заткнуть свои уши.

-"Этот парень, по-видимому, довольно сильный пользователь магии. Даже говорят, что у него достаточно сил, чтобы магией снять монстра с одного выстрела."

-"До меня тоже доходил этот слух."

Другие друзья согласились с ним.

Секундочку, с одного выстрела!? Такое вообще возможно для студента?

По крайней мере раньше я о подобном не слышал.

Я невольно начал нервничать, но их слова всё-таки остаются неподтверждёнными слухами, которым можно не верить.

-"Ну, если уж на то пошло..."

Кажется, кто-то ещё хочет что-то добавить.

-"Это случилось, когда я только заселился в общежитие.

Этот Курури Хелан однажды вернулся с руками и ртом, полностью покрытыми кровью.

Я был жутко напуган увиденным, поэтому не стал задавать лишних вопросов, но теперь, вспомнив об этом..."

Мне показалось, или сейчас все сглотнули слюну? Вокруг было довольно тихо, так что я уверен, что мне не показалось.

Услышав его, все сразу замерли.

Слова теперь были лишними, все и так всё понимали.

Ах, что же я наделал?

Во что же теперь превратится моё спокойное плавание по океану академической жизни?

Похоже, все мои соседи довольно опасны.

Мой разум немного затуманился.

У меня опасные соседи!!!

Надо просто это запомнить на будущее и обходить их стороной.

В таком случае, у меня появится шанс на светлую жизнь!..наверное...

http://tl.rulate.ru/book/315/6903

Переводчики: Pumbossable

Глава 14

-"В конце концов, мне так и не удалось подружиться с новым жителем из 1-3.", — сказал Вайн с угрюмым выражением на лице.

-"Ну, со всеми невозможно подружиться, так что не забивай себе этим голову."

-"Разве? Мы же оба принадлежим человеческому роду..."

Он думает о слишком серьёзных вещах в свойственной ему абсурдной манере...

Мы, конечно, знакомы всего две недели, но за это время я уже успел понять, что он из себя представляет.

-"Люди могут как любить, так и ненавидеть друг друга. Просто... в чём же разница?"

-"Как бы тебе сказать, люди о таком обычно не думают."

-"..."

Я попытался косвенно передать "У подобного вопроса нет ответа, поэтому лучше забить.", но Вайн закрыл глаза и, похоже, начал о чём-то размышлять.

У него слишком серьёзный характер, поэтому он не может опустить этот вопрос так легко.

Недвусмысленное противостояние всё ещё беспокоило меня, но я решил заняться кузнечным делом.

Занятие чем-нибудь неожиданно облегчает общение.

Комната быстро заполнилась приятным звуком работы.

-"Ты не будешь готовиться к завтрашнему предварительному тесту?"

Вайн прервал своё молчание.

Предварительный тест состоит из экзамена, проводящегося за неделю до начала учёбы, чтобы распределить учеников по классам.

О нём было подробно написано в путеводителе, выдающемся всем поступающим.

-"Проблем с письменным тестом возникнуть не должно, так как я учился по несколько часов каждое утро после пробуждения.

Тест физической силы также меня особо не волнует. Несмотря на мой внешний вид, я трудился с самого детства."

-"Серьёзно? Я тоже уверен по части физической силы, но вот письменная часть...

Что ж, придётся использовать все свои силы и выжать из себя всё до последней капли."

А он продолжать соответствовать своему образу, чему удивляться?

-"Лучшие сорок попадут в класс А, верно?"

-"До тех пор, пока не произойдёт ничего необычного." (п.п. тут я сам не понял, к чему это)

Почти все главные персонажи, включая Ирис, были из класса А.

Чтобы предотвратить разгул Элизы, помешать ей попасть в класс А — моя высшая цель.

"Если такова твоя цель, зачем ты просиживаешь штаны и отбиваешь металл?" — спросите вы. Ну, как бы я не торопился и что бы я не делал до начала учёбы, результат особо сильно не изменится.

Поэтому я провожу время в своё удовольствие.

Касаемо тебя, Вайн.

Если ты так волнуешься о завтрашнем тесте, лучше бы пошёл и немного поготовился, вместо рассуждения на философские темы человеческого бытия.

-"Я прошу наставления!"

-"...это со стороны двери."

В ходе беседы с Вайном, снаружи раздался громкий голос.

Судя по тембру, скорее всего это женщина.

А судя по эмоциям, вложенным в её голос, она на что-то очень злится. Может, у неё увели парня?

-"Она к нам?"

Не припоминаю, чтобы я кого-то мог так разозлить... или увести чьего-то парня.

-"Думаю, ошиблись дверью."

-"Я прошу наставления!!!"

Энергии в голосе прибавилось.

-"Похоже, всё-таки к нам. Пойду посмотрю."

Вайн встал со стула и направился к прихожей.

-"A-" Ну, ладно, пусть идёт.

Этот "посетитель" определённо принесёт проблемы.

Если она кричит перед другой дверью, то всё в порядке.

Если перед нашей, но без действительно весомой причины, внешность Вайна сделает всё за него.

-"Что?"

Со стороны входной двери раздался голос Вайна, не содержащий в себе и осколка его доброты.

Однако, в то же время, не содержащий и каких-либо злых намерений.

-"Курури Хелан здесь живёоооооаааааааааааа!?"

Громкий визг.

Мне почему-то кажется, что даже если небо столкнётся с землёй, я не смогу закричать настолько громко.

Женщина-посетитель дважды или трижды прочистила горло, а затем продолжила говорить.

-"Я не вижу вашего лица, но, полагаю, вы и есть Курури Хелан. Я пришла, чтобы попросить кое о чём."

Ах да, Вайн настолько высокий, что не помещается в дверной проём, точно.

Не думаю, что у него достаточно вежливости, чтобы согнуться и посмотреть в дверной проём.

Я понимал происходящую ситуацию, так как недавно сам в ней оказался.

-"Я не Курури."

-"Э, нет? Я слышала, что Курури-доно живёт в 1-1."

-"Да, он живёт здесь. Но я не он."

-"А!? Вы его друг? Если это так, пожалуйста, позовите Курури-доно."

-"Не могу. Уходите."

Что за!?

Кажется, меня его ответ удивил больше, чем гостя. Почему ты ни с того ни с сего прогоняешь её?

-"Что!? Возможно, вы пришли в комнату Курури-доно, чтобы сделать что-то плохое?"

-"Даже если и так, что будешь делать?"

-"Я заставлю тебя уйти!"

Обстановка накалялась, поэтому я в панике бросился к входной двери.

-"Что вы двое творите? И минуты не прошло, а вы уже чуть горло друг другу не перегрызли."

-"Она была довольно грубой, поэтому и я не стал с ней церемониться."

Похоже, он до сих пор вне себя за её крики.

-"Я разберусь, подожди в комнате, Вайн."

-"Ладно."

Хоть и неохотно, но он зашёл внутрь.

-"Приветствую, я Курури Хелан. Полагаю, мы раньше не встречались?"

Я поприветствовал женщину передо мной.

Ровно как и Вайн, она поддерживала свою одежду в идеальном порядке, а позади неё свисали её собранные в пучок светлые волосы.

Она стояла в прекрасной позе, смотря на меня своими глубокими, большими глазами. Одним словом — красивая женщина. Я бы дал ей... 5+. К сожалению нет никаких стандартов оценки.

-"Ура! Меня зовут Кросси Амираль. Для меня большая честь, познакомиться с вами.

Вы выглядите точно так, как я себе и представляла."

-"А, эм. Спасибо. Так... зачем вы пришли?"

"Я, Кросси Амираль, пришла попроситься в ученики к Курури Хелану-доно."

-"Ээ?"

В этот момент, я, наверное, был похож на идиота.

-"Я слышала, что вы одинаково хорошо обращаетесь как с мечом, так и с магией. Я тоже хочу стать сильной. Пожалуйста, пожалуйста, обучите меня."

-"Ээ? А... ну, для начала, может зайдёте?"

-"Да!"

Плохо дело!

В последнее время мой мозг отключается во время каких-нибудь надоедливых ситуаций, поэтому всё закончилось тем, что я пригласил её внутрь.

Взятие ученика — та ещё морока. Лучше будет развернуть её со словами "Читай книжки".

-"Это большая честь побывать в комнате Курури-доно."

-"Если ты закончила, можешь уйти." — послышались ожидаемые враждебные слова от Вайна.

-"Что ты сказал!?"

Началась ментальная борьба взглядами.

Нет, не надо! Тебе не удастся победить!

Он тебе не по зубам! Он таких как ты на завтрак ест!

Дабы разрядить обстановку я решил поспрашивать Кросси-сан, перед этим усадив её в кресло.

-"Кросси-сан, вы тоже поступаете в этом году?"

-"Да."

-"С чего вы вообще захотели стать моим учеником?"

-"Я... должна стать сильнее. Из-за этого я искала сильных людей, а недавно услышала слухи о Курури-доно."

Какие ещё слухи? У меня плохое предчувствие, поэтому не буду спрашивать.

Но, как бы то ни было, она хочет стать сильнее, да? У неё должны быть на то веские причины, но, пожалуй, лучше в них не углубляться.

-"Зачем женщине становиться сильной?"

Влез Вайн.

-"А что не так с тем, что я хочу стать сильнее!?"

Раунд два. Начали!

Я не мог позволить этому продолжаться, поэтому надо бы вмешаться.

-"Кроме того, я не женщина! Я — парень!" (п.п. в английском нет мужского и женского рода у слов, поэтому раньше я считал Кросси женщиной и писал о ней в женском роде, но, дабы сохранить "сюрприз", оставлю как есть :) )

-"Ээ!?" В этот момент, я, наверное, снова был похож на идиота.

Вайну также не удалось скрыть своего удивления.

Его голос, его внешность, даже этот сладкий аромат, идущий от волос, всё это могло принадлежать только женщине.

Но, несмотря на всё это... мужчина?

Я снова с ног до головы осмотрел "это".

Определённо женщина.

Кроме того, довольно симпатичная женщина.

Но, при этом мужчина.

Даже при том, что это женщина, это мужчина.

...что? Что это вообще такое?

Я пришёл в замешательство.

-"Н-ну, неважно, мне нужно стать сильнее! Пожалуйста, станьте моим учителем и обучите меня."

-"Даже если ты говоришь "сильнее", я могу научить только тому, что знаю сам. Тебя это устроит?"

-"Конечно! Я за этим и пришёл."

-"Что ж... Тогда ладно, я буду обучать тебя."

-"Большое спасибо! Клянусь, что выложусь на все 200%, чтобы быть достойным вас и достичь понимания ваших техник."

Дело принимает серьёзный оборот, остановись!

Не дави так на меня!

Наверное, его очаровало само слово "сила".

Когда мы с Кросси закончили, начал говорить Вайн.

-"Если хочешь стать сильным, сначала натренируй своё тело. С таким, как у тебя, много толку не выйдет. Если просто хочешь заниматься магией — тогда ладно, но в фехтовании без натренированного тела могут возникнуть проблемы."

-"Заткнись! Ты не мой учитель! Я буду слушать только наставления учителя Курури!"

Началась ещё ментальная борьба взглядами.

Раунд три! Начали!!

-"Так, тихо, успокойтесь оба."

-"Если таково желание моего учителя.

Кстати, я хочу начать тренировки прямо сейчас." — услышав это, мне стало плохо.

Что мне, блин, с ним делать?

-"...н-начни с тренировок своего тела."

Вайн смотрит на меня странным взглядом.

Но это ведь основы, да!? Вайн-сан, даже если бы ты не сказал этого, всё равно мне пришлось бы!!

Это правда!! Честно!!!

-"Хорошо, я понял. Эм, а что мне конкретно нужно делать?"

-"Что бы ты не делал, гибкость тела и фундаментальная физическая сила — необходимые основы. Для начала, разомни суставы и мышцы."

Сказал Вайн.

Кросси искоса посмотрел на него.

-"Что бы ты не делал, гибкость тела и фундаментальная физическая сила — необходимые основы. Для начала, разомни суставы и мышцы."

На этот раз эти слова исходили из моих уст.

-"Понял!"

Пожалуйста, помиритесь!

Тогда больше не будет необходимости во мне-посреднике!!

-"Удели больше внимания растягиванию бедренных мышц."

Строго проинструктировал Вайн.

-"..."

Кросси, естественно, игнорирует.

-"Почему бы тебе не попробовать уделить больше внимания растягиванию бедренных мышц?"

-"Да!"

Чёрт!

Если бы я знал, что всё так обернётся, остался бы на лестничной площадке.

-"Правильно распределяй время, закладывая основы.

Где-то через неделю, можешь начать пробежки, для улучшения состояния твоего тела. До тех пор, сосредоточься на развитии гибкости."

-"..."

-"Думай о его словах, как о моих!"

Добавил я сразу за Вайном..

-"Как скажете!"

Убедить Кросси послушаться Вайна было на удивление просто.

-"Раздвигай ноги шире."

Вайн продолжил строго всё контролировать. Кажется, он переполняется энтузиазмом, тренируя кого-нибудь.

-"Эй! Не трогай бёдра девушки!"

Кажется, Кросси беспокоят руки Вайна, которые помогали ему раздвигать ноги.

-"Но ты парень."

-"И что? Всё равно не трогай их!" (п.п. ...)

-"От тебя слишком много шума. Если хочешь стать сильнее, ты должен раздвинуть их шире!"

-"Я сказал не трогать меня там!"

Хорошо, кажется, они поладили.

Похоже, Вайн действительно старается, приглядывая за другими. Хотя его тон и кажется суровым и грубым, но он тщательно и основательно всё объясняет.

От них столько шума, но у них скорее всего получится сдружиться..

Я вернулся к ковке.

-"Смотри. Твои ноги должны коснуться головы. Пока не достигнешь такой гибкости, ты не сможешь перейти к следующему шагу."

-"Меня твои слова вообще не заботят. Аааааааааа, ты слишком сильно давишь! Мне больно!"

-"Тебе больно, потому что ты всю свою жизнь ленился."

-"Заткнись, не разговаривай так со мной!"

-"Как скажешь, просто будь тише. Сила не появляется без суровых и мучительных испытаний."

-"Я это и без тебя знаю!"

Да, как я и думал, они поладили.

Мда, может, вы пойдёте в свою комнату и продолжите там?

http://tl.rulate.ru/book/315/6989

Переводчики: Pumbossable

Примечание анлейтера: для лучшего понимания этой главы нужно знать, что цифра 4 является несчастливой, так как она может быть произнесена как "shi", что может означать "смерть".

— — —

Глава 15

День экзамена.

В первый день проходит тест на физическую силу.

Все 432 новых студента собираются в школьном дворе.

По идее всем лучше было бы прийти в одежде, не стесняющей движения, но тест проходит ранним утром, когда солнце ещё не успело нагреть воздух, поэтому все пришли одетыми потеплее.

Я, к слову, пришёл в лёгкой кофте и штанах, заботясь о сохранении тепла.

Примерно через пять минут после указанного времени сбора, кто-то, кого можно было бы счесть за инструктора, появился в передней части двора.

-"Ээ, приятно со всеми вами познакомиться. Я инструктор Митчелл Ву. (п.п также "преподаватель")

Сегодня проводится тест на физическую силу. Вы должны будете пробежать по внешней окружности школы, что составляет порядка десяти километров.

От времени будут зависеть набранные вами очки, так что выложитесь на полную.

Для каждого была сделана повязка с индивидуальным номером, носите её спереди.

Мы начинаем через час у главных ворот, не опаздывайте! На этом всё!"

Десятикилометровый марафон, значит. Честно говоря, довольно простое испытания, я ожидал худшего.

Мой номер 44.

Обычно, такое число не сулит ничего хорошего.

Тем не менее, я откинул плохие мысли подальше и начал разминаться.

Позади меня точно так же разминаются двое пришедших ко мне рано утром людей.

-"Посмотрим, на что ты способен."

Вайн тщательно растягивает своё тело, попутно разговаривая с Кросси.

-"Не смотри на меня сверху вниз, болван! Так разговаривать со мной позволено только Курури-доно!"

Кросси скрупулёзно выполняет растяжку так, как его вчера научил Вайн.

-"Ай ой, не дави так сильно!"

Когда я обратил на них внимание, Вайн уже начал помогать Кросси с растяжкой.

Держу пари, он так сводит счёты.

-"Эй! Я же сказал вчера не прикасаться к моей коже! Урод-извращенец!"

-"Я не смогу помочь тебе, не прикасаясь. Скоро привыкнешь."

-"Будто я тебе позволю!"

Подобная беседа уже стала нормой.

Я когда-то сказал, что понимаю Вайна лучше других... Беру свои слова назад, Кросси на пару порядков опередил меня.

Ну а пока эти двое флиртовали, я осмотрелся вокруг.

О, тут и там мелькают знакомые лица.

Мой взгляд упал на Ирис.

Она так же дотошно отнеслась к подготовке, как и пара других, ранее упомянутых знакомых.

Её взгляд уверенно говорит "Я выиграю, несмотря ни на что."

Спасибо, теперь у меня пропало желание подходить к ней.

Кстати, я тут вспомнил, в академии нет никаких предрассудков касательно пола.

Однако, как ни посмотри, парням зачастую легче бегать, чем девушкам.

... Я ведь не проиграю Ирис, да?

Стало немного неловко.

Я продолжил осматриваться и... они здесь!!

Первый принц Арк и его лучший друг Рэйл.

Будучи окружёнными девушками, они сразу выделяются среди других.

В отличие от своего дня рождения, здесь Арк не показывал и толики вежливости.

Весь его взгляд говорит "Отстаньте уже от меня!"

Его друг Рэйл в это время всячески пытается успокоить принца.

Да... Нелегко быть знаменитым.

Идём дальше и... снова большая птичка.

Элиза Дьювилль.

Дочка премьер-министра и топ красоты.

Превосходна в учении, всемогуща в спорте.

Прекрасные голубые глаза и опускающиеся до талии длинные волосы.

Она стоит со слегка закрытыми глазами, выпрямившись и скрестив руки, но даже эта её стойка прекрасна.

Меньшего я и не ожидал от своей будущей жены.

Нет, серьёзно, она до мельчайшей детали мой тип.

И всё же, почему у неё такой скверный характер!?

Будь она немного сдержаннее — была бы идеальна!

Какая утрата...

Большая четвёрка, последователи Элизы, находится позади неё.

Все боятся их взора и обходят стороной.

Если бы здесь был человек, достойный приветствия, Элиза подошла бы сама.

За исключением этого, все другие отвергаются! Будто она специально дала четвёрке такое задание.

Иначе и быть не может.

Я тут вспомнил, в игре, если я не ошибаюсь, Элизе легко удалось попасть в класс А.

Значит, она окажется среди первых в этом марафоне.

...пф.

Представив её лицо, когда она будет неистово бежать, я слегка рассмеялся.

Даже несмотря на её вечнохолодную мину.

Из-за воображаемого образа, появилось чувство близости к Элизе...

Кажется, Вайн с Кросси и без меня прекрасно справятся, поэтому я направился в сторону Элизы.

-"Йо, утречка. Ме-"

Не успев договорить, меня оттолкнула женщина, скорее всего являющаяся частью большой четвёрки.

Это же насилие!!

-"Отвали, раболепный!!"

-"Раболепный!?"

Что? О чём это она? Меня впервые так назвали, и я без понятия что это значит.

-"Эм, я просто хотел поприветствовать Элизу-сан.", — сказал я, всё ещё пребывая в замешательстве

-"Элиза-сама сейчас занята. Со стороны не видно что-ли!? Подхалим!!"

Мне ответила всё тот же член большой четвёрки.

-"Подхалим!? Я же даже ничего не сделал!"

-"А ты настойчивый, чернь!!"

-"Чернь!?"

-"Хватит, Мериме-сан."

Неожиданное вмешательство из центра.

Элиза отдала команду девушке по имени Мериме и подошла ко мне.

Настолько красиво проведённый поклон, что его можно было бы назвать идеальным.

Из меня чуть не вырвалось моё искреннее "прекрасно".

-"Вы Курури Хелан, правильно? Меня зовут Элиза Дьювилль.

Прошу прощения за грубость моих слуг."

-"Да всё в порядке. Не стоит об этом беспокоиться.

Надеюсь, мы с вами сможем поладить."

-"Я некомпетентна во многих вещах, но я тоже на это надеюсь."

-"Как бы то ни было, Элиза-сан, и ваш поклон, и ваша внешность, в вас всё прекрасно."

Она так красиво выглядела, что таких простых слов явно не хватало для выражения моих эмоций.

-"Хаха, а Курури-сан знает как ухаживать за девушкой."

-"Не совсем, я просто сказал то, о чём действительно думаю."

-"Правда? Тогда я с удовольствием приму ваши слова.

Что ж, мне нужно начать готовиться. На этом я, пожалуй, покину вас."

-"Постараемся и выложимся на полную."

-"Да."

Элиза совершила ещё один бесподобный поклон и быстро ушла обратно.

Одна из большой четвёрки, Мериме, также поклонилась в качестве извинения.

Думаешь этого достаточно!? Забери те свои странные слова обратно!!

Однако после всего этого у меня остались хорошие впечатления об Элизе.

Не могу себе представить, чтобы такой милый ребёнок издевался над Ирис.

Хмм, но это неизбежно.

В этом вся сила женщин. Смотря только на внешность, ты перестаёшь замечать важные нюансы.

Я не могу себе позволить быть обманутым её красотой.

В конце концов, это также одна из моих основных причин прибытия в эту академию.

Я закончил разминку и ждал начала.

За десять минут до конца указанного часа все уже были готовы.

Меньшего и не следовало ожидать от школы, где собралась вся элита.

-"Вы волнуетесь, учитель?"

Кросси спросил меня прямо перед стартом.

-"Ну да, есть немного."

Когда вы нервничаете, лучше с кем-нибудь поговорить. Это одна из моих любимых теорий.

-"Все готовы?"

Никто не ответил инструктору Ву.

Признак того, что все готовы.

-"Начали!" Сразу за голосом инструктора послышался выстрел из сигнального пистолета.

После старта, сформировалось три больших группы — лидирующие, середнячки и отстающие.

Каждому лучше сразу понять свои возможности и присоединиться к соответствующей группе.

Я, естественно, прицепился к лидирующим.

Не хочу много думать и забивать себе голову ненужными вещами.

Я даже не смотрел по сторонам, чтобы разобраться, есть ли рядом знакомые лица.

Во время бега слева была видна внешняя стена школы, поэтому на первой точке я свернул налево.

Всего таких точек три. После третьей идёт финишная прямая.

После первого поворота лидирующая группа состояла примерно из 50-ти человек.

Люди в ней растянулись по сторонам, так что бежать стало куда легче.

Группа продолжала растягиваться.

После второй точки в лидирующих осталось около 30-ти людей.

О, вижу Вайна.

Его легко заметить из-за его роста...

Так, а это уже плохо. Если потеряю концентрацию, начну сдавать позиции и выпаду из группы.

После второго поворота идёт длинный прямой участок.

В таких участках, как бы долго ты не бежал, ни конца, ни края не видно.

Перенося эту ментальную боль, я обратил внимания на нашу группу. Осталось порядка 10-ти человек.

Впереди всех первый принц, Арк.

"Серьёзно!?", — подумал я, но мне нельзя думать! Соберись!

Приблизившись к третьему повороту, самый длинный участок марафона кончился.

Арк, Рэйл, Вайн, какой-то парень, бегущий из последних сил и я остались в лидерах.

Я был удивлён принцем, который увеличил скорость, забравшись так далеко, но, каким-то образом, все за ним сразу подтянулись.

Однако после третьего поворота Вайн и тот уставший парень выбыли из гонки лидеров.

Финальная битва между тремя оставшимися.

Арк выдавил из себя свой последний рывок.

И я следом за ним... но потом я понял.

Я могу его обогнать и победить в марафоне.

Но, думаю, лучше будет уступить ему первое место.

Не хочу особо выделяться, да и ничего хорошего из отбирания первого места у принца не выйдет.

Я начал мало-помалу замедлять скорость и отстал от Арка.

И тут меня догнал Рэйл, от которого мы с Арком недавно оторвались.

Похоже, он на пределе сил и поэтому не пытается меня обогнать.

Мы продолжили движение бок о бок, а затем показалась финишная черта.

Арк уже пересёк её и отдыхает.

-"Кажется, у вас ещё остались какие-то силы.", — внезапно Рэйл сказал мне такое с улыбкой.

Со странно жуткой улыбкой.

Силы покидают моё тело, придавая чувство невесомости. Рэйл занял второе место, я — третье.

После забега Арк с Рэйлом хвалят друг друга за приложенные усилия.

Сразу после этого показались Вайн всё с тем же парнем. Немного поднажав, Вайн опередил его на десятую секунды.

-"О ДА!"

Ох уж этот его редкий громкий голос.

-"А Курури справился лучше, чем я думал" — Вайн подошёл ко мне, выпив немного воды.

-"Ты тоже проделал хорошую работу, бегая с таким большим телом."

Я также воздал хвалу Вайну.

Почему после занятия спортом настроение всегда становится таким освежающим?

После этого парни, тренировавшие свои тела, посыпались один за одним.

Как и следовало ожидать, для девушек это оказалось труднее, пока что никто из них не финишировал.

-"Следующий будет девятым, да?"

Последний однозначный номер

Взгляд Вайна был направлен в сторону финишной прямой.

Очевидно, что так или иначе, но он волнуется за Кросси.

Или он просто желает, чтобы тот закончил в верхней части таблицы.

И тут появился девятый соревнующийся.

Это девушка, нет, две девушки!

Из-за того, что это был не Кросси, Вайн сразу потерял интерес.

Протерев свои глаза, я увидел пугающую атмосферу, простирающуюся между Ирис и Элизой.

Кто из них окажется первой — займёт девятое место.

Мало того, что это последнее однозначное место, но это ещё и первое место среди женщин.

Выражение на их лицах просто непередаваемы, вся их красота куда-то испарилась.

Ирис.

Тебе не удастся победить!!

Я со всей силы заорал в своём сердце.

Мне хотелось крикнуть по-настоящему, но я не могу сделать нечто подобное.

Ты же растопчешь гордость Элизы!

Пожалуйста!!

Ирис, для твоего же блага, для моего же блага, для блага всего этого мира, пожалуйста, проиграй!!!

-"Покажи им, на что ты способна! Давай, поднажми, Ирис!!"

Вайн, никого не стесняясь, начал всеми силами болеть за Ирис.

Ах ты мелкий засранец!!

-"Элиза!! Ты сможешь!!"

Инстинктивно крикнул я

-"Ирис!!", — кричит Вайн.

-"Элиза!!", — кричу я.

-"Ирис!!"

-"Элиза!!"

-"Ирисーーー!!"

-"Элизаーーー!!"

Двое совершили последний рывок.

И, кажется, одновременно пересекли черту.

Кто из них первее!?

-"Элиза была чуток быстрее."

Провозгласил инструктор Ву.

-"ДА ーーーー !!!!"

Случайно вырвалось из меня.

Взгляд Элизы говорит "Чем ты так доволен?"

-"А вы молодец... Элиза-сан... верно? Это была хорошая гонка."

Ирис подбежала к Элизе и протянула руку.

Прекрасная сцена после забега.

-"Хмпф." Элиза слегка отвернулась, проигнорировала её и пошла выпить воды.

Ирис подошла к нам в полном унынии.

-"Кажется, меня ненавидят. Даже несмотря на то, что у нас было такое хорошее соревнование."

-"Ты хорошо постаралась. Это был действительно выдающийся забег. Кроме того, ты заняла крайне высокое место."

Я улыбнулся ей, передавая воду...

http://tl.rulate.ru/book/315/7112

Переводчики: Pumbossable

Глава 16

п.п. Начиная с этой главы сменился анлейтер, со всеми вытекающими.

Деревья и цветы, наконец, распустились, и территория школы окрасилась в яркие цвета, а лица учеников, тем временем, были бледными от усталости. Я тоже устал, но скорее сравнил бы цвет своего лица с цветом заваренного зелёного чая.

Интересно, как ученики сдали экзамен по физподготовке? Со стороны они выглядят так, будто из них высосали всю энергию.

Те, которые только закончили долгую поездку и те, кто ещё не успел привыкнуть к новому окружению выглядели особенно мрачно.

У них не было иного выбора, кроме как признать, что их способности на таком невысоком уровне.

Сегодня оглашаются результаты экзамена, церемония поступления же начнётся через пять дней.

Некоторые используют это время чтобы отдохнуть и избавиться от накопившейся усталости.

Помимо этого, ученики просто осматривают школьную территорию и делают всё, что им нужно сделать, тем самым готовя себя к грядущим изменениям в их жизни.

Около входа в здание школы висит огромный лист бумаги, наверху которого виднеется надпись "Результаты Экзамена по Физической Подготовке Новичков", а прямо под ней отображены все набранные учениками баллы и их места.

Экзамен по проверке знаний был проведен на следующий день после экзамена по физподготовке.

Длился он весь день, а уже следующим утром был показан ещё один список результатов.

Да уж, учителям тоже пришлось несладко.

Первое место: Арк Кудан 500 баллов.

Первое место: Ирис Палала 500 баллов.

Третье место: Элиза Дьювилль 499 баллов.

Четвертое место: Рэйл Рэйн 498 баллов.

5-е: Курури Хелан 497 баллов.

6-е: Томас Эсоджин 496 баллов.

—

—

—

—

# 67: Вайн Лотте 379 баллов.

—

—

—

—

# 114: Кросси Аммираль 311 баллов

Ирис побила Элизу.

Ну, с этим мне ничего не поделать.

У неё необычайный талант, раз она смогла поступить в Эленоварскую Академию будучи простолюдинкой, да ещё и получить столько баллов.

Во всех четырёх тестах — Общие Знания, Арифметика, Счетоводство и Простая Магическая Наука — она не потеряла ни одного балла.

Хорошо, что Элиза хотя бы в марафоне победила.

Кстати о марафоне... Меньшего от принца я и не ожидал.

У него действительно идеальный результат? Я впечатлён.

Он правда не жульничал? Ну, насчёт него не знаю, но я — точно нет.

Четвёртое место занял Рэйл

От него я тоже меньшего не ожидал.

Ему всего двух баллов до первого места не хватило, наверняка он выложился на полную.

Пятое место за мной.

Благодаря дедушке Морану, я о многом узнал и многому научился.

Потерять эти три очка в разделе "Общие Знания"...обидно.

Один из вопросов вообще поставил меня в тупик, там спрашивалось: "Какое официальное название у Витамина С?".

Каким образом официальное название витамина С относится к общим знаниям?.. но, полагаю, тем, кто жалуется на подобное, остаётся только признать недостаток в своих знаниях.

Вайн и Кросси пришли одновременно, чтобы узнать результаты и, как ни странно, отреагировали тоже одновременно.

Вайн особо не проявил эмоций, ровно как и всегда, рад за тебя, Вайн.

В класс А допускаются только ученики с хорошими результатами по Экзамену Физической Подготовки, так что, думаю, у Вайна есть все шансы туда попасть.

По внешнему виду Кросси можно было сказать только одно — сейчас расплачется.

-"Учитель, прошу прощения! Ваш ученик подвёл вас!"

По физической подготовке, к слову, он занял 122-е место с его слабенькими показателями.

Голос у него явно не счастливый.

Скорее всего его определят в класс С

Так значит Кросси будет в другом классе...

Хорошо было бы, если бы мы могли учиться все месте.

Будучи не в состоянии взять себя в руки, он расплакался.

Всё его состояние источало беспомощность. Даже девочки поблизости попытались его утешить.

Надо бы и мне его подбодрить.

-"Не нужно так убиваться из-за каких-то баллов. Мне самому просто очень повезло с вопросами, иначе я бы не занял такое высокое место."

-"Угу, *хнык*, да, я буду усердно трудиться, чтобы больше не опозорить вас, учитель!"

Он быстро вытер слёзы.

Похоже, я зря волновался. Так быстро отойти от неудачи и быть готовым идти дальше — верный признак трудоголика.

Хотя, этому есть и другие причины.

-"Разнылся как маленький ребёнок. Курури может помочь тебе с обучением, а я прослежу за развитием твоего тела.", — сказал Вайн.

Он начинает быть на удивление разговорчивым, когда речь заходит о Кросси.

-"Что? Ребёнок!? Кого ты назвал ребёнком!?"

-"Тебя, маленького мальчика, который каждый день питается только овощами да фруктами. Направляемся к комнате Курури, беги за мной."

-"Не приказывай мне!"

Кросси кричал, убегая от Вайна.

Стоп, что?

Он сказал "к комнате Курури"?

-"Ну, лучше всего заниматься дома у кого-нибудь из знакомых."

Пока я наблюдал за теми двумя, решительный голос донёсся до моего уха.

Обернувшись, я увидел Рэйла...

...с жуткой ухмылкой на лице... снова.

Почему-то мне кажется, что в его воображении сейчас происходят странные сцены... это немного пугает.

-"Эм, как бы-"

-"Получается, я побил Курури-куна в учёбе."

Он продолжал улыбаться, сменив свою стойку.

Выглядит так, будто он осматривает меня.

-"...Да и в экзамене по физподготовке тоже. Откуда вам известно моё имя?"

-"Ну, Курури-кун ведь известная личность в конце концов."

Правда?!

А я так старался всегда быть тише воды, ниже травы.

-"А вы... Рэйл-сан, верно? Приятно познакомиться."

Ну разумеется мне давно известно его имя, но попритворяться надо.

Он не ответил сразу... молчит.

Его взгляд выглядит так, словно он смотри прямо в мою душу.

Он что, умеет читать мысли!?

Страшно! Очень страшно!!

-"...да, приятно. Надеюсь мы поладим, Курури-кун."

-"А, ага."

Я схватил его протянутую руку.

И с серьёзным хватом всё закончилось хорошим рукопожатием.

-"Увидимся, Курури-кун, мне ещё о многом хотелось бы с вами поговорить."

После этого, Рэйл обернулся и присоединился обратно к принцу Арку. Фух... пронесло.

Хотя под конец он и состроил милую улыбочку, неприятный, пугающий осадок всё равно остался.

По его поведению и не скажешь, что он из семьи фермеров.

Хотя об этом мало кто знает, да и вообще эта информация скрыта, но в один прекрасный день Ирис случайно узнает об этом и будет вынуждена хранить молчание.

Так получилось, что Рэйл в детстве потерял своих родителей.

Он познакомился с первым принцем, когда жил у своего дедушки. Рэйл с Арком на удивление быстро сдружились и с тех пор остаются хорошими друзьями.

После смерти дедушки, они оба — принц Арк и Рэйл, в качестве его личного слуги, вернулись в королевскую столицу.

Со своими блестящими волосами и тонкими, нежными чертами лица, Рэйл был ничем не хуже любого аристократа. Ему легко давались науки, в том числе и различные правила поведения в обществе, такие как этикет и традиции.

Таким образом, с виду он ничем не отличался от обычного дворянина, и никто не мог увидеть в нём выходца из семьи фермеров.

Извини, но мне известен твой маленький секрет, благодаря которому тебе удастся познакомиться с Ирис. Действительно, извини.

Но не беспокойся, я никому не скажу и унесу этот секрет с собой в могилу.

А пока я думал об этом, ко мне подобралась Ирис. С виду, она очень счастлива.

-"Привет."

-"Привет, я заняла первое место."

На её лице отразилась прекрасная улыбка, настолько прекрасная, что у любого, увидевшего её, сразу появляется желание сделать ей какой-нибудь комплимент.

А мне, тем временем, было немного стыдно за то, что я поддерживал Элизу на марафоне.

По крайней мере, надо похвалить её здесь.

-"Я знал, что ты сможешь это сделать. В будущем, ты несомненно достигнешь больших успехов, помяни мои слова."

-"Хорошо, я их запомню"

Она ответила с улыбкой.

Закончив беседу, Ирис направилась к бибилотеке.

Я упустил из виду Вайна. Надо быстрее вернуться к себе в комнату и предотвратить её неизбежное уничтожение из-за чего бы они там не делали с Кросси.

Однако для начала мне надо увидеть ещё кое-кого.

Разумеется — Элизу.

Скрестив руки, она стоит перед таблицей результатов, замерев и не моргая.

К ней боятся подходить остальные студенты, из-за чего не могут увидеть свои результаты.

Вы мешаете другим! Осознайте ситуацию, в которой вы находитесь, Элиза!

...сказал я у себя в голове. Сказать ей это лично мне духу не хватает — я её тоже побаиваюсь. Совсем немножко.

Но кто-то должен ей об этом сообщить, и если никто не решается, придётся сделать это мне.

Наполненное эмоциями, моё тело начало двигаться само по себе.

Когда я приблизился, Четвёрка Божественных Королей — её свита — преградила мне путь.

А? Вместо той девушки, которая постоянно обзывалась непонятными словами, сейчас была другая девушка.

У них что, есть какая-то странная посменная система? И всё же мне немного интересно, как работает их организация.

Однако глаза девушки передо мной всем своим видом говорили: "лучше бы тебе свалить в течение трёх секунд, прислуга!", ну или что-то вроде того.

Нет, правда. Очень похоже на то.

Ей даже говорить ничего не пришлось, её взгляд сделал всё за неё.

Но я не испугался.

И сделал ещё один шаг на пути к Элизе.

В прошлый раз у нас особо не было времени из-за скорого начала экзамена, да и к тому же мы тогда друг с другом не были знакомы (хотя я, по факту, был), но в этот раз всё иначе и у этой четвёрки нет смысла поднимать шума, который привлёк бы внимание их госпожи.

-"Привет, Элиза, выглядишь расстроенной, что-то случилось?"

Главное сразу перейти к теме, чтобы она не успела начать на меня жаловаться.

На удивление проследовала небольшая пауза с неловким молчанием. А её последующий ответ в корне отличался от того, который я ожидал.

-"Н-ну, даже если это и не идеальный результат, всё равно получить 499 баллов не каждый сможет, верно?"

Я прям чувствую, как окружающий меня воздух наполняется чувством неловкости.

-"...я не знала."

Элиза начала что-то бормотать себе под нос.

Даже несмотря на то, что я стоял почти впритык, услышать хоть что-то определённое не представлялось возможным.

-"Какого чёрта!!? Откуда я по-вашему должна была знать официальное название витамина С!?"

Крикнула вдруг она.

В надежде не оказаться в поле её внимания, все резко перевели свой взгляд и отвернулись.

Затем, изящно фыркнув, Элиза ушла, будто ничего только что и не происходило.

Четвёрка, естественно, последовала за ней.

Получается, она тоже допустила там ошибку?

Я так и знал, что этот вопрос не должен быть в категории "Общие Знания".

... Немного позже я разузнал ответ на этот вопрос. Официальным названием витамина С оказалось "аскорбиновая кислота"...

http://tl.rulate.ru/book/315/8780

Переводчики: Pumbossable

Глава 17

*От лица Вайна*

Каждый день моё тело само просыпается в районе 5-ти утра.

Эта привычка у меня выработалась ещё в детстве, когда мне приходилось рано вставать, чтобы успеть закончить утреннюю пробежку.

После легкого забега вокруг кампуса я направился в столовую.

Моя тарелка до краёв наполнена едой.

В столовой работает действительно хорошая женщина.

Если мне хочется ещё, я всегда могу подойти со словами "Добавки, пожалуйста" и взять ещё один большой ком риса.

Но дома я научился сдерживать свой аппетит.

Моей матери всегда приходилось в одиночку готовить для меня, моего отца и двух моих младших братьев.

В любом случае, школьное питание превзошло все мои ожидания.

Еда здесь довольно вкусная, однако, мне кажется, что я ещё где-то в течение месяца буду скучать по маминой готовке.

Забавно вот так открывать в себе детские черты, когда думаешь, что морально ты уже давно вырос.

Наверное, это также одна из причин, по которой отец послал меня сюда.

Когда я покидал родной дом, ни отец, ни братья, не выказали особого волнения по этому поводу.

Я всё равно вернусь через три года да и никогда не любил торжественные прощания, так что всё в порядке.

Хотя мать отправляла меня со слезами на глазах.

Также она дала мне подарок, советуя мне использовать его, чтобы несильно смущаться в попытке завести друзей.

И даже не поблагодарив её, месяц назад я отправился в академию.

Теперь, подумав об этом, я испытываю небольшое сожаление по этому поводу.

Случись такая ситуация со мной сейчас, я бы определённо сказал ей "спасибо".

Раньше я никогда не считал такие вещи обязательными.

Но теперь всё по-другому.

Думаю, это то, что люди называют "взрослением".

Не знаю, благодаря ли маминому подарку, но мне так или иначе удалось завести друга.

Честно говоря, никогда бы не подумал, что мне так быстро удастся с кем-то сдружиться.

Кстати о друге, на мой взгляд, он один из тех парней, с которыми можно оставаться друзьями в течение всей жизни.

Если бы мне за эти три года удалось найти хоть что-то, чем я мог бы дорожить, моё пребывание здесь будет того стоить.

С такими мыслями я и приехал в эту академию.

Тем не менее, с тех пор мои мысли немного изменились.

Я хочу найти что-нибудь, чему смогу посвятить свою жизнь в этой школе.

Но помимо этого также хотелось бы просто насладиться школьной жизнью, просто "почему бы и нет?".

Возвращаясь к другу, его зовут Курури.

Поначалу, когда я увидел, как он закалял меч, Курури показался мне немного пугающим, но, на удивление, он оказался довольно вежливым, внимательным человеком.

Общаясь с ним, я почувствовал много новых эмоций.

Особенно во время поедания овцы, когда он аж прослезился от счастья, хотя и не ел её так жадно, как мои братья, когда я был с ними.

По моему мнению, иметь большой аппетит — хорошо.

Я часто застаю его читающим книги.

Если бы кто-то захотел оценить его по первому впечатлению, этот человек бы с уверенностью сказал, что Курури является сыном какого-нибудь ненадёжного дворянина. Однако слухи и реальность — вещь разная.

Наши руки очень похожи, у нас обоих они покрыты мозолями, а это означает, что он так же каждый день практикуется с мечом, как и я.

Мало того, что его тело всесторонне развито, так он ещё и в магии неплох.

Знаете, иногда я встречаю первого принца Арка, когда прогуливаюсь по территории школы, и, просто взглянув на него, у меня появляется чувство, что если бы мы сражались не сдерживаясь, я бы проиграл.

Точно такое же чувство у меня возникает при каждом взгляде на Курури.

Он определённо будет грозным противником, если мы когда-нибудь будем вынуждены сразиться.

Наверное мне не следует так говорить о своём друге, но он наверняка простит меня за такую мелочь.

Мне до сих пор не удалось познакомиться с жителем из 1-3. Ну и ладно.

Я и так должен поблагодарить госпожу удачу за то, что встретил Курури и остальных своих друзей.

"Сегодня они использовали какую-то странную приправу."

Таковы были мои мысли во время завтрака.

Мамина еда всегда имела приятный вкус, поэтому я каждый раз наедался до сыта.

Ой, я снова вспомнил о ней, такими темпами я начну скучать по дому.

Кстати, есть ещё один человек, от которого у меня возникает неприятное чувство при каждой встрече с ним.

Друг, который ежедневно приходит к Курури.

Внезапно он спросил, можно ли ему стать учеником Курури, от чего во мне резко возникло недоверие. Недоверие к человеку, который ни с того, ни с сего появился рядом с моим другом со словами "я хочу стать сильнее!".

Высокий голос, худощавое невысокое тело.

С внешностью, крайне похожей на женскую, он вдруг выпалил, что хочет стать учеником Курури и хочет быть таким же сильным, как и он.

Он произвёл плохое первое впечатление, поэтому у меня не было никакого желания сближаться с ним. Особо надоедает то, что у него, судя по всему, есть неплохие задатки в магии.

Также — его лицо. Внимательно осмотрев его, оно напомнило мне лицо моей матери.

На самом деле у моих братьев также похожие на неё лица, поэтому у меня складывается такое чувство, что ко мне приехал жить один из моих братьев.

К сожалению, из-за него я часто вспоминаю о моей матери.

После того, как я закончил с завтраком, одна из работниц столовой спросила:

-"Вам всё понравилось?"

"Конечно", знаю, не лучший ответ.

Хотя я им и благодарен, у меня не очень хорошо получается разговаривать с людьми на подобные темы.

Покинув столовую, я увидел в небе восходящее солнце.

Осталось ещё несколько дней до церемонии поступления.

Уже как по привычке, я решил пойти к Курури.

-"Утречка, Вайн. А ты довольно рано."

По пути к комнате 1-1, снаружи я встретил Курури.

-"Не вижу ничего странного, в это время я уже обычно не сплю."

-"Ну~ А я обычно сплю. Однако сегодня всё иначе, этой ночью я выковал удивительный меч! Определённо лучший из всех, что я когда-либо создавал!"

Он выглядит очень усталым.

Но даже несмотря на это, волнение и предвкушение прям сочатся из него.

Это было понятно даже по его голосу.

-"Ты идёшь куда-то?"

-"Ага, хочу протестировать свой новый меч."

Меч, который держал Курури, без сомнения сокровище.

На самом деле я не очень заинтересован в самих мечах, но тот, что сейчас был в руках у Курури, очаровал меня.

Я даже немного ему завидую.

-"Собираешься охотиться?"

-"Да, к западу отсюда скрывается несколько мелких монстров, особой опасности они не представляют, поэтому я подумал, что лучше места для проверки меча не найти.

Предвкушение снова наполнило его глаза.

Наверное ему действительно не терпится опробовать клинок.

-"Хочешь пойти со мной, Вайн?"

-"Нет, мне нельзя отклоняться от своего графика тренировок."

-"Вот так... Извини, если это выглядело так, будто я тебя принуждаю."

-"Всё нормально, не переживай."

После этого, Курури ушёл быстрыми шажками.

В итоге, я оказался перед дверью в его комнату на десять минут позже, чем обычно.

Ну, выбора у меня особо нету, поэтому я прямо там сел и решил немного подождать.

-"Ты что, забыл свои ключи?"

Мои глаза были закрыты, поэтому я не заметил его приближения.

Кросси не спеша шёл ко мне.

-"Дело не в этом, однако, раз ты здесь, давай начнём нашу тренировку."

-"А, понял."

Он попытался открыть дверь в комнату Курури.

-"Ой, похоже, Курури-доно здесь нет, получается, ты ждёшь его здесь, снаружи?"

Сказав это, он взглянул на меня.

И снова его лицо напомнило мне о моей матери.

-"Нет, Курури ушёл по делам, поэтому мы будем тренироваться в моей комнате."

Услышав это, Кросси вдруг вздрогнул и сделал шаг назад.

Он внезапно сморщился.

-"Ну уж нет, я не отправлюсь в такое опасное место! Только не наедине с тобой!"

-"Не кричи так с утра пораньше. Может планировка моего жилища несколько отличается от планировки жилища Курури, но опасности там точно нет.

-"Я не о той опасности! В одиночку я ни за что не пойду в такое странное место!"

А его слова довольно жестоки, вам так не кажется?

И чего он боится. Что такого опасного может быть в простой тренировке?

-"Ничего странного не произойдет, не волнуйся."

-"Правда? Поклянись, что ничего странного действительно не произойдёт!"

-"Клянусь. Мы будем просто тренироваться."

Кросси затих. Кажется, он всё ещё мне не верит, между нами определённо чувствуется дистанция.

-"Если что-то случится... Я убью тебя или умру пытаясь это сделать!"

-"Тебе никогда не удастся победить меня."

-"Заткнись! Ты меня сильно недооцениваешь!"

Насылая на меня различные проклятия, он таки согласился зайти в мою комнату.

Теперь мы можем, наконец, приступить к тренировкам.

Как обычно, сначала растяжка.

По крайней мере с двигательными рефлексами у этого парня всё нормально.

Да и с обучением сильных проблем нет.

Большинство людей не обладает особо гибкими телами, а этот парень уже через неделю может выполнять все сложные растяжки. Да, с телом ему повезло.

В конце я снова захотел помочь ему, но он оттолкнул мою руку.

-"Эй, смотрю куда прикасаешься!"

-"Я просто хотел слегка надавить, чтобы помочь тебе с растяжкой."

-"Всё равно, не трогай."

Встретив небольшое сопротивление, мне таки удалось помочь ему.

-"А ты прошёл основы быстрее, чем я думал. Теперь мы, наконец, можем приступить конкретно к развитию тела."

-"Серьёзно!? Тогда я рассчитываю на тебя, хорошо?"

Счастье прям переполняет его.

Похоже, Кросси действительно любит тренировки.

Но, думаю, я его понимаю. Я тоже был очень рад, когда отец впервые позволил мне подержать меч.

Если Кросси сейчас чувствует то же, что и я тогда, получается, если я сделаю с ним те же вещи, что тогда сделал со мной отец, мы сблизимся, верно?

-"Для начала стоит развить твою выносливость с помощью бега."

-"Хорошо."

-"...обычно сказал бы я, но твоё тело развивается очень быстро, поэтому ты пройдёшь через особые тренировки."

-"Хорошо... стоп, что?"

Я передал немного растерявшемуся Кросси деревянный меч из своей сумки.

-"Особая тренировка. Старинная традиция моей семьи, которая показывает неплохие результаты на протяжении уже многих поколений."

-"А она поможет мне стать сильнее?"

-"Да, не сразу, но постепенно ты станешь сильнее. Отныне просто следуй моим указаниям."

-"Ладно... Я понял."

-"Следуй за мной в сад."

По пути туда, я прихватил и свой меч.

Мне приглянулась комната на первом этаже только из-за того, что к ней прилагается небольшой садовый участок.

Ещё раз спасибо школе за это.

Перебравшись во двор, я снял с себя рубашку, так как она просто стала бы потной после тренировки.

Мы будем вместе размахивать мечами и, таким образом, вместе потеть.

Навевает воспоминания о моих тренировках с отцом.

-"Что ты делаешь!? Я знал, что ты выкинешь что-нибудь странное!!"

Внезапно выкрикнул Кросси.

-"Тебе тоже нужно снять свою одежду, после этого мы начнём тренировку."

-"Чёрта с два!"

Вдруг, он попытался попасть мечом мне по голове, но уклониться от такого не составило труда.

Для новичка, удар был довольно быстрым. Как я и думал, фехтование дастся ему без особых проблем.

-"Ты поклялся, что ничего странного не случится!"

-"А что здесь странного? Я подумал, что наше знакомство завязалось не с той ноги, поэтому я решил попытаться исправить наши взаимоотношения, потренировавшись вместе до седьмого пота, вот и всё."

-"Ладно если так, но я всё равно не буду снимать свою одежду!"

-"..."

-"Тебе что-то не нравится?"

Не то, чтобы мне что-то не нравилось.

Я уже успел подружиться с Курури, разделив с ним поедание овцы. Но мне также хотелось бы подружиться и с Кросси и, тем самым, обзавестись ещё одними хорошими воспоминаниями.

Помнится, Курури сказал, что невозможно передружиться со всеми. Наверное, он был прав.

-"Слушай, у меня нет никакого желания раздеваться, но я буду махать этим мечом вместе с тобой. Так сойдёт?"

Осознание его слов заняло у меня немного времени.

Однажды, моя мать сказала мне кое-что.

Мой дом разделён между тремя братьями и каждый из нас тратил много времени на тренировки с мечом.

Мы не встречались с другими людьми, поэтому ни у кого из нас не было знакомых, которых можно было бы назвать другом. Но по этой же причине у нас не было и врагов.

Рождённые в одном доме, мы все выбрали путь фехтования.

-"В мире много людей, у которых сформировался иной склад ума, отличный от вашего. Ну и так, к слову, ваша мать одна их них."

Так вот о чём она тогда говорила.

Только сейчас я осознал смысл её слов.

В таком случае надо попытаться сдружиться с Кросси ещё раз.

Я думал, что люди, о которых говорила мама, наверняка мыслят совершенно по-другому.

Нет, не "наверняка", а, скорее, "вероятно".

Мне казалось, что если мы оба не сможем в одинаковых условиях наслаждаться одним и тем же делом, мы не сможем стать настоящими друзьями.

После того, как я увидел суровое лицо Кросси, я просто не мог поверить, что всё это время безжалостно растаптывал его чувства.

-"Хорошо, тогда, пожалуй, начнём."

-"Положись на меня."

-"Как только я начну размахивать мечом, скажи, если я что-то делаю не так."

-"Ага."

После этого, Кросси начал тренировку.

Последив за его движениями, я не заметил никаких грубых ошибок.

Он действительно не допустил ни одной ошибки, которые обычно допускают любители.

Если уж и придираться к чему-нибудь, то кроме его худого тела, ничего в голову не приходит.

Даже его ноги выглядят слишком худощавыми.

Хотя я не уверен, является ли это проблемой.

Но, как бы то ни было, мышцами обзавестись всё же не помешает.

Я схватил его за бедро... Чувствуется таким же тонким, как и его рука.

-"Так ты таки собирался сделать что-то странное! Вот так внезапно дотрагиваться до внутренней части чьего-то бедра!!"

-"Постарайся набрать хотя бы килограмм 20."

Учитывая его телосложение, этого вполне должно хватить.

-"Ага, разбежался!"

-"Не волнуйся, достаточно будет просто увеличить ежедневный приём пищи, так что в течение полугода ты наберёшь необходимый вес. Кстати об этом, сколько ты весишь?"

-"Нельзя вот так просто спрашивать у человека о его весе!"

http://tl.rulate.ru/book/315/9080

Переводчики: Pumbossable

Глава 18

Мне уже не терпится опробовать мой новый меч.

Вчера мне не удалось поспать, но я сейчас так взбудоражен, что меня это мало волнует.

В 80-ти километрах к западу от школьной территории находится лес, заполненный слабыми монстрами, и, каким-то образом, мне ещё раз удалось одолжить ту же самую лошадь, на которой я тогда отправился на "завтрак" с Вайном.

Интересно, сколько уже времени прошло с того момента, как я уехал.

Лошадь, кажется, совсем не возражает таким долгосрочным поездкам. Даже напротив — она выглядит счастливой от того, что может скакать столько, сколько захочет.

Мне сказали, что маленькие монстры обитают в западной части леса, но при этом они не собираются в группы.

Тем не менее, мне не стоит недооценивать их. Даже если они маленькие — это не значит, что от них не может быть проблем. Многие монстры могут использовать яд или другие опасные элементы для самообороны. Однако мне сказали, что в той области не водится подобных, так что всё должно пройти гладко.

Лучше места не найти, чтобы протестировать моё творение.

-"А теперь... Пошла!"

Прижав мои ноги к лошади, она, поняв что я от неё хочу, быстро начала ускорятся, набрав даже большую скорость, чем во время нашей прошлой поездки.

Где-то к полудню начал виднеться лес, но, по какой-то причине, лошадь внезапно остановилась.

Хотя я ничего такого не командовал.

-"Эй, ну давай."

После небольшого выговора, я хлопнул ногами по её животу.

Странно, всего несколько минут назад всё было в порядке.

Осмотрев лошадь, я бы не сказал, что у неё какие-то проблемы.

Даже наоборот, выглядит здоровее всех здоровых.

Что же не так?

Задаваясь подобными вопросами, я повернулся к лесу.

Хоть и расплывчато, но я точно заметил что-то, крадущееся по чаще.

Это "что-то" замерло на секунду, готовясь к нападению и будто обдумывая, заметил ли я его.

-"Упырь, значит?"

Демон, принадлежащий к виду разлагающихся трупов.

Больше всего удивительно то, что лошадь почувствовала его с такого расстояния.

Хоть он и один, но с упырём шутки плохи, мне лучше повернуть назад.

Согласно словам дедушки Морана, упыри принадлежат к тому типу монстров, от которых мне определённо стоит давать дёру.

Мало того, что они физически сильны, вдобавок они ещё и отравить могут, поэтому люди их опасаются. Для их яда не существует противоядия, так что лучше обходить их стороной.

Да, лучше держаться от них подальше... Но я очень хочу испытать свой меч...

Ну, я просто должен это сделать, понимаете?

К счастью, его движения не очень резкие и их легко просчитать.

Приглядевшись к нему, я заметил, что он волочет за собой одну ногу, наверное, где-то поранился.

О, я должен это сделать! Нельзя упускать такой шанс.

Мне также очень хочется испытать одно новое заклинание, которое я выучил из третьего магического тома.

Содержание третьего тома состоит из Переделки Свойства и улучшения силы и контроля внешней маны, что включает в себя более продвинутую магию. Магия такого уровня уже содержит заклинания, даже признаваемые государством.

Основа этих заклинаний, похоже, вращается вокруг "очищения магических организмов."

Мне удалось изучить магию, временно наделяющую жизнью неодушевленные предметы.

Само собой, использовать её невероятно трудно.

Даже учитывая сколько времени я потратил на практику, мне ещё очень далеко до "полного успеха". Ну, по крайней мере, хотя бы основы начали получаться.

Хорошо это заклинание в бою или нет, сегодня как раз и проверим.

Всё ещё сидя на лошади, я вылил свою ману на окружающие меня сорняки.

-"Те, кто не видны невооружённым глазом, материализуйтесь."

Высвобожденная мной мана была быстро поглощена травой, а затем из земли послышался звук, похожий на треск тысячи верёвок.

Когда всё утихло, из слегка приподнятого участка почвы, появились они.

Около сотни существ, похожих на редьку, с травой, растущей на их "головах" и конечностями, вылезло из земли.

На той стороне тела, которую можно было бы принять за их "перед", располагались лица.

Лица, немного углублённые внутрь и очень сильно напоминающие старческие.

Их тела были деформированы из-за этих ямочек, с помощью которых создавались черты внешности, отчего весь их образ казался неуравновешенным и неустойчивым.

У меня получилось, но у меня не получилось.

Для справки, у меня не было желания создавать таких существ. Вообще.

"Уходите!", — почти мгновенно подумал я.

Они немного постояли, а затем, заметив меня, начали прыгать вверх и вниз издавая животные звуки.

-"У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~", "У~и~тсу~"

Это так жутко выглядит!!!

Как только я подобрался к одному из них, все остальные счастливо окружили лошадь.

Д-да что с этими ребятами такое?

Быть окружённым загадочными, с лицами стариков существами, которые не переставая издают странные звуки — действительно раздражает.

Я спрыгнул с лошади, и пнул первого попавшегося по заднице.

-"У~и~тсу~!?"

Тот, которого я только что пнул, схватился своими конечностями за задницу и обернулся, смотря на меня своими открытыми (хоть и вырезанными) глазами.

Сначала его лицо было полно удивления, но затем оно сменилось глубокой печалью.

Мне очень жаль!

Я просто сорвался! Я не хотел так с тобой поступать!

-"У~и?" "У~и?" "У~и?" "У~и?"

Некоторые из них собрались вокруг него, 'Что такое?' 'Что случилось?' 'Болит?' и того же рода мысли прослеживались в их голосах.

-"У~и~тсу~, у~и~тсу~, у~и."

Жертва отчаянно начала объяснять всем остальным сложившуюся ситуацию.

Правду он говорит или нет — мне неизвестно. Я имею ввиду, откуда я вообще могу знать, о чём они говорят?

Я здесь преступник и я жду своего вердикта, поэтому можете вы уже пожалуйста наконец заткнуться!?

-"У~и!?"

Существа, услышавшие историю потерпевшего, начали злиться.

-"У~и~тсу!!!!"

Кажется, они за такое короткое время уже успели сдружиться друг с другом.

Каждый из призванных мною парней бросился на меня.

"У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!" "У~и!!"

Хватит! Вы слишком страшные!!

... и немного опасные.

-"И-извини за то, что пнул тебя. Я правда не хотел, просто немного не сдержался, поэтому давай помиримся и забудем про тот маленький пинок, хорошо?"

-"У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!"

Ох чёрт, кажется, я только что просто подлил масла в огонь.

"Извините, пожалуйста, простите меня, я был не прав!"

Окружающие меня "У~и??" на этот раз звучали так, словно интересуясь, действительно ли я извиняюсь.

-"У~и."

Как бы много раз вы не повторяли своё 'У~и', я никогда не смогу вас понять.

Однако тот, которого я пнул, протянул ко мне свою конечность. Думаю, в конце концов, они поняли мои слова.

Я протянул свою руку к его конечности и уверенно её пожал.

"У~и!"

-"Да, кто старое помянет..."

После этого все снова начали радостно прыгать.

-"У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и", "У~и"!

Я же сказал, что это жутко!! Пожалуйста, хватит!!

Сразу после примерения, во мне снова загорелось желание пнуть кого-нибудь.

-"Итак, внимание! Внемлите указаниям вашего создателя!"

Все они разом затихли и начали слушать мои слова.

Ух... это действительно пугает.

...но да ладно, надо их испытать.

-"Так, посмотрим..."

По сравнению со своим прошлым местоположением, упырь подобрался значительно ближе.

-"Свяжите этого гада!!"

-"У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!"

Все существа сразу побежали на упыря, в соответствии с моими указаниями.

Они разом набросились на него и благодаря очевидному численному преимуществу без особых проблем его обездвижили.

-"Гуооо~"

Находясь в абсолютном меньшинстве, упырю ничего не оставалось, кроме как сдаться и принять свою судьбу.

-"Прекрасно."

Думаю, я буду называть их "отряд У~и". Даже учитывая изначальный провал использования заклинания, эти существа оказались на удивление полезными, так что в итоге это всё же можно назвать успехом.

Я запрыгнул обратно на лошадь и начал приближаться к упырю.

Заметив моё приближение, он попытался что-то выплюнуть изо рта.

Наверное, лучше зайти к нему со спины?

Спрыгнув с лошади, я достал свой новый меч.

И ещё раз, я не могу не восхищаться им.

Баланс, прочность, дизайн, с какой стороны не посмотри, это моя лучшая работа.

Держу пари даже мой старый кузнец-учитель не смог бы сделать нечто подобное... наверное.

Но всё же, этот меч бесподобен.

Воздух наполнился голосами восхищения.

Голосами моих верных редисок.

-"У~и!!", "У~и!!", "У~и!!", "У~и!!"

'Давай уже! Сделай это!' — примерно то, что они, похоже, пытаются сказать, хотя выражения на их лицах не особо изменились. Пожалуй, мне все же стоит закончить начатое, упырь ведь связан и обездвижен, так что... почему бы и нет?

Дело, конечно, не из приятных, но лучше поскорее его закончить.

Крепко сжимая меч, я начал подходить к затылку упыря.

"У~и!" — взвыла редька, находящаяся на затылке. Вам что, обязательно кричать при каждом удобном случае?

Конечно, немного странно слышать такое от человека, который вот-вот кого-то убьёт, но...

-"Увидимся."

Я взмахнул мечом и с лёгкостью прошёл им сквозь шею упыря. Вообще не почувствовалось какого-либо сопротивления.

Острота меча действительно поражает.

Хотя, вероятно, меч прошёл так легко из-за особенностей монстров этого типа. Я бы сравнил чувство при рассечении его шеи с разрезанием пуддинга, так что это вполне возможно.

Однако именно этот упырь выглядел довольно грозно, но даже так, обезглавить его одним взмахом... Кроме "вау" ничего в голову не приходит.

Члены отряд 'У~и' освободили упыря и подобрали тело одного из своих товарищей. А, я и его задел? Упс...

После этого, неся тело своего собрата, они окружили меня, человека, убившего его.

Они собираются мне мстить!? Так я думал, но, к моему удивлению, они не стали.

Все молчали, отдавая дань почтения погибшему.

Он пал достойной смертью, до конца был верен своим идеалам.

Так что не лейте слёзы! Проводим его в последний путь с улыбкой!

Но я всё равно чувствую себя немного виноватым, ведь он погиб из-за моих эгоистичных желаний.

Вернув меч в ножны, я сел обратно на лошадь.

Для начала надо вернуть отряд 'У~и' обратно в землю, а потом можно возвращаться в школу.

Однако думая об этом, я заметил неожиданное движение. Тело умершего упыря, тело без головы, оно двигалось.

!?

От этой ужасной картины у меня по спине поползли мурашки.

Как он мог выжить после такого!?

Наверное, лучше держаться от него на безопасном расстоянии.

Слегка похлопывая ногами по бокам лошади, я набрал небольшую дистанцию, между мной и упырём.

-"Разбрасывающееся Пламя!"

Адский огонь, рождённый из моей маны, появился прямо под упырём, скрыв того в языках пламени.

Без какой-либо боли, даже без намёков на сопротивление, его тело рухнуло на землю кучкой чёрного углерода.

Разворачивая лошадь, я увидел собранный отряд 'У~и'.

-"Спасибо вам за всё, ребята."

-"У~и!"

Оттенки в тонах их голосов выражали печаль.

"Вы собираетесь вернуть нас обратно в землю?", — судя по всему, говорят они.

Разумеется мне никак не удастся взять их с собой.

-"Те, кто не видны невооружённым глазом, вернитесь в землю!"

После применения изгоняющей техники, отряд 'У~и' погрузился в почву.

А на их месте остались обычные сорняки.

Некоторое время я просто вёл лошадь, не обращая особого внимания на дорогу.

А было уже за полдень.

...как бы я ни старался не думать об этом, всё равно чувствую себя виноватым.

Наверное, это из-за тех печальных лиц.

Размышляя об этом, я ехал домой.

Я поклялся себе исправить эту неудачу.

Хотя работы там не на пару секунд. И даже не на пару дней. Возможно, вместо этого, лучше ещё немного позаниматься другими насущными делами.

Лошадь повернулась ко мне, задумчиво смотря мне в глаза.

-"Извини, не беспокойся за меня."

Однако она всё ещё продолжает смотреть на меня.

-"Хм?"

По левую сторону дороги шла девушка.

-"Ирис!!"

Одного силуэта хватило, чтобы понять кто это и я резко направился к ней на лошади.

-"Курури!? Что ты здесь делаешь?"

Ирис, держащая что-то в руках, была, определённо, удивлена.

-"То же самое я хотел спросить у тебя."

-"Ох, ну, я просто слегка заскучала по дому, а так как они готовят здесь рис не так, как я привыкла, я решила собрать несколько диких растений, чтобы приготовить их в столовой."

-"А, вот оно что. Я тоже иногда скучаю по дому, так что я тебя понимаю."

-"Ага, кстати, Курури, почему ты здесь? Да ещё и на лошади?"

-"Прошлой ночью я выковал новый меч, но мне не терпелось проверить его в действии, поэтому я утром отправился в лес."

-"Так ты уже возвращаешься? Тогда подбросишь меня? На лошади всяко будет быстрее, чем пешком."

Школа всего в нескольких километрах отсюда, но мало ли что может случиться, если я оставлю её одну.

-"Конечно, с удовольствием."

-"У~и!"

-"У~и?"

-"А, кхэм, неважно. Поехали!"

Я впервые вёл лошадь, везя другого человека, и то, что поездка шла гладко — заслуга самой лошади.

Этот скакун действительно удивителен.

Даже среди других лошадей, он заметно выделяется.

А небо, тем временем, раскрасилось лучами заката. Думая о том, как этот день подходит к концу, небольшая тоска нахлынула на меня.

-"Сегодня у меня произошла хорошая встреча."

Глядя вниз, Ирис начала что-то говорить.

-"Правда? И с кем же ты встретилась?"

-"С кем? Ну, это хороший человек, хотя я ещё и не очень близко с ним знакома."

-"Ты не очень близко с ним знакома, но утверждаешь, что он хороший человек? Забавно."

-"Ага, если этот человек действительно такой хороший, как мне показалось на первый взгляд, было бы неплохо когда-нибудь с ним встретиться и познакомиться поближе."

Интересно, о ком она? Кроме догадок, у меня ничего нет.

-"Если ты посчитала, что этот кто-то — хороший человек, скорее всего так оно и есть. Но, на всякий случай, лучше бы тебе проявлять осторожность, а то мало ли что."

-"Не волнуйся, я буду осторожна.", — ответила она немного хихикнув.

Смотря на силуэт Ирис на фоне заката, моё сердце дрогнуло. Успокойся, успокойся...

Так как мы ехали на быстрой скорости, нам на встречу бил сильный ветер.

Сильный, но в то же время, необъяснимо тёплый.

-"У меня сегодня тоже произошла хорошая встреча."

-"Здорово! Так значит мы оба сегодня повстречали хороших людей."

-"Ага."

-"Хм... но... как бы сказать... Ты выглядишь так, будто тебе сейчас одиноко."

-"Правда?"

-"Угу."

-"Ну, наверное, ты права."

-"Знаешь, тебе может полегчать, если ты выскажешься."

-"Не думаю, что слова здесь помогут."

-"Ты сражался с кем-то?"

-"Можно сказать и так."

После этого мы долгое время молчали.

Единственный окружающий нас звук состоял из ритмичного цоканья копыт.

-"Если вы сражались, вам стоит помириться."

-"...ага."

И снова тишина.

-"...Эй, Ирис, ты знала, что это не максимальная скорость лошади? Я могу немного ускориться, если хочешь."

-"Давай!"

-"Тогда понеслась!"

-"Да!!!"

Кажется, мне удалось её подбодрить.

Постукивая ногами по лошади, я дал ей команду скакать ещё быстрее.

Быстрее...

Быстрее!

Давай! Покажи мне всё, на что ты способна!

Прекрасное ощущение!

Ирис тоже нравится.

Да ещё и закат такой красивый.

Наверное, не представится лучшей возможности сказать это...

-"У~и~!"

http://tl.rulate.ru/book/315/9255

Переводчики: Pumbossable

Глава 19

*От лица Абеля* (п.п Abel (читается как Эйбэл) — на русский переводится и как Авель, и как Абель, оба варианта правильны.)

Я всё продолжаю вспоминать ту встречу, произошедшую сегодня утром.

Держа необычайно длинный лук и неся за спиной пару небольшой дичи, я в очередной раз отправился в горы.

Видите ли, каждую весну, в горах рядом с деревней, многие медведи выходят из спячки.

Проснулись ли они уже? Не знаю, но пока что мне ни один из них не встретился.

Продавая различные материалы, добываемые с медведей, можно получить неплохую прибыль.

Мало того, что охотиться — весело, так с этого ещё можно и заработать, так что для меня это идеальное времяпрепровождение.

С самого утра моё тело переполнено энергией.

Я чувствовал, что сегодня будет хороший день.

Но получилось довольно забавно, когда, только добравшись до горной области, мне навстречу вылез медведь, самый большой из тех, что я когда-либо видел.

Кажется, он меня пока что не заметил.

Точнее, он не мог меня заметить, так как в данный момент всё его внимание сконцентрировано на какой-то девчонке, держащей в руках связку горных растений.

Нашла, блин, время по горам ползать!!

При ней даже нет никакого оружия.

Медведь недолго посмотрел на неё, а затем со всей силой набросился на девушку.

Я достал лук.

Стрелять с него довольно тяжело, настолько тяжело, что мне пришлось два года тренироваться, прежде чем я смог нормально его использовать.

На самом деле в моей деревне нет никого достаточно сильного, чтобы стрелять из этого лука. Никого, кроме меня.

...но моя рука считает иначе, она уже вся дрожит от напряжения тетивы.

К слову, стрелы для этого лука тоже используются утяжелённые.

Так что, если натянуть тетиву до предела, выжить медведю не удастся.

Я сосредоточился на движениях зверя и выпустил стрелу.

Рассекая воздух, снаряд устремился прямо к медведю и поразил его.

Прямо промеж глаз.

При достаточной концентрации стрелять так — довольно просто.

В этом году мне удалось подстрелить крайне достойную добычу.

А в качестве бонуса даже помог девице в беде.

"Спасибо вам за спасение моей жизни, я сделаю что угодно, чтобы отблагодарить вас!", а я такой: "Я просто охотился, не бери в голову". Хотя от награды, пожалуй, лучше не отказываться.

-"Эй, девчушка! Ты в порядке?"

-"А, да, спасибо, что спас меня."

Подойдя поближе и посмотрев на неё, оказалось, что мы с ней примерно одного возраста.

... а ещё она очень милая.

Я настолько сосредоточился на медведе, что не заметил этого.

Знал бы я об этом ранее, был бы более вежливым.

-"Что ты делаешь в горах в это время года? Твой отец никогда не учил тебя здравому смыслу?"

-"...нет, эм... моего отца больше нет..."

-"Оу..."

Чёрт.

Я не хотел поднимать такую щекотливую тему, надеюсь она не начнёт из-за этого плохо думать обо мне.

Агх да какая разница! Милая девушка просто пытается меня отблагодарить, так что нужно быть с ней помягче.

-"Весной все медведи, спящие в горах, выходят из спячки, ты не знала?"

-"К сожалению, нет. Я здесь недавно."

Так вот оно что...

-"То есть, получается, ты одна из новеньких, поступивших в Эленоарскую Академию?"

-"Да, меня зовут Ирис Палала."

Интересно выходит. Никогда бы не подумал, что эта юная леди ходит в ту школу для дворян.

И всё же хорошо, что я спас её.

Интересно, как она собирается возвращать должок?

Где-то пять лет назад я помог другому студенту из Эленоарской академии, и он дал мне за это пять золотых.

Мало того, что эта девушка — милашка, так она ещё и из богатой семьи. В этот раз я рассчитываю по меньшей мере на десять золотых.

-"Принимая во внимание всю твою красоту, я попрошу за твоё спасение всего лишь десять золотых монет."

-"Э!? Но я никаким образом не смогу заплатить такую огромную сумму!"

-"Правда? Ну, если у тебя нет таких денег, я могу принять что-нибудь равной им стоимости. К примеру, у тебя же есть какие-нибудь украшения? Они тоже вполне подойдут."

-"Извини, но я не ношу никаких украшений."

-"Да мне всё равно что это будет, до тех пор пока это "что-то" можно будет дорого продать."

После моих слов на её лице появилось некоторое недопонимание, и, вместо ожидаемого мною золота, она достала собранные дикие растения.

-"...у тебя что, нет ничего дорогого? Золотое ожерелье там или что-то вроде того."

-"Всё, что у меня есть — эти съедобные растения."

Ещё раз взглянув на неё, я заметил, что её одежда ничем не отличается от нашей, простолюдинской, на ней не было ни одной дорогой вещички.

Она даже выглядит немного тощей.

-"Ну и кто же ты такая?"

-"Меня зовут Ирис Палала."

-"Это я уже слышал."

-"Тогда что ты хочешь узнать? Всё, что у меня есть — только эти дикие растения, больше мне нечего дать."

-"Ненене, я не об этом, зачем ты собирала эти растения? Дворяне обычно такое не едят."

-"А я и не говорила, что принадлежу к дворянскому роду. Дома я нередко ела такие растения, поэтому и захотела их собрать.

-"Но ты ведь учишься в Эленоарской Академии."

-"Вообще-то необязательно быть дворянином, чтобы поступить туда, ты не знал?"

Э!? Чё, правда что-ли!?

Я не знал об этом.

Когда она сказала, что не является человеком знатного происхождения, неприятное чувство, что всё это время сидело во мне, исчезло.

Я снова взглянул на неё.

Да, всё-таки она очень милая.

-"Простолюдин в школе для дворян... Да уж, не сладко тебе будет."

-"Почему? Не вижу в этом ничего такого ужасного."

-"Лично меня, даже если просто подумать о том, чтобы проводить столько времени рядом с напыщенными дворянами, начинает тошнить."

-"Хмм... Ну, у каждого человека есть своё мнение."

Как только наш разговор начал подходить к концу, мой живот начал урчать.

И тут я вспомнил о тех двух птицах, которых я подстрелил этим утром.

Просто немного пожарить — и можно есть.

-"Я собираюсь приготовить пойманную ранее дичь, составишь компанию?"

До меня доходили слухи, что в той дворянской школе, ученики ежедневно могут есть столько, сколько захотят.

Нам же приходится самим добывать себе пищу и, насколько мне известно, такая птица не входит в рацион учеников.

Ну, по крайней мере, я никогда не слышал, чтобы они ели нечто подобное.

-"Н-нет, спасибо..."

Я же говорил.

Собравшись уже было уходить, я заметил его...

...лицо ужасно голодного человека.

Помимо этого по лицу моей новой знакомой также было очевидно, что она ранее уже пробовала жареную дикую птицу!

-"Ты уверена?"

-"Да, уверена."

-"К слову, птицы, которых мне удалось поймать на этот раз, довольно жирные..."

-"..."

Она не ответила, но я определенно услышал, как она сглотнула слюну!

-"Что бы ты ни говорила, выглядишь ты очень голодной."

-"А? Н-ничего я не голодная!"

-"Ах да? Ну, мне как-то всё равно, я смогу съесть одну птицу без особых проблем, прикончить обе также не составит труда."

-"...о чём ты?"

-"Будь ты из дворянской семьи я бы даже не предлагал, но ты, ровно как и я, простолюдинка, к тому же немного тощая, поэтому я и решил поделиться. Давай, я зажгу костёр."

-"...хорошо."

И так, я начал жарить дичь на созданном нами костре.

Окружающий воздух наполнился ароматным запахом.

Жаль только, что я не прихватил с собой соль и какие-нибудь приправы, но тут уж ничего не поделаешь.

-"Школьное питание, как по мне, на вкус какое-то слишком причудливое. До сих пор не могу к нему привыкнуть."

-"Ну, там ведь собрана еда, привычная для дворян."

-"Хехе, да. Поначалу я была очень взволнована, что у меня появилась возможность есть подобную пищу, но, в конце концов, я начала скучать о прошлых, более экономных блюдах, которыми я питалась дома."

-"Включающих в себя дикие растения?"

-"Ага, еда, которой я привыкла питаться вместе с отцом и остальной семьей. Растения, вроде этих... и маленькие дикие птицы."

Ух, надо стараться избегать тем, касающихся её отца.

-"Кстати, а как тебя зовут?"

-"Абель. Фамилии нет, ровно как и нет родителей, в детстве я был подобран жителями одной деревни."

-"Красивое имя."

На её лице показалась своего рода жалость.

Не хочу, чтобы она делала такое печальное выражение.

Когда птицы приготовились, я отдал одну Ирис.

И мы одновременно в них вгрызлись.

Вкусно, как и всегда!

-"Вкуснотень!!"

Ирис сжала кулак и подняла его вверх.

-"Не могу остановиться."

-"Да, этот вкус ни с чем не сравнить."

...не успели оглянуться, а от птиц осталось одно название.

-"А что насчёт медведя?"

Она посмотрела на лежащего позади меня зверя.

-"Позже я отнесу его в свою деревню и разделю между жителями. Не могу же я его целиком себе заграбастать."

-"Ого, медведь-то тяжёлый. Ты, должно быть, очень силён."

-"Что-то вроде. Я просто свободный человек, а без силы сложно прокормиться. Вот такой уж я."

-"Да, понимаю."

Ох, я немного растерялся, но, в итоге, меня похвалили.

Ну, что поделать, нечасто мне удаётся поговорить с такой красавицей.

-"Эй, Ирис, тебе нравится ходить в школу, построенной для этих дворян?"

-"В целом. Хотя мне и приходится работать усерднее других и думать о своём будущем."

-"О чём я и говорю, учась в таком месте невозможно представить себе счастливое будущее."

-"Это не так."

Она резко опровергла мои слова, будто это была самая очевидная в мире ложь.

Это ведь школа, построенная для знати. Как там могут учиться обычные люди вроде нас?

-"Ты, скорее всего, являешься там единственной "не знатного происхождения". Ты вообще понимаешь, что неизбежно станешь объектом всеобщей дискриминации?"

-"Я..."

-"Что, я в чём-то ошибаюсь?"

Если не хочешь говорить, я не буду тебя принуждать, но, как по мне, лучше высказаться, чем молчать.

И мне действительно хочется знать, ошибаюсь ли я.

-"В общежитии по соседству со мной жила одна девушка. Поначалу мы поладили... но потом, когда она узнала, что я простолюдинка, она оборвала со мной все связи. Вскоре, все остальные тоже стали меня избегать."

Слова Ирис оставили на мне тяжёлый осадок.

Хотел бы я, чтобы ей не приходилось рассказывать мне об этом, но, с другой стороны, хорошо, что она смогла высказаться и не держать это в себе.

Ничего другого от дворян я и не ждал.

Блин, теперь я чувствую злость.

-"Тогда не лучше ли будет покинуть это место?"

-"Нет, я не могу себе позволить этого. Дома меня ждёт семья, возложившая на меня большие надежды."

Сам я никогда не подвергался дискриминации.

Ирис, наверняка, тоже, до прихода в академию.

Без сомнения, от этого ей было больно.

Моя ненависть к дворянству продолжает расти.

-"...но, знаешь, не все там такие."

-"В смысле?"

-"Есть несколько странных людей. И, говоря "странных", я не имею ввиду "плохих"."

-"Хм?"

-"Также есть такие люди, которые зовут меня другом, хотя это и не сильно всё меняет."

-"И что это за люди?"

-"Один из них является наследником Хеланских земель. Он производит совершенно отличное от других учеников впечатление."

-"Нельзя исключать, что у него есть какие-нибудь скрытые мотивы."

Ирис красивая девушка.

Поэтому к ней неизбежно будут тянуться многие парни с недобрыми намерениями.

-"Может, люди со скрытыми мотивами и есть, но, мне кажется, Курури к ним не относится. Он из тех людей, к которым тянешься, рядом с которыми интересно находиться, иногда он даже делает такое, из-за чего было бы трудно поверить, что он дворянин."

-"Это был комплимент?"

-"Конечно!"

Ирис, поначалу, была немного грустной, но сейчас, кажется, воспряла духом.

Однако странные дворяне, да?..

-"Кстати, недавно вся деревня стояла на ушах из-за странного дворянина, посетившего нас. Это был какой-то гигант, купивший овцу, а затем ушедший, как ни в чём не бывало."

-"О, это, наверное, был Вайн! А Курури с ним не было?"

-"Нет, нас посетил только один человек."

-"Я слышала, что они вдвоём съели овцу, "в знак дружбы" или что-то вроде того."

-"Вот как? Если тебе когда-нибудь тоже захочется съесть овцу, приходи в любое время в мою деревню."

-"Извини, но если я когда-нибудь и приду, я скорее отдам предпочтение диким птицам."

-"Хорошо, мне они тоже нравятся, тогда я тебя как-нибудь научу, как их лучше всего готовить."

-"Правда?"

-"Ага."

Я отдал Ирис свой запасной маленький лук.

Изначально я пользовался им, так как мне не хватало силы натягивать тетиву на более длинных луках.

-"И как ты этим стреляешь... Ну разве ты не гений?"

-"Хаха, немного практики и у тебя тоже получится."

В ответ на ее похвалу, я счастливо рассмеялся.

-"Хороший лук, кажется."

-"Нет, плохой."

-"Если ты в них так хорошо разбираешься, научишь меня их делать?"

-"Конечно, в таком случае..."

Обстругивая ножом деревянную ветвь, я медленно придал ей форму лука.

На одном всё не закончилось, поэтому, в конце, у меня болела рука.

Люди действительно талантливые создания.

Просто усердно работающая фигура, естественным образом привлекает к себе других.

Такими темпами, если я и дальше буду расслабляться, моё сердце будет украдено.

К вечеру, мы смогли создать прекрасный лук.

Осталось только натянуть тетиву.

Но это я уже сделаю по возвращении в деревню.

Мы дали друг другу обещание когда-нибудь снова встретиться, чтобы я смог отдать его ей.

Она выглядела действительно счастливой, когда я сказал об этом.

— —

-"Ну что ж, пожалуй, мне пора возвращаться."

-"В одиночку идти довольно опасно, с тобой всё будет в порядке?"

-"Да, не волнуйся."

С дикими растениями в руках она начала спускаться по дороге.

С самого утра, когда я только проснулся, я уже знал, что это будет хороший день.

Чувствуя небольшое одиночество, я прокричал ей в след.

-"Ирис!! Если тебе когда-нибудь надоест эта академия, заглядывай ко мне!!"

-"Хорошо!"

Мне навсегда запомнится её улыбка.

...а закат позади Ирис только сделал её ещё более прекрасной.

http://tl.rulate.ru/book/315/9506

Переводчики: Pumbossable

Глава 20

Примечание анлейтера: под "Nii-san" (Нии-сан, уважительное обращение к старшему брату) подразумевается Арк Кудан, под "Aniki" (Аники, своего рода "братан", названный брат) — Курури.

П.П: немного подумав, я решил впредь не переводить эти обращения, иначе возникает путаница. Для справки, ещё есть "Nee-san" (Нээ-сан) — уважительное обращение к старшей сестре, её я тоже отныне иногда переводить не буду.

* * *

*

*От лица первой принцессы Марии*

-"Нээ-сан!? Почему ты здесь!?"

После первой нашей встречи спустя долгое время, лицо Рахсы исказилось от сильного удивления, и он, не сдержавшись, вскрикнул.

-"В смысле почему? Разве не естественно для человека время от времени наведываться домой? Особенно если этот "дом" является королевским замком."

-"...но ведь и Нии-сан, и Аники, оба ушли 2-3 недели назад. Почему Мария-нээсан приехала домой, когда школа вот-вот начнётся?"

Оба, Нии-сан и Аники? Из меня чуть не вырвалось "Малыш, и кто же из нас тут ещё странный?"

Интересно, думают ли обо мне другие так же, как и Рахса.

-"Я ждала доставку заказа от одного торговца, и сегодня этот предмет, наконец, прибыл. Теперь я могу вернуться в школу."

-"Предмет, заказанный у торговца?"

В качестве ответа на его вопрос, я достала кулон и показала ему.

-"Я об этом."

-"Кулон? Но на нём ведь нет ни одной драгоценности, как ни посмотри — обычный камень.", — от недопонимания Рахса наклонил голову.

Я улыбнулась: "Верно, на вид выглядит совсем обычным, но у этого камешка есть одна очень, как по мне, интересная история."

-"Мария-нээсан, опять!? Ты и так уже провозилась со слишком большим количеством сомнительных предметов, а теперь к ним добавился ещё один!?"

-"Эй, я просто любопытная, не вижу в этом ничего плохого!"

-"Нээ-сан... Ты, может, и гений, способный научиться всему, что угодно после нескольких уроков, но, всё же, слишком доверчивый гений, знаешь ли..."

-"Это не так!"

Глаза моего брата сузились и он посмотрел на меня.

-"Ну и какой же эффект у этого 'сокровища'?"

В такие моменты Рахса выглядит действительно пугающе.

-"Мне сказали, что просто нося с собой этот камень, со мной, как по велению судьбы, будет происходить множество странных событий."

Лицо Рахсы похолодело.

-"'Странных'? Не значит ли это 'опасных'?"

-"Не беспокойся об этом, я ведь всё-таки сильнейшая.", — ответила я с гордостью.

-"Ха? Итак, ты собираешься стать отстающей в школе из-за такой безделушки? Не могла бы ты быть немного более серьёзной, хотя бы как Аники, Нээ-сан?"

-"Хмф, Рахса, а ты ничего не забыл?"

-"В смысле?"

-"До начала учёбы ещё три дня, я могу успеть, если поспешу."

-"Это ж как спешить-то придётся, если на обычной карете туда как минимум неделю ехать?"

-"Я использую особых лошадей, натренированных лично главным дворецким. Они гораздо выносливее обычных."

-"Я не о лошадях беспокоюсь, Нээ-сан."

-"Оу?"

Я похлопала Рахсу по голове и подмигнула.

-"Я ведь сильнейшая старшая сестрёнка в мире, со мной ничего не случится, не беспокойся."

-" *вздох*...пожалуйста, не повторяй такое в будущем.

Хотя, думаю, именно эта твоя сторона наиболее удивительна.

А ведь если уж об этом зашёл разговор, вместо труса, вроде меня, циничный человек, вроде моего старшего брата, гораздо лучше подходит на роль короля."

-"О чём это ты говоришь?"

Я немного потянула его щёки в разные стороны.

Вообще, я хотела подбодрить его, но он воспринял это как какую-то угрозу.

-"Ну что ж, пожалуй, мне пора выдвигаться, передашь моё прощание маме."

-"Хорошо, подожди секунду, я прикажу слугам... Стой!? Нээ-сан!? Куда ты идёшь!?"

— — —

Прежде чем Рахса успел договорить, я уже вышла.

Не хочу связываться со слугами.

В данной ситуации они меня только замедлят.

Быстро вниз по дороге, на моей любимой лошади, Широ-чан.

В мешке я оставила только необходимый для дороги минимум вещей и немного денег.

В прошлый раз мне удалось добраться до школы за три дня.

На этот раз, надо постараться улучшить результат! Скажем, за два с половиной дня!

Этим утром на дороге вообще никого нет, что значит... отсутствие препятствий!

О да, то, что нужно, для езды на максимальной скорости!

Я, наверное, уже поставила новый скоростной рекорд.

-"Так держать, Широ-чан!"

Моя лошадь давненько не скакала на такие длинные дистанции, так что эта поездка её тоже радует.

-"Извините, человек на коне! Можете, пожалуйста, на секунду остановиться!?"

Спустя некоторое время поездки, до меня внезапно донёсся чей-то голос.

Замедлившись, я заметила, что позвавшим меня человеком оказался 7-8-летний мальчик.

-"Тебе что-то нужно? Я сейчас немного спешу."

-"И-извините за внезапность."

Он взглянул на меня так, будто сейчас расплачется.

-"Я сейчас на середине своего путешествия, и чтобы закончить его, мне нужна лошадь. Не могли бы вы, пожалуйста, одолжить мне вашу?"

-"Не думаю. Зачем мне это?"

-"У меня с собой не так много денег, так что взамен я мог бы что-нибудь сделать для вас?"

Хмм... что же делать...

-"Ну не знаю, может, для начала, расскажешь, что произошло?"

-"Моя бабушка в ближайшее время скончается, поэтому я хотел принести ей её любимый сахарный пирог [п.п. примечание в конце главы], чтобы она в последний раз насладилась им. Я ходил в деревню, чтобы купить его, но из-за того, что я торопился, по пути назад я подвернул ногу. Такими темпами я не успею принести ей этот пирог... *хнык* "

Мальчик не смог больше сдерживаться и заплакал.

Да, жестоко с ним судьба обошлась, особенно учитывая его возраст.

Если я отдам ему лошадь, вернуть её по-быстрому обратно не получится, и я точно опоздаю на церемонию.

-"Я не могу тебе отдать лошадь, она мне самой очень сильно нужна."

-"Вот как? Тогда, полагаю, тут уж ничего не поделаешь. Спасибо, что остановились и выслушали меня, желаю вам безопасной поездки."

-"Я не могу отдать тебе лошадь, но зато могу подвезти тебя."

Лицо мальчика мгновенно посветлело.

Конечно я не могу его просто так оставить.

Таким образом мне не удастся побить свой рекорд, ну и ладно. Попытаюсь сделать это в другой раз.

— — —

-"Я купил его, бабушка! Твой любимый сахарный пирог!"

-"Ох, спасибо тебе, Яро, наверное, тебе нелегко пришлось."

-"Да ничего страшного, бабушка, я всё что угодно для тебя сделаю."

-"Я... я так счастлива. Я прожила хорошую жизнь."

*Всхлип* да, я, поначалу, сомневалась в своём выборе, но всё же не жалею, что помогла.

У неё хороший внук, так что, думаю, она сможет спокойно уснуть, зная, что с ним всё хорошо.

-"Судя по всему, вы помогли моему сыну. Благодаря вам мы сможем съесть любимый пирог моей матери с ней в её последние моменты. Примите это в знак моей благодарности, мне жаль, что я не могу предложить вам ничего более ценного."

Мать мальчика передала мне какой-то предмет.

Браслет из стеклянных шариков.

Для меня это мелочь, но для простолюдинов такая вещь, должно быть, стоит очень многого.

Но я не могу отказаться, тем самым не приняв её благодарность.

-"Что ж, теперь мне стоит поспешить к месту моего назначения."

-"Хорошо, мы никогда не забудем то, что вы сделали. Удачной поездки."

-"Поехали, Широ-чан."

— — —

А времени всё меньше.

Этот крюк, хоть и немного, но всё же замедлил меня.

Но, благодаря тому, что в прошлом году я улучшила свои навыки верховой езды, думаю, я всё же успею добраться вовремя.

-"Извините! Человек, скачущий на коне!"

Меня кто-то остановил уже во второй раз.

-"Вам что-то нужно? Я очень спешу."

-"Ой, прошу прощения, я остановил вас не из-за такой уж и серьёзной проблемы."

Интересно получается. Зачем же я ему понадобилась?

-"Можете показать мне стеклянный браслет, который у вас на руке?

Тот подарок что-ли? Но такую безделушку можно купить практически где угодно.

Я протянула ему правую руку, с которой свисал браслет.

-"Ох, как я и думал. Точно такой же браслет я подарил своей жене, навевает воспоминания..."

Интересно, является ли мать того мальчика его женой?

Хм, ну, наверное, мне лучше сильно не влезать в такие дела.

-"Почему-то ко мне возвращаются чувства, что я испытывал тогда. У меня не было золота, но у меня была любовь. Наши сердца жили друг для друга, и большего нам было и не надо. Наши желудки были пусты, но зато сердца наполнены, как же я тогда был счастлив."

-"Ваша жена, кажется, хороший человек."

-"Это ещё слабо сказано. Но мы вынуждены были временно разделиться друг с другом из-за чего чувства постепенно остыли. Вскоре, она отправляется на корабле в путешествие в другую страну, так что мы вряд ли уже когда-нибудь снова увидимся."

-"Понятно..."

Грустная история.

Но, почему-то, мне было приятно её услышать.

-"Ох, как же я хочу снова её увидеть... просто вспомнить чувства, наполнявшие меня в то время... Я хочу увидеть мою Медею, но корабль скоро отправляется, и я никак не успею туда на своих двоих. Я доставил ей столько хлопот за эти годы, так что, думаю, это для меня справедливое наказание."

Слезы полились из глаз старика.

Хотела бы я знать почему.

Хмм... может, мне следует ему помочь? Или оставить его, чтобы не опоздать в Академию?

Аргх, да какая разница!! Я сделаю это!!

-"Запрыгивай, старик! Я подвезу тебя до пристани!"

-"...но, юная леди..."

-"Быстрее!"

-"Хорошо!"

— — —

И ещё один крюк, но уже в сторону пристани.

-"Медея! Я должен тебе кое-что сказать!"

-"Уже слишком поздно. Наши отношения давным-давно закончились."

-"Не говори так, сегодня я увидел браслет, выглядящий точно так же, как тот, что я когда-то подарил тебе, и в тот же момент во мне возродились давно увядшие чувства."

-"Вот как? Рада за тебя, мне пора, корабль вот-вот отчалит."

-"Медея! Пожалуйста! Умоляю тебя! Не уходи!"

-"...скажи мне, узнаёшь, что это?"

Медея протянула свою правую руку к старику.

-"Это... тот браслет, который я подарил тебе!! Но... я думал, что ты уже давно от него избавилась..."

-"Как будто я могла его выбросить..."

-"Медея..."

-"Дорогой..."

*Всхлип* Любовь этой пары восстановлена, хорошее же дело я сделала.

Желаю вам двоим долгих лет счастья!!

-"Спасибо, что подвезли моего мужа, отныне мы будем делать всё возможное, чтобы сохранить наши отношения. Вот, примите от меня этот серебряный ключ, который я хотела обменять на деньги в другой стране. Удачной вам поездки."

Она передала мне таинственный ключ, полностью состоящий из серебра.

Дорогой... Интересно, от чего он?

Ну до тех пор, пока пара счастлива, остальное меня мало заботит.

-"Итак, прошу меня простить, я немного спешу."

-"Ещё раз спасибо!"

-"Пожалуйста! Поехали, Широ-чан!"

Я только сейчас заметила, что Широ начала уставать от всех этих незапланированных поездок.

Нельзя больше отвлекаться от дороги, иначе я точно опоздаю!

-"Извините! Тот человек, скачущий на коне!"

Игнорируй его, игнорируй...

-"Пожалуйста, подождите!"

Мне очень жаль, но я спешу.

Мужчина, звавший меня, выпрыгнул на середину дороги! Я еле успела остановиться. Ровно как и меня, думаю, Широ-чан тоже начинает всё это раздражать.

-"В чём дело!? Что же такого серьёзного случилось, что было необходимо прыгать под несущуюся лошадь!?"

-"Это действительно очень важно."

-"Тогда давай живее!"

-"Конечно, но сначала, можете пожалуйста показать мне ту вещь, которую вы держите в руках?"

Я протянула ему серебряный ключ.

-"Как я и думал, именно этим ключом запечатали бывшего лорда вампиров, вселявшего страх в сердца людей. Начиная с поколения моего прадедушки, уже более сотни лет мы искали этот ключ. И, наконец, нашли."

-"Так он тебе нужен? Забирай."

-"Вы просто так отдадите его мне? Повезло же мне вас встретить!"

Получив ключ, мужчина пал на колени и разрыдался.

-"Мать, отец, дедушка, все мои предки, как же жестоко вы со мной поступаете! Позволить мне найти ключ, который мы так долго искали, но не дать достаточно времени, чтобы донести его до печати! После следующего восхода солнца будет уже слишком поздно, но без транспорта мне никак не удастся добраться до древней пещеры к тому времени! Провалить всё в последний момент, какой же я бесполезный!"

Мужчина стукнулся головой об землю и начал бить кулаком по грязи.

-"За что, предки!? За что!?"

Лучше скажи за что ты вынудил меня выслушать твою историю!? За что!?

-"Я не собираюсь тебе помогать..."

-"Что?"

-"Я сказала, что не собираюсь тебе помогать!!"

— — —

-"Чтобы выполнить обещание, данное кланом Эрл по нахождению ключа и завершению печати..."

-"С помощью этого ключа печать будет закончена! Да не увидит больше мир людской твоих злодеяний!!"

-"Нет! Мои стремления, мои амбиции!! Нет!!!!"

... и так, лорд вампиров, или чей бы это ни был голос, был запечатан внутри пещеры.

-"О предки, желание нашей семьи, наконец, было исполнено. Можете покоиться с миром."

Я не плакала.

Лучше бы я его тогда проигнорировала.

-"Моё путешествие окончено, так что я больше не нуждаюсь в этом легендарном мече, примите ли вы его в знак моей доброй воли?"

На самом деле мне он не нужен, но этот мужчина продолжает смотреть на меня с благодарным выражением на лице.

Цель всей его жизни была выполнена, как я могу отказаться?

-"А теперь, если вы позволите, я действительно спешу."

-"О великий путешественник, вы благодетель страны Соната, мы навечно будем у вас в долгу."

-"Ага, круто, поехали, Широ-чан!"

Вскоре после этого меня остановил ещё один голос.

...это вообще когда-нибудь закончится!?

— — —

-"Извините! Путешественник на коне!"

Я хотела его проигнорировать, но, кажется, у меня уже выработался условный рефлекс.

Плохо, я начинаю уставать от всего этого.

-"Меч, прикреплённый к вашей талии, часом, не принадлежал одному мудрецу?"

-"Тебе нужно куда-то? Я подвезу! Просто давай быстрее!!"

-"Ну, вообще-то, да, было бы неплохо, если бы вы..."

-"КУДА!?"

-"Эленоарская академия..."

-"...здорово, запрыгивай."

п.п. sugar cake — незнаком с кулинарией, потому не знаю правильного перевода на русский язык. Вообще это сладость, состоящая из кокоса, сахара и других начинок. Наиболее популярна среди школьников в Карибских странах.

Касаемо главы: цепочка квестов, хахах, давно я так не смеялся в процессе перевода.

http://tl.rulate.ru/book/315/9659

Переводчики: Pumbossable

Глава 21

Сегодня начинается моя школьная жизнь.

Я встал пораньше, чтобы привести себя в порядок.

Ученикам в академии выдаётся форма с довольно простым дизайном: белый цвет в качестве основы и немного дорогих украшений. Такой вид одежды как нельзя лучше соответствует школе, созданной преимущественно для дворян.

Я снова убедился, всё ли в порядке, глядя в зеркало. Я бы сказал, что на мне, стоящем в полный рост, худоватом, но, в то же время, имеющем неплохие мышцы, форма смотрится неплохо.

-"Да, вполне неплохо."

Курури Хелан.

Сегодня начнётся то, к чему я готовился последние три года.

Выйдя из своей комнаты, меня встретили двое людей, носящие собственную форму.

-"Пошли."

-"Ага."

-"Да!"

— — —

Эленоарская Академия.

С высоты птичьего полёта, форма школьного здания похожа на слово "Россия", в форме катаканы. (ロ)

Я слышал, что внутри него располагается обширный сад. Если это правда, наверное, было бы неплохо туда ходить во время обеда или же после уроков.

Воистину место для богатых!

В восточной части школы расположено большинство классов, в той же области ученики и проводят бо́льшую часть своего времени.

Мы изучаем обязательные предметы в основных классах, которые разделяются от буквы 'A' до 'J'.

В северной части школы находятся все кабинеты для практических занятий, а ещё снаружи здания есть школьное поле, на котором проводятся различные мероприятия.

К слову, большое поле!

Также до меня доходили слухи, что здесь есть и такие занятия, где ты прямо в классе выращиваешь свои собственные медицинские растения. Ну, школа-то огромная, так что не удивлюсь, если это окажется правдой.

Идём дальше, в южной части расположена библиотека, которая так понравилась Ирис. В западной части находятся комнаты, которыми студенты могут свободно пользоваться по своему усмотрению.

Да уж, для хорошей школьной жизни, нужно, собственно говоря, знать каждый уголок.

По прибытии к зданию школы, нас поприветствовал список распределения учеников по классам.

Как и следовало ожидать, нас с Вайном определили в класс А.

Кросси, к сожалению, попал в класс С.

Немного грустно вот так скоро расставаться.

Школа устроена таким образом, что первогодки учатся на третьем этаже, а третьегодки — на первом

Класс А расположен ближе всего к лестнице, в то время как класс J дальше всех от неё.

Когда мы вошли в класс, там уже сидело несколько учеников,

Но, осмотревшись, я не нашёл ни Элизы, ни Ирис.

Кто где сидит — заранее предопределено. Меня поместили в задний левый угол, а Вайна в задний правый.

Вайн не сдержался и настоял на том, что нас так специально рассадили по какой-то причине.

Хотя, я в этом очень сомневаюсь.

Вскоре, многие ученики потоком начали заходить в класс и успели занять свои места до начала урока.

Элиза сидит за второй партой в третьей колонне справа.

Мы немного далековато друг от друга.

Ну, хотя бы я могу её отсюда увидеть, так что всё не так уж и плохо.

В конце концов, кто-то, не носящий школьную форму, вошёл в класс.

-"О."

Это был тот самый инструктор с экзамена по физподготовке. Кажется его звали Ву, или что-то вроде того.

-"Здравствуйте, меня зовут Митчелл Ву и я буду вашим преподавателем в течение всего года, приятно с вами познакомиться. Для меня честь быть одним из тех, кто обучает выдающийся класс А."

Учитель Ву принадлежит к худому-но-красивому типу парней, волосы в хвостик и всё такое.

Хотя я и видел его всего дважды, похоже, по каким-то причинам, он носит только ту одежду, которая подходит для упражнений.

Ву-сенсей начал вести лекцию, но рассказывал нам только о распорядке сегодняшнего дня.

-"Для начала, постарайтесь насладиться вступительной церемонией. Ведь одно поступление в эту школу — уже праздник, не находите? Далее возвращайтесь сюда, и я объясню вам как работает школьная система классов."

Закончив объяснения, учитель Ву отвёл нас к месту сбора в северной части школы.

Все первогодки были собраны там, начиная с класса А и заканчивая классом J.

Хотя нас и собрали на школьном поле, но, я думаю, сама вступительная церемония будет проходить в другом месте, например, в спортзале.

Там и оформить всё будет легче и под открытым небом стоять не придётся.

Для дворян этот день, без преувеличения, будет лучшим днём за всё время учёбы, так как без грандиозного школьного "добро пожаловать" не обойдётся.

Двое крепких мужчин, стоящих перед входов в актовый зал, открыли ворота.

-"Поздравляем с поступлением!"

Из открытых ворот вырвались бьющие через край возгласы.

Приветствие, оказанное нашими старшеклассниками.

Дорога в зал была усеяна цветами, посаженными ранее, тем самым образуя приятный глазу вид, а внутри, в то же время, потолок и стены были обставлены яркими и сверкающими украшениями.

Это было прекрасно.

Моё сердце захвачено гостеприимством, превзошедшим все мои ожидания.

И я не один пребывал в ошеломлении, все первогодки последовали моему примеру.

-"Ух ты..."

Я повернул голову, чтобы получше осмотреть окружение.

Давненько уже меня не одолевало такое чистое счастье.

Цветочный путь продолжался и внутри, следуя к сидячим местам, которые первогодки и заняли.

-"Какой же сегодня замечательный день."

Человек, начавший говорить, оказался стариком, судя по всему, прожившим немалое количество лет.

-"Я директор этой школы, Эйдан Морис, и я хотел бы всех вас от глубины души поздравить с поступлением.

Хотя вам, наверное, и удобно сидеть, расслабившись, положив ногу на ногу, но я надеюсь, что на протяжении следующих трёх лет вместо этого вы предпочтёте прилагать все свои усилия для обучения.

На этом можно заканчивать речь старика, вроде меня, так что, пожалуйста, наслаждайтесь мероприятием, которые для вас подготовили ваши старшеклассники."

От первогодок раздались крики радости.

Такое чувство, что их возбуждению просто нет конца.

Будто обладающий крыльями, молодой человек перепрыгнул через толпу и приземлился на сцене, повысив голос.

-"А теперь, давайте веселиться!"

Учитывая нанесённый на его лицо грим, полагаю, они собираются устроить что-то вроде цирка.

— — —

Песни, танцы, игры, когда всё это закончилось, церемония поступления тоже подошла к концу, оставив в нас большое чувство удовлетворения.

И так, начался первый год моей школьной жизни.

А ведь хорошая традиция. Интересно, мы тоже будем устраивать нечто подобное в следующем году?

По пути обратно в класс все продолжали обсуждать церемонию.

Ну, в смысле, как мы могли после такого этого не сделать?

-"Извините..."

Позади меня раздался внезапный женский голос.

-"Вы ведь Курури Хелан, верно?"

-"Да?"

Девушка обняла себя за талию, и её глаза начали немного сверкать.

-"Я так и знала! Я ведь всё же фанатка Курури-сана!!"

Фанатка? У меня есть поклонники?

Что? Откуда? Не припоминаю, чтобы я сделал что-то незабываемое.

-"Ох, эмм... а вас как зовут?"

-"Харт Валентайн."

Глаза девушки, которая представилась как Харт, пребывали в своего рода трансе, и, как бы я не пытался, мне не удалось сдержать свой падающий взгляд и не взглянуть мельком на её грудь, которая, к слову, является одним из её больших преимуществ.

-"Я много о вас слышала. Вы один из студентов, почти получивших высший балл, а ещё вы гений в магии."

-"Ну..."

От такого неприкрытого восхваления я начал чувствовать себя немного неловко. Я почесал голову из-за по непонятным причинам возникшего зуда.

-"И это ещё даже не упоминая о том, что вы станете следующим правителем Хелана, ну разве это честно? Как можно быть таким везучим."

-"Кхм, да и вы сами вполне способы, раз смогли поступить в класс А, Харт-сан."

-"Н-наверное."

Мы пожали друг другу руки от чего она слегка запаниковала.

-"Итого, Курури-сан, принц Арк, Рэйл-сан и Элиза-сан, в-вы станете Чудесной Четвёркой школы! Люди совершенно другого калибра, по сравнению с обычными нами."

Что это ещё за имя такое? Пожалуйста, хватит! Мне слишком стыдно!

-"Но не кажется ли тебе, что я немного выпадаю из списка?"

-"Ну не знаю, ваш фан клуб ничем не уступает другим, даже фан клубу принца Арка."

-"У меня никогда не было желания соревноваться в подобных вещах."

-"Правда?"

Кажется, мой ответ слегка расстроил Харт.

-"Не печалься, ученики ведь всё же должны уделять больше времени учёбе, а не различным фан клубам, верно?"

-"Ну что ж, все рассаживайтесь по своим местам!"

Учитель Ву пришёл как раз вовремя.

На хорошей ноте было бы трудно закончить этот разговор, поэтому мне хотелось избежать его.

-"Надеюсь вам всем понравилась вступительная церемония и вы хорошо провели время. Ну а теперь, приступим к объяснению системы классов."

Хотя лекция и продолжалась приличное время, мне удалось уловить и записать всю основную суть.

Для начала есть четыре обязательных предмета:

Продвинутая Арифметика

Магическая Наука

Фехтование

История.

Они присутствуют в расписании каждого из учеников класса А.

Далее, каждый может выбрать четыре понравившихся ему электива из представленных пятнадцати:

Финансовый Учёт, Химия,

Психология, Геология,

Астрономическая Наука, Архитектура,

Животноводство, Медицина,

Травничество, Императорские Учения,

Астрология, Боевые искусства,

Философия, Право и, последний, Биология.

Эти предметы проводятся совместно с другими классами.

Мы должны определиться с выбором в течение следующих двух недель. На данный момент я слегка заинтересован в травничестве.

Над остальным надо будет подумать.

— — —

-"Передавайте дальше списки, чтобы все могли запомнить доступные для выбора элективы. На этом всё, рекомендую днём немного изучить школьные окрестности и саму школу. Можете быть свободны."

Учитель Ву энергично покинул класс.

После него на душе остаётся какое-то освежающее чувство.

-"Курури-сан."

Сразу после того, как Ву-сенсей вышел, меня позвала Харт.

-"Да?"

-"Вы собираетесь присоединяться к какому-нибудь клубу?"

-"О, ну, да, было бы неплохо."

-"Я тоже так думаю, но пока что ещё не определилась с выбором."

-"Вот как?"

Интересно, какие здесь есть клубы...

Футбол, может быть? Не знаю...

-"Почему бы вам не основать свой собственный клуб? Президентом, разумеется, будете вы, Курури-сан."

-"Это так легко сделать?"

-"Да, если наберёте достаточное количество участников."

-"Я пока даже не решил, чем бы хотел заниматься. Да и разве удастся ли мне так просто собрать людей?"

-"Не беспокойтесь, удастся, если мы воспользуемся вашим именем, Курури-сан. Подождите секунду."

Харт достала ручку и начала что-то писать на откуда-то взявшемся чистом листе бумаги.

"Кто-нибудь желает вступить в клуб, созданный единственным и неповторимым Курури Хеланом!!? Кто заинтересован, проследуйте в школьный двор, но рекомендую поторопиться! Мы принимаем заявки в 4 вечера!!"

-"...а не слишком ли ты этим всем увлеклась?"

-"Но я же просто сказала правду."

-"Я ещё даже не решил, создавать мне клуб или нет."

-"...ой, да."

-"Ой, да!?"

Не удержавшись, я крикнул в ответ.

— — —

Харт прилепила самодельный плакат к доске объявлений в коридоре, а затем мы вместе отправились во двор.

Школьный двор состоял из приятного ухоженного газона с фонтаном в центре.

Именно в таком месте вы бы захотели пообедать в солнечный день.

-"Надеюсь, нам удастся завербовать много членов."

Сказала Харт, присаживаясь на траву.

Я тоже сел, после чего ответил.

-"Ну, наверное..."

Мне было немного неудобно, поэтому я решил прилечь.

Приятное ощущение мягкого покалывания травы. Такими темпами я здесь усну.

-"Заявки на вступление в клуб Курури Хелана принимаются здесь?"

...или не здесь.

С той стороны, где я лежал, подошёл незнакомый мне молодой человек.

-"А, ага."

Я был немного удивлен тем, что первый появился так быстро.

Ну, спасибо, что пришёл, что-ли.

После него потоком повалило большое количество других незнакомых мне людей.

Харт провела перекличку.

Один, два, три... сорок семь, сорок восемь!

-"Курури-сан, здесь собралось 48 человек, включая меня."

49, если уж и меня учитывать.

Это слишком много.

Я не смогу справиться с таким количеством людей!

Вайн с Кросси здесь не было. Наверное, опять проходят свою "особую" тренировку?

Харт встала перед всеми и сделала глубокий вздох.

-"Для Курури Хелана сегодня здесь собрались 48 человек. Поклянётесь ли вы ему в абсолютной верности!?"

"" "" Да! "" ""

-"Если вы осмелитесь предать Курури Хелана, будете ли вы готовы получить заслуженное наказание?"

"" "" Да! "" ""

-"Ну а теперь, все, поклонимся нашему новому лидеру, Курури Хелану-доно!"

Все сразу поклонились.

Что за нафиг!?

Я думал это будет просто какой-нибудь тихий клуб, где я смогу не спеша, попивая чаёк, проводить время с друзьями!! Как же всё так обернулось!?

Клубы не должны быть такими!!

Совсем не должны!! Почему они продолжают кричать!?

-"Курури-сан, пожалуйста, наслаждайтесь клубом, который мы для вас создали. Но нам нужно что-нибудь, что будет отличать нас от остальных."

...ну, у меня есть много мечей, которые я производил в массовом количестве.

Должно на всех хватить...

-"...думаю, я дам каждому из вас по мечу, выкованному лично мной."

-"Спасибо, а теперь надо обратиться к учителям, чтобы получить финансирование."

-"Такое возможно?"

-"Возможно, только скажите и мы перейдём в наступление."

Наступление!? Вы что, на войну собрались!?

Вы будете штурмовать учителей?

-"...ладно, вперёд."

"" "" Так точно! "" ""

Ох, ну, наверное, всё не так уж и плохо.

п.п. Харт Валентайн — Heart Valentine — если переводить, можно сказать, Валентиново сердце. Забавно.

http://tl.rulate.ru/book/315/9826

Переводчики: Pumbossable

Глава 22

Войдя в здание школы со двора, я направился в учительскую, расположенную в южной части.

Вот иду я, а позади меня ещё 48 человек, расположившихся в виде треугольника. Неудивительно, что я собираю на себе странные взгляды.

Кажется, я уже видел похожую сцену в сериале 'Великая Белая Башня (Shiroi Kyoto/巨塔)... (п.п. примечание анлейтера в конце главы)

Хотя небольшая разница всё же есть, потому что я, скорее, больше похож на какого-нибудь Злого Босса или кого-то вроде него...

Так как они все следовали за мной с такими серьёзными лицами, я попытался остановиться на секунду, чтобы посмотреть, что произойдёт. Все 48 разом остановились, будто неоднократно репетировали подобное.

...однако, должен признать, это становится весело!

Приятный синхронизированный звук шагов эхом раздавался по всему коридору.

К счастью, проход был достаточно широким, так что другие студенты могли протиснуться по бокам в то время как я, величественно, занял вместе со своей группой всю середину.

Проблема в том, что ученики, проходящие мимо нас, посмотрев мне в глаза оставались в полном ужасе.

...ну, или, если быть точнее, они резко отводили взгляд и ускоряли шаг.

Спустя некоторое время шествия, перед нами предстали двое людей, стоящие по середине коридора и поглощённые дискуссией.

Кажется, они нас не заметили.

-"Эй вы двое, вы на пути у Курури-сана."

Сказал кто-то позади меня.

Эти двое обернулись к нам и удивились из-за размеров нашей группы.

Тихо сказав "Нам очень жаль.", они быстро отошли.

Нет, подождите, это мне здесь должно быть очень жаль!!

Это становится опасно! Опасно и слишком злобно!

Что мы вообще творим!? Мы пытаемся завоевать школу что-ли!?

-"Кхм, хватит, ребята-"

Я остановился и обернулся.

Ого!!

Обернувшись, до меня, наконец, дошло, какое впечатление оказывает вся эта орава, поэтому неудивительно, что все за километр стараются обходить меня — их лидера.

-"Итак, ответьте мне, но не кричите, потому что вы немного переусердствуете. Знаю, наверное, бесполезно вам такое говорить, но несмотря ни на что, ни при каких условиях, не вредите другим студентам."

"" "" Да "" ""

Оу, похоже, они меня поняли.

Наверное из-за того, что наша клубная деятельность только началась, они мне так преданны.

Интересно, что произойдёт, если я покажу им свои плохие качества и разочарую их?

Меня зарежут?

Но тогда что мешает им сделать это прямо сейчас?

Хоть наше шествие и не длилось долго, оно оставило на мне страшный осадок.

Наконец, мы прибыли к учительской.

Я открыл дверь и сделал первый шаг внутрь. Остальные, разумеется, последовали за мной.

Удивительно, но вся эта орава не выбила из колеи находящегося внутри учителя.

-"Ву-сенсей."

Это был мой классный руководитель.

Было бы неплохо, если бы он стал советником нашего клуба. Ну, в смысле, он единственный знакомый мне учитель.

-"Я создал клуб и хотел бы получить для него финансирование."

-"Быстро ты. Да ещё и столько участников собрал... но лучшее ли это время для создания клуба?"

-"Президент занят, не тратьте его время на пустую болтовню, так что хватит хоть вокруг да около и переходите к делу, Ву-сенсей."

Занят чем!?

Единственное, что в данный момент спешит — это моё сердцебиение!

Вздохнув, учитель Ву передал мне бланк.

-"Вот, я подписал его, чтобы стать вашим клубным советником, финансирование будет позже, но... Курури-кун, не кажется ли тебе, что твоё самомнение слишком выросло?"

Самомнение!? Я почувствовал, как мои уши горят от стыда. Полагаю, что со стороны окружающих оно примерно так и выглядит.

-"Ну, постарайтесь закончить с этим сегодня, в смысле, чем раньше, тем лучше, верно?"

-"Верно, но... при проведении клубных мероприятий старайся помнить о независимости и личных правах учеников и правильно распределяй бюджет."

-"Понял, и ещё кое что... есть какой-нибудь свободный кабинет, которые мы можем использовать?

-"Разумеется, вы можете свободно пользоваться комнатами в западной части школы, но другие ученики тоже могут их использовать, так что не забудьте заблаговременно записаться."

...кажется, мои ожидания насчёт этой школы были слишком высоки.

Я возлагал большую надежду на учителей, но, серьёзно, как они могли позволить создать такую подозрительную группу!?

-"Кстати, мы ещё не решили, чем будем заниматься."

-"Всё в порядке, достаточное количество участников, собирающихся вместе — уже сама по себе достойная причина. Думаю, тебе лучше как можно раньше понять всю мощь такого количества людей, потому что, если я не ошибаюсь, в будущем тебя их будет окружать ещё больше."

-"...но разве не опасно финансировать организацию, у которой даже нет определённых целей? Тем более с таким большим количеством участников?"

Читайте между строк, сенсей! Если я расформирую клуб, меня зарежут, но если это сделаете вы — проблем не будет!

-"Ну разумеется, Курури-кун, собрание подобной силы налагает на тебя соответствующую ей ответственность. Не думал ли ты, что я бы не позволил создание вашего клуба, если бы не считал, что ты с этим справишься?"

Это...

...правда, в этом мире нет места лести. Может мне и 15 лет, но даже мне об этом известно.

-"Ву-сенсей, если понадобится, вы сможете дать мне ещё несколько советов?"

-"Когда угодно, хотя я и сомневаюсь, что они тебе понадобятся, я возлагаю на тебя большие надежды, Курури-кун."

-"Хорошо, тогда, мы уходим."

После моих слов, все покинули учительскую.

Ну, если уж всё так далеко зашло, думаю, я смогу извлечь из этого какую-то выгоду.

-"Президент, почему бы нам не вернуться во двор и не обсудить наши будущие действия? После этого можем определиться с клубной комнатой"

Я кивнул головой и мы, последовав совету Харт, вернулись во двор.

-"Итак, с этого момента я буду говорить о том, в каком направлении хочу чтобы клуб двигался. Слушайте внимательно!"

Каждый кивнул мне в ответ.

И я начал говорить.

-"Я ещё не решил, чем бы будем заниматься, но я определился с нашим главным мотивом! Мы будем теми, кто обладает сердцем Нежного Льва!"

Все они склонили головы, будто говоря "Что это значит?".

-"Все ученики, поступившие сюда, были лишь поверхностно рассмотрены со стороны наук и военного искусства. Мы усердно учились и многое знаем, но даже класс А пренебрёг нашими полными знаниями! Мы должны своими руками изменить их отношение к нам!"

Чтобы убедить их, я сказал всё это с серьёзным лицом, а под конец даже состроил улыбку для разжигания их желания.

-"Мы сейчас и гроша ломаного не стоим. В будущем, мы станем теми, кто благодаря своим способностям стоит на голову выше других, и мы доберёмся до этой точки, если все приложат достаточные усилия. Однако самое главное во всём этом — оставаться в состоянии здраво оценивать происходящее, уметь смотреть со стороны. Такими мы должны стать! Стать теми, кто стоит выше других, но в то же время и теми, кто признаёт стоящих ниже нас! Вот наша цель! Сердце Нежного Льва!"

"" "" Да! "" "" раздались голоса одобрения.

Моя первая речь, кажется, удалась.

Поначалу было нелегко от того, что меня вот так резко воздвигли на пьедестал, но, на самом деле, не так уж и плохо видеть все собравшиеся здесь лица.

-"Так, а теперь, давайте обсудим дальнейшие действия нашей группы, у кого есть идеи, поднимайте руку."

....

Никто не поднял руку.

Я не хочу просто тыкать пальцем на случайных людей из толпы!

-"Эмм, а какая разница, есть у нас цель или нет?"

Парень с шелковистыми волосами и в очках поднял руку.

-"А ты... Томас-кун, верно? Если я правильно помню, ты занял довольно высокое место в предварительном экзамене."

-"Да, для меня честь, что вы меня знаете."

Здесь и там виднелись студенты класса А, но Томас среди них был единственным примерно моего уровня.

Я только осознал это, но разве здесь собралось не много талантливых учеников?

-"Так как мы только начали, вы будете арендовать клубную комнату?"

-"Собирался, да."

Хотя я ещё и не давал никаких обещаний, всё на уровне обсуждения.

Неплохо было бы иметь какое-нибудь место для собраний, если всё это дело выгорит.

-"Комнаты в западной части школы вместят в себя максимум 60 человек, но, если учитывать дальнейший рост численности наших членов, не лучше ли будет построить замок?"

Замок!?

Построить замок в школе!?

Я уже серьёзно задумываюсь над тем, что вы собираетесь захватить школу.

-"Не слишком ли это? Даже не считая стоимости строительства, где мы найдём для этого землю?"

-"Не беспокойтесь, в северо-западной части территории академии есть большое открытое пространство. Немного севернее общежития первокурсников. Мы уже получили одобрение учителей, что же насчёт затрат... строительство является одним из основных источников дохода моих земель, так что нам удастся раздобыть строительные материалы подешевле. В итоге это нам выйдет в... половину нашего бюджета?"

-"...вот как?"

На первый взгляд Томас выглядит умным парнем, но о чём он, блин, думает?

Это большая мечта, но, наверное, вот, что вы получаете, когда живёте с ней в маленьком мире.

-"Хорошо!! Теперь мы знаем, что делать!! Томас-кун, можешь взять на себя руководство строительством?", — согласилась Харт.

...стоп, вы серьёзно собираетесь это сделать!?

-"Да! Построим свой собственный замок!", — возбуждённо закричал Томас.

-"Мы создадим замок, абсолютно независимый от школы!", — взволнованно добавила Харт.

И почему я не удивлён, что её амбиции ещё больше, чем у Томаса?

Кстати, разве такое не надо в первую очередь обсуждать с правительством!? Харт!!

-"Мы можем одолжить у школы некоторое оборудование для проведения замеров. Как вы думаете, ничего страшного, если я привлеку дополнительных людей нам в помощь?"

-"Да, делай то, что тебе нужно, Томас-кун."

Томас с радостью собрал добровольцев и ворвался в здание школы.

В то время, как мы двигались к предполагаемому месту строительства.

Как и сказал Томас, это действительно большой участок земли.

Даже если построить тут замок, останется ещё много свободного места.

Спустя некоторое время, пришёл Томас со своими людьми.

В руках у них было различное оборудование для обследования местности.

Я начал разговор с Томасом, чтобы уточнить детали.

-"Профессиональную работу можно оставить мастерам из моих земель. Так как я только сегодня отправил запрос, им понадобится два или три дня, чтобы подготовиться и добраться досюда. До их прибытия мы можем попытаться что-нибудь сделать с тем, что у нас есть на руках, к примеру, подготовить землю для строительства. Как-то так."

-"Удивительно, Томас-кун! Я не против, делай то, что посчитаешь нужным. Итак, с чего нам следует начать?"

-"Сначала, обследуем местность. Это основа основ, если нужно что-нибудь построить, хотя и много времени занять не должно. Далее, начнём проверять фундамент почвы и всё такое."

-"Очень приятно знать, что у меня есть такие как ты. Ладно! Передашь лопату, чтобы я мог помочь?"

-"Нет, эмм... почему бы вам просто не присесть и отдохнуть, Президент?"

-"Я хочу быть таким лидером, который тоже трудится в поте лица, чтобы чего-то добиться. Я не могу просто сидеть сложа руки, пока вы, ребята, работаете, не такие у меня идеалы."

-"Президент!" , — Томас всё-таки дал мне лопату.

Хоть на словах это и прозвучало красиво, но, на самом деле, мне просто было бы скучно.

-"Итак, Томас-кун, командуй!"

-"Да!"

Видимо, замок будет трёхэтажным, поэтому нам нужно подготовить землю.

Для начала, надо вырыть яму.

Я уже занимался подобной работой во время раскопок горячих источников, так что проблем у меня возникнуть не должно!

-"Ничего себе, Президент, вы копаете в удивительном темпе!" , — меня похвалил неизвестный мне член клуба.

-"Ну, я привык к такого рода работе, вот и всё."

-"Вы действительно удивительны, Президент. С того момента как вы втыкаете лопату в землю и до того, когда эта земля улетает, вы не делаете практически никаких лишних движений!" , — на этот раз меня похвалила незнакомая девушка — тоже член клуба.

-"Ну, это только из-за того, что у меня в этом больше опыта."

-"С вашей-то скоростью, Президент, мы очень быстро закончим, мне даже не приходится особо напрягаться и...", — ещё один незнакомый мне ребёнок похвалил меня.

-"Ну, в своей скорости я всегда был уверен."

-"Интересно, если я буду копировать его движения, удастся ли мне быстро освоить искусство копания?"

Эй, это не единственное моё хорошее качество!!

Не хвалите меня только из-за копания!!

Я усердно работал с того самом момента, как я стал Курури-куном! Неужели вы не видите других моих выдающихся способностей!?

-"Курури Хелан, вот запрошенные тобой средства."

Голос учителя Ву внезапно вмешался в процесс моей работы.

По какой-то причине у него за спиной был помпезный мешок.

-"...деньги внутри этой сумки?"

-"Ага, верно. Все документы, касающиеся их количества тоже там, как только ты всё проверишь, я уйду."

После этого мешок с большой тяжестью рухнул на землю.

С небольшим любопытством я открыл его и заглянул внутрь.

!?

В нём просто смехотворное количество золотых монет.

В одиночку мне такое в жизни не пересчитать.

Это плохо, моя левая рука не может унять дрожь.

Я обернулся и посмотрел на других членов клуба.

Все серьёзно работают в соответствии с командами Томаса.

А это значит... я единственный, кому известно о содержимом этой сумки...

Может, взять немного?

...НЕТ!! Не хочу, чтобы в один прекрасный момент мне в спину воткнули нож!!

Я очень хочу извиниться перед теми, кто сейчас усердно трудится.

Не спеша, я нёс мешок своей трясущейся рукой.

-"Народ, мы получили средства, самое большое препятствие к нашей цели — строительству замка — пройдено!"

-"Да!" "Мы сделали это!" "ХОРОШО ИДЁМ!!!"

Увидев их счастливые лица, я обрадовался, что не взял себе деньги.

-"Томас-кун, дай мне самую тяжёлую работу из имеющихся."

-"Оу, вам не нужно этого делать, Президент."

-"Нет, нужно. Мой разум слаб, я плохой человек, командуй мной!!"

-"Командуй!?"

-"Да, давай мне указания."

-"А, эмм.... тогда, вон там."

Я получил от Томаса новые инструменты и отправился к указанному им месту.

Смотря на всех этих работающих для меня людей... я непроизвольно начал ощущать давление от того, о чём мне теперь придётся заботится.

Чем больше сила, тем больше и ответственность.

Я тоже должен становится сильнее.

Это то, о чём я думал, уже в который раз втыкая мою лопату в землю.

* * *

*

Примечание анлейтера: Великая Белая Башня — японский драматический сериал, начавший показываться в 2003-м году. Никогда не смотрел его, но, видимо, они известны из-за этой сцены: https://slothtranslationsblog.files.wordpress.com/2016/06/d6af7799.jpg?w=656

http://tl.rulate.ru/book/315/10006

Переводчики: Pumbossable

Глава 23

-"Как же я вымотан..."

В моём теле раздаётся накопившаяся за вчера усталость.

Должно быть, я слишком перестарался, копая ямы...

Итак, впереди первый учебный день.

Начиная с сегодняшнего дня, мы можем свободно посещать предоставленные в списке элективы, чтобы опробовать их.

Мне едва удалось дотащить своё полумёртвое тело до первого занятия, Травничества.

Я выбрал этот электив без колебаний, так как он является единственным, в котором я в данный момент заинтересован.

В итоге, на нём собралось около 30-ти учеников.

Хотя большинство из них — девушки...

Даже преподаватель женского пола.

-"Спасибо, что пришли. Меня зовут Амари и я буду вашим преподавателем по Травничеству."

Приятным, звонким голосом учитель представилась как Амари. С надетыми и весьма заметными круглыми очками, она выглядит где-то под 30.

-"У Травничества есть много как теоретических, так и практических применений. То, чему вы сегодня научитесь, когда-нибудь может помочь многим людям."

Это как раз таки и является одной из причин, почему я здесь.

Всякая теория и прочая дребедень меня не интересуют.

Я хочу узнать то, что в ближайшем будущем можно будет использовать для получения прибыли.

Хороший травник сможет создать с помощью собранных трав такие товары, которые можно будет продать гораздо дороже самой травы. И различные способы изготовления таких товаров изучаются на этом предмете.

-"Травы можно найти практически где угодно, поэтому вам не понадобится много денег для проведения своих экспериментов. Но, лично моя цель состоит в том, чтобы предоставить каждому из вас большое количество трав разных видов, чтобы вы все могли их свободно выращивать. Для заинтересованных, в ближайшее время по этой теме пройдёт дополнительный семинар."

Амари-сенсей нежно улыбнулась.

Да, она определённо хороший человек, в отличие от кое-кого...

-"Поэтому, пожалуйста примите участие, тур по травам будет бесплатным, так как это ваш первый урок. Я также буду рада увидеть вас всех на официальном занятии."

Учитель снова улыбнулась. Ааах~ Всю мою усталость как рукой сняло~

-"Ох, и ещё, даже если вам будет любопытно, не рекомендую вам есть их. Среди них могут оказаться крайне опасные для здоровья травы.

— — —

Следуя инструкциям учителя, мы изучали растения.

К слову, класс травничества располагается в северной части школы на первом этаже.

Внутри — комнатные растения, или что-то вроде них, все остальные — снаружи.

О, и, видимо, это единственный класс, у которого есть непосредственный выход на школьную территорию.

Различные виды трав висят на стенах и потолке, но и снаружи также произрастает обильное их количество.

Работники по полной мере используют выданные им земли. Здесь так много растений, что за час их всех просто никак не успеть рассмотреть.

Также, на некотором расстоянии, виднелась виниловая теплица.

Размышляя о том, какие травы я смогу там вырастить, меня наполнило лёгкое волнение.

-"Извините, а вы... Курури Хелан, верно?"

Меня, очень занятого увлечённым рассматриванием растений, позвал какой-то мальчик, большая часть лица которого была спрятана капюшоном.

Невысокого роста и немного бледный.

...и фу, он воняет!!

От него исходит очень насыщенный запах различных трав.

Изо всех сил пытаясь не дышать носом, мне каким-то образом удалось выдавить из себя: "Да, это я."

-"Зовут Тото Гапп, и я в вас несколько заинтересован."

-"В-вот как?"

Это плохо, я даже не улавливаю смысл разговора.

Мне никак не удаётся избежать этого запаха!

-"Ой, извини, тебе мешает этот запах? Подожди секунду, я сниму куртку."

Сказав это, он снял её и повесил в углу класса.

После его возвращения, я неуверенно попытался вздохнуть.

Запах пропал!

*вздох*

Вообще ни следа!

-"Я ношу её, чтобы отогнать людей, потому что я обычно посещаю такие места, где можно найти различного рода недоброжелателей."

Отогнать людей!? Впервые слышу о чём-то подобном.

-"Так... и зачем я тебе?"

-"Я очень удивился, когда узнал, что ты заинтересован в травах. Если хочешь, я могу показать тебе некоторые сорта, которые я в данный момент разрабатываю."

-"Разрабатываешь? Стоп...То есть ты вывел новые сорта растений!?"

-"Верно, просто я гений в этой области. Пойдём, заценишь."

Он провёл меня в место, где находилось множество выстроенных в ряд парников.

Он зашёл в один из них, я проследовал за ним и увидел...

Травы, подвешенные на потолке, травы, посаженные впритык друг к другу, травы размером с ладонь и даже травы размером с человека!

Все они были необычны, травы, которые я никогда ранее не видел.

-"Удивительно, да? Я их всех вывел."

-"Всех!?"

-"Да, но самые уникальные травы растут в виниловой теплице, которая принадлежит Амари-сенсей."

-"Но всё равно это поражает."

Я решил немного осмотреться в этом парнике.

Абсолютно незнакомые мне травы. Были даже настолько красивые, что могли бы поконкурировать в этом плане с цветами.

Я не смог удержаться и потрогал некоторые из них.

Их листья такие гладкие.

-"Можешь трогать, но главное не нюхай их. Их эффект проявится завтра после сна, но это может быть опасно, так как я ещё не закончил их разрабатывать. Я до сих пор провожу с ними некоторые клинические эксперименты с помощью лабораторных мух."

Эй, а проводить клинические эксперименты в школе вообще законно!?

Кто дал тебе разрешение!? Ты уверен, что проблем не будет!?

...двигаясь дальше, я нашёл другую траву и попытался потереть рукой её листья.

-"О, эту тоже можно трогать, но главное не ешь её. Один листок заставит тебя выплюнуть все твои внутренние органы. Кстати, с этой травой я уже закончил клинические эксперименты."

Я сразу же отступил.

Опять же, что за?!!

-"Мухи не выдержали этого?"

-"Неа, от одного запаха муха почти отправилась на небеса. В норму она вернулась только через сутки."

Эта трава плохая!!

Вскоре, Тото показал мне новое растение.

Осмотрев его, я почувствовал некоторую разницу по сравнению с предыдущими травами.

-"А эта трава отличается от предыдущих, она более полезна для человечества, к примеру... ты же знаешь, что существуют различные травы, помогающие вылечить простуду и другие заболевания?"

-"Конечно."

Попросив меня подождать, он отправился в дальнюю часть парника и вернулся с какими-то инструментами.

...а потом он вдруг начал копать в землю.

-"Давай я помогу."

-"Нет, спасибо, я сам."

Через некоторое время, он показал мне свои руки, покрытые землёй.

В ней виднелось что-то вроде корня, который, судя по всему, вырос с искажениями.

-"Съев это, ты почувствуешь, как всё твое тело переполняет сила. Это может быть крайне полезно для больных, которым требуется временная энергия, к примеру, перед операцией."

-"Разве это не удивительно? У тебя много таких трав?"

-"К сожалению, нет, не много. Я пытался вывести растения с похожим эффектом, но которые можно было бы легче и быстрее выращивать, но увы, всё закончилось провалом. На самом деле, если ты съешь их... ну, скажем так, они ещё не закончены."

...интересно, почему он всем этим занимается?

Любопытство начинает меня одолевать.

-"Также, здесь есть особые виды травы, которые быстро растут и продаются по приличной цене."

-"Ого."

...я хочу, дай дай дай.

-"...и на этом, думаю, можно закончить долгое вступление. А теперь давай поговорим об основной причине, почему я заговорил с тобой."

-"Хорошо, давай."

-"Если кратко, я заинтересован в твоём клубе, Курури. Там ведь порядка 50-ти человек, верно? Я просто хочу, чтобы несколько твоих людей тестировали на себе некоторые мои растения, разумеется, я заплачу."

Так вот оно что.

-"Отклонено. Даже не обсуждается. Извини, но это слишком опасно. Почему бы тебе не продолжать свои эксперименты так, как ты их проводил до этого момента?"

-"Я один и у меня всего две руки, я многое не успеваю и зачастую мне не хватает информации."

-"Даже так, я не могу одолжить тебе членов моего клуба. Это было бы слишком безответственно с моей стороны, я ведь их лидер."

-"Тсче, я думал ты поймёшь..."

Тото, немного подавленный, опустил голову вниз.

У него действительно разочарованное лицо, но, я не могу пойти на эту сделку.

-"Почему ты так отчаянно пытаешься развивать свои травы?"

-"..." — Тото молча продолжал смотреть вниз.

-"Ну, не хочешь говорить — не надо, что ж, тогда, я, пожалуй, пой-"

-"...это из-за золота. Я ведь дворянин, пусть и приграничного захолустья. Но я являюсь всего-лишь четвёртым сыном, мне нужно найти способы содержать себя. Я думал, что раз ты учился кузнечному делу, то сможешь меня понять... наверное, я ошибался."

...я понимаю тебя! Я просто не могу тебе сказать почему! Я всё это время отбивал раскалённое железо, чтобы в будущем не остаться у разбитого корыта!

Мы на самом деле товарищи!

-"Так вот в чём дело..."

-"Да, давай, смейся. Вы, испорченные детишки заевшихся дворян, все одинаковы."

Кажется, расстройство Тото достигло своего пика.

-"Эй, на какую прибыль ты рассчитываешь?"

-"...что?"

-"Сколько ты планируешь заработать с помощью трав?"

-"...не знаю, я никогда не продавал их. Единственное, что я когда-либо продал, эта та трава, которую я тебе ранее показал."

-"Ну, до тех пор, пока твои травы не влияют на человеческое сознание, думаю, всё в порядке."

-"А как насчёт трав, которые разом открывают все поры человеческого тела?"

А это ещё что за?

Невольно вырвалось в моей голове.

-"Это... немного чересчур."

-"Ну, да, наверное, но именно так некоторые из них и работают."

-"Для начала, я составлю список трав, которые, думаю, будут хорошо продаваться, я стану твоим менеджером*."

-"...что? Почему!?"

-"Хм, об этом я как-нибудь потом расскажу."

-"Ладно, когда мне начать продажи? Могу даже завтра, если понадобится."

-"В школе лучше твои травы не продавать, слишком много проблем будет да и разрешения на это у тебя нет. Вместо этого, через три месяца, во время летних каникул, приезжай в Хелан, я дам тебе разрешение и все необходимые документы для торговца. Так что пока просто продолжай выращивать травы, которые тебе в будущем понадобятся. Я также могу помогать тебе после школы, если не буду занят." Ты во мне не разочаруешься, я усердный работник."

-"-!! Спасибо!! Можешь на меня положиться, Курури!!"

Несмотря на его нездоровый цвет лица, это была его наилучшая улыбка, из тех, что я видел.

-"Ты слышал о горячих источниках моих земель?"

-"Конечно, готов поспорить, что здесь все о них знают."

-"Многие люди, особенно жёны, стремятся туда для улучшения своей кожи, понимаешь к чему я клоню? Чуешь запах золота?"

-"Да, я чую настоящую вонь!"

-"Так что нам нужно вырастить растения полезные для кожи! Это наша цель, Тото-кун!!"

-"Красивые травы, травы, которые сделают людей ещё красивее..."

-"Ага, те травы, которые принесут нам горы золота, будет даже лучше, если от их использования не будет никаких побочных эффектов.

-"Никаких побочных эффектов? Но это же бессмысленно."

-"Бессмысленно? Ты недооцениваешь силу красоты!"

-"...верно."

Тото начал грызть ноги, пребывая в раздумии. Кажется, он думает над способом выращивания таких трав.

-"Я посмотрю, что смогу сделать. Если у тебя появятся ещё какие-то идеи, смело рассказывай."

-"Как только так сразу, ну а пока, я буду навещать тебя несколько раз в неделю, чтобы помочь с процессом. Итак, мы должны вырастить их до начала летних каникул, за три месяца, вырастить их, травы красоты!"

-"Да!"

...и на этот раз он сделал самое злобно-хитрое лицо из тех, что я видел.

Интересно, почему когда речь заходит о золоте, люди начинают делать вот такой взгляд...

Думаю, мне этого не понять.

* * *

*

*п.п. анлейтером используется "sponsor", что, вообще, прямо как "спонсор" и переводится, но, в данном случае, больше подходит значение "устроитель", "организатор".

http://tl.rulate.ru/book/315/10180

Переводчики: Pumbossable

Глава 24

Недавно я заметил, что моя школьная жизнь протекает далеко не так, как я этого ожидал. Чтобы расслабиться я решил взглянуть на школьный фонтан.

В южной части школьной территории, прямо между главными воротами и самим школьным зданием располагается огромный фонтан. Я уже видел его несколько раз издалека, но вблизи он определённо производит другое впечатление.

Вода выстреливает далеко вверх, от чего окружающий воздух становится немного прохладнее.

-"Уоо~"

Я проследил за верхушкой струи, а затем слегка потряс головой.

-"Ох?"

Взглянув на основание фонтана, в месте, покрытом брызгами, я заметил девушку, сидящую на другой стороне.

...и она плачет.

*шум падающей воды* Фонтан, выполняя свою основную задачу, попутно прячет её внешний вид.

Кажется, эта девушка была в той Большой Четвёрке, прислуживающей Элизе. Вроде её звали Мэри или что-то вроде того.

Также, это именно она называла меня чернью, подхалимом и так далее по списку, так что не могу сказать, что питаю к ней тёплые чувства.

Фонтанные брызги ненадолго прояснились, и я снова смог её увидеть.

Ага, она всё ещё плачет.

Думаю, я увидел то, чего не следовало бы мне видеть.

Фонтан ещё раз усилился и фигура девушки снова скрылась.

Наверное, лучше мне просто оставить всё как есть и уйти.

Да, так было бы лучше всего.

И без напоминания и так ясно, что вмешательство в дела плачущей девушки, тем более той, которая меня ненавидит, не сулит ничего хорошего.

Если я влезу в это, всё точно закончится проблемами.

Фонтан снова ненадолго утих, открыв фигуру девушки.

-"А..."

Мы встретились глазами.

Мы немного посмотрели друг на друга, не произнеся ни слова, а затем фонтан снова набрал силу, скрыв девушку.

Меня заметили, обратного пути больше нет. В такой ситуации я уже не могу себе позволить по-тихому убежать.

Набравшись храбрости, я пошёл к Мэри, сидящей у фонтана.

Показывая свою лучшую улыбку, я сказал ей: "Привет". Хотя, думаю, уже поздно притворяться наивным мальчиком, который ничего не видел и ничего не знает.

-"..." *хнык*

Она вздохнула носом, но ничего не ответила.

Или, лучше будет сказать, что этот вдох и был её ответом.

Её глаза покраснели от слёз, так что, похоже, она здесь плачет уже довольно долгое время.

Сказав "Что-то случилось?", я попытался сесть рядом так естественно, как только мог.

-"... *хнык*, не садись рядом со мной."

Меня так резко отвергли!?

-"Что-то случилось между тобой и Элизой?"

Хотя язык её тела прямо об этом говорил, это была только догадка.

-"Это тебя не касается."

Я прекрасно это понимаю, но уже поздно! Я уже в это влез!

Знаешь, я бы мог прямо сейчас развернуться и уйти! Но я этого не сделал!!

-"Не говори так, по крайней мере, я не являюсь абсолютно чужим для Элизы. Если хочешь, я мог бы с ней поговорить."

-"Да что ты знаешь об Элизе-саме!? Не вмешивайся!"

Бросила она резкие слова, потирая свои опухшие глаза.

Элиза, в двух словах, женщина с суровым характером. Я очень хорошо её знаю, а потому я не мог не заметить, насколько она близка со своим окружением.

Не подумайте, это также очень важно для поддержания мирового "баланса"!

-"Ну, я знаю то, что Элиза любит держать людей на расстоянии вытянутой руки, а когда закрывает глаза и строит страшное лицо, на самом деле она может думать, к примеру, о том, что бы ей съесть на ужин."

-"Она определённо не такая!"

-"А ещё я знаю, что воздушный кекс является её любимой едой, хотя жаренный в масле картофель тоже недалёк от звания "любимый"."

-"Э-это невозможно... за такое время я бы заметила что-то вроде этого..."

-"А ещё-"

-"Л-ладно, я поняла, хорошо!? Ты знаешь об Элизе-саме больше, чем я, доволен!?"

-"Я ни в коем случае не хотел тебя оскорбить или унизить, я просто сказал, что мне о ней известно, ни больше, ни меньше."

У Мэри было несколько подавленное лицо.

Её определённо не нравится, что я знаю Элизу лучше, чем она.

-"Даже если Элиза и кажется такой, она всё ещё человек. Все мы допускаем ошибки, не думаю, что она относится к тебе по-особенному, не так, как к другим. Так что не стоит об этом так сильно переживать."

-"Как ты можешь говорить такое, когда Элиза-сама тебе очевидно нравится?"

-"Ситуации бывают разные, и, если нужно, я могу промолчать, но точно также, если нужно, я могу быть настойчивым. У меня ещё будет много времени, чтобы с ней сблизиться."

Я снова выдал свою лучшую улыбку.

-"Я... но я же так плохо относилась к тебе, обзывала, насылала проклятия, так почему? Почему ты так добр ко мне?"

-"Ну, нет особых причин. Я делаю это просто потому что я могу, наверное."

Ну да, я ведь в конце концов "подхалим".

-"Ты делаешь это, потому что я тебе нравлюсь?"

-"Нет!! Как тебе вообще такое в голову пришло!?"

Её голова наполнена цветами* или что?.. а, ну, как бы то ни было, она в итоге улыбнулась. Затем она опустила свои глаза на землю.

(*п.п. я встречал это уже где-то, но не нашёл в интернете, поэтому напишу по памяти, вроде бы, японская (не уверен) идиома, означающая, что человек видит мир в розовом свете, что он уверен, что этот мир наполнен добрыми людьми. Извините, если ошибся.)

-"Понимаешь, меня убрали из окружения Элизы-самы...", — пробормотала она.

Ааа, так вот почему я не видел её в той четвёрке в последнее время.

-"Могу я спросить из-за чего?"

-"Из-за того, что меня признали недостойной служить кому-то вроде неё".

-"В смысле?"

-"...я единственная попала в класс Е после распределительного экзамена. Остальные трое благополучно добрались до класса А и продолжили быть частью её группы, а меня заменили другим учеником из А класса."

...класс Е.

И как мне по-вашему реагировать?

-"Должно быть, нелегко быть в Е классе, да?"

-"Эй! Не издевайся надо мной! Какое тебе вообще дело!? В конце концов, я просто обычная неуспевающая ученица, попавшая в класс Е, верно!?"

-"Стой, подожди, не злись, ты слишком громкая! Успокойся! Что, по-твоему, случится, если этот ветер дойдёт до Элизы?"

-"Не будет с этим никаких проблем! И вообще, ошибкой было позволить тебе поговорить со мной!"

Из-за её громкого недовольства, тут и там я ощущаю на себе посторонние взгляды.

Наверное, в этой ситуации, мне лучше не злиться.

Если она начнёт снова плакать, люди подумают, что это из-за меня.

Да и я не хочу, чтобы всё так обернулось.

Атмосфера между нами стала неловкой, оставив в воздухе только шум фонтана, отвечающий на наши мысли.

Мог бы он вместо этого ответить, что в таких ситуациях говорить...

-"Эй, это было весело? Ну, быть одной из ближних помощников Элизы."

-"...весело или нет, это уже неважно."

-"Неправда. Почему же ты хотела быть с человеком, если тебе не было с ней весело?"

-"Все хотят быть с ней, разве этого мало? Я не понимаю, чего тебе не нравится."

-"Ну, если тебе на самом деле не было весело вместе с Элизой, тогда я не понимаю, почему ты такая грустная?"

Прежде чем ответить, она на некоторое время замолчала.

-"...может, немного весело и было. В смысле, я... я была счастлива быть с ней, это был единственный смысл моей жизни, неотъемлемая часть моего существования."

-"Тогда разве ответ не очевиден? Тебе просто нужно найти новую цель в жизни."

-"Не говори так!"

Она повернулась ко мне и я увидел в её глазах своего рода ярость.

Тихо встав, я протянул ей свою руку.

-"Ну что ж, мне нужно возвращаться в свой клуб. Мы ещё не решили, чем будем заниматься, но мы уже кое-что для этого строим. На удивление, это весело, не хочешь пойти со мной?"

-"Нет! Меня такие вещи вообще не интересуют!"

-"Откуда ты знаешь, если даже никогда не пробовала? Среди членов клуба также есть и девушки, и, поверь мне, работать с другими людьми ради общей цели — стоит того."

-"...я не пойду."

-"Вот как... ну, ничего не поделаешь.", — я притянул свою руку обратно.

Посмотрев на неё, снова опустившую голову, я начал медленно уходить, но, прежде чем развернуться, я, напоследок, бросил ей несколько слов:

-"Строительство проходит немного севернее общежития первогодок, приходи, когда захочешь."

-"... я не приду."

-"Я буду ждать."

-"..."

*шушушу* (шёпот) Развернувшись, я услышал у себя за спиной слабый шепчущий звук.

Разобрать слова было сложно, но кое-что я точно услышал.

"Я безусловно, абсолютно точно не пойду!!"

http://tl.rulate.ru/book/315/10431

Переводчики: Pumbossable

Глава 25

Хорошо, теперь, всё, что мне осталось сделать — выбрать элективы.

После школы, занимаясь строительством клубной комнаты, я обычно думаю об этом.

Первым я выбрал Травничество, тогда дальше...

Было бы неплохо вырастить миленькую свинку в классе Животноводства. Конечно, потом может быть немного больно есть её, но всё же, это один из наилучших вариантов.

Я хочу питаться всё лучше и лучше.

Боевые искусства... безусловно, нет.

Это очень отталкивающий электив.

Когда я увидел женскую фигуру, чьё телосложение было более накачанным, чем у меня, я застыл.

И в тот момент я осознал, что этот класс не для меня. Нет, серьёзно, что это было... та девушка не могла быть девушкой.

Завтра надо будет попробовать Медицину, хотя и Право звучит довольно заманчиво.

-"Президент."

-"Хмм?"

-"Вы поранитесь, если во время работы будете рассеянно думать о посторонних вещах."

-"А, да, верно, спасибо."

Наверное, мне следует последовать совету одноклубника и сконцентрироваться на работе.

Однако что это был за парень?

Надо будет как-нибудь выучить всех членов клуба. Обращаясь к ним, это, как минимум, будет крайне невежливо, если я буду называть их "Эй, ты, как тебя там."

Как бы то ни было, строительство до сих пор проходит в хорошем темпе.

Все воодушевлённо работают. Даже ремесленники, прибывшие из земель Томас-сана, должен сказать, знают своё дело.

Кстати о недавно прибывших... потребовалось некоторое время, но она, всё же, пришла. В последнее время к нам заглядывает Мэри и наблюдает за процессом.

Через два дня после прихода, она уже влилась в коллектив, и все принимали её за "свою".

Так как она имеет достаточно приятный внешний вид, чтобы называться красивицей, её присутствие здесь также стало неплохой мотивацией для мужской половины клуба.

Я имею в виду, если рядом есть милая девушка, любой бы захотел перед ней покрасоваться, верно?

Тем не менее, я считаю, что привести её сюда — было хорошей идеей.

Она счастлива и мы счастливы, вот, что действительно важно.

Пока я думал о таких тривиальных вещах, мне на глаза попался человек, бегущий ко мне с отчаянной скоростью.

Имени не знаю, но лицо знакомое. Без сомнения, он один из членов клуба.

-"Президент!!"

У меня плохое предчувствие, по его выражению лица, можно точно сказать, что разговор будет не из приятных.

-"Сделай глубокий вдох и спокойно мне всё расскажи. Что произошло?"

Делай его как можно дольше, я всё ещё не готов.

Пожалуйста, пусть это будет какой-нибудь обыденный случай!

-"Фух~ у вас есть минутка?"

-"Сделай ещё один глубокий вдох."

-"Хорошо."

Он послушно выполнил поставленную ему задачу.

-"Фух~ пока мы говорим, эта Элиза Дьювилль идёт сюда с яростным выражением лица! У окружающей её четвёрки, лица также были довольно страшными!"

Эй, ты ведь шутишь, да? Тебе ведь просто показалось? Пожалуйста, скажи мне, что тебе просто показалось!

Кто тот глупец, призвавший Злую Богиню?!! (п.п. "злую", в плане "рассерженную")

Окружающие, услышавшие эту историю, прекратили работать и замерли с бледными лицами.

Учитывая приближающихся волков, все сбились в стадо.

И так, кого же мы принесём в жертву...

...и, конечно же, это не может бы кто-то, кроме меня.

Двигаясь быстрыми шажками в моём направлении, Элиза взглядом просверлила во мне дыру.

Действительно, прямо сейчас я могу чувствовать необычайную "теплоту" в её обычно холодном взгляде.

Но даже так, она прекрасна... Нет! Как я могу думать об этом в такой ситуации?

Пожалуйста, просто пройди мимо! Или развернись и уйди обратно! Не приближайся! Даже зная, что это бесполезно, я молился... и, очевидно, это не помогло.

Интересно, чувствуют ли то же самое овцы в тот момент, когда понимают, что их сейчас зарежут и съедят.

Я не собираюсь убегать, но если кто-то другой решится на это — я не буду его винить.

Ощущение, исходящее от Элизы, действительно пугает.

Ого, а мы жалкое стадо.

Они не могут узнать, что у их "президента" сейчас так тревожно на сердце.

Я чувствую многочисленные взгляды, обращённые на меня.

Хах, интересно, из-за чего Элиза так злится.

Потому что кто бы ни был причиной этого, он чуть позже получит нехилый нагоняй!

-"Здравствуйте, Курури-сама."

Сразу после прибытия, остановив девушку из своего окружения, которая хотела что-то сказать, Элиза меня поприветствовала.

Та самая Элиза, которая сейчас стоит передо мной.

...она прекрасна, но, ничего себе, такое чувство, что мой желудок сейчас меня убьёт.

Я определённо и крошки в рот не смогу засунуть под таким давлением.

-"Здравствуйте, Элиза, к чему такое пугающее лицо? Даже более того, к чему такой тон, будто вы бросаете мне вызов? Мой желудок может и не выдержать такого давления, знаете ли."

-"Курури-сама, пожалуйста, прекращайте уже свои глупые шутки."

Пугающий взгляд. Этот острый взгляд будто лезвием вонзается в мои глаза.

-"Уваа, за что бы мы вас не разозлили, я приношу извинения, вы простите нас?" Я подумал, что лучше всего будет просто по-нормальному извиниться.

-"Я здесь из-за Мэри-сан."

-"Мэри?"

Оу... но разве её не выгнали из Четырёх Небесных Королей?

-"Вам от неё что-то нужно?"

-"Ничего серьёзного, она уже не является частью моего окружения. Однако, недавно, она очень грубо со мной поступила, присоединившись к кому-то даже не сказав мне об этом. Как она посмела."

-"Ох, вот как?"

Так значит, это я призвал Злую Богиню!!

Мне очень жаль!! Пожалуйста, позволь мне избежать наказания!!

-"Мэри-сан."

Сам по себе голос был нежным и влекущим, но, почему-то, имел необъяснимый холодный оттенок.

-"...да."

Мимолётным тоном ответила Мэри, бросившись к Элизе.

-"И? Что скажешь в своё оправдание?"

-"Я..."

Казалось, что Мэри вот-вот заплачет.

Да что уж там, даже я сейчас заплачу! Настолько пугала Элиза.

-"Президент!" "Президент!" "Курури-сан!" "Президент!"

Начали выкрикивать члены клуба.

Я не могу позволить волку забрать из стада юную, невинную овечку.

Я понимаю это чувство. Я знал, что будет больно, но я не думал, что Элиза будет настолько пугающей.

Мои предки, вероятно, в свои годы повалили десятки волков. Так что и я смогу.

...фух~

Крепко сжав кулак, я раскрыл рот.

-"Элиза, постойте, что вы собрались делать с Мэри?"

Когда Элиза перенаправила на меня свой взгляд, в меня вонзилось что-то вроде "Это не твоего ума дело."

Но, не знаю, что на меня нашло, прежде, чем я это осознал, я уже стоял перед ней и смотрел ей в глаза.

Ух, знаете, я действительно хочу бросить всё это и сбежать.

-"Разумеется я её накажу. Разве не естественно преподать несколько уроков собаке, укусившую руку хозяина? Точно так же дела обстоят и с подчинёнными, понимаете?"

-"Нет, я спрашивал не о том, что именно вы собираетесь с ней делать?"

-"А вам какое дело? Вас наши проблемы совершенно не касаются."

-"Не сказал бы, Мэри — член моего клуба. Я не могу просто стоять и смотреть, как вы без разрешения уводите её за собой."

-"Да? А вы ничего не путаете, Курури-сама?"

Ох ё... у Элизы сегодня определённо острый, пугающий взгляд. Делая всё возможное, чтобы бороться с болью, я чуть не схватился за свой живот.

-"Ну, тогда почему бы нам не спросить Мэри-сан?"

-"Ээ!?" — Мэри выглядела так, словно она больше не может сдерживать слёзы.

-"Что ж, Мэри-сан, ответь мне, кому ты принадлежишь? Мне? Или Курури-саме? Каков твой ответ, Мэри-сан?"

Этот нежный голос был наполнен далеко "не нежной" силой.

Мэри уже давно превысила свои пределы, её слезы текли не переставая.

-" *хнык* Д-да... та, кому я служу, это Элиза-сама, р-разумеется."

-"Видите? Мэри-сан сама это сказала. Есть ли у вас ещё какие-нибудь возражения, Курури-сама?"

Не дожидаясь моего ответа, она, и ёё окружение, развернулись, возвращаясь назад, таща за собой Мэри.

Над удалось избежать бури, принеся в жертву одну молодую овечку.

-"Президент!" "Президент!" "Курури-сан!" "Президент!" "Президент!" "Президент!" "Курури-доно!" "Президент!" "Президент!" "Президент!" "Президент!" "Главная медсестра!" "Президент!" "Президент!" "Президент!" "Президент!" "Президент!"

Все члены клуба, прибывавшие в оцепенении, вернулись к реальности.

Я посмотрел на их лица.

Это были горячие, жгучие лица, говорящие "Это неправильно!"

...я знаю.

Я тоже... я тоже так думаю.

Здесь вы правы.

...и, эй, кто там назвал меня главной медсестрой!?

-"Подождите, Элиза!"

Я громко закричал, чтобы мой голос точно достиг её ушей. Я никак не могу позволить ей просто так уйти.

Элиза остановилась.

Её раздражение видно даже со спины.

Она и её окружение застыли на месте, а Мэри, тем временем, бросилась назад, укрывшись за мной.

Не думаю, что мне нужно повторять это, но Элиза пугает до чёртиков!

Мы просто кучка овец, загнанных в угол.

-"Элиза, вам нужно лучше научиться понимать людей, лучше научиться чувствовать их боль. Вы не можете просто так делать с людьми всё, что захотите!"

-"Что? Вы до сих пор не знаете, из-за чего я это делаю? Говорю в последний раз, эта проблема касается только меня и ту девушку позади вас. Так что, Курури Хелан, почему бы вам не заткнуться и спокойно отойти в сторону?"

-"Не могу, Мэри член моего клуба. И она останется здесь."

-"...заткнись."

-"Нет, я также делаю всё это для тебя, потому что, в будущем, нам, возможно, придётся жить скромной жизнью, Элиза. Я предоставляю тебе неплохую возможность научиться заботе о других."

-"Знаешь, с самой нашей первой встречи, я посчитала тебя забавным парнем, но игры кончились. Какой же дурой я была, когда думала, что мы сможем серьёзно поговорить."

*Скрежет зубов*

Эй, я ведь и для тебя стараюсь, ты в курсе!?

-"Ха? Ну, я всё же откажусь от твоего предложения. По крайней мере в ближайшее время, Мэри останется с нами."

-"Бред."

Элиза одна из самый красивых девушек, что мне когда-либо встречались. К тому же, она родилась в могущественном, богатом дворянском доме и не обделена талантами. Но проблема в том, что она настолько "превосходная во всём", что уже пересекла черту, когда могла бы понимать чувства тех, кто слабее её.

Из-за этого она так издевается над Ирис.

И я не могу позволить этому всему продолжаться.

Я смогу это сделать.

Прямо сейчас, я смогу осуществить свою месть.

Особое движение! Щелбан Дружбы!

Щелбан Дружбы, особое движение, в котором, в отличие от Щелбана Ненависти, где используется вся сила от натяжения среднего пальца большим для удара, используется лишь небольшой щелчок кончиком пальца!

Ай!

Моя атака угодила прямо в лоб Элизы.

-"Не доставай людей так сильно, это тебе не идёт."

...

... ??

... Я думал от неё последует резкий, сердитый ответ, но Элиза не проронила ни слова, просто смотря вниз.

-"...это больно."

Ответила она тихим голосом, в то время как её, прежде острые глаза, наполнялись слезами.

Ээ? Она плачет!?

...она такая милая...

Стоп, нет, нет! Это неправильно! Это не то, о чём я сейчас должен думать!

Элиза схватилась за лоб обеими руками и издала слабое "Оу...".

-"Оу?"

Это ещё что за чертовщина!? Как же это мило!!

Нет, это не мило! Это не мило!!!

Чем я вообще сейчас занимаюсь!? Это же нелепо!!

-"Даже мой отец никогда не бил меня..."

-"Что?"

-"Ты ударил меня первым! Я расскажу об этом своему отцу, чтобы он отчитал твоего отца!! Это совершенно неприемлемо!"

Держась за свой лоб, Элиза убежала вся в слезах.

Все позади меня расслабленно выдохнули.

Тем не менее, она была такой милой...

-"Мы запомним это!!"

Выкрикнул кто-то из её окружения.

О, это же клишированная строчка проигравших! Значит ли это, что мы победили?

Секундочку, мы победили?

"" "" "" Президент!! "" "" ""

Вокруг меня разом собрались члены клуба.

Эй, ребята, спокойнее! Мне тяжело дышать!

Меня, наконец, поймали, и кто-то посадил меня на свои плечи.

Затем, меня около десяти раз подбросили в воздух, прежде чем позволили опуститься на землю. А там, на земле, меня ждала Мэри, всё ещё со слезами на глазах.

-"Хэй, с возвращением."

-"Да, я вернулась."

Едва отойдя от слёз, она снова начала плакать.

Но, на этот раз, это были слёзы счастья.

Все члены клуба были в восторге.

Я сделал правильный выбор.

Хмм... интересно, так уж ли я хорош во всём этом? И вот он я, единственный, кто чем-то обеспокоен, в этой толпе празднующих.

У меня такое чувство, что я выпрыгнул из огня да в полымя.

Думая о том, какую страшную месть мне может подготовить Элиза, мурашки поползли по моей спине.

http://tl.rulate.ru/book/315/10954

Переводчики: Pumbossable

Глава 26

Сегодня, первым уроком, я направляюсь на электив по Медицине.

Человек не так уж и много способен всего выучить за раз.

Думая об этом, я наткнулся на парня с освежающей улыбкой на лице.

-"Привет, Курури-кун, я тут кое-что услышал. Это правда? Ты действительно повздорил с Элизой?"

-"Потише, мы же посреди класса."

Сделав вид, что не услышал комментарий Рэйла, я начал осматривать классные принадлежности.

Каждый комплект медицинского оборудования используется двумя людьми.

Все группы, распределившись по 8-ми квадратным партам, слушали лекцию преподавателя.

-"Если ты действительно перешёл дорогу Элизе, это пугает. Я бы никогда на такое не решился, чёрт возьми, даже принц Арк никогда не пытался оскорбить её."

-"Пожалуйста, будь тише, я не слышу слов учителя."

Мне едва удаётся сфокусироваться на уроке, и уж тем более мне не хочется больше думать об Элизе. Мой желудок этого не выдержит.

Сработала моя просьба или нет, но я больше не слышу голоса Рэйла.

Неужели он сдался?

С любопытством, я повернулся в его сторону...

Ээ?!

Он просто молчит, улыбаясь мне. Хахаха ... Это странно, не помню, чтобы с ним случалось что-то весёлое...

Я был прав! Этот парень слишком жуткий!

После лекции, учитель передал каждой группе несколько трупов морских свинок.

Похоже, мы их сегодня будет резать.

В каком-то смысле это хорошо, неплохая возможность получить опыт на будущее. К тому же в медицинской книге подробно описан процесс, так что проблем не должно быть.

Как только эксперимент начался, Рэйл поменялся местами с моим партнёром, сделав это как самое обыденное и очевидное действие в мире.

-"Лекция преподавателя закончилась, так что мы можем продолжить нашу беседу, верно?"

-"Могу я поинтересоваться о чём ты хочешь поговорить? Об Элизе?"

-"К сожалению, ты прав. Итак, что же на самом деле произошло между вами двумя? Я, конечно, знаком со слухами, но хотелось бы узнать всё из первых уст."

-"Если ты продолжишь спрашивать об этом, я бы предпочёл работать в одиночку. Мне нужно сконцентрироваться."

-"Ну, да, нехорошо выйдет... Хэй, я тут немного волнуюсь, так как это моё первое препарирование, так что почему бы нам не сделать это вместе?"

Он подмигнул мне.

Между прочим, я тоже в первый раз этим занимаюсь.

И мои нервы тоже на грани. Все остальные, кажется, вполне хорошо справляются, хотя учитель и давал подсказки тут и там, когда видел, что у учеников возникают проблемы.

-"Хорошо, для начала, давай продолжим процедуру."

-"Верно, в книжке говорится, что сперва мы должны вскрыть живот. Сразу к делу, да?"

Мы медленно вскрыли брюхо бедного подопытного скальпелем.

-"Воу!"

Что-то брызнуло и попало прямо на лицо Рэйлу. Я почувствовал себя плохо от всего этого зрелища, видите ли, я не очень подкован для таких вещей. Точно также было и во время "завтрака" овцой.

Тем не менее, строение внутренних органов — зрелище не из приятных, от всего этого возникает какое-то напряжение.

-"Это сердце... да?" Я попытался ткнуть маленькое сердечко своим пальцем.

-"...я сдаюсь, ты удивительный, набраться храбрости и просто так тронуть это. Ты и в самом деле похож на человека, способного разозлить Элизу."

Хватит сводить всё к Элизе!

Достав один из органов, я, в качестве мести, без колебаний размазал его по лицу Рэйла.

-"Уааа, как это мерзко."

Даже вытирая слизь со своего лица, он всё ещё улыбается. Может быть, он 'M'? (п.п. я погуглил, нашёл только это: 'M' — глава британской секретной службы MИ-6 в бондиане; хотя не исключено, что я плохо гуглил).

-"Курури-кун, могу я спросить, почему ты решил заглянуть на урок Медицины? Ты собираешься стать доктором в своих землях?"

-"...это из-за золота."

-"Деньги? Хаха, моё мнение о тебе только что сильно изменилось. Хотя мне до сих пор интересно, что произошло между тобой и Элизой."

В ответ на это, ещё один орган был размазан по его лицу.

Он вскрикнул "Ваббу~", склоняя голову назад в попытке уклонится.

-"А я думал стать доктором в будущем, и, Курури-кун, хоть наши цели и различны, мы всё равно будем вместе учиться до окончания электива. Не лучше ли будет иметь милую беседу вместо неловкого молчания? Я хочу с тобой разговаривать."

Ну, а я не хочу с тобой разговаривать. Если я свяжусь с тобой, снова попаду в неприятности.

-"Остальные студенты не разговаривают со мной. Они всегда избегают меня и никогда не позволяют присоединиться к своему разговору, ты в курсе?"

-"Это из-за того, что ты всегда с принцем Арком, и не эгоистично ли думать, что я единственный, способный с тобой поладить?"

Ты воспринимаешь это слишком однобоко!

Первый принц, где ты!? За что ты так его на меня скинул!?

-"Я думаю так потому, что... ну...", — он посмотрел на меня и улыбнулся, — "это секрет."

-"Кстати, и этого эгоистичного принца сегодня здесь нет... интересно."

-"Так эгоистично называть других людей эгоистичными, когда их здесь нет, почему бы тебе не сказать ему это в лицо?"

-"Мне всё равно, моё мнение от этого не изменится."

Да будто я смогу ему такое сказать!! Случайно вырвалось у меня в голове.

-"Эй, Курури-кун, ты ведь знаком с Ирис, так?"

-"Да, мы друзья."

-"Судя по всему, у принца возник к ней интерес, я даже слышал, что они вместе ходят на занятия. И? Не хочешь переговорить с нашим чистосердечным принцем?"

Думаю, самое время прояснить ситуацию.

-"Какое это имеет отношение ко мне? Человек влюбляется, когда он влюбляется, почему меня должно это волновать?"

Когда я сказал это, Рэйл поднял руки вверх, сдаваясь, так что я продолжил.

-"Да и если уж на то пошло, не ты ли здесь беспокоишься об их отношениях?"

Он ведь тоже был среди кандидатов любви для Ирис, но это немного забавно, видеть как его вот так просто сдвинули на второй план.

-"Как грубо, я, скорее, больше заинтересован в тайных отношениях между тобой и Элизой, Курури-кун, а что же касается принца... ну, я пробуду с ним ещё где-то лет десять или около того. Хотя к тому времени будет и сложновато найти себе пару, но, так или иначе, прямо сейчас я больше заинтересован в наблюдении за отношениями других людей, вроде тебя."

Похоже, ему тоже нелегко пришлось.

Тем не менее, теребить мои не зажившие раны — другая история.

Вот, испытай на себе мою атаку органом!!

-"А ты действительно не сдерживаешься, да, Курури-кун? Не могу сказать, что мне не нравится эта твоя безжалостная сторона."

-"Ээ!?"

-"...или могу, ну, по крайней мере не сейчас."

Надеюсь, что я просто что-то путаю.

Я не хочу, чтобы в меня втрескался парень!

-"Забавно вот так говорить с тобой лично, Курури-кун. Ты полностью отличаешься от того образа, который я составил у себя в голове. Я полагал, что ты каким-то образом больше похож на остальную знать."

-"Ты думал, что я буду больше похож на дурака?"

-"Нет, я не об этом. Я бы скорее назвал это беспокойством, но, похоже, та сентиментальность была лишней. Извини, что думал о тебе в таком ключе, и, хэй, если ты не против, почему бы нам иногда не общаться как друзья?"

Он, очевидно, пытается подобраться к разговору об Элизе.

Обрезать всё на корню, будет наилучшим решением.

-"Ну, пока что, давай сосредоточимся на уроке."

-"Конечно.", — ответил Рэйл на моё предложение.

Мы оба на некоторое время сконцентрировались на препарировании.

Рэйл выглядел так, будто его сейчас стошнит, но, тем не менее, ему удалось вырезать все органы.

-"Рэйл, похоже, у тебя талант в медицине."

В отличие от моих целей, Рэйл делает всё это, подготавливаясь стать настоящим доктором.

-"Нет, я думаю, что действительно талантливы те люди, которые могут делать такую работу без какого-либо сомнения и сопротивления, вроде тебя, Курури-кун."

-"Я просто немного привык ко всему этому, вот и всё. У тебя лучше получается думать о других людях."

-"Возможно, но и у меня есть много плохих качеств. Изучая медицину, чтобы спасать жизни, мы просто лишаем существ других возможностей. Я не очень хорошо уживаюсь с такими противоречиями."

-"Таковы люди. Разве мы не выращиваем скот, чтобы затем использовать его? Некоторые вещи просто должны быть сделаны за счёт других."

-"Если это из-за того, что нам нужно питаться, думаю, это оправдано. Мы с любовью растили их, обеспечивали им хорошую жизнь до того момента, когда нам понадобилось использовать их, так что в этом нет особых проблем. Но что насчёт такого? Это дитя, чья смерть наступила так, чтобы его можно было препарировать, после этого просто будет выброшен? Я почему-то чувствую сожаление насчёт всего этого."

-"Не думаю, что мы здесь что-то можем сделать."

-"Люди просят помощи у доктора, если она им нужна, а животные — нет.", — продолжил я.

-"О чём ты?"

По какой-то причине, Рэйл серьёзно захотел узнать мой ответ.

Опять же, лучше будет рассказать ему о простеньких вещах, чтобы он не слишком сильно обо всём этом задумывался.

-"Я думаю, что в твоём желании стать доктором есть критический недостаток."

-"Я где-то ошибаюсь? Должен ли я выбрать другой путь? Ну, есть много разных видов врачей."

-"Более или менее."

-"Ага."

-"Курури, ты действительно что-то, не так ли? Спасибо, что выслушал меня. До сегодняшнего дня, я просто хотел немного посмеяться над вашей с Элизой схваткой, но сейчас я думаю о тебе иначе."

Разве ты до сих пор не смеёшься надо мной!?

Я тебе когда-нибудь верну должок!

-"Итак, после того, как все органы вынуты, нам осталось просто зашить разрез."

-"...ага."

Хотя Рэйл и строил страдальческие лица, он сумел продержаться до конца. Так держать.

После того, как мы закончили, я постарался воспрять духом, сделав глубокий вдох и выдох. *Фух~*

-"Медициной заниматься, определённо, сложно. И это, наверняка, будет ещё сложнее, когда перед нами будет лежать человек на грани смерти. Хотя и неплохо будет иметь подобные навыки в будущем."

-"Тогда, если хочешь, я бы мог сделать что-нибудь, что поможет тебе?"

Даже несмотря на то, что сделать это будет сложно, мне интересно попытаться. Попытаться создать наше собственное медицинское оборудование.

-"Ты сделаешь это для меня? Я знал, что я в тебе не ошибся!"

-"Ага, но для начала, нам нужно заскочить в мою комнату и забрать там кое-что."

-"Звучит весело, так что конечно."

Закончив убираться, урок почти кончился.

В отличие от всех остальных студентов, направляющихся к выходу, Рэйл пошёл к преподавателю.

-"Можно мне забрать этих ребят?"

-"Могу я спросить зачем?"

В руках у Рэйла были зашитые трупы недавно препарированных морских свинок.

-"Я думаю, что они заслуживают более хорошего конца, вот и вся причина."

-"Если они тебе так понравились, то, конечно, можешь их забрать."

С разрешением учителя, Рэйл положил трупы в льняные мешки.

-"Люди говорят, что я странный, но, по моему мнению, это ты здесь очень странный, Рэйл.", — идя рядом с Рэйлом, я разговаривал с ним о произошедшем.

-"Правда? Ну, это не так уж и важно, и, хэй, если уж ты прошёл за мной аж досюда, помоги мне вырыть яму."

-"Конечно."

— — —

После занятий, двое людей стояли недалеко от школьных ворот.

Мы стояли посреди обширных земель, так что, я не думаю, что они будут против, где бы мы не копали.

У каждого из нас было по лопате, но мы не втыкали их в землю одновременно, создав своего рода систему работы.

Также, вокруг не было много прохожих, так что ничто не мешало копанию ямы.

-"Пока мне не надоест, наверное, я смогу справится с такими вещами."

Рэйл сказал это, копая яму.

-"Думаю, мы всё ещё можем продолжать."

-"...да."

Единственное, что можно было услышать после этого, было звуком рытья почвы.

-"Действительно ли это поможет?"

Раздался голос Рэйла.

-"Ох, да, безусловно."

Хаха, мы с Рэйлом начали смеяться.

Мы закончили, похоронив всех морских свинок.

-"А теперь, идём домой-", — попытался сказать Рэйл, разворачиваясь и собираясь уходить.

-"Нет, подожди минутку."

-"Хмм?"

-"Я хочу посмотреть на кое-что."

'Сверх основ', 3-й гримуар (п.п. магический том, новый анлейтер, всё такое.). Я хотел испытать заклинание "Новая Жизнь'.

Заливая ману в почву, я слабо прошептал: "А теперь, откройте глаза."

Почва на секунду взбухла, а затем показались пышные ростки цветов.

Не знаю, что это будут за цветы, но мне определённо удалось создать новую жизнь.

-"...А хорошее у тебя имеется заклинание."

Рэйл мягко улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/315/11100

Переводчики: Pumbossable

Глава 27

-"Мастер, вы уже выбрали ваши элективы?"

Сегодня школьный выходной, и это довольно забавно, что, когда все, вроде как, должны взять перерыв, Кросси по какой-то причине пришёл ко мне.

-"Хмм... Травничество и Медицина, ещё два пока не выбрал."

-"Вот как? А я выбрал Боевые искусства и Императорские Учения, с остальными двумя также пока не решил."

При выборе элективов лучше отнестись к этому делу серьёзно, чем выбрать наобум и потом всё время обучения жалеть об этом.

Избавившись от волновавших меня чувств, я перестал закаливать железо. Посмотрев через плечо, я спросил:

-"Ах, да, ты сегодня был не с Вайном?"

-"Верно, так как сегодня единственный выходной в неделю, он посоветовал мне отдохнуть. Тем не менее, мне интересно, куда он так внезапно исчез? Так подло и трусливо... как он посмел!"

-"Ну, это же выходной всё-таки, каждый имеет право на личное время. Попытайся простить его."

-"...если Мастер так говорит, то ничего не поделаешь."

Кросси сказал это с надутыми щеками, показывая, что всё ещё не простил Вайна. Хотя, это даже хорошо. Похоже, они в последнее время неплохо сблизились.

-"Что ж, раз у нас есть свободное время, чем бы вы хотели заняться, Мастер?"

Нет, у меня вообще нет свободного времени.

Серьёзно, я хотел ещё раз просмотреть описания элективов и начать изучать 4-й гримуар, так как недавно закончил освоение 3-его.

Да и кроме того, нельзя ли мне хоть немного побыть одному? Как ни посмотри, у меня нет свободного времени.

-"Не сказал бы, что у меня есть свободное время, так что почему бы тебе не попытаться выяснить, куда сбежал Вайн?"

-"О! Хорошая идея! Пойдёмте вместе, Мастер!"

Это плохо, его глаза сияют. Хотя, мне действительно приятно видеть, что он хочет проводить своё время со мной.

Извини Вайн, но это желание моего драгоценного ученика.

...тьфу, я сам себе вырыл могилу, ну и, может чуть-чуть, мне самому интересно, что же Вайн скрывает. Куда он ушёл? Мы должны расследовать это дело!

Сказал никуда не годный человек, который жалуется, что ему не хватает свободного времени, а затем решает ни с того ни с сего поучаствовать в первом возникшем событии.

-"Ну, тогда идём."

-"Да!"

При поиске кого-то, сначала надо обозначить наиболее вероятные места его нахождения. Вообще, обычно, вы бы направились в ближайшую таверну, где по фиксированной цене можно купить информацию, но, к сожалению, здесь по близости нет таверн. Однако у нас есть одно неплохое место для поисков, столовая! Если Вайн там был, мы определённо узнаем об этом из-за его большого строения тела.

Хоть кто-то, но должен был его увидеть.

Когда мы вошли в столовую, Вайна там не оказалось, поэтому мы, решив поискать кого-нибудь, кто бы знал где он, в итоге наткнулись на пару девушек, о чём-то между собой болтающих.

-"Извините, видел ли кто-нибудь из вас студента по имени Вайн?"

-"Вайн это... тот очень высокий человек, да? Кажется, я видела, как он выходил из общежития, но это всё, что я знаю."

-"Отлично, спасибо вам."

Поблагодарив тех двоих, мы направились к выходу из столовой.

-"По крайней мере мы теперь знаем, что он покинул общежитие. Есть ещё идеи?"

-"Вероятно, он отправился в место, где будет достаточно пространства для тренировки, может, парк?"

-"Ну, других вариантов пока нет, так что идём."

По прибытии на спортплощадку, мы увидели множество учеников, тренирующихся в парах, но Вайна среди них не оказалось.

Подойдя к девушке, выполняющей растяжку, я решил расспросить её.

-"Тот большой парень? Да, я видела его, он здесь бегал сегодня утром и бормотал что-то про 'очисти свой разум от злых мыслей' или как-то так."

-"Ты знаешь, куда он направился после этого?"

-"Не совсем, я видела, как он выходил из бани, но что дальше — не знаю."

-"Спасибо и удачи с тренировкой. Было бы неплохо ещё как-нибудь пообщаться."

-"Да, мне бы тоже хотелось с вами ещё поговорить, Курури-сан."

Закончив с любезностями, мы вышли из парка.

-"Так он действительно здесь был..."

Кросси положил руку на подбородок, думая над тем, где нам искать Вайна дальше.

-"Может, он покинул территорию школы?"

-"На самом деле, даже чтобы выйти отсюда нужно проделать немаленький путь. Так что пойдём проверим записи конюшен."

-"Ага."

Хотя, что мы будем делать, если узнаем, что Вайн взял там лошадь? Попытаемся погнаться за ним? Даже несмотря на то, что это было бы весело, кажется, лучше будет просто бросить эту затею.

-"Вайн, да? Подождите секунду, я проверю сегодняшние записи."

Мы прибыли в конюшни, и наш запрос сразу заставил местного работника прекратить свой отдых.

Достав список должников, он открыл сегодняшнюю дату.

Проводя пальцем, он, медленно, проверял имя за именем.

-"Хм, здесь нет никаких записей о студенте по имени Вайн, но... Вы сказали, что он очень высокий, резко выделяется рядом с другими людьми, верно? Я видел такого человека сегодня."

-"Вы знаете, куда он направился?"

-"Да, когда я его заметил, он шёл к фонтану."

-"Правда? Спасибо."

Поклонившись ему, мы продолжили движение.

-"На этот раз всё слишком размыто... в школе много фонтанов", — с сожалением пробормотал Кросси.

-"Не сказал бы, когда люди упоминают "фонтан", обычно, это всегда относится к одному месту."

Я резко обнадёжил Кросси.

-"А! Вы правы, Мастер!"

Если бы мне нужно было описать, как сейчас Кросси выглядит со стороны, я бы сказал, что у него пружины в обуви...

Итак, нам нужно к тому самому фонтану, у которого я уже был, но, честно говоря, я не очень хорошо знаком с местностью.

Перед Кросси, который всегда меня восхваляет, мне как-то удалось состроить храброе лицо, но, внутри, я в панике.

Задумавшись, я не заметил, как мы оказались посреди розария.

Эм, где мы? Надо будет получше изучить окрестности.

-"Мастер..."

-"..."

Кросси стоял позади меня, из-за чего я не мог увидеть его лица, но... я догадываюсь, о чём он сейчас думает.

Что мне делать!?

-"Курури?"

Знакомый голос послышался со стороны покрытой розами изгороди.

Обойдя её, я встретился лицом к лицу с Ирис, мы оба удивились.

-"Ирис, ого, рад тебя видеть. Я тут немного заблудился, не протянешь руку помощи?"

-"Тяжело указывать дорогу, не видя её, не против, если я вместо этого тебя провожу?"

-"Спасибо, ты спасла-"

Я запнулся на полуслове из-за пары острых глаз, смотрящих на меня.

Пары глаз человека, стоящего недалеко от Ирис, первого принца Арка.

Так у них свидание! Неудивительно, что он злится, я бы тоже вышел из себя от такого неожиданного вмешательства.

Как же мы не вовремя.

-"...ммм... я тут подумал... мы, наверное, и сами сможем найти дорогу, не хочу отвлекать тебя от наслаждения этими розами."

-"Ничего, я в любое время могу взглянуть на них. Но я не могу оставить тебя одного, когда ты в беде, Курури."

-"Нет, понимаешь..." — жестом, который был виден только Ирис, я указал на Арка, стоящего позади неё.

Она обернулась, следуя моему жесту, а затем сказала: "А, всё в порядке, он не будет возражать. Мы ведь просто были на небольшой прогулке."

Мои слова не достигли её ушей!

Арк, тем временем, был в ярости.

Он, вероятно, чувствует что-то вроде "Что за хрень? Почему он важнее меня?", продолжая резать меня взглядом.

-"...н-ну, если всё действительно в порядке..."

-"В порядке."

Мы с Кросси последовали за Ирис, а один определённый принц шёл недалеко позади.

Кросси, наверняка, чувствовал давление от Арка, так как он держался слишком близко ко мне, чувствуя, что если мы разделимся, Арк проглотит его.

...Ирис? Ты ведь не специально всё это делаешь? Надеюсь, что нет.

Кросси шёл рядом с Ирис, рассказывая, куда именно нам надо, чтобы она отвела нас в нужное место.

Возможно из-за того, что я увлёкся их разговором, я забыл о кое-ком позади меня.

Он предупредил меня: "Я запомню это, отныне лучше смотри по сторонам. Я знаю тебя в лицо, Курури Хелан." — страшные слова из какого-нибудь ужастика донеслись до меня.

Принц шёл прямо за мной, продолжая на меня пялиться.

Что ты будешь делать, если Ирис это заметит!? Я хотел сказать ему это прямо в лицо.

Хотел бы, но не могу. Даже если Принц враждебен ко мне, я не могу подливать масло в огонь.

Это один из тех случаев, где нужно притворится, что ты ничего не видел, не слышал и не знаешь.

-"А ведь довольно забавно получается, чуть ранее Вайн тоже спрашивал направление, он сказал, что хочет попасть к фонтану."

-"Правда!? Вайн приходил к тебе!?"

-"Да, я проводила его, а когда вернулась к розарию, встретила там вас."

-"Ирис, к какому фонтану он направился?"

-"Я вас проведу, подождите немного и увидите."

Благодаря Ирис, мы, наконец, увидели вдалеке нужный нам фонтан. Жалко, что мы разминулись.

Ирис предложила сопроводить нас до конца, но мы отказались. Согласно Кросси, учитывая скорость нашего передвижения, Вайн уже должен был давно уйти, поэтому, подобравшись достаточно близко, мы разделились.

Ух... сразу после Элизы, я нажил себе ещё одного врага в лице первого принца. Ааа, я уже вижу, как моя жизнь подходит к концу в результате какого-нибудь "несчастного случая".

Я решил больше по возможности ни во что не ввязываться...

-"А вот и фонтан."

Сказал Кросси, подходя к нему.

Огромный фонтан, который я уже встречал ранее, снова находился передо мной.

-"Мастер, давайте спрячемся."

Я послушно последовал совету Кросси, который уже прятался в достаточно больших, чтобы уместить двух людей, кустах.

Если подумать, не был ли и я уже в похожей ситуации?

Фонтан, немного ослабнув, открыл нашему взору двух людей.

Пару, страстно смотрящую друг на друга, Вайна и незнакомую мне девушку.

-"А? Мастер, это..."

-"Без сомнения..."

Признание!

Подумать только, всего неделя прошла со дня начала занятий, а он уже успел кого-то себе найти! Так держать, Вайн! Ты действительно по полной наслаждаешься своей юностью!

!

На удивление, девушка начала говорить первой.

-"Вайн..."

Её голос слегка дрожал.

Взглянув на неё, я заметил, что она довольно красивая, особенно по сравнению с Вайном.

-"Эта девушка, она тоже учится в классе С, как и я."

Кросси тихо сказал мне.

Хотя его лицо произвело на меня большее впечатление.

-"Спасибо, что пришли сюда."

Девушка сделала шаг вперёд, непрерывно смотря то на землю, то на Вайна.

-"Ого, Мастер, по какой-то причине мне тоже стало жарко."

-"Я понимаю, но Кросси..."

Может, будь я девушкой, выкрикнул бы сейчас "Ииииии~".

-"Говори, что нужно, и покороче."

Вайн жестоко бросил слова другой стороне.

Ты не это должен был сказать! Кросси, вероятно, подумал о том же, сморщив брови. Эта ситуация меня немного расстроила.

-"Мастер, этот идиот... всё ли будет в порядке?"

-"Не знаю, давай пока просто понаблюдаем."

От волнения наши голоса стали чуть громче.

Стоп, а это разве было не слишком громко?

Это плохо! Что будет с моей репутацией!? Что нам делать!?

-"Ох, эмм... Я..."

-"Что?"

-"Ну... я... с первой встречи с вами... Вайн-сан..."

-"О чём ты?"

Голос девушки, казалось, не хочет покидать дрожащих уст.

Не торопись! И кстати, что ты ей, блин, говоришь, Вайн!?

Будь я на его месте, попытался бы взять её за плечи и успокоить.

-"Давай! Скажи это!" Мы с Кросси, покраснев, ободрили её.

Будет плохо, если наши голоса станут ещё громче.

-"Вайн-сан! Я влюбилась в вас с первого взгляда!"

Собравшись с духом, она таки выдала признание сильным, повышенным голосом.

Кросси выглядел так, будто сейчас грохнется в обморок.

Опасно, мои кровеносные сосуды все такие *тум-дум*, ещё немного, и все услышат моё сердцебиение.

-"...серьёзно?"

Ответил Вайн, не меняя выражения.

Девушка, Кросси и я, мы все с нетерпением ждали, что же он скажет дальше.

...

Эй! Скажи что-нибудь! Не стой столбом!

-"М-можем мы н-начать встречаться?" — девушка заикалась, говоря это.

-"Извини, но нет."

Вайн резко оборвал её надежды.

-"...я недостаточно хороша?"

-"Ага, вообще недостаточно."

Ничего другого не мог сказать!? Будь у меня меч, я бы тебя прямо сейчас зарезал! Что ты имел в виду под "вообще недостаточно"!? Разве она не довольно красивая!?

-"Мастер, можно ли мне потом его избить?"

-"Одобрено! Я разрешаю это! Но а пока, что же она ответит?"

-"Пожалуйста, можете сказать почему? Если нет, я просто никак не смогу так просто отступить."

-"Почему?"

Вайн кивнул разок и продолжил.

-"Моя школьная жизнь весёлая благодаря моим друзьям, и у меня с ними много дел. Поэтому я просто слишком занят для чего-то вроде этого."

-"Я... я понимаю... Спасибо, что согласились прийти..."

Раздался слабый скрипучий голос, и девушка, попрощавшись, убежала так быстро, как только могла.

-"Мастер, те друзья, о которых он говорил, это мы?"

-"Возможно."

-"Мастер, вы тоже хотите избить его?"

-"Да."

-"Мастер, этот парень полный идиот."

-"Согласен..."

http://tl.rulate.ru/book/315/11412

Переводчики: Pumbossable

Глава 28

Первое занятие по Магической Науке сегодня пройдёт в парке, поэтому мы с Вайном прибыли туда утром сразу после пробуждения.

Хотя, до урока ещё осталось немного свободного времени. Может, нам стоит немного потренироваться, чтобы скоротать ожидание.

Мы вдвоём начали разминку. Вдвоём, потому что Кросси так рано не встаёт по будням.

Для начала, мы прижались спинами друг к другу, соединили руки, и по очереди начали сгибаться, растягивая мышцы.

-"Ууу~"

Моему телу похорошело от такой растяжки, даже моя сонливость полностью исчезла. А ещё, довольно забавно видеть всё с такого ракурса.

-"Ууу~"

Теперь моя очередь поднимать Вайна. Ах! Ага, он тяжёлый, кажется, я только что повредил бедро.

-"Вчера, даже убив весь вечер, я так и не смог понять смысл книги заклинаний, что захватил с собой из дома."

Сказал я Вайну, пока помогал ему с растяжкой.

-"Понятно, так Курури тоже нужно учиться."

-"А что насчёт тебя, чем ты вчера занимался?"

-"Хмпф!", — прежде чем ответить, Вайн глубоко вдохнул и повторил растягивающее движение.

-"Вчера я практиковался в фехтовании."

-"Фехтовании? А ты как всегда прилежен."

После моего ответа, Вайн по какой-то причине остановился. Он просто стоял, не говоря мне ни слова.

Так как всё ещё была его очередь поднимать, я с недовольством повернул к нему шею.

-"А."

И тогда я заметил её. Слева от меня, прямо перед Вайном.

...кошка.

Кошка, размером с человека.

Лев что-ли? Да нет, похожа на обычную кошку. Вайн, вероятно, остановился из-за неё.

Её лицо не выглядело злым или недовольным, даже наоборот, глаза казались довольно милыми.

Почему-то такое чувство, что это котёнок.

Даже если это котёнок, он всё равно огромный. Хотя это и кошка, но она размером с человека. Большой комок с шерстью.

-"Доброе утро, няя~"

Оно заговорило.

Оно только что с нами заговорило.

-"Слушай, Вайн, не хочешь куда-нибудь сходить со мной и Кросси на этих выходных? Только мы втроём."

-"Эй, не игнорируйте меняяу~"

-"Да, неплохо было вместе провести время."

-"И ты тоже меняяу игнорируешь, большой парень?"

Большой!? Разве не мы здесь должны тебя так называть!? ...хотя лучше не отвечай.

Может, это сон!?

-"Вайн, ущипни меня."

-"Это не сон, няя~"

Мы с Вайном разжали руки и столкнулись с находящейся перед нами реальностью.

-"Кто ты?"

Нет, что ты?

-"Учитель Магической Науки, няя."

-"Правда?... а почему вы кошка?"

Вайн, эй! Я тебя правильно расслышал!? Ты вот так резко переходишь прямо к теме!?

-"А что не так? Ваш учитель обязан быть человеком, няя?"

Услышав её слова, Вайн шепнул мне на ухо.

-"Это опасно."

-"Определённо опасно." — прошептал я в ответ.

-"Не бойтесь, няя. Я просто ваш преподаватель, няя."

Это просто слова твоего беспечно милого личика, но каковы же твои истинные намерения? Ничего не поделаешь, быть подозрительным в такой ситуации — естественно.

-"Тогда как вас зовут, учитель?"

Осторожно спросил я.

-"У кошек без хозяев нет имён, няя~ Разве это ня очевидно? Что не так, с вами, людьми, няя?"

Оу, эм... извините.

-"Тогда, учитель?"

Вайн набрался храбрости и поднял руку.

-"Что, няя?"

-"Учитель, вы мальчик или девочка?"

-"Я девушка, няя! Как грубо, няя!"

Оу, эм... снова извините. Вайн, наверное, тоже думал об этом.

-"Но даже так, ты! Большой парень! Это нехорошо, няя! Твоё тело сильное, но магия настолько слаба, что я её едва чувствую, няя."

Фух, хорошо, что она обратилась не ко мне. Пока я вздыхал, она положила руку мне на плечо.

Нет, в смысле лапу! Она только что положила лапу на моё плечо!

-"Лучше поучись у него, няя! Тело худовато, по сравнению с твоим, но... из няго сочится просто невероятное количество маны, няя."

Спасибо, конечно, за комплимент, но не надо на меня так смотреть!

-"А ты многообещающий студент, няя. Как тебя зовут, няя?"

-"Курури."

-"Курури-чан, няя? Я запомню, няя."

Вайн тоже положил руку мне на плечо. Пугающий момент.

Что!? О чём вы думаете!? Нет, не отвечайте! Я уже знаю!

-"Эмм... Кошка-сенсей!"

-"Что такое, няя? Тебе что-няябудь нужно, Курури-чан?"

-"Кошка-сенсей ведь преподаватель магической науки, верно? То есть, вы можете использовать магию?"

-"Ну конечно, ня."

Сказав это, она, использовав магию почвы, создала своё изображение на земле.

Кажется, её ноги на изображении немного длинее и взгляд более острый, но не будем об этом.

-"Ну как тебе, няя?"

Приблизившись к Вайну, я шепнул ему на ухо.

-"Это всё и правда происходит?"

-"Кажется да."

-"О чём вы там шепчитесь, няя~?"

-"У меня вопрос! Кошка-сенсей, сколько вы спите в сутки?"

-"Около 14-ти часов, няя."

О, прямо как обычная кошка.

-"Эмм... Вы кошка." — сказал Вайн вполголоса.

-"Большая."

-"И что, няя? Я ведь всё равно смогу учить вас магии, ня! Почему бы нам немного не поучиться, няя, всё равно до начала занятий ещё куча временяу. Небольшая прелюдия к тому, чего мне от вас ожидать на уроке, няя?"

Сказав "Ну давай, не стесняяйся", она вынудила Вайна использовать магию.

Использовав ману, он превратил область в своей ладони в открытое пламя.

Посмотрев некоторое время на огонь, Кошка-сенсей начала качать головой: "Нехорошо, няя. Почему бы тебе ня попытаться, Курури-чан?"

Вайн, чувствуя свою бесполезность, склонив голову, пошёл присесть рядом с преподавателем.

Как бы то ни было, приступим.

В свою очередь, я хотел сделать что-нибудь, что другие бы даже не подумали. Я построил образ Кошки-сенсея у себя в голове. Создавая материалы, я постепенно придавал им форму учителя.

Эту магию я уже давно полностью освоил.

-"Нуу, твоё чувство прекрасного могло быть и лучше, ня. Фигуре не хватает красоты, няя. Хотя это и было заклинание начального уровняя... ну, хорошо, ты прошёл, няя."

-"Спасибо!"

-"А теперь, почему бы тебе не попробовать сделать меня ещё раз, няя?"

Так началась моя тренировка по созданию идеальной формы Кошки-сенсея.

'Ноги слишком короткие, няя!', 'Взгляни на меняя получше, няя! По-твоему я действительно так выгляжу, няя!?' и так далее.

— — —

-"Кошка-сенсей, что такое магия?"

-"Это секрет, няя. Ты и Вайн-чан аутсайдеры, так что я не могу вам этого сказать, няя."

Вайн не выглядит особо заинтересованным, хороший ли это шанс?

Даже магические книги, написанные Крисом Хеланом, не могли толком описать, что такое магия.

Магия особенная, существуют даже такие заклинания, способные перевернуть с ног на голову весь мир, если постараться.

-"Просто усердно учись, и, возможно, ты когда-нибудь это узнаешь, няя."

Кошка-сенсей сказала мне это, будто читая мысли.

-"Какой необычный урок, няя. Такой своенравный, няя."

Она кошка!

-"Неплохо было бы добавить к этому мяса няя, но не надо соли, няя."

Она кошка!!

-"Не надо меня так чесать, няя. То, как ты это делаешь, можно счесть за сексуальное домогательство, няя. Можешь почесать меня прямо под подбородком, если хочешь, няя."

Она девушка!!! ... в смысле, кошка!

— — —

Мы с Вайном тренировались под надзором Кошки-сенсея, пока полностью не выдохлись. После этого начали появляться другие студенты.

Все были такие 'Это кошка! Она большая!' и так далее.

Пожалуйста, не надо! Я уже говорил всё это ранее!!

Когда все ученики начали, наконец, успокаиваться, Кошка-сенсей приступила к занятию.

-"Для начала, давайте посмотрим на ваше выделение маны, няя? Начните с практики изменения её формы, няя, сегодня мы просто сконцентрируемся на простых заклинаниях, няя."

Я зажёг пламя в своей ладони.

Было довольно просто.

Хмм... надо будет потом проверить, до какого уровня я смогу довести это заклинание.

Около трети класса без особых проблем смогли использовать это заклинание. И это класс А... Интересно, насколько страдают другие классы.

Осмотревшись, я увидел, что принц и Рэйл с лёгкостью смогли использовать это заклинание.

Вайну удалось произвести небольшой огонёк, в результате чего он навлёк на себя выговор преподавателя: "Ты всё ещё выделяешь слишком маленькое количество маны, няя. Поработай над этим, няя."

-"У тебя неплохой потенциал, няя. И у тебя тоже, няя."

Кошка-сенсей остановилась перед Элизой и Ирис.

С того случая, Элиза не сводит с меня глаз. Интересно, а сегодня она в хорошем настроении?

Острые кусочки льда вдруг появились на земле вокруг Элизы. Ну, думаю, это ответ на мой вопрос.

К счастью, изменение природы маны одна из сильнейших сторон Ирис, так что она без проблем растопила лёд, превратив его в чистую воду.

Хотя я в последнее время тут и там слышу слухи об её отношениях с принцем, кажется, они всё ещё не встречаются.

Для этих двух, чтобы действительно любить друг друга, им сначала придётся разобраться с издевательствами Элизы. К счастью для них, похоже, прямо сейчас она, вместо этого, нацелена на меня.

Элиза, я здесь неплохо справляюсь, знаешь?

Так что, может перестанешь глазеть на меня, а? В этом нет никакой необходимости! Ну же! Почему я!

-"Эй, Курури."

Принц Арк, ничего не стесняясь, подошёл ко мне.

Ты здесь из-за того случая на твоём свидании!?

Я просто одинокий беспомощный парень! Опять же, почему я!?

-"Ты, похоже, тоже неплохо разбираешься в магии. Почему бы нам не сразиться? Ну? Что думаешь?"

-"Хватит, Арк, разве ты этим не доставишь проблем Курури-куну? Извини за принца, что ни с того ни с сего говорит такие странные вещи."

Рэйл оттащил первого принца обратно.

Хью!

Каким-то образом, я спасён.

Кошка-сенсей продолжала ходить вокруг, давая каждому лично советы.

Она на удивление чуткий учитель, хотя по внешности этого и не скажешь.

-"Нехорошо, няя. Тебе нужно уделить больше внимание бёдрам, няя."

-"Ты слишком наглый, няя. Нельзя просто так взять и дотронуться до этого, няя."

-"Сколько мне лет, няя!? С чего ты вдруг спрашиваешь нечто подобное, няя!?"

Она серьёзный учитель... наверное.

http://tl.rulate.ru/book/315/11596

Переводчики: Pumbossable

Глава 29

Открыв дверь в класс, первое, что я увидел, было мирно спящей голой девушкой.

Солнечный свет, поступающий через окно, переливался на её волосах, от чего казалось, что они светились.

Её большие, привлекательные глаза были закрыты, а звук её мягкого дыхания слабо раздавался по комнате.

И её пухлая, выступающая попа, и другие, самые важные части, были беззащитны.

...ну, хотя, это всего-лишь Кошка-сенсей.

-"Учитель, я здесь."

Я немного потряс лежащего преподавателя. Но в ответ раздался лишь небольшой "Офу~".

И что мне делать? Может, попытаться ещё раз?

-"Учитель, пожалуйста, проснитесь, это я, Курури Хелан."

-"...няя? Ооу, Курури-чан, няя. Добро пожаловать, няя~"

-"Вы меня сюда позвали, поэтому я здесь. Так что вам нужно?"

-"Я позвала тебя по поводу изучения магии, няя. Но придётся немного подождать, так как я пригласила сюда ещё одного человека, няя."

-"Ещё одного?"

-"Дя, я позвала ещё Арк-куна, няя. Вы двое — мои лучшие студенты, няя, поэтому я и позвала именно вас, няя."

Ух, она позвала человека номер один в моём списке "избегать любой ценой". А, учитывая, что это тот самый первый принц, с ним притащится ещё один человек, с которым мне также не хотелось бы встречаться.

Не стоит даже упоминать, почему я не хочу с ним видеться. Я боюсь.

Ну, если нам выдастся возможность воспользоваться магией, интересно, смогу ли я в случае чего в качестве самозащиты использовать заклинание <<Ниже нуля>>. (п.п. в плане температуры.)

-"Почему бы тебе не сделать мне массаж, пока мы ждём, няя? В последнее время, кажется, сильная усталость накопилась в области моей талии, няя."

-"Конечно."

Присев рядом с Кошкой-сенсеем, я начал твёрдо массировать её бёдра.

-"Ох~ Ах~ Мяяу~"

-"Не могли бы вы перестать, пожалуйста? А то это немного..."

-"Да ладно тебе, няя. Продолжай, не останавливайся, мяяу."

После этого, я продолжил массаж, а она продолжила свои стоны, иногда разбавляя их странными "уф", совершенно не стесняясь моего присутствия.

-"Я пришёл, бездомная." (п.п. вообще, имеется в виду, что она "дворовая", т.е. без хозяина, но "бесхозная" — это как-то...)

Дверь открылась, и первый принц Арк почтил нас своим присутствием.

Кажется, он всё ещё злится на меня. В данной ситуации, я, конечно, рад, что он пришёл, но... хотя, здесь более чем достаточно места, чтобы держать нас на расстоянии, да и Кошка-сенсей здесь.

-"О? И Курури здесь, да?"

-"Ну, рад вас видеть, Принц.", — ответил я с улыбкой. Хоть это и обычная формальность, на самом деле, меня не особо волнует как я его поприветствовал. Серьёзно.

Тем не менее, от моих слов мышцы на его лице дёрнулись.

Подождите... Неужели я, не подумав, только что оскорбил принца страны, в которой я живу!?

-"Няя, если все здесь, почему бы нам не начать?"

-"Если хочешь."

-"Сейчас я буду учить вас моей особой магии, <<Трансформации>>, няя. С помощью этого заклинания, вы сможете принимать любые формы, какие только пожелаете, няя. И я добавлю вам дополнительные баллы, если вы превратитесь в кошку, няя. Это удобное заклинание, но... Я каждый год пытаюсь научить ему четырёх-пяти студентов, которые мне нравятся, но, едва хоть кому-то удаётся его использовать, няя."

-"Так вот почему вы выглядите как кошка, учитель?"

-"Нет, няя. Это моя настоящая внешность, няя."

...правда?

-"Сперва, вам нужно покрыть своё тело слоем магической силы, няя. Будто вы надеваете костюм, няя."

Следуя указанием преподавателя, я попытался за ней повторить.

Покрывая своё тело маной, я представлял, будто меня засовывают внутрь плюшевой игрушки.

Ох, почему-то я чувствую, как что-то тёплое нарастает внутри меня.

-"Хорошо, няя. У Курури-чана хорошее чувство магии, няя."

С другой стороны, у принца, кажется, возникли проблемы.

-"Нет, няя. Повторяй за мной, няя."

-"Чёрт, если даже ему удалось, то я и подавно должен с этим справится."

А он не слишком ли много внимания мне уделяет? Но да ладно, просто не доставляй мне лишний проблем.

-"Тебе нужно выпустить больше, няя. Ты же молодой, в тебе полно сил, так что у тебя должно получаться выпускать больше, няя."

Кошка-сенсей... ведь учит его, да? Ну, какими бы ни были её методы, кажется, Арк смог подцепить из её слов какую-то пользу.

Лучше бы принц с самого начала послушно повторял за учителем. Он просто потратил наше время в пустую.

-"Фуух~, я догнал тебя, Курури."

И что? Единственная причина, по которой я до сих пор топчусь на месте — я не могу продолжать без инструкций Кошки-сенсея.

Пока ты повторял одни и те же ошибки, я бы уже успел уйти на несколько шагов вперёд.

-"Далее, вам нужно научиться использовать обёрнутую вокруг вас ману, няя. Для начала, попытайтесь изменить свою руку, няя. Вам нужно с помощью магии изменить 'вещество', няя. Вы должны справиться с этим. После того, как вам это удастся, останется только поддерживать поступление маны к изменённой руке, няя. Вы можете выбрать любой образ, няя. А теперь, попытайтесь. Перенесите образ из вашей головы на руку, няя."

Кошка-сенсей показала нам пример.

В мгновение ока, её лапа превратилась в обычную человеческую руку.

Мы с принцем одновременно воскликнули "Ооо~" от такого зрелища.

-"Чем больше вы пытаетесь изменить её, тем тяжелее это будет, няя. Смотрите внимательно, я собираюсь вернуть прежний облик своей лапе, так как эта рука вообще не красивая."

"Рука" учителя плавно приняла свою первоначальную форму. Лапы, конечно, милые, но не кажется ли вам, что и та рука была ничего? Я вообще не понимаю чувство прекрасного Кошки-сенсея.

После этого, я попытался повторить за ней.

На мгновение, мне удалось, но рука почти сразу вернула свой вид.

Без сомнения, это довольно сложно.

-"Поначалу, не стоит выкладываться на полную, няя. Иначе вы быстро растратите свою выносливость, няя. Сосредоточьтесь и пытайтесь медленно, шаг за шагом, привыкнуть к этому. Для молодых людей, вроде вас, вполне обычно терять концентрацию, когда вы устали, няя."

-"Да... вы правы." — мне поплохело, наверное, я недостаточно сосредоточился.

Ну, тут ничего не поделаешь.

Время постепенно шло, пока я усердно практиковался.

Принц также был очень сильно сосредоточен.

Прежде, чем я успел это осознать, солнце уже начало садиться.

-"Я сделал это!" Только сейчас моя рука наконец-то была полностью изменена, не возвращаясь обратно! Это успех!?

Я поднял руку и продемонстрировал учителю моё достижение.

-"Удивительно, няя. Ты справился так быстро, няя. Курури-чан, должно быть, гений, няя."

Пока её волосы переливались в лучах заката, Кошка-сенсей, всё ещё пребывая в спящей позе, ответила мне.

-"Т-то есть, у меня получилось?"

-"Да, няя! Приходи позже для обучения следующему шагу. Ну а пока, можешь отправиться домой, порукоблудничать и хорошенько выспаться, няя?"

-"Спасибо, обязательно!"

Да, мне нужно выспаться... порукоблудничать? Что бы это ни значило, мне сейчас всё равно.

Я отменил заклинание, возвращая своей руке привычный облик, хотя почему-то чувствуется это странно.

-"Спасибо за вашу работу, Кошка-сенсей."

-"Я устала, няя. Дай мне поспать, мяяу..."

-"Подожди!"

Когда я уже уходил обратно в общежитие, громкий голос раздался за спиной. Разумеется, это был не кто иной, как принц Арк, в данный момент кидающий в мою сторону острый взгляд.

Отлично, я снова влипну в проблемы.

-"Что?"

-"Эй, как ты это сделал... скажи мне."

Понятно. Должно быть, ему противно от одной мысли, что я понял всё раньше него, и, наверняка, ему стыдно, что он сам так и не смог до всего додуматься, поэтому он хочет всё узнать у меня.

И, что же мне делать...?

-"Да, конечно."

У учителя началась ленивая пора, и она вряд ли его уже чему-нибудь научит.

Прямо как и Кошка-сенсей, я пытался передать своё понимание этого заклинания.

-"Я не понимаю! Объясняй лучше!"

Вот что я имел в виду под проблемами.

В ответ на это, я с улыбкой сказал: "Делай это постепенно, не торопись.".

Даже когда вечер сменился ночью, у принца всё ещё не получалось.

-"Неплохо, няя. Близко, но не то, няя. Тебе нужно избавиться от этих вредных привычек, принц, няя." — из-за слов Кошки-сенсея принц казался немного подавленным.

-"Хмм, я немного проголодался."

И мы с принцем направились в столовую. Хорошо, что даже в такое позднее время там ещё можно поесть.

-"Может ты сейчас и впереди, но тем, кто освоит это заклинание первым, буду я."

-"Да, да, конечно."

Уставший противник всё ещё не сдался, да?

-"Кстати, в каких ты с Ирис отношениях?"

Вот так сразу к делу? Я думал, что у членов королевской семьи должно быть хоть какое-то чувство такта, но, похоже, я ошибался.

И что мне отвечать? Вернее, что мне не отвечать, чтобы он меня неправильно не понял?

-"Мы друзья."

-"Что? И всё?"

-"М? Или нет... А ты хотел бы, чтобы мы были ближе?"

-"Что!? Что ты этим хотел сказать!?"

Слишком бурно отреагировав, он случайно плюнул в мою сторону выпитую ранее воду.

-"Я просто пошутил. Просто шутка, хорошо?"

-"...правда?"

-"Да, мы просто друзья." — ну, на самом деле, мы как-то раз пять дней подряд спали вместе в одной карете!... но лучше ему не говорить об этом.

Не хочу его злить.

-"Ух, но даже Рэйл высокого мнения о тебе! Тот самый Рэйл, который никогда никого не хвалит! Быть не может, чтобы ты был обычным парнем!!"

О, другое знакомое проблемное имя.

Так он проблемы и принцу доставляет, да? Забавно получается.

...и Ирис должна видеть в этом парне "Принца на белом коне", который защитит её от Элизы?

Она слишком высокого о нём мнения.

-"Ну, было довольно вкусно."

Полностью наевшись, я закончил трапезу.

После этого, я послал лёгкое прощание принцу, готовясь уходить: "Ну что ж, а теперь я, пожалуй, вернусь обратно в обще-".

Внезапно, моё плечо подверглось сильному хвату.

Честно, мне не хочется оборачиваться, но придётся.

-"Стоять, кто сказал, что ты можешь идти спать? Я до сих пор не закончил свою особую тренировку."

-"Отпусти, это жутко. Ты вполне справишься и без меня."

-"И что же для тебя может быть важнее моего обучения? Скажи мне."

-"Я работал над созданием копья, когда меня вызвали. Хотелось бы закончить его до конца дня." — конечно же это ложь.

Это просто предлог, чтобы поскорее отсюда свалить.

-"А что ты делаешь?"

-"Мечи и другое оружие, наподобие этого." — я указал на висящий у меня на талии меч.

-"Секунду, разве он не той же работы, что и некоторые из моей коллекции магических мечей в Имперской Столице!?"

Коллекция магических мечей!?

...сколько же это будет стоить!!?

-"Если я скажу, что являюсь его создателем, ты мне поверишь? Всё-таки это магические мечи."

-" 'Молодой гений, с лёгкостью создающий магические мечи', да? Если бы такие мечи появились в продаже, их бы оторвали с руками и ногами, а на деньги с продаж можно было бы безбедно прожить остаток жизни."

-"Не понимаю, о чём ты говоришь. В этом мече нет ничего необычного, я его просто сделал, вот и всё. Так что почему бы тебе уже не отпустить меня, чтобы я наконец-то мог пойти домой?"

Ради всего святого, пожалуйста!! Отпусти меня, умоляю!!

-"Хмм... ну, для начала хотелось бы проверить, действительно ли ты гений из тех слухов, Курури Хелан. Немедленно идём в твою комнату."

-"А?"

Стой, почему в мою комнату?

После этого, мы вдвоём направились ко мне, по пути разговаривая.

-"Кстати, насчёт моих мечей, я не дам их тебе. Просто хочу напомнить, что они принадлежат мне. Пообещай следовать моим словам. О, и ещё, сколько стоили те мечи, о которых ты ранее упоминал? Мне просто немного любопытно."

-"Эй, не становись таким разговорчивым ни с того ни с сего, и когда это я сказал, что заинтересован в чём-то подобном?

-"Нет уж, пообещай мне, что никому не скажешь о том кузнеце."

-"Я уже рассказал, и среди прочих был мой брат Рахса. И если уж о нём зашла речь, что ты думаешь о моём брате?"

-"Рахса-кун выдающийся человек, и я уверен, что однажды он станет великим королём."

-"Посмотрим."

Внезапно над нами нависло плохое настроение, поэтому я решил, что лучше будет остановиться.

Когда используешь много маны, как мы это сегодня сделали, надо хорошо отдохнуть.

Когда мы вошли в мою комнату, внутри тренировались Вайн с Кросси.

... опять же, почему в моей комнате?

-"Тренировать нижнюю часть тяжело, но, преуспев в этом, баланс твоих движений улучшится. Это может быть болезненно, но почему бы нам не сделать по ещё одному подходу?"

-"Ты сказал, что я смогу передохнуть три подхода назад!"

-"Ну, тогда ты сможешь передохнуть через три подхода."

-"Привеееееет!"

Это всё, конечно, мило, но не могли бы вы этим заниматься в своих комнатах?

-"Эй, зачем ты зашёл в чужую комнату?"

-"О, мы не против. На самом деле, нам даже будет легче тренироваться, если вокруг будет немного шумно."

Почему это я здесь стал вторженцем!?

-"Нет, вы вообще в курсе который час? И во всей моей комнате теперь жарко и душно."

Проблемы сегодня следуют за мной по пятам.

-"Я только что вернулся с занятия Кошки-сенсея и хотел бы отдохнуть, не могли бы вы принять во внимание мои чувства, пожалуйста? Вы всегда можете зайти попозже, ладно?"

-"Понял! Идём~!" — Кросси подал жест Вайну, и они оба вышли.

В конце концов уже полночь.

Всё равно они завтра вернутся, не бесполезно ли было ругать их? И даже если эти двое ушли, не думаю, что человек, стоящий позади меня, уйдёт также просто.

После тренировки Вайна и Кросси в комнате стало жарко... Ну, с этим уже ничего не поделаешь.

Ах, скучаю по тем временам, когда это жилище принадлежало только мне.

Внезапно, кто-то начал грубо ломиться в мою дверь.

А теперь что!? В такое время, что за странный человек.

Открыв дверь, я увидел незнакомое мне лицо.

-"Вы слишком шумите! Я схожу с ума из-за всего этого!"

Ух, да знаю я! Я тоже схожу из-за всего этого с ума!

-"И не только сегодня! Почти каждую ночь из вашей комнаты доносится слишком много шума! То из этой комнаты, то из сада доносятся стоны мужчин и женщин! Хватит уже! Можете потише!?"

Простите! Эти стоны происходили не по моей вине!

-"А? Какие-то проблемы?"

Услышав громкие обвинения, поблизости нарисовался Арк.

-"П-принц!? Почему вы здесь!?"

Жалующийся студент резко изменился в лице. Очевидно, он не понимает, что происходит.

-"И зачем мне тебе отвечать?"

-"Нет, я не это хотел-"

-"Иди обратно к себе в комнату, или, может, ты хочешь, чтобы тебя, вместо этого, отправили в родные земли?"

-"А, нет. Извините, спокойной ночи."

Мне так жаль-!!!

Даже если мне и не слишком понравился его тон, нужно ли тебе было так злоупотреблять своей властью!? Теперь мне придётся подарить ему какой-нибудь сувенир, или что-то вроде того, чтобы извиниться!

-"Боже, ну а теперь, продолжим тренировку."

...сказал он, но после его первого "повтора", всё закончилось успехом!

""Ооо!!"" — спасибо тебе, о житель со второго этажа, что прервал нас! Ты принёс нам удачу!

-"...ты сделал это."

-"...я сделал это? Я сделал это!!" — не знаю, как так получилось, но мы прыгали вверх и вниз, обнимая друг друга.

*Фууух* Когда наше волнение, наконец, утихло, мы спокойно набрали между нами прежнюю дистанцию.

-"До конца сегодняшнего дня, я хочу ещё раз успешно использовать это заклинание."

Нет, уже за полночь! Наступило завтра! Иди домой!

http://tl.rulate.ru/book/315/11773

Переводчики: Pumbossable

Глава 30

-"Курури!"

После окончания занятий, пока я был на пути к классу Травничества, меня окликнул успокаивающий голос.

Обернувшись, я увидел Ирис, машущую мне своей рукой.

-"Куда направляешься?"

-"О, ну, вообще, иду к классу Травничества."

-"Круто, я была заинтересована в травах, но не взяла этот электив. Ничего, если я составлю тебе компанию и узнаю что там да как?"

-"Конечно, идём."

-"Угу."

Наверное, из-за того, что Ирис идёт за мною следом, я немного нервничаю.

-"Тебя что-то беспокоит?"

-"А, эм... нет, ничего такого."

Надеюсь мы по пути не нарвёмся на первого принца.

Согласно словам Рэйла, Арк в последнее время всюду ходит за Ирис.

Наш чистосердечный принц, возможно, нашёл себе прекрасного спутника жизни, если чувства взаимны, а если нет — он просто какой-то жуткий сталкер.

Кто знает? Может, Ирис потому и здесь, что узнала об этом и теперь старается держаться от него подальше.

Интересно, всё ли будет в порядке, если первая любовь принца окажется безответной?

Если же всё-таки ничего не выйдет... не хочу даже думать о том, что он сделает, у меня от такого начинает болеть желудок.

-"Ты уже определился с элективами?"

Пока я думал о принце и последствиях, Ирис задала мне вопрос.

-"Травничество, Медицина, Животноводство и Финансовый Учёт. Хотя я всё ещё официально не зарегистрировался в некоторых из них."

-"Ничего себе, ты уже со всем определился, я завидую. Я пока что выбрала Право, Геологию и Биологию, а с последним всё не могу решить. Да и крайний срок уже на носу..."

С учётом того, что ты уже выбрала, я бы порекомендовал взять ещё один научный электив, но, хэй, это же твоя жизнь, в конце концов, тебе выбирать. Как по мне, лучше бы тебе подружиться с обычными людьми, которые разделяют твои интересы. Хотя и бы и сам такого хотел, но, по какой-то причине, вокруг меня вечно собираются странные люди.

-"Вот мы и пришли к теплицам."

Открыв вход в виниловую теплицу, мы, пройдя дезинфекцию в зоне стерилизации, вошли внутрь.

В центре всего этого, что-то бормоча, работал один человек.

Это был Тото.

-"Добро пожаловать, и, кстати, что это за нарушителя ты с собой привёл?"

Когда мы вошли, Тото поприветствовал нас, но, видимо, присутствие Ирис здесь ему не очень нравится.

Ну, хотя, ему вообще не очень нравятся люди.

Он ведь даже носит плащ, чтобы оттолкнуть от себя незнакомцев.

-"Н-ну, не так грубо. Это Ирис, и тебе не стоит насчёт неё беспокоиться, она хороший человек."

-"Это я сам решу."

Тото набрал между нами определённое расстояние, бросая на Ирис осторожные взгляды.

-"Как ты уже слышала, его зовут Тото, и не обращай особого внимания на его поведение, просто он такой человек."

-"Я сделала что-то не то?"

-"Не переживай насчёт этого. Так или иначе, нам с Тото нужно кое-что сделать, так что ты пока можешь здесь осмотреться, только ничего не трогай. Некоторые травы, независимо от их вида, чрезвычайно опасны, если тебе любопытно, сначала лучше спроси меня."

-"Хорошо, поняла."

После того, как я убедил его снять свой противопехотный плащ, Тото доложил о ходе работы.

-"Выращивание трав красоты, что ты запрашивал, идёт хорошо, но мне всё ещё нужно провести несколько экспериментов."

Затем он показал мне белую траву, листья которой, будто были покрыты инеем.

-"Довольно сложно выращивать траву с теми эффектами, что ты просил, траву, что делает кожу гладкой, устраняет пятна и препятствует старению. Создать траву, отвечающую всем требованиям, мне не удалось, но, по крайней мере, я смог сделать так, чтобы она удаляла пятна на коже."

-"Вот как? Тогда, могу ли я предположить, что тебе удалось избежать побочных эффектов?"

-"Удалось, единственное 'но' — эта трава работает даже слишком хорошо. Когда кто-то съест её, пятна на коже исчезнут, но вместе с тем всё тело станет бледным как у призрака."

-"Что стало с теми, кто её попробовал!?"

-"О, не беспокойся, я её не ел."

Об этом я и беспокоюсь! Пожалуйста, хватит!

-"Пожалуйста, прекрати, твои эксперименты снова заходят слишком далеко. Как бы то ни было, ты думал о каких-нибудь других методах использования горячего источника? К примеру, использовать воду из него не только для купания, но также и для питья."

-"Хмм... не на данном этапе, нет."

-"Понятно, ну, буду с нетерпением ждать твои дальнейшие отчёты."

-"О, на самом деле, я бы хотел, чтобы ты взглянул на-"

-"Курури!"

Когда Ирис прервала наш разговор, Тото выглядел очень недовольным.

-"О чём я и говорил, нарушитель, почему она здесь?"

-"Не говори так. Да!? Что такое, Ирис!?"

Я ответил Ирис, которая стояла на небольшом от нас расстоянии.

-"Вот! Посмотри! Что это за Серебряная лоза!? Она огромная!"

Серебряная лоза? В смысле? (п.п. примечание анлейтера в конце главы)

-"Эй, Тото, о чём она?"

-"А, я выращиваю её по запросу Кошки-сенсея. Она не хотела, чтобы я выращивал множество маленьких Серебряных лоз, из-за чего я столкнулся с некоторыми проблемами, но оплата была достойной, поэтому я взялся за это. Вроде, она сказала 'Маленькие просто не могут удовлетворить меня, няя. Я хочу, чтобы ты дал мне большую, няя. Растение, что я хочу, называется Серебряная лоза, няя.' "

Кошка-сенсей... О чём вы, блин, просите студентов!?

Ирис, переполненная радости, бросилась к нам.

-"Эй, как ты вырастил её такой большой!? Это удивительно!!" — её глаза сияли, испуская чувство невинной девы.

-"Ничего особенно, это результат скрещивания, которое я проводил, всё просто."

-"Совсем не просто! Суметь вывести что-то, растущее таким образом, это же потрясающе!"

Хорошо, кажется, мрачная атмосфера между ними рассеялась.

Хотя меня не покидает чувство, что это всё исключительно из-за соревновательного характера Ирис.

Она действительно хвалит Тото, но, как по мне, она также хочет узнать метод выращивания таких больших культур.

-"Слушай, а ты сможешь проделать то же самое с другими растениями, к примеру, с овощами?"

-"Конечно, для меня нет ничего невозможного, когда речь заходит о растениях."

-"М-можешь ли ты, случаем, рассказать мне как такое делать?"

Ирис рывком подобралась к Тото, смотря прямо ему в лицо.

Тото выглядел как не в своей тарелке и глазами просил меня о помощи.

-"Ирис, пожалуйста, успокойся. Тото, ничего, если ты нам расскажешь?"

-"Хотя я и не против, но в данный момент я не смогу вам этого показать. Это вполне возможно, но сначала мне нужно провести исследования. Но нормально ли уделять меньше времени нашим планам ради чего-то подобного?"

-"Я не возражаю."

Ирис выглядит так, будто уже не может ждать, ну, или мне так кажется из-за искрах в её глазах.

Если уж ей настолько интересно, тут уж ничего не поделаешь.

-"Фух, как же трудно быть гением."

Тото определённо гордится своим талантом.

Хорошо, что он больше не ненавидит Ирис.

Кстати, если уж на то пошло, надо бы мне тоже этому поучиться, в будущем пригодится.

-"Многого не жди, так как я не могу тратить на твоё обучение много времени и мне нужно показывать Курури хоть какой-то прогресс в своих исследованиях."

"Да, спасибо!"

Ирис пожала руки Тото и поблагодарила его.

Тото, тем временем, снова глазами просил меня о помощи.

-"Ирис, поспокойнее, из-за того, что мы сегодня просто начнём, закончить за один день точно не удастся."

-"Да, конечно и кстати, Тото, ты ведь тоже учишься в классе Травничества?"

-"Разумеется."

-"Тогда и я сюда запишусь!"

Ирис была как никогда жизнерадостна, прыгая вверх и вниз, говоря о травах.

Немного успокоившись, она продолжила осматривать здешнюю флору...

-"Она чудо, да?"

-"Ну, не так уж и плоха."

Этот блеск в его глазах... только не говорите мне, что он влюбился в неё!?

Какая странная любовь, если у них всё сложится, проблем не оберёшься.

Интересно, как будет выглядеть их семейное древо?

-"Ладно, возвращаемся к нашему разговору, я хотел показать тебе одну траву, которая может тебя заинтересовать."

-"О, и что же это?"

-"Иди за мной."

Он повёл меня в изолированное пространство в дальней части теплицы.

Внутри той области было жарко и влажно, должно быть, такая среда поддерживается с помощью магии.

-"Вот."

Тото указал на травы, листья которых много раз наслаивались друг на друга.

Каждый лист размером где-то с моё лицо и перекрывается другими листьями порядка десяти раз.

Стебель, к которому присоединяются листья, толстый и устойчивый.

Впервые вижу нечто подобное. Наверное, это одна из его уникальных культур.

"Положи один из этих листьев на своё лицо, и за ночь он вылечит все проблемы твоей кожи. Чтобы восстановить повреждённые клетки, листья должны быть свежими. Сорвав один, он, прежде чем засохнуть, протянет где-то десять часов, но этого как раз хватит, чтобы выспаться."

Маска для лица!? Ты создал естественную маску для лица!?

Ты гений!!!

-"Поразительно!! Оно будет продаваться, оно определённо будет продаваться!!"

-"Я тоже так подумал."

-"Здорово! Это будет нашим основным товаром! Несмотря ни на что, ты должен закончить с этим до лета!"

-"Конечно, хотя я всё ещё его разрабатываю и не знаю, когда точно закончу."

-"А, и ещё, ты выявил какие-нибудь побочные эффекты? Я знаю, что оно влияет на кожу, но как? У покупателей в итоге будет здоровая кожа?"

-"Не волнуйся. У моего соседа недавно появились прыщи из-за стресса, но, использовав один лист, они исчезли без следа."

Твоего соседа!? Ты ставил эксперименты над своим соседом!?

Так вот, кто жертва!!

Но, так или иначе, это растение обернётся огромной прибылью.

-"Я надеюсь улучшить его эффекты, чтобы кожа становилась мягкой и эластичной и, в идеале, чтобы после его использования оставался лечебный запах, что думаешь?"

Ароматерапия!? Как лечение людей с помощью запахов!?

Если у тебя получится, ты действительно гений!!

-"Конечно, сделай это! Нет, пожалуйста, сделай это!!"

-"Ладно! Я сделаю это!!"

В будущем, это определённо станет отличным товаром.

Не могу сдержать ухмылку.

Хотя, когда я вернулся к Ирис, я попытался избавиться от этого жуткого лица.

-"Ну как, тебе здесь понравилось?"

-"...очень понравилось."

-"Эм... а что это было? Я слышала ваши счастливые голоса даже отсюда. Я действительно настолько вам мешаю?"

-"Нет, дело вовсе не в этом."

Затем Тото ответил: "Это из-за того, что я разработал траву, помогающую сохранить и улучшить свою кожу."

Ирис издала "Ээ~" немного непонятным голосом.

Думаю, обычные люди нуждаются в более подробном объяснении, да?

-"Не пойми нас неправильно, мы разрабатываем траву, чтобы затем продать её в Хелане."

-"А, вот оно как."

Хорошо, что все недоразумения разрешились.

-"Удивительно, проворачивать такое только вдвоём, как и ожидалось от дворян."

Тото ничего не ответил, наверное, ему не очень нравится приравнивать себя к знати.

Ну, не думаю, что Ирис хотела кому-то навредить своими словами.

-"Это натуральная маска для лица, которую вырастил Тото, с её помощью можно устранить все проблемы своей кожи."

Мы начали описывать растение и его свойства.

-"Ничего себе! Никогда бы не подумала, что нечто подобное существует."

-"Если честно, я не думаю, что тебе она нужна, твоя кожа и так достаточно красивая сама по себе."

-"Даже если ты говоришь так, я всё равно хочу её. Девушки всегда ищут способы сделать себя красивее, ты не знал?"

Но я всё равно думаю, что она тебе не нужна, да и твоё волнение вперемешку с предвкушением отличается от мелькавших ранее искр в глазах, которые возникали во время обсуждения Серебряной лозы, но да ладно.

Однако она действительно всегда весёлая, заботливая и немного простодушная. Не могу не думать о том, что однажды она станет прекрасной женой, я это чувствую.

* * *

*

Примечание анлейтера: Серебряная лоза (silver vine) имеет эйфорическое воздействие на кошек. По сути, она как кошачья мята. Так что, получается, Кошка-сенсей попросила Тото выращивать для себя наркоту.

http://tl.rulate.ru/book/315/11921

Переводчики: Pumbossable

Глава 31

-"Ты действительно удивителен, Курури."

Каждый раз, когда я посещаю занятия по Медицине, меня совершенно естественно встречает человек с жуткой улыбкой.

Восемь квадратных столов, равномерно размещённых по классу, каждый из которых вмещает в себе четыре человека. По идее, всем должно хватать личного пространства, верно? Неверно! По какой-то причине этот парень вечно ошивается вокруг меня и доставляет проблемы. Я должен быть особенно осторожным, когда преподаватель говорит о работе в командах.

-"Хэй, ты слышал об одном гуляющем в последнее время слухе?"

Мрачному, угрюмому сталкеру-парню, который только что задал мне вопрос, я ответил холодно.

-"Слышал. Ты о том, в котором меня, по-видимому, приручил принц, да? Хотя в моём понимании мы не так уж друг другу и подходим."

Будто не обратив внимания на мой тон, улыбка на лице Рэйла расцвела. Однако не знаю, улыбка ли это или его типичный покерфейс.

-"Если бы я должен был как-нибудь наименовать наши отношения, я бы сказал, что мы... партнёры по тренировке? Мы определённо ладим лучше, чем раньше, но принц меня точно не "приручил". Скорее, он меня просто заставил помогать ему."

-"Недавно Кошка-сенсей тоже вызвала меня к себе. Надеюсь, я также займусь специальной тренировкой. С тобой. Только ты и я, Курури-кун."

Рэйл сделал ещё один шаг в мою сторону. Он так близко, что уже чуть ли не прижимается ко мне.

Холодок пробежал по моей спине. Клянусь, если он приблизится ещё на сантиметр, я надеру ему задницу, хотя он, скорее всего, просто вскрикнет "Кия~!" в ответ и вернётся.

Ну а что ещё мне делать!? Он такой жуткий!

-"Эй, мм... можешь дать мне немного личного пространства?"

-"Конечно.", — ответил он со своей привычной улыбкой.

Сегодняшнее занятие предполагает работу в индивидуальном порядке.

В некоторых местах мне может потребоваться совет учителя, но, к счастью, бо́льшую часть процедур можно выполнить следуя сведениям из медицинского справочника.

Хочется закончить со всем этим побыстрее, но благодаря кое-кому я всё никак не могу сконцентрироваться.

*Шлепок* Я ударил себя по лицу несколько раз, чтобы сосредоточиться.

Итак, приступим!

-"Курури-кун, как там та вещь, которую ты пообещал мне сделать?"

...он определённо ждал момента, чтобы напомнить мне об этом.

Но каким-то образом ему удаётся разговаривать не отвлекаясь от работы. Это немного... нет, это довольно неприятно.

-"Ты имеешь в виду создание медицинских инструментов?"

-"Ага, хотя мне и немного грустно от того, что вы с Арком сможете провести меньше времени вместе."

Он что, думает, что я девушка принца или что? Нет, этого быть не может, потому что он сам его парень.

-"Я их скоро закончу и принесу тебе."

-"Спасибо, я бы хотел посмотреть, если ты не против." — Рэйл покачал головой, бормоча что-то, что я не мог расслышать.

А ведь если подумать, люди, приходящие ко мне в "гости" всегда приходят сами, по своим личным причинам. Я уже почти забыл то чувство, которое возникает, когда приглашаешь кого-то к себе в гости. Особенно учитывая двух определённых личностей, постоянно пребывающих у меня.

Хотя, в этом, вероятно, я сам виноват.

Рэйл жуткий, это правда, но он не лишён здравого смысла. Получилось бы гораздо хуже, приди он без моего приглашения.

-"Ну, не стоит ко мне приходить сразу после уроков. То же и касаемо вечера, так как есть некоторые дела, которые я не могу откладывать."

-"Тогда... Хочешь, я загляну к тебе посреди ночи?"

Ты что, моя девушка!?

Заметив мой взгляд, Рэйл сразу ретировался, сказав: "Извини.".

Думаю, это из-за его улыбки, но, порой, действительно трудно понять о чём он думает... надеюсь он просто шутил.

В наихудшей ситуации он придёт, когда ни Вайна, ни Кросси рядом не будет, но в такой ситуации я просто сбегу.

Первый человек, которого я пригласил к себе, оказался таким жутким парнем. Само собой, мне уже всё это не нравится!

Отвернувшись от его глаз, чем-то напоминающих глаза рептилии, я решил сосредоточиться на уроке.

Сегодняшнее занятие посвящено анатомии. 'Просто режьте и вытаскивайте', кажется, является девизом учителя. Думаю, лучше привыкнуть к этому сейчас или провалиться и отвернуться от Медицины, чем потом заставить кого-нибудь из-за своей ошибки сыграть в ящик.

Я взял медицинские инструменты (к которым я, к слову, всё ещё не привык) и начал работу. Хотя понимание анатомии различных организмов и пригодится в будущем, занятие это крайне выматывает, как физически, так и психически.

Кстати об этом, Рэйл уже достиг того состояния, когда ему едва удаётся поддерживать свою улыбку.

Желаю удачи, она тебе пригодится.

-"А теперь идём."

-"Всё действительно в порядке?"

-"Да, не волнуйся, давай уже закончим с этим."

После школы, я относительно заставил Рэйла войти в мою комнату.

Он продолжал говорить глупые вещи типа "того" и "этого", поэтому мне пришлось настоять.

-"Это?"

Когда мы вошли в комнату, горячий, влажный воздух, шум и гам, что обычно там были, отсутствовали.

Какие-то остаточные признаки оставались, но в комнате было пусто.

...эй, вы сегодня не здесь тренируетесь?

Судя по всему, сегодняшняя специальная тренировка проводится на улице.

Мой последний луч надежды, последний спасательный круг, исчез.

Обернувшись, я увидел Рэйла, который, конечно, улыбался.

— — —

-"Ещё раз спасибо тебе за те цветы. Когда после занятий, на сердце тяжело, я иду посмотреть на них и чувствую покой. В последний раз я приходил к ним сегодня утром, чтобы полить, и, кажется, я влюбился в них."

-"Понятно, ну, тогда я буду считать твои слова комплиментом."

Цветы, возникшие благодаря моей магии, похоже, в дальнейшем выросли (согласно Рэйлу). Они, в конце концов, почти ничем не отличаются от обычных цветов. Немного солнечного света, воды и богатой почвы хватит, чтобы они выросли здоровыми.

Хотя, цветы, выращенные с помощью магии, кажется, имеют странное очарование.

С виду вполне обычные и даже пахнут также.

Мне правда интересно, в чём же разница между естественными цветами и выращенными с помощью магии?

Так как они посажены в месте, где люди не так уж и часто бывают, заботиться о них, должно быть, настоящая головная боль.

-"Ну, тогда, прошу меня простить, я приму душ."

Рэйл снял свою сумку и, как он и сказал, вошёл в ванную комнату.

Пока он в душе, для меня наступил "Сейчас или Никогда" момент, чтобы убежать.

Хотя, если я совсем отчаюсь, всегда могу выпрыгнуть в окно.

Как обычно разжигая огонь в кузнице, я подготовил материалы и инструменты.

Когда я закончил приготовления и уже собирался начать, Рэйл вошёл в мою рабочую комнату.

Вода до сих пор капает с него.

-"Фух~, освежает. Ты уже собирался начать, Курури-кун?"

-"Ага."

Первым делом, я собираюсь сделать один из базовых медицинских инструментов — скальпель. (п.п. здесь "медицинский нож", а не "скальпель", но что такое медицинский нож — ни я, ни гугл не знаем (у скальпеля на английском есть своё значение) )

-"Очевидно, что лезвие должно быть острым, но, если сделать его прямым, им будет очень трудно пользоваться, так как он просто будет рвать плоть, а не резать её."

Вынужден согласиться со словами Рэйла. Если сделать лезвие прямым, истратишь при его пользовании все нервы.

Поэтому я предложил, что сделаю лезвие слегка изогнутым.

Рэйл согласился, и мы сразу приступили к работе.

Размер скальпеля гораздо меньше, чем у меча. Это как создать кинжал, но даже меньше него.

Он должен быть настолько маленьким, что для его поддержания понадобится лишь один палец.

Уделяя пристальное внимание работе, я по чуть-чуть закалял железо.

Наконец, я взял нож и начал его шлифовать.

В итоге, лезвие отдавалось приятным блеском и в нём можно было рассмотреть своё отражение. Полный успех.

-"Удивительно, Курури-кун! Разница между этим ножом и тем, что нам выдают в классе, как между небом и землёй! Как бы мне это сказать... в нём чувствуется могущество? Будто сам мастер вложил в него душу!"

Когда работа была закончена, Рэйл не мог успокоиться, продолжая нахваливать получившийся инструмент.

-"Всегда пожалуйста. В качестве благодарности, я был бы счастлив, если бы ты перестал лезть ко мне в классе."

-"Извини, но не могу. Дразнить тебя слишком весело."

Весело, говоришь!? Ну, мне плевать, поэтому хватит!

Я передал готовый скальпель Рэйлу.

Он взял его в руки и хорошенько осмотрел.

Необычный, серьёзный взгляд, который он не часто показывает.

-"Да, даже без проверки его остроты, его с уверенностью можно назвать самым современным медицинским инструментом. Прекрасное творение! Мне уже не терпится его опробовать."

-"Впереди ещё много работы, на скальпеле медицинские инструменты не заканчиваются. Нужно сделать всё остальное."

-"Оу, доверяю это тебе, но, Курури-кун, честное слово, твои руки благословлены. Я уже ничего не могу поделать со своими завышенными ожиданиями."

После чего, я продолжил работу, следуя методу проб и ошибок, пока не был доволен результатом.

И, наконец, когда я создал ещё два инструмента, было уже за полночь.

Распластавшись на полу, лежали тела двух уставших людей, оба из которых были покрыты потом.

-"Фух~ это всё?"

-"Да, похоже на то."

Я ответил на вопрос Рэйла с улыбкой, и в ответ, судя по его лицу, в нём начало появляться чувство удовлетворения. Интересно, выгляжу ли я сейчас также? Думаю, да.

Недалеко от нас лежали хорошо отполированные и отшлифованные медицинские инструменты. Глядя на них со стороны, я не мог не гордиться собой.

-"Лучше и быть не может. Одно знакомство с тобой заставляет расти внутри меня тёплые чувства, Курури-кун."

-"Я совершенно с тобой не согласен."

-"Нет, я не о том. Кажется, я становлюсь всё ближе к моей мечте стать доктором, да и ты повлиял не только на меня. Атмосфера вокруг Арка в последнее время сильно изменилась, он стал гораздо мягче, чем был раньше. Благодаря тебе, сейчас происходят крайне забавные вещи."

-"Изменение Арка никак со мной не связано, благодари за это Ирис."

-"О, да, думаю, ты прав. Если уж мы начали говорить об этом, знаешь, какие элективы он выбрал?"

Внезапно, Рэйл повернулся ко мне с лукавой улыбкой ребёнка.

-"...Право, Геология, Травничество и Биология."

Те же, что выбрала Ирис. Рэйлу незачем лгать, да и это кажется правдивым.

-"Не странно ли это? Зачем он выбрал Травничество? Почему не Императорские Учения? Ты знаешь, что всё это значит?"

Может, это из-за того, что он немного сонный, но Рэйл сейчас напряжён немного более, чем обычно, то же касается и его смеха... чувствуется как-то иначе.

-"Удивительно, это действительно удивительно."

Рэйл взял в руку скальпель, что мы выковали первым, и пристально на него посмотрел.

После чего я также взял его и начал осматривать.

Для кого-то, кто занимается кузнечным делом всего несколько лет, это, безусловно, хорошая работа.

Этот нож и правда заставляет меня думать, что все те дни, потраченные на практику, не прошли впустую.

-"Почему бы тебе не выгравировать на нём своё имя?"

-"Моё имя?"

-"Ага, я знаю один меч, на наконечнике которого кузнец выгравировал своё имя, тем самым оставив след в истории, так что почему бы и нам не сделать также? Давай сделаем это, создадим наследие Курури Хелана!

-"Ээ!? Ни за что, это слишком смущает."

Это странно. Со каким-то напряжением, висящим в воздухе, в середине ночи, я смущаюсь? Слишком странно.

-"Ну, пожалуй, мне уже пора. Я получил то, что просил, однако, у меня есть к тебе ещё одна просьба."

-"Да?"

-"Выгравируй свои имена на этих работах, это всё, чего я прошу, Курури-кун."

А? Пока я задавался вопросами, Рэйл со своей обычной безвкусицей подмигнул мне.

...ну, тут уж ничего не поделаешь.

Мне как-то особо без разницы, честно. Взяв в руки инструменты, я вырезал имя "Курури Хелан" на получившихся работах. Конечно, я был сдержанным и сделал это в углах.

-"Хорошо, обещаю о них заботиться."

Рэйл посмотрел на меня счастливым взглядом, его глаза будто сияли.

Ну, я сделал их для тебя, так что я рад, что они тебе понравились.

-"Но даже так, я очень устал. Теперь, когда мы закончили, у меня даже нет сил прыгать от счастья."

-"Да, я тоже вымотался. Скоро спать пойду."

-"Хорошая идея, но, думаю, я сначала пойду приму ещё один душ."

Ещё раз? Мы, конечно, как следует пропотели, но...

-"Нет, примешь его у себя."

-"Мы провозились со всем этим так долго, что у меня кончились силы. Не думаю, что я смогу вернуться к себе."

-"У меня здесь только одна кровать..."

-"Я не против."

-"...в-вот как?"

Во что, чёрт возьми, я только что вляпался!?

http://tl.rulate.ru/book/315/12139

Переводчики: Pumbossable

Глава 32

Сегодня я прихватил с собой немного сушеной рыбы.

Я подумал, что было бы неплохо как-нибудь отблагодарить Кошку-сенсея, так как она всё же отдельно со мной занимается.

Хотя, на самом деле, эту рыбу дал мне Вайн.

Он недавно ходил на рыбалку к ближайшей речке и, видимо, после неё пытался таким образом избавиться от ненужных ему излишков. Когда я увидел то огромное количество рыбы, что он дал мне, я был, мягко говоря, потрясён.

Вайн немного волновался, что я могу просто выбросить её, но как я мог так поступить? Рыба ведь вкусная.

Как и следовало ожидать от "рыбного сезона", весь улов удивителен.

Вайн даже подкоптил рыбу, придавая ей своеобразный вкус. Начав есть её, я уже не мог остановиться.

С этим непередаваемым вкусом, растекающимся во рту, хрусткостью их тел, Вайн поистине создал пищу, перед которой никто не сможет устоять.

Ну так вот... Я подумал, что Кошке-сенсею это может понравиться, поэтому сейчас я, держа в руке две сушеных рыбины, стою перед входом в тот класс, в который она сказала мне прийти.

Я постучал и вошёл внутрь.

Осмотревшись, я не увидел Кошки-сенсея.

Вместо этого, в пустом классе, на единственном стуле, сидела красивая девушка.

Локоть опирается на подлокотник, рука подпирает щёку, и, несмотря на то, что я только что вошёл, она даже не пошевелилась.

Наши взгляды встретились.

Хотя я впервые её вижу, я не могу не думать о её красоте.

Она казалось очень неуместной в таком окружении, но это притягивало.

Её заманчивое тело, длинные и тонкие руки и ноги, показывающие всю красоту её кожи... на первый взгляд само совершенство.

По какой-то причине почувствовав себя неловко, я отвернулся.

Кажется, будто сердце забилось быстрее, но почему?

-"Добро пожаловать."

Красивый женский голос прервал царившую в комнате тишину.

Сама комната была покрыта красным светом заходящего солнца, становясь всё темнее со временем.

Почему-то в этом чувствовалась какая-то эротика.

-"А, да. Здравствуйте."

-"Оу? С чего такой уважительный тон? Обычно ты говорил иначе."

-"Извините, по какой-то причине я немного нервничаю."

-"Хуфуфу, ну, ты ведь ещё молодой."

Она приложила руки к губам, от чего вся её фигура приобрела грациозный вид. Тем не менее, можно чётко почувствовать исходящую от неё взрослую сексуальную привлекательность.

Моё сердце начало трепетать.

Я в первый раз встречаю кого-то вроде неё.

Это именно то, что мужчина назовёт "шармом зрелой женщины".

-"Хмм? Что это у тебя там в руке?"

Услышав её вопрос, я быстро спрятал сушеную рыбу у себя за спиной.

-"А, нет, ничего."

Почему-то мне стало ужасно стыдно из-за этой рыбы.

-"Ну и долго ты ещё собираешься стоять у входа? Почему бы тебе не подойти поближе, Курури?"

-"Э!? Вы знаете моё имя!?"

В тот момент, когда она назвала моё имя, моё сердце дрогнуло.

Я был действительно рад, что настолько красивая девушка знает меня.

-"Ну разумеется знаю. А разве ты меня не узнаёшь?"

-"Извините, я бы никогда не забыл кого-то настолько прекрасного как вы, но, к сожалению, не узнаю."

-"Хуфуфу, как ужасно. Не помнить меня. Позже мне придётся тебя наказать."

-"Пожалуйста, перестаньте меня дразнить. Так кто же вы на самом деле?"

Услышав мой вопрос, она склонила голову. Покачав её немного в размышлении, она кивнула и сказала:

-"Хмм, ты действительно не знаешь, кто я?"

-"Да, действительно не знаю."

Я пытался вспомнить её каждой крупицей своего существа, но не смог.

Не может быть, чтобы я забыл такую красавицу! Просто не может!

-"Правда? Это немного неожиданно, ты действительно меня не знаешь... Фью~ няя, так-то лучше, няя."

-"..."

Использовав заклинание, после небольшого *пуф*, передо мной появился гигантский комок шерсти, известный как Кошка-сенсей.

Даже без зеркала, я примерно догадывался, как сейчас выгляжу со стороны. Моё лицо показывает признаки радости, печали, гнева и т.д. Мой разум опустел, а сердце, что трепетало ранее, только что умерло.

Я не буду думать. Я не буду лелеять мысли. Всё благополучие мира может быть нарушено, если я сделаю это.

Сейчас я могу только хвататься за те счастливые воспоминания, исчезающие с каждой секундой.

Внезапно, дверь открылась со скрипом.

-"Я пришёл, бездомная... почему у него такое мёртвое лицо?"

Несмотря на то, что Арк сказал что-то позади меня, смысл его слов не достиг моего разума.

-"Ну, сегодня я просто покажу вам немного больше своих магических исследований, няя. Арк-чан, Курури-чан уже увидел мою магическую трансформацию няя, но, мне кажется, я не смогу её повторить, так как слишком устала, мяяу."

-"Эй, что ты только что увидел?"

-"...ничего, абсолютно ничего..."

Честно.

-"А теперь, продолжим работу с того момента, где мы в прошлый раз остановились, няя. Вам придётся работать очень усердно няя, до этого вам удалось трансформировать только руку, но с этого момента всё станет ещё тяжелее, няя. Каждый год некоторые студенты сдаются после изменения руки из-за увеличения сложности няя."

-"...понятно."

Как-то мне удалось набраться сил, чтобы ответить.

Арк сразу начал тренироваться, но, учитывая сколько у него ушло времени на первом этапе, в этот раз всё станет ещё хуже.

*Фух~* Присев и успокоившись, я решил, что мне бы тоже лучше начать практиковаться.

Из-за произошедшего я определённо устал, не думаю, что смогу добиться сегодня хоть какого-нибудь прогресса.

-"Пока не забыл, вот, я принёс их вам."

Я передал сушеную рыбу Кошке-сенсею.

-"Сушеная рыба, няя? Не сказала бы, что мне она не нравится... но и любимой бы не назвала."

...да, мой промах. Извини, что принёс тебе кошачье лакомство.

Приняв рыбу, Кошка-сенсей начала дремать в углу класса, купаясь в лучах заката.

Так, пора, наконец, начать тренировку.

Для начала, надо бы повторить то, что мне удалось сделать в прошлый раз. Чтобы вспомнить что да как, я попытался превратить руку в лапу, как у Кошки-сенсея. К этому моменту такая трансформация не доставляла мне каких-либо проблем, так как я уже проделывал её множество раз. Мой страх, что я не смогу больше этого сделать после увиденного, исчез, и я смог немного расслабиться.

-"Няняня!? Потрясающе няя! Как же вкусно няя!!"

Повернувшись к взволнованному голосу, я увидел учителя, которая после сна решила заняться рыбкой.

-"Курури-чан, это ты их приготовил, няя?"

-"К сожалению, нет. Мне дал их Вайн. Он их и поймал, и приготовил."

-"Ого, так это Вайн-чан их сделал? Неожиданно, няя."

Ладно, я хлопнул ладонями по своим щекам, чтобы сконцентрироваться на трансформации. Кошка-сенсей ведь сказала, что с этого момента всё станет гораздо сложнее, поэтому мне нужно сосредоточиться.

-"Он смог поймать их, даже учитывая как они шныряют в воде, няя? Вайн-чан освоил кое-что гораздо сложнее магии, няя."

Я отчаянно пытался трансформироваться, но изменить разом всё тело оказалось на порядок сложнее, чем только руку. В тот момент, когда пытаешься изменить какую-то часть тела, во всех остальных местах заклинание исчезает, возвращая изменённые части в норму.

-"Это так хорошо, няя! Не могу остановиться, няя! Так вкусно, няя! Потрясающий аромат и идеальное послевкусие няяя!"

Мне казалось, что всё работает, но в то же время и не работает. Как бы сложно это ни было, у меня была уверенность, что я смогу закончить к концу дня.

-"Няняня, это слишком хорошо няя! Мне нужно больше няя! Я не смогу жить без неё няяя!"

Можешь ты уже заткнуться!!?

Не следовало мне приносить сушеную рыбу, я не доволен результатом.

Арк, похоже, тоже не в самом хорошем настроении, или мне просто кажется?

Нет, нет... я сейчас должен концентрироваться.

Используя все силы, я выделил ману и управлял ей согласно изображению в голове.

И в тот же момент, обе мои руки одновременно превратились в лапы.

Аа!? Разве это не отличный результат!?

-"Кошка-сенсей..."

-"Ещё один успех, ня? Удивительно, няя. Курури-чан, ты действительно гений, няя."

Это успех, да, но всё же добиться его было очень сложно. Интересно, сколько ещё мне нужно будет тренироваться, чтобы иметь возможность без проблем повторять хотя бы это.

-"Далее, можешь попытаться вырастить хвост, няя. Будет легче сначала сфокусироваться на конечностях, а потом мало-помалу изменять всё остальное тело."

-"Хорошо, я попробую."

Теперь я представлял вырастающий хвост, прямо как у учителя.

Я собрал ману вокруг своей задницы и вместе с тем старался поддерживать превращённые руки.

*Поп!* После чего у меня аккуратно возник кошачий хвост.

-"Удивительно, няя, просто удивительно, няя! Тебе следует и дальше постепенно изменять своё тело, мяу."

Начал я со ступней, затем плечи, далее бёдра, локти и предплечья.

Трансформация моего тела проходила хорошо.

И, наконец, мне успешно удалось превратить свою голову.

Всё получилось так хорошо, что я даже немного испугался.

Почему у меня всё так легко получилось? Не могу объяснить это.

-"Кошка-сенсей, я сделал это няя!!" Стоп... няя!?

-"Потрясающе, няя. Ты первый, кому удалось это сделать, помимо меня няя, да ещё и так быстро няя."

-"Спасибо вам за всё, няя!"

Аа?! Окончания моих предложений...

-"Учитель, что-то не так с моей речью, няя."

-"Всё так, няя. Не о чём беспокоиться, няя."

-"...вот оно как, няя."

Так или иначе, кажется, моё настроение немного ухудшилось.

-"Ну а теперь, попытайся сжать ману, няя."

-"Сжать, няя? Я попробую, няя."

Я попытался сдавить и уплотнить её, как и сказала учитель.

Моё тело сразу начало уменьшаться.

Когда оно достигло половины первоначального размера, я, немного поколебавшись, остановился.

-"Ты можешь стать ещё меньше, если захочешь, няя. Что ты об этом думаешь, няя? Разве это не удивительно, няя?"

-"Это удивительно няя!"

После того, как я ответил взволнованным голосом, моя магическая сила начала слегка колебаться и я вернулся к своему человеческому облику.

-"Ах."

Хотя мне стало спокойнее, когда я вернул себе прежние размер и форму.

-"Тебе нужно тренироваться поддерживать форму, няя. Для начала, нацелься на один-два часа, няя."

-"Хорошо!"

Отлично, в конце концов, мне удалось это сделать.

Ну а принц, кажется, ещё не справился.

Разумеется, я сразу же был пойман и допрошен насчёт того, как мне это удалось, но я просто ответил, что это секрет, так как сам не знаю, как у меня это получилось.

Кошка-сенсей в итоге потеряла интерес к моему успеху, и я давал Арку совету по пути назад в общежитие.

Мы продолжили тренироваться до вечера, но ему удалось превратить только свои руки.

-"Неплохо, няя. Близко, но не достаточно, няя. Ты продолжаешь допускать те же ошибки, принц, няя."

Эти наши "внеурочные занятия", кажется, уже вошли в привычку.

Я беспокоился о том, что принц и сегодня останется до поздней ночи, но он этого не сделал. Какое облегчение.

Однако я всё задаюсь вопросом, почему я смог освоить это заклинание с такой относительной лёгкостью?

Потому что я сегодня стал ближе с Кошкой-сенсеем?

...ох, ну, не очень хочу думать об этом.

Я направился обратно в свою комнату и сразу же лёг спать.

Той ночью мне приснился кошмар.

-"Уааа!!! Прекрасная девушка это Кошка-сенсей, а Кошка-сенсей это прекрасная девушка!!! Уааааааа!!!!"

http://tl.rulate.ru/book/315/12350

Переводчики: Pumbossable

Глава 33

Сегодня в школе праздник, ровно как и мой долгожданный выходной.

Я думал над выполнением задачи, что мне поставила Кошка-сенсей, но так как в моей комнате постоянно пребывают как минимум двое людей, я решил найти где-нибудь укромное местечко для тренировки.

Повторяя те действия, что я сделал в классе, моё тело постепенно приняло кошачью форму, и, сжав ману, оно, соответственно, тоже уменьшилось.

-"Оу."

Уровень моего зрения заметно приблизился к полу, а тело стало лёгким.

Я полностью превратился в кота.

Используя все четыре ноги, я попробовал несколько раз подпрыгнуть.

Да, тело очень лёгкое.

Не успев опомниться, я веселился от этого простого действия.

Няняя~ напевая песенку, я шагал в такт с ней.

Наконец добравшись до лужайки, я плюхнулся всем телом.

Ах, какое прекрасное солнышко~

Студенты, проходящие мимо, время от времени бросали на меня взгляды, но на этом всё и заканчивалось, я ведь просто обычный кот.

Закончив свои наблюдения, я отправился дальше исследовать школьную территорию.

От всего этого возникает такое чувство, будто я действительно стал обычным котом.

Может, если я найду какое-нибудь спокойное место, даже посплю там.

Интересно, как долго мне удастся поддерживать трансформацию?

-"Шшаш!"

Мою комфортную прогулку прервал естественный враг!

Другой кот с раненым лицом, острым взглядом и большим телом. Он был похож на короля, идущего в середине дороги, без сомнения, этот кот — ветеран многих кошачьих битв.

Но что более важно, в данный момент он проявляет ко мне недюжинную агрессию.

Хмм, у котов тоже есть что-то вроде борьбы за территорию? Такие мелочи я не знаю, но что я точно знаю — у него плохое настроение.

Думаю, для начала надо поздороваться: "Мяяу."

-"Шшаш!"

-"Мяу?" Перевод: "Может, у вас живот болит?"

-"Шшаш!"

-"Мяу?" Перевод: "Как дела? Хорошо ли проходит день?""

-"Шшаш!"

Бесполезно, кажется, его настроение ещё сильнее ухудшилось.

Ну, с этим ничего не поделаешь, я пытался поговорить с ним, но он просто отказывается сотрудничать.

Я медленно начал приближаться к нему.

Понимая мои намерения, кот приготовился к бою.

Но, прежде, чем он напал, я немного ослабил сжатие маны и увеличился в размере.

-"Няяя!?"

Он вскрикнул от удивления.

Когда ваш противник внезапно становится вдвое больше вас, впору будет пересмотреть приоритеты и подумать ещё раз, нужна ли вам эта битва.

Кот сразу же решил отступить и бежал. Хотя у меня от этого осталось какое-то нехорошее чувство.

Думаю, не нужно даже говорить о результате боя.

Одно очко к Курури Хелану.

Вернув своему телу размер обычной кошки, я продолжил прогулку.

О, перед моими глазами прыгает кузнечик.

Хмм? Я, вообще, не должен был обращать на него особого внимания, но, прежде, чем я это осознал, я уже гнался за ним, будто от этого зависит моя жизнь... почему?

А, всё равно, сейчас я просто хочу поймать его!

Я хочу зажать его между лапами!

Кузнечик приземлился, и я набросился на него... но он удрал. Держу пари, это какой-то особенный кузнечик, который может прыгать быстрее других кузнечиков!

Я прыгнул! Промах. Ещё раз! Промах. Я попытался ещё несколько раз, но так и не смог его поймать.

...!? Я поймал его своим ртом!

*Клац* Ага, я его точно поймал.

Я сделал это!

...уэээээ. Наконец, до меня дошло, что в моём рту кузнечик... я тут же его выплюнул.

Тьфу, всё ещё чувствуется его вкус. Н-ничего не поделаешь, ладно!? Я не контролировал себя!

Мой разум действительно стал кошачьим. Опасно, очень опасно.

Отныне, мне нужно быть более осторожным, когда я использую это заклинание.

Перепроверив, что я — это я, я продолжил изучение школы.

Дороги, по которым я столько раз проходил, с точки зрения кошки выглядят совершенно иначе.

От этого действительно возникает освежающее чувство. Всё кажется новым и раззадоривает моё любопытство.

Магия Кошки-сенсея определённо полезная.

Продолжая идти, я наткнулся на флиртующую между собой пару.

Они встретились в месте, скрытом от лишних глаз. Кстати, я их обоих знаю.

Ого, я только что увидел кое-что интересное.

Они вообще не обращали на меня внимания, наверное, из-за того, что я кошка.

Так значит это заклинание и для такого можно использовать... чувствую, что для него можно найти много "плохих" применений.

Может, из-за того, что всё такое непривычное в этой форме или из-за того, что я поддерживаю её уже некоторое время, но я немного захотел спать.

Внезапно мне захотелось найти место, чтобы вздремнуть.

Движимый этим желанием, я прошёл к углу здания школы.

А? Это...

Я увидел знакомое лицо.

Ирис, находящуюся рядом с клумбой и читающую книгу в одиночестве.

Тратить выходной на чтение... ты серьёзно?

Хотя, не думаю, что она делает это, потому что хочет.

Ирис в этой школе "особенная", что делает её лёгкой мишенью для издевательств.

Из-за отношений с принцем, своих оценок и общей успеваемости, она нажила себе множество врагов, включая Элизу.

До меня недавно дошли слухи, что её изводят.

Даже старшеклассники распускают различные истории, чтобы закрепить в школе презрение к простолюдинам.

Видеть её в таком состоянии, когда у неё даже нет подруг... мне это не нравится.

Мне остаётся только догадываться, насколько ей плохо в общежитии.

Я лично никогда не проверял эти слухи, но, скорее всего, они правдивы.

Может быть из-за того, что она всегда так весела со мной, я всего этого и не замечал.

Просто взглянув на неё, так сильно отличающуюся от той, что всегда счастлива, увидев, как она проводит выходной в одиночестве, как я могу просто так всё это оставить?

Выйдя из её поля зрения, я отменил заклинание.

На всякий случай я проверил руки, чтобы убедиться, что на них не осталось и следа "лап".

-"Хмм? Какое совпадение встретить тебя здесь, Ирис.", — сказал я ей, подходя к месту, где она сидела.

Когда она подняла голову, случайный лёгкий порыв ветра заставил колыхаться её волосы.

-"Курури? Что ты здесь делаешь?"

-"Я увидел, как серьёзный студент читает в одиночестве книгу в углу школьного здания и подумал, что нужно сказать 'привет'."

-"Я не могу сконцентрироваться, когда вокруг много людей, поэтому и присела здесь... но я всё равно рада, что ты пришёл."

Вот та яркая Ирис, которую я знаю.

-"Ирис, ты всегда такая яркая и энергичная, но это не оправдание для меня, чтобы не замечать того, через что тебе пришлось пройти... эмм, я хочу сказать, что если у тебя будут какие-нибудь проблемы, я всегда помогу."

-"С чего это ты вдруг?"

Ирис начала слегка смеяться.

-"Ну, я ведь твой друг, верно? В следующий раз, если захочешь высказаться, я всегда готов тебя выслушать."

-"Это... спасибо. Для меня честь, что кто-то вроде вас на моей стороне, о великий аристократ Курури-доно."

Хаха, Ирис преувеличенно поклонилась мне.

Если она до сих пор может так шутить, думаю, всё пока не так плохо. Прямо камень с души.

-"Будь то притеснения, издевательства или что другое, не бойся говорить мне."

-"Не волнуйся так сильно, я сильная девушка." — улыбнувшись, Ирис засмеялась.

Хотя мне не кажется, что всё так уж в порядке, если уж она сильная, почему сидит здесь?

Я только что получил представление о чувствах, что она прячет за своей улыбкой.

-"Фух~, ну, на этом, пожалуй, мои волнения кончаются, но, Ирис, серьёзно, ты само воплощение девы, ради спасения которой справедливый герой рискнул бы жизнью."

-"Правда? Значит ли это, что ты хочешь быть моим героем, Курури?"

-"Ну разумеется хочу, я хочу быть героем для каждого!"

Я сверкнул своей лучшей улыбкой.

Пока мы продолжали наш разговор, тема медленно приблизилась к моей комнате.

-"С утра до ночи, и Вайн, и Кросси без разрешения, как к себе домой, заходят ко мне, поэтому не было бы каких-то проблем, если бы ты тоже иногда заглядывала, Ирис."

-"Я не смогу так поступить.", — ответила она.

Ожидаемо, я имею в виду, это ведь здравый смысл, да? У тех двоих он просто отсутствует.

Разговор с Ирис был для меня как глоток свежего воздуха. После этого, я продолжил свою кошачью прогулку.

Манипулируя маной, я обнаружил, что моё тело по какой-то причине стало ещё легче, чем раньше.

Возможно это из-за того, что тот разговор позволил мне расслабиться, от чего стабилизировалась моя мана.

Нянян, я продолжил шагать своими лапами и, наконец, нашёл отличное, освещённое солнцем местечко.

Комфортно, не жарко и повсюду растут цветы.

Также иногда обдувает мягкий ветерок.

Просто идеальное место для сна.

Когда я прилёг, казалось, будто вся сила покидает моё тело.

Ах~ Прекрасно~ Давно у меня не было возможности как следует расслабиться.

Закрыв глаза, я задавался вопросом, был ли я когда-нибудь настолько расслаблен.

Это нечестно, почему я не мог изучить эту магию раньше?

Лучше всего то, что из-за моего меха, мне даже не нужно одеяло.

И, не успев заметить, я заснул.

— — —

...паться.

...мя просыпаться.

-"Пришло время просыпаться, Кошка-сан."

Кто-то зовёт меня. Моё туманное сознание постепенно отходит ото сна.

Глаза всё ещё закрыты, поэтому я не знаю, кто зовёт меня.

Кажется, мне чешут подбородок.

Ох, пожалуйста, продолжайте. Замечательное ощущение~

Ах, да, прямо там!

Человек, который меня чесал, похоже многое знает о кошках.

Ему известно, где нужно чесать.

Ааах~ Идеально~

-"Нян, нян, няняя~"

Случайно вырвалось из меня. Почему-то мне снова захотелось спать, думаю, из-за недостатка сна в последнее время моя усталость накапливалась.

-"Няя~, ты снова собираешься спать, няя~? Тогда я разбужу тебя позже."

На этот раз, мне массируют лапы.

Я уже говорил это много раз, но чувствуется это прекрасно~

Однако этот голос звучит знакомо... где же я слышал его?

Кое-кто приходит на ум, но это вряд ли она, контраст слишком велик. Скорее всего голос просто похож.

Наслаждаясь массажем, я некоторое время просто спал. Отдохнув, я открыл глаза и, когда моё зрение прояснилось, посмотрел на человека.

...!? Гьяяя!!

Если выразить мои чувства одним словом, это было бы "страх".

Это был все-мои-волосы-встали-дыбом уровень страха. От шока я не мог выдавить из себя ни звука.

-"Ты уже закончил? На мгновение, тебе удалось меня удивить, правда."

Девушка, которая преднамеренно добавила "ня" в конце предложения, это... Элиза.

Ранее она никогда не относилась ко мне с дружелюбием, а сейчас даже почёсывает мой подбородок.

-"Хехе, тебе нравится? Если приляжешь, я почешу тебя ещё."

Это... н-ну, если настаиваешь...

Когда я лёг, она продолжила гладить меня.

Но я никогда бы не подумал, что у Элизы есть такая милая сторона.

Лучше мне унести этот секрет с собой в могилу. Кажется, что я просто должен это сде— ох, да, прямо там!

-"Кошка-сан, кошка-сан. Ты ведь свободен, не так ли, Кошка-сан?"

Интересно, с чего это она вдруг? А, ну, она наверняка сейчас всё объяснит.

Пожалуйста, продолжай.

-"Иногда я чувствую себя птицей в клетке, хотела бы я жить так же свободно, как ты."

...хмм, наверное, я услышал то, чего мне не следовало бы слышать.

Хотя, я ведь её будущий муж, так что всё нормально, да?

-"У меня здесь совсем нет друзей, так что... не станешь моим другом?"

... я ответил "мяу."

-"Ох, правда? Какой хороший мальчик."

Всё, что я сделал, это мяукнул, и она продолжила чесать меня. Ах, прямо за ухом! Да! Вот здесь!

Элиза сказала, что у неё нет друзей, но что насчёт Четырёх Небесных Королей? Разве они ей не друзья? Я должен унести всё это с собой в могилу, во имя всемирного блага, у меня нет иного выбора.

... думаю, пришло время убегать.

Не знаю, сколько я спал, но если потеряю осторожность, заклинание может неожиданно прерваться.

Оттолкнувшись от рук Элизы, я начал лёгкими шажками уходить.

-"Эй, подожди!"

Сказав это, она меня снова подняла.

Прижав меня к груди, она посмотрела мне прямо в глаза.

-"Пожалуйста, можно ещё немного? Или тебе не понравилось? Да?"

Это плохо, я начинаю волноваться.

... очень плохо. Моя магия вот-вот рассеется.

Я изо всех сил пытался вырваться из её объятий, но всё бестолку, она меня не отпускала.

Я должен это стерпеть, если я сейчас верну себе человеческий облик, далее меня будет ждать только смерть.

Крепись!! Курури Хелан!!

-"Хехе, думаю, тебя это немного смутит, но... Вот, получай!"

Ох, это уже совсем не хорошо.

В тот момент, когда она решила меня пощекотать, заклинание, наконец, развеялось. Почему именно сейчас!?

С характерным *Бон* я появился перед глазами Элизы.

-"Эмм... привет, как день проходит?" — я попытался невинно поприветствовать её. Пожалуйста, хоть бы пронесло.

-"..."

После этого, я отчаянно убегал от Элизы.

Будь у неё в руках коса, я мог бы поклясться, что меня преследует сама Смерть, потому что если Элиза меня поймает, мне не жить. Моя голова без каких-либо препятствий отлетит от шеи.

В этот день Курури Хелану пришлось как никогда ранее опасаться за свою жизнь, что оставило ему незабываемые воспоминания.

http://tl.rulate.ru/book/315/12528

Переводчики: Pumbossable

Глава 34

Немного поскрывавшись и убедившись, что в округе чисто, я направился обратно общежитие.

Как-то мне удалось сбежать от неё, затесавшись в большую толпу народа. Элизе не хотелось бы портить свой имидж этой погоней за мной. Да уж, это было слишком близко.

Ну а сейчас, я, на следующий день, просыпаюсь в своей комнате, живой.

Учитывая, что Элиза в ярости не устроила штурм моей комнаты, думаю, она с того момента немного успокоилась.

Успокоилась, но не простила. Если вспомнить вчерашнее происшествие и тот случай с Мэри, мои отношения с Элизой сейчас хуже некуда.

И мне бы хотелось это исправить, но в данный момент, лучше держаться от неё подальше. Она бы прямо сейчас заживо сожгла меня своим взглядом, будь у неё такая возможность.

Пока я думал об этом, что-то просунулось через низ входной двери. Это было письмо.

Прекрасный конверт, подписанный не менее прекрасным, но ужасающим именем "Элиза Дьювилль".

Увидев это имя, моё тело покрылось мурашками.

'Ты не сбежишь, я найду тебя.'

Одно это предложение на письме только что огласило мою неизбежную смерть, хотя оно было просто написано...

Нет, если уж она хочет решить всё письмами, не лучше ли это для меня?

Собрав всю волю в кулак, я осторожно начал доставать письмо из конверта.

Сначала я увидел окантовку... и она на самом деле довольно красивая.

М-может и само содержание будет не таким плохим?

Ну, даже если из конверта сейчас выпрыгнут демоны или какие-нибудь змеи, я же человек с львиным сердцем! Меня всё это не тревожит!

'Дорогой Курури Хелан-доно,

Надеюсь, это письмо дойдёт до вас. Вы заметили? Вчера было необычайно жарко, от чего моё физическое состояние несколько ухудшилось. Но я уверена, что с вами всё в порядке, вы бы не сломались от такой мелочи, да?

Этой ночью мне особо не удалось поспать, я была слишком занята обдумыванием произошедшего.'

И на этом я закрыл письмо и положил его на стол.

По какой-то причине меня начала мучить жажда, да и атмосфера становится какой-то нервной.

Выпив чашку чая, я с глубоким вдохом перечитал эти слова.

...ага, мне не показалось. Интересно, почему она написала письмо таким образом?

' "Она всю ночь не спала? Забавно~" — вы об этом сейчас думаете, да? Ну, лично мне было не забавно!

Курури Хелан-доно, вы знаете, кто мой отец? Мой отец — гордый премьер-министр этой страны, и он очень меня любит. С тех пор, как я была маленькая, он всё время благополучно устраняет всё, что мне не нравится.'

Я снова отложил письмо.

Оно внезапно стало гораздо мрачнее, и почерк кажется более грубым.

Призывая своё мужество, мне каким-то образом удалось продолжить чтение.

'На этот раз между нами произошёл очень печальный случай.

Я считаю, что сохранить это в секрете — в интересах нас обоих, да?

Так что давайте забудем об этом, это лучший выбор.

Моя честь будет защищена, а вы сможете сохранить жизнь. Мы оба в плюсе.

Думаю, вы понимаете. Нет, я знаю, что вы понимаете.

Так что спасибо вам за понимание.

Пожалуйста, берегите себя. Мы ведь не хотим, чтобы что-то плохое снова случилось между нами, верно?

— Элиза Дьювилль'

Это письмо как-то заставило меня почувствовать себя запуганным, или, точнее, его содержимое заставило.

Короче говоря, если я проболтаюсь, мне конец. Хотя интересно, почему она сказала это через письмо? Что ж, я уже должен быть благодарен, что она безоговорочно не приговорила меня к неизбежной смерти.

Ну, даже если это и угроза, она всё же потратила время на написание письма.

Для джентльмена непозволительно не отвечать на письма.

Взяв перо из своего стола, я быстро начал писать ответ.

'Дорогая Элиза Дьювилль-сама,

Надеюсь, что с вашим здоровьем всё в порядке, меня беспокоит ваше ухудшение самочувствия.

Но вам не нужно беспокоиться обо мне, немного более жаркая погода, чем обычно, не повлияет на меня, моё тело давно привыкло к такому.

По правде сказать, мне также не удалось нормально поспать, забавное совпадение, вы так не считаете?

Кроме того, я просто не могу не знать, кем является ваш отец.

Он великий человек с большим политическим влиянием, мы все, дворяне, прекрасно живём благодаря ему.

И то, что такой занятой человек находит достаточно свободного времени для заботы за своей любимой дочерью — приятный сюрприз.

Ох, и кстати, я понимаю, что вы по какой-то причине злитесь, но не сказал бы, что помню, что я сделал.

На самом деле, я вообще не могу вспомнить вчерашние события.

Даже если я захочу кому-нибудь рассказать о произошедшем, я не смогу.

Вам не нужно больше беспокоиться об этом, так что можете быть спокойны.

Если же я лгу, клянусь, что больше никогда не смогу хорошо поспать. Клянусь.

Так что опять же, не волнуйтесь.

Недосыпание может навредить вашей красоте, поэтому берегите себя, хорошо?

— Курури Хелан'

Ну вот и всё, я написал его.

Я тщательно обдумывал, что мне стоит писать, а что нет.

Однако письмо написано и его надо доставить, я вылетел из своей комнаты и направился к женскому общежитию.

Стоя перед её комнатой, я опустил письмо в прикреплённый к её двери почтовый ящик.

'Кияя~! Я на самом деле написал ей письмо!' — именно об этом я подумал, убегая с покрасневшим лицом.

Да уж. Извините, но прямо сейчас не происходит подобного развития.

Вместо любовного письма, это больше похоже на посылку, которую я доставил и в следующую секунду убежал.

Ну, в ближайшее время всё должно быть спокойно.

Наш конфликт до сих пор не решён, но пока что и так сойдёт.

Прямо сейчас, между нами мир. Не сказал бы, что думать так — неразумно.

Я вернулся в комнату и заварил чашку чая.

Особого чая, привезённого из дома, чая, который отдаёт исключительный аромат при заваривании.

С этим, мне, наконец, удастся расслабиться.

...или нет. Только подумав об этом, я услышал, как что-то опустилось в мой почтовый ящик, полностью разрушив мой счастливый настрой.

После проверки, оказалось, что это ещё одно письмо от Элизы.

'Дорогой Курури Хелан-доно

Я прочитала ваше письмо. То есть вы утверждаете, что совершенно не помните о вчерашнем событии, хмм?

Вы на самом деле являетесь сыном дворянина из какого-нибудь захолустья, ваша память соответствует вашей родословной, плохая.'

Успокойся, Курури, успокойся... лучше выпей ещё чая...

...ЧТО ЭТО ЗА ХРЕНЬ!?

Выбросив в окно все формальности, вот так внезапно начать оскорблять меня!

Так или иначе, мне удалось до некоторой степени подавить свой гнев и продолжить чтение.

'Ну, даже если вы каким-то образом что-то запомнили, это ещё не значит, что вы начнёте болтать об этом налево и направо.

Но и я не простушка, чтобы просто так поверить чьим-то словам. Особенно словам человека, который ничего не воспринимает всерьёз.

Если вы действительно серьёзны, почему бы вам не доказать свои слова?

Прямо сейчас я наслаждаюсь своим послеполуденным чаем, напишите ваш ответ пока я не закончила чаепитие.

— Элиза Дьювилль'

Верно, думаю, всем бы захотелось хоть какое-то доказательство для доверия.

Хм, что я должен сделать? Что мне сделать, чтобы показать ей, что я сохраню всё в секрете?

Или... я должен дать ей вместо этого что-нибудь в качестве залога?

А? Кажется, здесь ещё есть слова.

'P.S.

Ваш способ описать мою красоту слабоват. Вы действительно так обо мне думаете?

Ну, меня всё равно не особо заботит мнение такого несерьёзного человека как вы.

Было глупо пытаться подтвердить это. Это был просто последний штрих, простите меня.'

...ого. Написанное ей в ответ письмо на самом деле сотворило чудо!

Я не был неправ, это всё-таки стоило того!

М-может ли Элиза на самом деле быть наивной девицей!?

Ну, нельзя медлить.

Достав перо, я сразу начал писать ответ.

'Дорогая Элиза Дьювилль-сама,

Я прочитал ваше письмо. Довольно забавно, что во время его получения я также пил чай. Моя территория на самом деле славится им, вы будете сильно удивлены, на что способен дворянин из "захолустья", если попытается.

Элиза-сама, должен сказать, что ваши слова произвели на меня впечатление, и я отвечу вам честно.

К сожалению, из-за моего недостатка мудрости, это было лучшим, что я смог придумать, чтобы доказать свои слова.

Я поделюсь с вами одним из моих секретов. Хотя я не думаю, что этого окажется недостаточно, но если всё же окажется, заранее прошу прощения.

Знаете... Несколько лет назад я был жирным и пухлым, доходило даже до того, что я не мог полностью увидеть себя, стоя перед зеркалом. Я этого очень стыжусь и никогда никому не говорил. Пожалуйста, храните это в тайне.

Кроме того, так как я застал ваше письмо, наслаждаясь прекрасным чаем, не могли бы вы быть немного более внимательными касаемо времени их отправки? Я был бы вам очень признателен.

— Курури Хелан

P.S.

Вы сама нежная и прекрасная девушка из всех, что я знаю, и, разумеется, это мои истинные чувства.

В качестве подтверждения моих слов, я создал с помощью магии цветок, пытаясь вложить в него представляемый мною ваш образ.

Взгляните на него, и я уверен, что вы поверите в серьёзность моих слов.'

Закончив письмо, я положил его в конверт.

Собрав магическую силу в руке, я применил заклинание для создания вещества.

Будь Элиза цветком, центр был бы ярко жёлтым, с тонкими, лазурного цвета лепестками, при перекрытии образующими эллипс.

Стебель тонкий, того же цвета, что и лепестки, с двумя маленькими зелёными листками на некотором расстоянии от цветка.

Прикрепив его к письму, я доставил его к почтовому ящику комнаты Элизы.

Ну, надеюсь, с этим она меня простит, но если вдруг попросит сделать что-то ещё, я всё равно попытаюсь сделать.

В ожидании ответа я заваривал новую чашку чая, так как прошлая уже остыла.

Но, прежде, чем мне удалось им насладиться, зазвенел звук почтового ящика. Довольно быстрый ответ.

'Дорогой Курури Хелан-доно,

Спасибо за цветок.

У него есть название?

Вы действительно сотворили его с помощью магии, представляя меня? Он очень красивый.

Уникальный цветок, непохожий на любой другой в этом мире. Цветок, представляющий меня. Если у него есть название, не могли бы вы мне его сказать?

— Элиза Дьювилль

P.S.

Я сохраню вашу тайну.'

Постскриптум и основная тема поменялись местами!

Подарить ей цветок было отличной идеей!

Должен ли я истолковать всё это как прощение за вчерашнее?

Нет, нет... я не должен так думать об этом, слишком опасно.

Ну, в смысле, ещё утром она практически слала мне угрозы, но сейчас мы общаемся как заядлые партнёры по переписке.

Что изменилось? Написание наших честных чувств.

Я сразу же начал писать ответ.

'Дорогая Элиза Дьювилль-сама,

Я с удовольствием вам отвечу.

Этот цветок называется 'Энви' (п.п. "зависть"), его форма была создана моим воображением.

Кстати, на языке цветов это значит "Момент бледного счастья".

Я был бы очень рад, если вы будете о нём заботиться и лелеять его.

— Курури Хелан

P.S.

Спасибо.

Давайте просто оставим все разногласия в прошлом.

С нетерпением жду встречи с вами в классе.'

А всё обернулось довольно хорошим для меня образом.

Я прошёл испытание!

http://tl.rulate.ru/book/315/13086

Переводчики: Pumbossable

Глава 35

"Хм ..." Прошлой ночью я хорошо поспал, да и проснулся тоже легко.

Я поднял руки, растягиваясь и ускоряя циркуляцию крови Даа, такое хорошее утро даже оставило приятный привкус во рту.

В окне виднелось безоблачное небо. Совершенный, солнечный день. За такое теплое пробуждение я также должен сказать спасибо.

Прежде чем отправиться в класс, я решил насладиться солнцем немного дольше.

Наверное, я все еще сонный, мое тело немного вялое. Ну ничего, немного растяжки и проблема решится.

Я оделся и решил насладиться своим утренним чаем. Почему-то сегодня он был еще вкуснее чем обычно.

Сегодня будет хороший день. Не знаю почему, но все утро это чувствую.

Пока я думал об этом, живот подал о себе знать.

Видимо, пришло время позавтракать, но я не чувствую себя голодным ...

Я уже собирался начать что-то делать, но послышался стук в дверь.

Вайн единственный, кто до этого стучался в мою дверь, но он делал это мягко, почему-то этот стук в дверь мне не нравится.

Немного беспокоясь я открыл дверь.

— "Я здесь, няя ~ "

— "Я не приглашал вас", — И сказав это, я начал закрываться.

"Нет! Подожди, няя ~!", — Но что-то заблокировало дверь.

Смотря вниз, я заметил ногу Кошки-сенсей, зажатую дверью.

Она так быстро придумала контрмеры, наверное она уже хорошо знакома с такими ситуациями.

-"Чего вам тут нужно в такую рань?"

-"Ну, я подумала, что так у меня будет хоть какой-то шанс сюда попасть , няя ~."

У нас было маленькое соревнование в толкании двери, но меня одолели. Она была полна решимости войти. Черт возьми, откуда у нее столько сил?!

-"Ну как там с магической трансформацией, няя ~? Ты использовал её, няя ~?".

-"Да, это очень полезно."

Подождите, действительно ли это так? Я чуть не погиб из-за этого ...

-"Я вижу, няя ~. Это хорошо, няя ~, на самом деле я хотела с тобой кое о чем поговорить, няя ~ ".

Почему-то, атмосфера вокруг Кошки-сенсея внезапно изменилась.

Заметив это, я решил бежать, но все выходы перекрыты. Мне нужно бежааать!

-"Я не позволю тебе сбежать , няя ~!" Она схватилась за мою одежду своими когтями.

Она знала о чем я думал!

-"Заклинание магической трансформации очень сложное, няя ~. Этому заклинанию не каждый может обучиться, няя ~. Ты знаешь , няя ~? "Это были очень снисходительные слова. К чему она клонит?

-"Я понимаю, я благодарен вам за то, что научили меня такому прекрасному заклинанию."

-"Хорошо что ты понимаешь, ведь я сделала это не забесплатно, няя ~. Мир взрослых не так сладок, как кажется, няя ~ ".

-"..."

Глаза Кошки-сенсея стали острыми, даже более, они стали страшными. Она подняла указательный палец.

-"Мяу, ты должен помочь мне, дабы вернуть долг за заклинание, няя ~."

-"... Чего вы хотите?"

-"Я хочу, что бы ты превратился в меня и провел урок, няя ~."

-"Я никак не смогу такого сотворить!"

-"Не волнуйся, няя ~.Это все лишь сегодняшняя лекция, няя ~. Все что тебе нужно сделать, так это просто прочитать книгу, няя ~. Отплати за то, чему я тебя научила, няя ~ ".

Эта ненормальная Кошка-сенсей!

-"Все действительно будет хорошо?"

-"Да, я думаю что все получится, няя ~. Конечно же для тебя невозможно перенять мою элегантность, няя ~, но все должно получиться, няя ~. "

Я что, настолько грубый?

-"А ... А это нормально? Вы хотите сделать что-то важное?"

-"Пришла весна , няя ~! На улице ни жарко, ни холодно, это самый лучший сезон , няя ~! Время заниматься тем, чего хотят все живые существа , няя ~! "

Я понятия не имею, о чем вы говорите.

-"Нет, а что вы будете делать именно сегодня?"

-"Детишки не должно быть настолько любопытными, няя ~. Ты еще слишком мал, няя ~ ".

"... Понял."

Я решил, что лучше не спрашивать. Я не говорю, что у меня нет интереса, но придется сдержать эмоции. Она слишком опасна.

-"Только в этот раз."

-"Хорошо , няя ~. Благодарю , няя ~, я принесу тебе подарков, няя ~ ".

-"Да, да ~ я дрожу в ожидании."

* * *

День, который должен быть очень хорошим, вдруг стал тяжелым.

После нашего разговора все расплылось. Прежде всего, мне нужно выйти из класса.

Нужно придумать что-нибудь, что бы меня ни в чем не заподозрили.

Я сходил к Вайну и сказал: -"Я сегодня не очень хорошо себя чувствую, поэтому возьму выходной, можешь передать это инструктору?"

Со звоном колокола начался урок, и все студенты С-класса начали собираться.

На месте учителя стоял я, но из-за заклинания все видели Кошку-сенсея.

Не думаю, что кто-то заметит, так что проблем не будет.

Весь класс посмотрел на меня ... Плоохо, что я должен говорить в начале урока?

-"Хорошо ~ пришло время начинать урок, няя ~."

Я пытался говорить так же, как и Кошка-сенсей.

В классе очень тихо ... Сейчас все серьезно меня слушают. Мне нужно успокоиться, я не хочу перевозбудиться и отменить заклинание.

-"Открывайте учебники, няя ~. Сегодня мы будем изучать теории манипуляции природой, няя ~. Откройте эту главу и просто прочтите, няя ~ ".

После моих инструкций все начали открывать свои учебники. Хорошо, я не думаю, что у кого-то зародились подозрения. Все будет в порядке, пока они сосредоточены на чтении.

Вскоре я начал думать о странной ситуации, в которой нахожусь. Ну, думаю, я смогу ответить на их вопросы.

Я начал ходить по классу и нечаянно наткнулся бедром на парту студентки.

-"Офу", стол издал глухой звук, а я вскрикнул.

Я забыл, что тело Кошки-сенсея настолько велико, что задевает предметы, мимо которых в обычном теле я могу свободно пройти.

Какое неожиданное событие, хотя было не сильно больно, но я быстро залечил себя магией.

-"С вами все в порядке?"

С тревогой спросила девушка, на чей стол я только что наткнулся.

-"Я в порядке, няя ~. Прошу прощения за беспокойство, няя ~ ".

-"Какой удивительный голос, почти как у мужчины."

Ответив -"Спасибо"-, я быстро убежал в безопасное место. Но это было близко. Слишком близко ...

После этой ошибки я решил больше такого не вытворять.

Теперь я шёл с особой осторожностью ... Плохо, что я не могу ходить как обычно.

Это слишком неудобно. Хорошо, что рядом была платформа.

Когда я уже хотел встать на неё, из-за спины послышался голос: -"Сэнсэй".

-"Что такое, няя ~?"

-"Поможете мне с этой главой? Я не понимаю ".

Я посмотрел туда, куда он указывал. О, это?

На этот вопрос я могу ему ответить, я ранее уже проходил его.

-"Ах, это? Тут всё легко понять ".

Все студенты, только что молчавшие, начали меня звать.

У каждого из них были вопросы.

Я быстро отвечал на них.

После ответа на шквал вопросов, я думал, что вот-вот рухну. Видимо, С-класс сильно отличается от моего, ведь в моем не спрашивали бы так много. Я хорошо себя чувствую, когда они на меня полагаются, но ...

-"Простите", вдруг послышался знакомый голос.

Это был Кросси, а ведь он говорил, что был в С-классе, да?

-"Я плохо понимаю эту часть."

Я посмотрел в то место, куда он указал. О, это?

"Сначала прочти предыдущую страницу, а потом уже начинай читать и тут."

-"Сэнсэй, вы только что сказали ...".

-"..."

Из-за того, что я хорошо знаком с Кросси, я забылся и проговорил всё это в своей обычной манере.

Это плохо. Я начал потеть. Что я делаю?!

Из-за отчаяния, я выпалил первое, что пришло в голову

-"Это ... очарование, няя ~."

-"Очарование? Какое очарование? "

-"Ой!! Посмотрите на время, няя ~! Все, урок закончился, няя ~! "

Для привлечения их внимания, я постучал руками по столу, а это больно.

-"Домашнее задание, няя ~. Просмотрите страницы 134-241, ладно , няя ~? "

Я сказал все, что нужно было и выбежал из класса.

Нужно идти домой, меня до сих пор не заподозрили. Если смогу уйти, то победа за мной!

-"Сенсей!"

Я попытался убежать из класса так быстро, как только мог, но один ученик последовал за мной.

Владельцем голоса был Кросси, поэтому я пугливо обернулся.

-"Сенсей, у вас бедро оторвалось."

Он указал на мою ногу. Я посмотрел на нее, и оказалось, что часть моей ноги вернулась в обычную форму.

-"... Это из-за стресса, няя ~, я начинаю лысеть, няя ~."

-"Вы начинаете лысеть от стресса, сенсей ?!"

-"Да, няя ~. Быть учителем очень трудно, няя ~ ".

-"Пожалуйста, скорее выздоравливайте. Вот, я дам вам специальный крем, это должно помочь ".

-"Благодарю, няя ~."

Какой нежный ребенок.

Хотя, это не стресс Кошки-сенсея, она сюда сегодня даже не пришла.

Это мой стресс.

http://tl.rulate.ru/book/315/14679

Переводчики: Dey

Глава 36

Жизнь в общежитии была мирной, приближались летние каникулы и Тото наконец-то сообщил мне, что наш прототип готов.

-"Я внес некоторые изменения, но эффект не изменился. Это все та же маска для лица, оставляющая хороший запах. Но фруктовый аромат не слишком силен и сохраняется не долго. "

-"В самом деле?"

Я взял одну рукой и обнюхал. Действительно, она испускает фруктовый аромат, придавая освежающее чувство. Это даже лучше, чем я ожидал.

-"Они уже были испытаны?"

-"Конечно, эффекты подтверждены. Без сомнений."

-"Нет, ты сам их использовал?"

-"Нет, но-"

-"Тогда давай прямо сейчас их и испробуем."

-"Прямо сейчас?! Я ... Ладно ".

-"На том и порешили, тогда давай оденем их за пределами теплицы."

Мы принесли продукт к скамейке, на которой могут свободно уместиться два человека.

Взяв маски, мы сели на свои места.

По готовности, мы сразу же применили их.

Может быть Тото еще не привык, но когда я посмотрел на него, то он страдал и корчился.

Я хотел позабавить себя этим, но вскоре тоже стал корчиться, эту штуку так не приятно носить!

Вскоре Тото стих. Наверное он заснул. Везучий.

Я тоже хочу вздремнуть, но с этой маской это очень трудно, так как же мне быть?

На улице было жарко, ведь сейчас лето, но лавка находилась в тени, так что нам не о чем беспокоиться.

Так хорошо, когда меня обдувает ветерок.

С лицом, покрытым в пасту из листьев, я мирно лежал на скамейке.

...что я делаю? Наверное это глупо, но сейчас не время об этом думать. Я сожалею, ведь если бы мы занимались этим внутри теплицы, то было бы не так неловко.

-"Эй, Тото, ну как, есть эффект?"

Спросил я Тото, лежавшего рядом.

-"Не знаю." Равнодушно ответил Тото.

Если честно, то я не чувствую улучшений, а только зуд. ... Подождите, это такой эффект ?! Беспокойство во мне начинает расти.

-"Эй, Курури?"

-"Да?"

-"Было бы лучше делать это в теплице?Сколько часов мы должны тут так оставаться? "

-"..."

Так неудобно, я просто сделаю вид, будто сплю.

Прошло несколько часов, и оказывается, я проспал до полудня.

Лицо стало липким от пота, наверное это из-за жары.

Прошло около трех часов, но я больше так не могу!Слишком жарко! Я быстро снял маску и сел.

-"Пуха!" Наконец я могу нормально дышать. Даже горячий воздух кажется холоднее, чем обычно.

-"Ты снял её, Курури?"

-"Я больше не могу терпеть", Посмотрев наверх, я увидел Тото, который тоже уже снял маску.

-"... Подожди." Было бы хорошо иметь хоть чуточку эффекта. Я очень обеспокоен. Какие результаты?!

"Хорошо!"

-"— !! Твое лицо блестит ".

Лицо Тото светилось, словно мрамор, который только что отполировали. Такой хороший эффект только после трех часов использования.

-"Твое лицо, а, вот зеркало." Я взял зеркало, которое передал мне Тото и посмотрел на свое отражение, и если честно, я удивился.

Мое лицо блестело и было немного липким.

Я только что открыл для себя новую дверь.

-"Это потрясающе! Моя кожа будто бы возродилась! "

-"Иногда мой подавляющий талант пугает даже меня." Гордо сказал Тото.

Ну что ж, я тоже рад этому успеху!

-"Но есть и некоторые недостатки."

-"Да, носить эту маску слишком жарко. Но я думаю, что к моменту выпуска товара лето уже пройдет, не так ли? "

-"Ее недостатки очевидны, нам нужен охлаждающий эффект."

-"Охлаждающий эффект? Что это?"

-"Я хочу, что бы маска при прикосновении к коже, давала ощущение холода."

-"Мало времени, а хотя, скоро ведь летние каникулы."

-"Нет, всё нормально. Маска еще не завершена, но уже имеет такие эффекты! Когда мы сделаем охлаждающий эффект, то поднимем цены! Что ты думаешь?"

"Очень заманчиво."

Мы посмотрели друг на друга и жутко засмеялись.

Да, мы странные.

-"Похоже, вам тут весело."

Внезапно появилась Ирис, нарушив наш смех.

Похоже, она пришла, что бы осмотреть оранжерею Тото.

-"Весело, да. Действительно весело."

-"Это мило."

-"Давайте поговорим о овощах для Ирис? Ну что там, Тото? "

Я посмотрел на Тото, который сделал гордое лицо. Похоже, у него уже есть успехи.

-"Я завершил это примерно в то же время, что и маску для лица, и поэтому пригласил Ирис посмотреть."

-"Хорошо, можешь показывать."

-"Согласна" Ответила Ирис с обычной улыбкой. Улыбка, которая освежает в жаркий день.

-"Я сделал некоторые улучшения."

На пальце Тото лежало семя. Таких семян я еще никогда не видел.

-"У меня есть семена картофеля, листовые овощи, корнеплоды, зерна и некоторые фрукты. Когда они полностью вырастут, то будут в десять раз больше обычных растений того же вида. Я собирался посадить их в теплице и ждать. Это необходимый шаг, нужно убедиться, что они завершены".

-"Это восхитительно!"

Глаза Ирис засверкали, было видно, что ей не терпится увидеть результаты.

-"И какие семена ты хочешь посадить первыми?"

-"Я не знаю, наблюдение необходимо каждому из них. В конце концов они все еще не готовы".

-"Разве это не прекрасно, Тото?"

-"Не очень, если я сделал ошибку, то даже не знаю, вот что это может превратиться."

-"Вот для чего нам Ирис, да?"

-"Да, думаю так все будет в порядке."

Глаза Ирис заблестели еще ярче, когда Тото передал ей семена.

-"Ты хочешь отправить несколько овощей своей семье?"

-"Да."

Это хорошо, что чистота Ирис не изменилась с момента поступления в это место. Любовь к семье и дух самопожертвования все еще остаются с ней.

Я действительно должен брать с нее пример.

-"Почту собирают в вечернее время, я надеюсь, что семена успеют вырасти. Если мы посадим их сейчас, то в ближайшее время уже будут результаты ".

-"Почему вы двое делаете большую часть работы? Мне будет не по себе, если все вырастите вы, так что давайте я тоже это сделаю. "

-"Ну, это ведь дело ради нашей пользы. На самом деле мне очень нравится работать над этим и я хотела бы сама вырастить хотя бы одно семя. "

-"Ну, тогда попроси одно у Тото".

Мы повернулись к Тото.

Он заметил наши взгляды и ему стало неуютно. Наверное он не привык к вниманию.

-"С этого момента, большая часть работы с этими семенами будет выполняться вами. Заботьтесь о них, это для нашей пользы, понимаете? "

Ирис заулыбалась и сказала -"Ага!"

Её улыбка выглядит очень мило. Пожалуйста, улыбнись еще раз.

-"Когда наши труды дадут плоды, мы поделим деньги между нами тремя?!"

-"Я спрашиваю, потому что не делаю никакого ручного труда."

Это шокирующее откровение удивило меня и Ирис.

Мы свободно использовали землю, как хотели, но ни один из нас ее еще не вспахивал.

Земля, что Тото дал нам, была велика.

И такое количество земли нужно будет пахать всего лишь двум людям.

У меня даже не осталось сил ответить на энергичные слова Ирис: "Давайте сделаем это!"

Я конечно знаю, что мы здоровые подростки, но столько вдвоем мы перепахать не сможем...

Ну, думаю, у меня нет выбора. Я не хотел пользоваться этим заклинанием, но это всяко лучше, чем огорчить Ирис.

-"Ирис, у меня есть немного странный способ вспахать эту землю. Насчет этого все в порядке? "

-"Конечно, если это предложение Курури, то у меня нет возражений."

Я получил ее согласие, но до сих пор не могу решиться сделать это. Я действительно очень не хочу.

Я создал ману на ладони и высыпал ее на близлежащие цветы.

Но на этот раз я контролировал все и рассыпал ее только между пятью, а не как в прошлый раз

-"Те, кто не видны невооруженным глазом, выходите."

Моя мана поглотилась цветами.

Послышался звук, будто рвётся множество канатов, и появился небольшой холм, откуда стало что-то вылезать.

Сегодня я вызвал ровно пять, а не сотню, как в прошлый раз

-"У ~ я!" "У ~ я!" "У ~ я!" "У ~ я!" "У ~ я!"

Просто смотря на них мне становится стыдно.

Как и в прошлый раз, это были редьки с конечностями и лицами, словно у стариков. Еще одна неудача. Я не талантлив в этой магии.

Они раскинули короткие конечности и начали бегать, наслаждаясь выходом в этот мир.

Внезапно у меня появилось желание пнуть их как и в прошлый раз.

-"Курури, что это?"

Ирис смотрела то на меня, то на них.

Плохо, кажется, они еще более жуткие, чем я думал.

-"Это волшебные организмы. Они будут добросовестно работать с нами на поле".

-"Они такие милые!!!"

Закричала Ирис и обняла одну из редек.

-"Что это?! Так мило!! Курури, смотри! Разве эти дети не очаровательны?! "

-"..."

Интересно, что я сейчас чувствую ... Я не могу описать.

Я хочу убить этих парней прямо сейчас.

Хм-м? Вы спросите меня, ревную ли я к этим ребятам?Ревновать к редьке?

Это мой самый большой позор. Как я мог проиграть редьке!

Редька, которую обнимали начала испускать звуки, -"У ~ я ~" своим отвратительным голосом.

Я слышал это. Он сказал: "У ~ я ~ '. Я в этом уверен. Они всегда говорят, 'У ~ я ~', когда выражают себя.

Не смотри на них, Курури, держи себя в руках.

Не позволяй их голосу добраться до тебя, независимо от того, как он раздражает.

Я схватил редьку, которую обнимала Ирис и бросил её..

"Пора начинать работать, нам нужно быстро вспахать эту землю."

-"У ~ я!" "У ~ я!" "У ~ я!" Та редька, которую я бросил, стала протестовать, но это не имело значения, ведь сейчас их не так много, как в прошлый раз. Я могу просто её проигнорировать.

-"Эй! Курури, как ты можешь издеваться над этими детьми ... "

Эх ?! Она сердится на меня? Это все из-за этого парня ...

-"Не будь с ними так груб, хорошо?"

-"...Да."

Ирис погладила по голове ту редьку, которую я только что бросил. Редька слегка поднял подбородок, будто смотря на меня сверху вниз. Какого черта? Какая часть этого проклятого сорняка ей симпатична?

Как только поле будет готово, я сразу же верну их в землю! Просто подождите, вы, редьки!

Мы вдвоем и пять редек стали вспахивать поле.

У каждого была своя область для работы.

Вспахивать поле-тяжелая работа, но мне приятно чувствовать поток пота.

Не так уж и плохо иногда заниматься такими вещами, это полезно для тела.

Я посмотрел на редьки, они работали серьезно. Наверное, на этот раз они лучше слушают мои указания.

Раз уж это так, то я могу сосредоточиться на своей работе!

Но в этот момент одна из редек упала. Она потеряла равновесие, когда замахивалась мотыгой.

О, это тот парень, которого я недавно бросил.

Ирис сразу же бросилась к нему и подняла.

Она нежно погладила его по голове.

-"Наверное ему слишком сложно работать?"

Как будто утверждая, что не было особых проблем, этот сорняк выпустил: -"У ~ я!", и прижался к Ирис. Вы знаете как я злюсь?

-"Ты такой милый!!"

Ирис с любовью обняла эту редьку.

Ее лицо мерзко исказилось и она выпустила: -"Вихихихи ~", этот звук был самым отвратительным из всех.

Я изо всех сил схватил её.

Я плотно сжал ее голову в своей руке и с силой бросил как можно дальше от Ирис.

-"Курури ?! Что ты делаешь?!"

-"Только что этот парень кричал -'Вихихихи ~', разве ты не слышала этого ?!"

-"Я не слышала! Прекрати делать так, Курури!! "

-"Но ... он крикнул:" Вихихихи".

-"..."

После ругани с Ирис, я вернулся к работе. Взглянув на редьку, я увидел, что та вновь улыбается.

Я убью тебя! Ты, редька! Ты жив только потому что я позволяю тебе!

Я думал, что работа так и продолжится, но вскоре упала еще одна редька.

Конечно же Ирис побежала туда и стала ее с любовью обнимать. Какие хитрые, может мне тоже начать падать?

-"Вихихихи ~".

-"Вот! Он точно крикнул это снова! Он крикнул 'Вихихихи!".

Я подбежал предупредить Ирис, но меня выгнали.

Он кричал это! Он точно так кричал! Клянусь!

Этот цикл вновь повторялся и меня постоянно выгоняли.

Чертовы редьки. Если бы не Ирис, то я бы вас уже давно сравнял с землей.

Если так и продолжится, то Ирис запятнают редьки, как я их ненавижу.

Что мне делать? Что я могу сделать, дабы спасти Ирис?

-"Тебе нужны гербициды?"

(Гербициды— хим. вещества для уничтожения сорняков)

Вдруг я услышал голос, который казался мне чуть ли не зовом с небес.

Это был Тото, кажется он понял ситуацию. Парень, ты настоящий друг.

В конце концов я решил пока что просто игнорировать эту редьку.

Они получат свою боль, когда мы закончим с работой. В этот день я вызвал самую большую бойню редьки в истории.

http://tl.rulate.ru/book/315/14934

Переводчики: Dey

Глава 37

Экзамены все ближе и ближе, но я никак не могу сосредоточиться на учебе.

Я волновался о прототипе Тото, так что посещал его теплицу почти каждый день.

У Тото все было не лучше, но, -"Пока у меня есть мои травы, я не сильно беспокоюсь о экзаменах". Так он сказал.

Удивительно, но был еще один человек, который тоже не мог сосредоточиться.

Это была Ирис.

-"Это не годится, мы должны сосредоточиться на подготовке к экзаменам." Я попытался поругать ее, но она ответила -"Я не могу перестать беспокоиться об овощах" с грустными глазами.

В конце концов мы провели время, каждый день заботясь о посевах.

Удивительно, но Ирис занималась учебой до поздней ночи, что бы компенсировать это.

Но я не могу сконцентрироваться еще и потому, что в моей комнате постоянно зависают два человека.

В конечном итоге я спросил

-"Вы не собираетесь учиться?"

И вспомнив про экзамены, они остановили тренировки и решили осмыслить свои отметки.

... Конечно же в моей комнате.

Изо дня в день моя мирная жизнь продолжалась, пока не произошёл один инцидент.

Это был простой и обычный день, но что удивительно, так это то, что я первым пришёл в теплицу.

Это странно.

Обычно, когда я прихожу, Тото всегда уже здесь

Я оттолкнул эту мысль и решил поработать, но кое-что увидел.

Все поле Ирис было в беспорядке. Все было выкопано или просто растоптано.

Похоже, кто-то невзлюбил Ирис.

В тот момент меня чуть не вырвало. Огромное количество гнева начало вспыхивать внутри меня, ведь я не мог этого простить

Сжав кулаки, я оттолкнул свои чувства.

Поле не было полностью уничтожено, если сегодня мы потрудимся, то может быть сможем все восстановить.

Я немного поразмыслил и заметив, что дверь в теплицу была открыта, побежал к ней.

Быстрее в своей жизни я никогда не бегал.

В теплице все было еще хуже, чем на поле.

Каждое растение было нарезано на тысячи кусков, не осталось ничего.

-"А что с маской для лица?!"

Вспомнив про самые важные травы, я поспешил к нашей специально увлажненной комнате.

-"Этого не может быть ...", похоже, маски для лица были украдены. Некоторые были уничтожены, но мне кажется, что большую часть украли.

На этот раз я не чувствовал гнева, а просто гулкое чувство депрессии.

Мои жестокие чувства исчезли, оставив меня уставшим, несмотря на то, что было еще утро.

Я сел на месте.

-"Просто почему?"

Сначала я подумал, что кто-то хотел напакостить Ирис, но после входа в теплицу такое предположение отпало.

Какая у них была цель?

Они пытаются добраться до меня? Тото?

Я снова начал думать, но логической причины не было.

... Не знаю, просто сейчас я не могу нормально мыслить.

Не знаю почему, но я зол на себя, потому что позволил такому сбыться.

Вне теплицы я глубоко вздохнул, но мой разум все еще не был ясен

Вскоре, наконец, появилась Ирис.

Она также горько вскрикнула как и я, когда увидела этот беспорядок.

-"Почему они это сделали ..."

Я также хочу знать, но мой разум пустеет, когда начинаю думать об этом.

-"Я не знаю."

Поговорив с Ирис, мы решили для начала прибраться, а потом подумать над этим делом.

-"Это так удручает."

-"Очень удручает."

"Курури, твое печальное выражение ... Я не люблю его, оно тебе не подходит. Я никогда не прощу людей, сделавших такое ".

-"...Да."

Ирис пару раз окликнула меня своим нежным голосом, но я будто просто этого не слышал.

Давайте просто пойдем домой и ляжем спать. Наверное, будет лучше, если я сейчас не буду думать.

-"Тото ?! Что случилось?! Ты в порядке?!"

Ирис, которая убиралась рядом со мной внезапно закричала и убежала. Я посмотрел туда и увидел Тото, форма которого была порвана.

-"Тото ?!" Я тут же подбежал.

-"Мне так жаль ... Курури, прототипа нет ... но, но я могу это исправить! У нас еще есть корни и семена! Нам просто нужно снова их вырастить! Мы все еще можем сделать это! "

-"Это сейчас не важно! Что с тобой случилось?!"

-"Ничего, не беспокойтесь об этом. Так как мы поступим с травами? Мы не можем просто так все оставить, ведь скоро летние каникулы ".

Сказав это, Тото попытался войти в теплицу, но я схватил его за руку.

Как ни посмотри, а раны Тото получены от борьбы.

-"Курури ..." Ирис с беспокойством окликнула меня.

-"Ирис, можешь тут немного подождать?"

-"Да, конечно, я могу."

Мы направились в теплицу.

Все было тихо, единственные звуки издавали мы, идущие к месту назначения.

-"... Ты можешь сказать мне, что случилось?"

"Здорово, скоро начнутся летние каникулы. Ты действительно не против, если я останусь на твоей территории этим летом? "

-"Тото, я хочу услышать, что с тобой стряслось."

Он колебался

-"... Я не могу, извини."

Если ты не хочешь говорить, то не будет никакого прогресса, все настолько плохо? И ты можешь хотя бы смотреть мне в глаза когда мы говорим?

-"Есть причина тому, что ты не хочешь говорить?"

-"Прости..."

Голос Тото прозвучал так, будто сейчас он заплачет. Интересно, что могло случиться, что бы его так довести? Но раз он не хочет говорить, то и я не буду давить.

Я вновь начал чувствовать себя подавленным.

Фу ~ я глубоко вздохнул и успокоился.

-"Ну, что будем со всем этим делать? Мы не можем оставить все так, верно? "

Я должен был подождать, прежде чем задавать этот вопрос, но решил задать его сейчас. Это не значит, что я хочу все бросить.

-"Отстой. Мы должны прибраться в этом бардаке и вновь и вновь делать маски для лица. ...Прости."

-"Я понимаю."

Тото убирался со слезами. Я хотел бы посмотреть на выражение его лица. Довольно забавно, но меня всегда окружают странные люди.

... Наступил вечер. Что бы прибраться до конца, Ирис решила остаться.

-"Я останусь тут чуток дольше, а вы ребята раз уже посадили семена масок для лица, можете идти домой."

-"Я останусь тут и помогу."

-"Я тоже."

-"Ирис, у тебя скоро экзамены. Ты должна идти домой".

-"Нет! Я останусь!"

Лицо Ирис исказилось от гнева. Это был первый раз, когда я видел как она сердится.

Похоже, что она все еще беспокоится о Тото.

-"Ну, тогда закончим втроем."

-"Нет, меня будет достаточно."

Его голос был немного резким, но это же в конце концов Тото. Эта резкость показала, что он взбодрился.

Это намного лучше, чем его прежнее грустное лицо.

Ну, я счастлив до тех пор, пока он в порядке.

-"Хорошо, давайте сделаем это."

После этого разговора, мы вновь принялись сажать семена уже с восполненным боевым духом.

Я внимательно следил за процедурой посева семян.

Тото и Ирис тоже следили, наверное из-за того, что уже вечер, мы не разговаривали.

Я пытался сосредоточиться на своей работе, но мои мысли всегда возвращаются к сегодняшним событиям, которые я никогда не забуду.

Каждый раз, когда я об этом думаю, во мне просыпаются гнев и печаль и я хочу расспросить об этом Тото.

Хотя нет, сейчас это не будет хорошо. Если сейчас он не готов говорить, то расскажет обо всем в будущем.

Что мне делать? Должен ли я просто оставить все так, как есть? Наверное я ещё не созрел, раз так нетерпелив.

-"Эй, Курури!"

Когда уже было совершенно темно, я увидел Вайна и Кросси.

Они кажется что-то несли.

-"Уже поздно, а ты ещё не пришел домой, поэтому мы пришли к тебе." Обеспокоенно сказал Кросси.

Жена здесь!

-"Спасибо, но что, что в ваших руках?"

-"Твой ужин, я попросил его в столовой."

Что за великолепный парень? Приятно иметь жену, которая так же внимательна!

-"Огромное спасибо!"

После этого я, Тото и Ирис прекратили работу. Хорошо поесть после тяжелого рабочего дня.

Я чувствовал, будто ко мне возвращается сила.

-"Теперь, когда мы наполнили животы, работа должна пойти легче."

-"Эй, а что тут за беспорядок?"

-"...Кое-что произошло."

-"Что за шалости?"

-"Я не знаю."

-"Как они могли?! Я не прощу тех, кто портит имущество мастера. Одно слово и я перережу их! "

Какую ужасную вещь Кросси сказал. Полностью отличается от его прежнего милого вида.

Что ж, но в конце концов это не плохо.

Иногда хочется вернуть время вспять.

-"Я хотел бы хорошенько рассечь виновников."

Наверное хорошо, что мы не знаем кто это сделал. Кажется, слова Кросси огорчили Тото, который скрывает преступника.

Наверное будет лучше сейчас не упоминать об этом.

-"Уже все нормально, Кросси."

-"Но мастер ..."

-"Это первый раз, когда я видел тебя с таким выражением лица, Курури. Просто скажи и мой меч начнет резать".

Как только я сказал, что в порядке, Вайн тоже вмешался.

Страшные! Эти два парня реально страшные!

-"Я в порядке, ребята."

-"Я все еще беспокоюсь, но раз Курури так сказал, то ладно."

-"О, но вы можете помочь нам с работой?"

-"Да."

-"Конечно! Всё для тебя, мастер! "

В тот день мы впятером работали всю ночь.

Когда мы пошли домой, все семена были посажены и поле Ирис восстановлено.

Теплица теперь чиста, и кажется, что состояние Тото улучшилось, -"Теперь мы всё сделали."

* * *

На следующее утро мое настроение вообще не улучшилось.

Мое тело было очень тяжелым.

Разве я снова потолстел? Нет, я бы определенно заметил, будь это так.

Это из-за плохой погоды? Нет, снаружи солнечно.

Я уже знаю причину, но ...

-"Какой сегодня первый урок?"

Я очень хотел спать, но все же потащил свое тяжелое тело до класса.

Мое тело настолько тяжелое ...

Может стоит отпроситься сегодня и уйти пораньше.

-"Курури-кун, ты выглядишь сегодня как мертвец."

Как обычно подошёл ко мне улыбающийся Рэйл.

Теперь, когда он тут, мне будет еще труднее сосредоточиться на сегодняшнем уроке.

Каждый раз, когда он подходит, я пытаюсь убежать от него, но не сегодня.

-"Ой? Сегодня ты не убежал? Значит ли это, что ты меня принял? "

Что, черт возьми, это за шутки? Хотя сегодня меня это не волнует.

Я имею ввиду, Рэйл конечно приятно пахнет и выглядит красиво, но не может же он идти по "тому" пути? Это всего лишь шутка, не так ли?

-"Маленькая птичка нашептала мне кое-что интересное. Судя по всему, преступник под именем Тото разгромил оранжерею. Что думаешь, Курури? ".

Рэйл что-то мне рассказал, но это, наверное, не имеет значения.

Он всегда говорит о бесполезных вещах, почему сегодня должно быть по другому?

Сегодня я ни о чем не забочусь.

...Подождите. Что?!

-"Эй, что ты только что сказал?"

-"Какой ужас, ты во мне вообще не заинтересован. Тебе нужна только информация. Как ты найдешь себе девушку? "

Я схватил его за плечи и встряхнул, "Кому это нужно?! Просто расскажи мне подробнее! "

-"Больно, пожалуйста, будь со мной нежнее! Это мой первый раз! "

-"Да, я понимаю! Ты идиот! Просто расскажи уже мне! Это важно!"

Но Рэйл продолжал ходить по кругу. "Я действительно ненавижу тебя, ты знаешь ?! Мне так плохо, что я хотел бы кричать!

-"Я сопровождаю принца и естественно имею навыки сбора информации."

Сказал он мне, с покрасневшим лицом, -"Kyaa ~ это так неловко ~! Нет, просто расскажи уже мне все, что знаешь!"

-"Я хотел бы, но Курури, ты знаешь как дорого стоит информация? Так что я не могу рассказать тебе об этом бесплатно ".

-"Золото?! Хочешь ли ты золота?! У меня есть золото, так что называй свою цену! "

-"На самом деле нет. Я хочу тебя, Ку • Ру • Ри ~ "

В этот момент я чуть его не задушил.

-"Мне жаль! Это была просто шутка."

Я отпустил его, но по моим рукам прошлись мурашки.

-"Перейдем к информации, например о ваших с Элизой письмах?" Подмигивая сказал Рэйл.

... Ты сволочь, откуда ты об этом узнал?!

Мурашки прошлись по всему моему телу.

-"Ты соблазнил Элизу, да? Ты на самом деле удивителен, Курури, Ты всегда превышаешь мои ожидания. Я бы конечно хотел почитать эти письма ".

-"... Просто письма, правильно? Понял ".

Я колебался. Это раздражает. Стыдно, но мне нужна правда про вчерашний день.

Мой личный позор ничто по сравнению с этим!

Это не имеет значения! Это не имеет значения! Это не имеет значения! Я попытался проговорить мантру, дабы убедить себя.

-"Ты на самом деле это сделаешь? Это была просто шутка, знаешь? Я собирался дать тебе информацию бесплатно ".

Рэйл вынул конверт из кармана.

-"Не открывай его пока не убедишься, что тебе нужно знать правду. В нем все в деталях ".

-"Это нормально?"

-"Да, ведь мне нравится Курури."

Я получил письмо и засунул его в карман.

Если я открою его в классе, то наверное будут неприятности, так что я подожду.

Мне очень любопытно, что же скрывает Тото?

Серьезно подумав, я понял, что Рэйл приложил усилия что бы достать то, что меня интересует.

Я просмотрю содержимое позже.

Я должен поблагодарить Рэйл.

-"Спасибо, Рэйл. Когда-нибудь я погашу эту милость ".

-"Тогда я с нетерпением жду этого дня. Если заберешь эти слова назад, то сгоришь в аду, понял? Ааа ~ Интересно, на что я должен надеяться".

Мурашки вновь пробежали по моей спине.

Во что, черт возьми, я только что ввязался?!

http://tl.rulate.ru/book/315/15539

Переводчики: Dey

Глава 38

После возвращения домой, я сразу же открыл конверт и прочитал содержание.

Вот что было на бумаге:

Виновники:

Главный: Мори Гапп

Сподвижники: Томилу Гайн, Райан Кристофер

Подробная информация о происшествии:

Около 14:00 эти трое незаконно пробрались в теплицу.

Внутри начался спор, когда они были замечены Тото Гаппом.

Затем Мори вышел из здания, взяв с собой что-то похожее на растение.

Трое испортили поля, а затем ушли.

Тото Гапп попытался их перехватить, но они были слишком быстры.

Оба, Томилу и Райан не имеют никакого прямого отношения к Тото.

Подтверждено, что Тото и Мори имеют одну и ту же дворянскую линию. Из-за этого Тото стал мишенью.

Я попрошу обычное вознаграждению за информацию.

Мне нужно знать об отношениях Курури и Элизы, конечно же это всего лишь шутка.

Спасибо за платёж.

Что! Какого черта такое написано в конце?!

Ублюдок!

Но все же это сюрприз. Я не знал, что у него есть такая информационная сеть.

Что ж, все хорошо, не обращая внимания на конец. Не смотря на мои жалобы, это хорошая информация.

Если бы мне пришлось описывать чувства, которые я испытываю после прочтения одним словом.

То это слово было бы — "гнев".

Судя по содержанию, это очевидное нападение на Тото.

Просто еще один способ использования власти на человеке из семьи.

Он даже не боролся с Тото один на один. Тото, не имеющему особой силы, невозможно выстоять против трех человек.

Тото даже гнался за ними, но из-за этого получил только раны.

Я чувствую его боль.

Это расстраивает.

Этот отчет был кратким и легким, думаю, что можно будет еще поспрашивать Райна о чем-нибудь.

Теперь я должен сказать им, что это было слишком...

Нет, этого не достаточно, ведь они столько натворили.

Я не могу простить их! Я точно возьму у этих троих реванш!

Но почему Тото не мог нам сказать. Это не его вина!Последствия битвы между их семьями были бы ужасными. Он поступил по умному, и не стал поднимать эту тему.

Ну, если все идет к Тото, то я не могу просто пойти и начать с ними бороться. О моих отношениях с Тото уже известно, поэтому если я что-нибудь натворю, все это будет привязано к Тото.

Но я не могу молчать, я не могу простить их за то, что они сделали.

Они могут продолжить, если я ничего не сделаю.

Мне нужно принять меры!

Я подумал, но ко мне в голову не пришло никаких идей.

Независимо от того, что я сделаю, все это будет связано с Тото.

О таких вещах я часто не думаю, я ведь пацифист.

(Пацифист— человек, не любящий воевать)

Как я жалок, даже не могу придумать, как отомстить за друга.

Подумав над этим, я пошёл спать.

Когда я заснул, стало ещё хуже, я вспомнил много страшных вещей.

Всё закончилось тем, что у меня всю ночь были кошмары.

Наступило утро, я посмотрел в зеркало и увидел свое бледное лицо.

Сон этой ночью был просто ужасен, даже вспоминая его, по моему телу проходит озноб. В теплый день по мне прошлись мурашки.

Это сон, который я не хочу видеть снова.

... Хотя в этом кошмаре была хорошая идея.

Отражаясь в зеркале, мое лицо расплылось в улыбке. Хоть это был и кошмар, но он помог мне,

-"Хорошо."

Давайте попробуем.

Прошёл день и я отправился искать Мори Гаппа.

Потребовалось некоторое время, но я все же узнал, что он в D-классе.

Я сразу же пошёл проверить, и он был там!

Парень с заячьим подбородком и светлыми волосами. Это, безусловно Мори, без сомнений.

Какое дьявольское лицо. Я просто посмотрел, но мне уже захотелось ударить его.

Нет, подождите ... успокойся Курури. Мне нужно быть спокойным.

После окончания уроков, я побежал к классу D искать Мори.

Я нашёл его с двумя людьми, его свитой.

Затем я начал преследовать их, делая все возможное, что бы меня не заметили.

Они пришли в безлюдный угол школы.

Это их обычное место, время от времени они тут собираются.

По-видимому, тут они хранят и маски для лица, которые были украдены у Тото, они уже полностью засохли. Использовать их уже нельзя.

-"Было весело, когда Тото вчера сделал такое лицо, правда? Он так отчаянно кричал нам, что бы мы отдали назад, что за дурак. " Сказал Мори, и его окружение начало смеяться.

-"Какой скромный парень", С сарказмом подумал я.

-"Ну, в любом случае, кажется, что это растение дорого стоит! Мы продадим их, когда они вырастут! "

-"Да, давайте так и сделаем, все равно это уже все наше, не так ли?"

-"Да, хахаха ~"

Все, хватит.

В ответ на смех трио я стиснул зубы.

Магической трансформацией я превратился в одну из редек.

Размером с человека.

В комплекте с лицом старика и короткими конечностями.

Наверное это самый большой позор в моей жизни.

Вы спросите, зачем мне это делать? Ну, это случилось со мной во сне прошлой ночью.

На меня напала гигантская редька, пытаясь отомстить за ту бойню.

Это было ужасно, как бы я не пытался просить прощения, меня все равно били.

Я содрогаюсь просто думая об этом.

Что ж, это дало мне идею о том, как унизить этих ребят.

-"У ~ я, чего радуетесь?"

-"Ч-что, что ты черт возьми?!"

От моего появления трио аж подпрыгнуло

Сейчас в моем словаре нет понятия милосердия, я собираюсь отправить этих ребят в ад.

-"У ~ я, это божественное наказание за уничтожение трав в тот день."

-"Я не помню ничего такого."

Один из них наверное считает, что все это сейчас реально.

Что ж, пришло время исправлять ошибки.

Пришло время прибегнуть к насилию!

Я ударил Мори в лицо.

Хрюкая, он удивился такому сильному удару в челюсть.

Мори заворчал -"Взять его ...", пытаясь встать.

Я не собираюсь позволять им на меня нападать, поэтому оборачиваясь, я ударил в челюсть еще одному из трио.

-"Аааа !!!"

Он упал на землю, душераздирающе крича.

Второго победить тоже было не трудно.

Пока я был отвлечен, Мори, воспользовавшись возможностью, напал на меня сзади.

Я был полностью скован.

Он сел на верхнюю часть моего живота и стал бить в лицо.

-"Умри! Умри! Умри! Умри", с каждым ударом он выкрикивал все больше оскорблений. Я продержался некоторое время, но такими темпами ...

Плохо, я не смогу поддержать трансформацию!

Нужно что-то делать!

Поймав один из кулаков, я с силой его сжал.

-"Ауауау, так больно!"

Лицо Мори исказилось от боли, а я оттолкнул его и побежал.

Как-то мне удалось избежать худшего развития событий.

Надеюсь вам понравилось бить, потому что ...

Моя очередь.

-"Проклятье, просто уже умри!"

Мы начали снова бороться, Мори взял мою руку и активировал магию пламени.

Использовать магию из рук в руки — это табу!! Это то, о чем я подумал, но наверное он думает, что борется с монстром. Это больше похоже на самооборону.

Пламя запылало на траве, которая растет на моей голове.

-"Хфхфхфхф! Уваувауваувау ~! "

Я изо всех сил пытался остановить его, но не мог из-за коротких рук.

Понимая, что борьба с пламенем бесполезна, я активировал магию.

С "Пуф" появилась моя человеческая фигура!

-"Ты ... Курури Хелан! Ха-ха, ты пришел взять реванш за того неудачника Тото? Хахаха! "

Этого не должно было случиться.

Кроме того, кажется они знают о моих отношениях с Тото.

-"Тото не просил меня делать этого."

-"Ты думаешь, что мы тупые? Мы знаем о вашей дружбе, так что как только разберемся с тобой, то пойдем к небу и придушим, что бы он больше никогда с нами не связывался "

-"Он тут не причем! Это моя идея! "

-"Вранье! Как будто мы в это поверим".

-"Простите меня за это, делайте что хотите. Просто оставьте Тото в покое! "

-"Ой? Какая замечательная дружба, мы должны избить тебя! "

(Гг кажись совсем мудак :/)

Сказали они, улыбаясь. Вдруг меня в заднюю часть головы чем-то ударили.

Первый раз я себя так чувствую. Мои кулаки сжаты и дрожь проходит по всему телу.

Мори ударил меня в живот и я отлетел.

Прозвучал глухой звук чего-то трескающегося. Наверное я что-то сломал.

Плохо, я не знаю, сколько я смогу выдержать.

-"Как насчет сделки? Мы не хотим причинять тебе боль, но просто так этот вопрос мы закрыть не можем, так ведь? Поклянись своим именем, Курури Хелан, что Тото получит наказание за нападение на меня! "

-"Иди к черту."

Шёпотом ответил я, но им мой ответ не понравился.

Трое окружили меня и начала сжимать свои кулаки.

К сожалению, Тото ...

Мой план был слишком плох, я хотел что бы меня не заметили, но так не получилось. У меня нет выбора, кроме как так поступить, несмотря на то, что это бесстыдно.

-"Прости."

Я осторожно сказал эти слова и начал активировать свою магию.

* * *

В тот день меня вызвали в кабинет учителя.

За насилие.

Само собой, наказали только меня.

У меня не было оправданий, так что я мог только все подтверждать.

Из-за этого я должен пребывать в карцере три дня.

Они называют это помещением, но на самом деле это клетка.

Быть запертым в клетке три дня не самое жуткое наказание, что могли дать.

Теперь у меня есть три дня на отдых.

В карцере у меня есть время обдумать все, правильно ли я поступил, или нет.

Не думаю, что я был неправ, но это сейчас бесполезно. Нужно подумать о чем-нибудь другом.

После окончания уроков, ко мне пришёл Тото.

-"Я слышал об этом. Ты подрался с Мори, да? "

Я не ответил на вопрос Тото. Я не мог даже смотреть на него.

-"Знаешь, ты действительно смелый, раз начал борьбу с тремя людьми?"

-"...Прости."

-"Пожалуйста, не вини себя, на самом деле я очень рад."

Я поднял голову и удивленно посмотрел на него.

( Началась японская ваниль, буээ... )

-"Ты думал, что я буду зол? Сначала я удивился, но ты же знаешь, я не настолько глуп, что бы сердиться на друга, который начал драку из-за меня ".

-"... Но теперь тебе предстоит заниматься многими раздражающими вещами, верно?"

-"Я же не собираюсь помирать от чего-то такого. Конечно будет трудно, но все же это лучше, чем раньше. Мое настроение лучше чем когда-либо, я очень рад."

Сказал Тото, показывая мне редкую, освежающую улыбку.

Мы немного поговорили и он ушёл.

Когда он ушел, мне опять стало нечего делать и я начал думать.

Он был так рад потому что ... Думаю, лучше сейчас не отвечать на этот вопрос.

Сейчас я не хочу думать.

В конце концов хорошо, что мои старания были не напрасны!

Скоро семь, а значит, время моего вечернего риса.

Немного грустно, что это всего лишь рис, но это же наказание.

Как я и думал, дверь к клетку открылась. Хорошо, пришло время риса!

-"Я прошла собеседование, так что мне позволили доставить тебе еду."

-"Элиза?!"

Элиза принесла мне еду.

Зачем?! Сама Элиза принесла мне еду.

Еда? Что? Почему Элиза здесь?

Может из-за того, что я давно не ел, но меня больше волновала еда, которую она держала, а не она сама.

Я голоден.

-"Элиза, почему ты-"

-"Я подумала, что в этом месте тебе будет скучно. Вот, я принесла свою любимую книгу, я уверена, что тебе понравится".

-"Ой, ну спасибо. "Цветочный Принц" да? ... Подожди, разве это не сказка? "

-"Да, но ее содержание удивительно."

-"Спасибо, тут действительно скучно, знаешь?Так что книга действительно поможет ".

Элиза выпустила небольшой смешок.

Мое впечатление о Элизе полностью изменилось.

Сначала она кажется холодной, но на самом деле внутри она добрая.

Мое сердце екнуло, когда я посмотрел на ее красивое лицо и счастливую улыбку.

-"Курури, я пришла в гости."

В этот момент, разрывая счастливую атмосферу, пришла Ирис, как обычно улыбаясь.

-"Ах".

Заметив тут Элизу, выражение лица Ирис изменилось.

-"И-извините, я вас прервала?"

-"Нет, все нормально. Я рад, что ты пришла ".

-"Правда? Простите за мое вторжение ".

Сказав это, она вошла и села рядом с Элизой.

-"Элиза тоже пришла ... Это первый раз, когда мы говорим лицом к лицу, я Ирис, но ты наверное уже знаешь?"

Слегка холодный голос Ирис сделал атмосферу еще более неудобной.

-"Ну, у меня была идея."

Острая реакция Элизы ухудшила все еще больше.

... Интересно, что это за неприятное ощущение?

-"Ладно, так как ты не пришел сегодня, я сделала для тебя копию моих записей."

-"Твои записи?! Спасибо!! Я был немного обеспокоен, ведь пропускаю занятия прямо перед экзаменами! "

-"Не волнуйся, я всё знала."

-"Ты очень внимательна, Ирис, я уверен, что ты станешь отличной невестой."

Она ответила -"Я не знала об этом...", краснея и возясь с волосами.

Ирис, кажется, стала счастливее от моей похвалы.

-"Уже поздно, ты не хочешь поесть?"

Спросила меня Элиза.

-"Я поем позже, не могу есть перед вами. Сейчас я наверное лучше почитаю ".

-"Ты собираешься читать записи?"

Тьфу, что я должен ответить?!

-"Я всегда читаю перед сном. Я также хочу почитать твою книгу "Цветочный Принц"".

-"Правда?"

Настроение Элизы тоже улучшилось.

-"Курури ... Сегодня ты подрался, да? Мне сказал Райл, ты сделал это из-за Тото, так что думаю, что ты сделал все правильно! Нет, когда я об этом услышала, то подумала, что это действительно здорово! "

Врезалась в разговор Ирис и начала говорить о событиях сегодняшнего дня.

Ну, она ведь тоже была зла из-за случившегося с Тото. Вопреки моим ожиданиям, она довольна моим поступком.

-"Но я не думаю, что это лучшее, что я сделал. Я беспокоюсь о Тото. Но если бы я ничего не сделал, то эта семейная вражда могла бы усилиться".

-"Конечно, ты все правильно сделал! Я тоже так считаю! "

Теперь Элиза ввязалась в разговор. Зачем?

-"Я тоже думаю, что это здорово ..."

Она сказала таким тихим голосом, что я едва мог услышать. Интересно, почему она так напряжена?

-"Ты безусловно сотворил хороший поступок, Курури, я верю в тебя."

Сказала Элиза с закрытыми глазами.

-"Я первая сказала, что верю в тебя ..."

Сказала Ирис, смотря в сторону.

-"Да, ну, спасибо."

Не смотря на такую атмосферу, я все же смог выдавить ответ.

-"Курури, мы здесь."

-"А? Почему тут так тихо? "

Как же хорошо, что внезапно вошли Вайн и Кросси.

Похоже, они заметили эту странную атмосферу.

Ну, раз они здесь, дела пойдут лучше, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/315/16365

Переводчики: Dey

Моя весенняя школьная жизнь пролетела во вспышке, и большинство разговорных тем сейчас про результаты экзаменов.

Они будут сегодня. Каждый отчаянно готовился к этим экзаменам, ведь они решат, куда вас определят в следующем году. Некоторые студенты даже ходили с покрасневшими глазами.

Пока люди мечутся туда-сюда, кто-то отдыхает и ждет результатов.

Как только объявят результаты, начнутся летние каникулы.

Кто-то остается тут, а кто-то возвращается домой. Целые два месяца мы можем делать что хотим.

Было восемь экзаменов, в каждом максимум можно набрать сто баллов, а оценивается все по восьмисот бальной шкале.

Экзамены тщательно составляются, чтобы студенты не говорили, что один экзамен сложнее другого. Но некоторые до сих пор жалуются, так построен мир.

Многие из результатов были вывешены ещё до полудня.

Первое место: Арк Кудан-800 баллов

Второе место: Ирис Парала-800 баллов

Третье место: Элиза Диавуль-799 баллов

Четвертое место: Райл Райн-797 баллов

—

—

—

Седьмое место: Курури Хелан-777 баллов

Чего и следовало ожидать от Ирис. Несмотря на работу в поле, она набрала все баллы.

Принц тоже хорош.

Элиза ошиблась, но ей не достает всего одного балла.

Тот, кто на самом деле меня удивил-это Райл.

Самый тяжелый предмет— это медицина!

Из двадцати трех потерянных мною баллов, пятнадцать были из медицины.

Я был так близок! Я на втором месте по баллам в классе! (Видимо по медицине)

Но этот парень как-то умудрился набрать целых сто баллов! Я никогда не прощу его за это!

Ну, я по-прежнему немного на него обижен из-за того, что он меня доставал.

Хотя в принципе, мне вполне достаточно и таких результатов ..

Теперь, после просмотра результатов, я должен собираться домой.

Хотя есть еще некоторые дела, которые я должен завершить.

Во-первых, я получил тридцать масок для лица от Тото, которые нужно разложить по корзинам.

Тото не сможет остаться на моей территории этим летом, ему нужно домой. Теперь я могу с уверенностью сказать, что мы долго не увидимся, так он и сказал когда мы расставались ..

После боя, нападки Мори вроде бы прекратились. Я не знаю, начнет ли он заново в будущем, но Тото сказал, что такого больше не повторится Я искренне надеюсь на то, что это правда.

Элиза конечно же была разочарованна результатами и стала злиться. Кажется, мои отношения с ней прогрессируют довольно гладко. Элиза возвращается домой, в столицу Она предупредила меня, что бы я следил за своим здоровьем, ведь недавно я получил травмы. Книга "Цветочный Принц", которую я недавно позаимствовал, также была возвращена.

Это и впрямь хорошая история, читая ее я даже чуть-чуть всплакнул.

Я даже не хочу вспоминать Райла, но он рассказал мне кое-что смешное.

Поздоровавшись, Райл упорно пытался меня обнять.

Я действительно не хочу вспоминать этого.

Так чего же смешного рассказал мне Райл, спросите вы?

Я пообещал, что буду поддерживать с ним связь, ведь он может мне пригодиться, так вот что он мне сказал:

"В последнее время Ирис отвергает предложения принца" Видимо, он пригласил Ирис в столицу, дабы встретиться с королем, но она отказалась, ссылаясь на то, что ей не комфортно во всей этой роскоши, ведь всего лишь два месяца назад она была простой крестьянкой. Думаю, я смеялся не слишком громко, когда это услышал. Наверное я ужасный человек, не так ли?

Но я соглашусь, что его предложение было слишком внезапным и плохо спланированным.

Кажется, Райл с Арком тоже возвращаются в столицу.

Столица, да? Я слышал, что рынки там сейчас процветают, нужно туда как-нибудь наведаться.

В любом случае, сейчас я пойду к Ирис.

Я слышал, что она собирается остаться тут на все каникулы.

Тут хорошая пища, одежда и общежитие, но два месяца — это слишком долго. Это очень грустно, поэтому я протяну ей руку помощи

"Ирис."

Я окликнул Ирис, которая поливала овощи в огороде

-"Эй Курури, посмотри! Овощи, которые мы посадили, уже начинают созревать! Они быстро растут, да? "

-"Да, очень впечатляет."

Как она и сказала, овощи уже начали созревать.

Я так же с нетерпением жду их дальнейшего роста.

-"Ирис, чем будешь заниматься на этих каникулах?"

-"Я, наверное, просто останусь тут, но это не плохо, знаешь? Я могу учиться и заботиться о поле. Кроме того, я еще не могу позволить себе карету до дома, понимаешь? "

Я немного посмеялся над ее ответом

-"Я так и думал. Хочешь поехать на мою территорию? "

Она покачала головой. —

-"Извини, но я не могу Я уверена, что твоя территория-это хорошее место, но я не хочу быть обузой. Я бы предпочла приехать туда только после того, как заработаю денег, такова моя мечта ".

-"Ты мечтаешь отправиться туда с семьей?"

-"Да."

-"Тогда, что если ты поедешь туда самостоятельно?"

-"Сама? Наверное нет."

-"Ну, тогда ты хочешь работу на лето? Ты сказала, что не хочешь быть обузой, но знаешь ли, на моей территории не хватает рабочей силы? Я думаю, было бы здорово иметь несколько рабочих ... "

Она проглотила наживку. Да, легко.

-"Ты сможешь перевезти и свою семью тоже. Что же насчет овощей, то можно попросить учителя травничества присмотреть за ними. Мы в школе для того что бы учиться, но каникулы нужны для отдыха! Так что?Пересмотришь мое предложение? "

"...Хм. Нет, подожди! Дай мне подумать над этим! "

Некоторое время она просто стонала, а потом повернулась ко мне.

-"Следующие два месяца я буду тебе помогать. Работая там, я не стану обузой, спасибо тебе!"

-"Как ты можешь стать для меня обузой? Что ж, давай отправимся после того, как я поздороваюсь с Вайном и Кросси".

-"Я делаю это только потому что это моя обязанность! Не забывай! "

-"Хохохо". Я не знаю, о чем она говорит. Сейчас мое лицо прямо как у Будды.

После этого мы попрощались с полем.

Мы вернулись к общежитию и посетили Вайна.

-"Вайн, мы собираемся на мою территорию, хочешь с нами? Мне нужно будет еще несколько человек".

-"А это нормально? На самом деле я собирался отправиться в горы и леса, так как мне некуда деться этим летом. Вы правда хотите что бы я поехал с вами? "

Сначала я действительно хотел только попрощаться, но придя сюда я понял, что мне бы не помешали помощники.

Будет замечательно, если Вайн отправится с нами, ведь его можно сравнить с сотней людей.

...Подождите. Горы и леса ?! Это так ты обычно проводишь лето?!

-"Ну, тогда отправимся вместе. Не думаю, что Кросси откажется, но ... Вы знаете, где его комната? "

-"Я не знаю, он никогда не приводил меня туда."

Я думал, что вы двое всегда вместе? Вы, ребята, постоянно встречались в моей комнате? И Кросси так неожиданно пропал?

-"Он парень? Я думала, что Кросси девушка. "Сказала Ирис.

-"Это немного грубо, поэтому не говори такого ему в лицо."

-"Правда, Ирис." Вайн нехарактерно предупредил ее.

В этот момент Кросси вошел в комнату Вайна.

-"Мастер, ты тоже тут? По какому случаю? "

"О, это хорошо, мы уже собирались искать тебя."

-"Меня?"

-"Мы собираемся на мою территорию, ты хотел бы отправиться с нами?"

-"Простите, но я не могу. Я пришел сегодня чтобы попрощаться. Надеюсь, вы весело проведете лето. "Сказал Кросси с угрюмым выражением на лице.

По какой-то причине я начинаю беспокоиться, Кросси всегда был вместе с Вайном. Я действительно хотел, что бы он отправился с нами.

-"Я понимаю, надеюсь, что ты тоже хорошо проведешь эти каникулы. Заботься о себе, хорошо? "

-"Конечно, Мастер! Я определенно позабочусь о себе, вы тоже не расслабляйтесь! И ты тоже, ублюдок! "

Последнюю часть он сказал Вайну.

Что? Возможно, они расстались?

Что с ними не так?

После этого мы взяли наш багаж и перенесли в карету.

И я и Ирис привезли не много вещей, но вещи Вайна можно поместить в одну руку.

Он на самом деле держит все вещи в таком маленьком мешке? Это не бездонный мешок, который хранит вещи в другом измерении?

Вот так я, Вайн и Ирис отправились на территорию Хелан.

Мы не торопясь наслаждались путешествием.

Я помню то чувство тревоги, когда попал сюда в первый раз.

С тех пор произошло много печальных и веселых моментов, но это было весело.

Вспоминая о прошлом, я закрыл глаза.

Изображения складываются в моей голове.

То время, когда Элиза пыталась убить меня, как весело.

Подождите. Для меня это действительно забавные воспоминания?

Только начало подниматься солнце, а карета с грохотом прибыла к территории Хелан.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/315/23325

Переводчики: Dey

Результаты экзаменов второгодок были опубликованы.

Ранги студентов изменились, кто-то взлетел вверх, а кто-то соскользнул вниз.

Но есть несколько студентов, результаты которых были экстраординарны.

В основном это студенты с первого по четвертое места рейтинга.

И, конечно же, одна из этих четырех студентов я — Мария Кудан.

Как человек, благословенный отличными оценками, спортивными способностями и красотой, я являюсь одной из немногой "элиты", хотя такая жизнь иногда чуть-чуть скучна.

В моей жизни не хватает стимула.

В любом случае, больше в школе я оставаться не хочу и поэтому предварительно вернулась в столицу.

Если бы я собиралась куда-нибудь поехать, то точно не домой, но с моей пропажей все станут шуметь и кричать.

Ах! Ах, увы! Думаю, этим летом я тоже буду скучать.

Я действительно не хочу возвращаться домой, одно из тех мест, которые я хочу посетить-это территория Хелан.

Я бы предпочла съездить туда, а не в столицу.

Конечно сейчас рынок в столице процветает, но мне не очень хочется ходить по магазинам.

Я не хочу так провести свои каникулы.

Пока я проводила время, думая о том, как скучно мне будет этим летом, меня внезапно вызвала мать.

По-видимому, будет какое-то собрание принцесс соседних стран.

И я должна быть представителем своей страны.

Я не хочу туда, я хочу на территорию Хелан.

В конце концов, пришёл следующий день и чаепитие проводилось в саду замка.

Вокруг стола было около десяти пьющих чай девочек, которые о чем-то разговаривали, в том числе и я.

О, посмотрите! Кто-то рассказал скучную историю, теперь все мы можем посмеяться 'Oхoхoхoхoхoхo' ~

Что такое? Кто-то только что рассказал скучную историю? Теперь давайте все посмеемся 'Oхoхoхoхoхoхo ~'

Мой желудок скрутило от отвращения, и это только начало.

Будем надеяться, что это закончится быстро.

Пока я думала о нашем соревновании в 'Oхoхoхoхoхo ~', вдруг появился кто-то с симпатичным лицом.

-"Приятно познакомиться, меня зовут Лхаса Кудан. Извините за то, что перебиваю ".

-"О, Лхаса."

Я встала поприветствовать его.

В отличие от Aрка, Лхаса мой милый маленький брат.

-"Я отправляюсь на территорию Хелан, поэтому пришёл попрощаться с сестрой."

-"Э? Ты собираешься на территорию Хелан?... Я тоже хочу поехать."

Я не могу позволить ему оставить меня в этой адской дыре, я не хочу застрясть тут со всеми этими принцессами!

Убежать на территорию Хелан, оставив все обязанности принцессы своей страны.

Это будет трудно, но не невозможно.

-"Лхаса, ты можешь немного подождать? Я тоже хочу поехать ".

Я тайно прошептала на ухо Лхасе.

-"Всё хорошо?"

Озабоченно спросил Лхаса.

-"Все нормально."

-"Оу! Больно! Мой желудок!"

Я ударила его коленом в живот так, что бы никто не смог этого увидеть.

Он упал на колени, одной рукой подпирая себя, а другой потирая живот.

-"С тобой все в порядке?!"

Принцессы других стран, которые недавно наслаждались чаем, с беспокойством подбежали к нам.

Ну, это вполне естественно.

-"Сестра ..."

Лхаса посмотрел на меня, но давайте забудем о деталях.

-"С тобой все в порядке? Твой желудок снова шалит? Мы оба знаем, что в последнее время у тебя плохо с кишечником, нужно беречь себя."

Я сказала достаточно громко, что бы принцессы услышали о проблеме с кишечником. Должна ли я чувствовать стыд за это? Нет. Я буду делать все, что хочу.

-"Нет, с моим желудком всё отлично, ауауауауау! Неважно, наверное нужно вызвать врача".

-"Давай я тебе помогу пока его будут звать."

-"Спасибо, но я не думаю, что ты мне чем-то поможешь."

-"Вот, я проверю, все в порядке? Дай коснусь твоего желудка ... О, нет, какой полный живот, это наверное из-за газа, накопившегося внутри ".

Наверное из-за того что они напились чаю, животы некоторых девушек стали издавать звуки плескания.

Лхаса, не пукай, это все, что тебе нужно делать.

-"Мария-сама, мы понимаем ваше смущение".

-"Нет, я помогу ему!". Мне нужно сохранять свой образ, я же не могу просто убежать через первый выход!

Какое отчаянное оправдание, говорить всем, что у моего брата запор. Если кто-нибудь узнает, что я ударила его коленом, то надо мной сгустятся тучи.

Я должна держаться!

"Умм, принцесса Ирина, не волнуйтесь так. Моя сестра просто такой человек".

Лхаса выдавил свое мнение, предатель! Как ты мог?!

-"О чем ты говоришь?! Разве ты не брат Марии-сама?! Тебе не стыдно ее так смущать?! "

Сказала сердито Лхасе принцесса Ирина.

Лхаса, строя беспомощное лицо, начал чесать голову.

Мне очень жаль Лхасу.

Я знаю, что ты не заслуживаешь гнева принцессы Ирины.

-"Я привела врача!"

Кто-то крикнул, приводя врача, который оглянулся и побежал сюда.

Врач сразу же начал проверять его живот и шею.

Я действительно не знаю, что он делает.

Ну, на самом деле меня это и не волнует, ведь он не сможет найти причину боли.

Если врач не сможет найти причину, то Лхасу отправят отдыхать в свою комнату.

Тогда я, 'волнуясь', уйду с ним, и мы вдвоем сбежим на территорию Хелан!

Я сообщу деду, что останусь в комнате Лхасы, что бы следить за его состоянием, и длиться это будет до конца чаепития!

Идеально!

-"Хм, я не могу понять что случилось. Пусть он пойдет и отдохнет в своей комнате, но если вы действительно обеспокоены, то я могу провести более детальное обследование, вы хотите, Мария-сама? "

Идеальный диагноз. Позже я должна буду попросить отца повысить ему зарплату.

-"Боль уже немного утихла, я пойду отдохну в своей комнате."

-"Я тоже пойду, нужно убедиться что с тобой все будет в порядке."

Задание выполнено. Теперь нам просто нужно выпрыгнуть из окна и провести остаток лета на курорте территории Хелан!!

Лхаса сдался и вздохнул.

Теперь, когда мы зашли так далеко, ты не отделаешься. Думая об этом, я посмотрела на Лхасу.

-"Пожалуйста, подождите!!"

Принцесса Ирина вдруг остановила нас. Что теперь?

-"Я помогу проследить за ним."

Тьфу, какая назойливая.

-"Нет, мы не хотели беспокоить вас. Просто наслаждайтесь чаепитием после нашего ухода ".

-"Я не могу этого допустить. Я не могу оставить человека, которому стало плохо. Я сильно беспокоюсь, поэтому помогу вам, Мария-сама. "

-"...Да."

* * *

Мы поговорили и отправились в комнату Лхасы.

Лхаса лег на кровать.

Ирина, что бы поухаживать за ним, пододвинула стул и села.

Крепись, Лхаса. Будь дружелюбным, но что делать мне?!

Вся эта ситуация такая скучная! Сейчас я уже должна была уехать!

-"На самом деле я заметила намерения Марии-сама уже довольно давно."

Хм-м? Принцесса Ирина вдруг начала говорить.

-"Он играет, да? Ему не очень больно? "

Эх?! В этот момент мое выражение лица изменилось.

-"Нет ... ему действительно больно, Oхoхoхoхoхo ~"

-"Я не буду обвинять вас в чем-либо, я сразу поняла что вы пытаетесь сделать."

-"Что? В самом деле?"

-"На самом деле вы сделали все это из-за скуки? Вы выглядели так, будто куда-то хотели поехать ".

-"Тогда зачем вы пошли с нами?"

-"Потому что было бы много проблем, скажи я о своих мыслях там? Я уверена, вы чувствовали себя так же, когда начинали эту суматоху".

-"Ирина-сама ..."

-"Мария-сама ..."

-"Вы хотели бы уехать с нами?"

-"Куда?"

-"Есть место, которое славится своими источниками, территория Хелан. Они только что открыли летний курорт, поэтому я думаю, там будет весело".

-"Звучит хорошо, я хочу с вами, но как мы сбежим?"

-"Мы можем выбраться из окна, но нужна веревка."

-"Хехехе, это так захватывающе, не так ли?"

Мы некоторое время смеялись.

Интересно, как давно я не чувствовала себя так?

Это весело.

На самом деле это первый раз, когда я встретила человека, который понял меня.

Что за чувство, которое я сейчас испытываю.

-"Ммм ... тогда может уже будем выдвигаться? Я уже давно намеревался уйти." Сказал Лхаса, нарушая настроение.

http://tl.rulate.ru/book/315/23628

Переводчики: Dey

Речная вода была очень ясной.

Несмотря на летнюю жару, вода, текущая из леса, очень холодная.

Я вижу мокрые сияющие камни, вода с которых не испаряется.

Сейчас повозка стоит рядом с ними.

Сняв обувь, я шагнул в воду, дабы ее опробовать.

Как я и думал, холодно. Сейчас около двух часов дня, а это самое жаркое время дня, из-за чего холодная вода еще более приятна.

Ах ~ я, наконец, вернулся домой. Ощущение красоты и естественности охватило меня.

Трава постепенно становится все более зеленой, от чего выглядит еще красивее.

-"Это территория Хелан."

Ирис вышла из повозки и осмотрелась, после чего разинула рот. Выражение лица Вайна тоже изменилось.

-"Вода так прозрачна! Кия! Ещё и холодная! "

Сказала Ирис, зайдя в воду.

-"Клев должен быть хорош." У Вайна была несколько иная точка зрения. Ну, он не ошибся.

В реке видна рыба, плавающая туда-сюда.

Я набрал немного воды в руки и без колебаний выпил.

Хорошее чувство прошлось по всему телу. Эта вода так освежает.

Двое друзей тоже повторили за мной.

-"Здорово!"

-"Хорошая вода."

Почему-то из-за их улыбающихся лиц улыбнулся и я.

-"Ах, добро пожаловать на территорию Хелан!"

-"Это хорошее место."

Сказала Ирис с сияющими глазами.

Просто глядя на эту территорию ее глаза начали блестеть, наверное они засияют еще больше, когда она увидит все остальное.

-"Наблюдать за ней так весело", вот что я сейчас подумал.

Вайн погрузился в воду по пояс и сказал:

-"Хочу сюда когда-нибудь вернуться и расслабиться."

Если внимательно присмотреться, то его глаза тоже сияют.

Словно глаза маленького мальчика в самом рассвете сил.

-"Тогда может остаться тут на ночь? У нас есть все что нужно, и мы можем приготовить рыбы на гриле ".

-"Круто!" Согласилась Ирис и подняв руки прыгнула в реку.

-"Хорошо, давайте подготовим рыболовные снасти."

Мы с Вайном стали искать ветки для замены удочек, тут рядом лес, поэтому их должно быть в достатке.

После этого я и Ирис стали искать замену для крючков и лески.

Мы не смогли найти крючков, поэтому я сделал несколько с помощью магии.

Крючки медленно стали острыми. Мне стало немного тревожно из-за того что я не смог сделать бородки, но с рыболовным мастерством Вайна, думаю, проблем быть не должно.

"Леска", что мы нашли, была просто белой нитью ...

Может быть это не лучшие рыболовные снасти, но и так сойдет, не так ли?

Когда мы закончили, вернулся и Вайн с тремя идеальными ветками.

Он действительно надежный человек.

Мы сразу же сделали себе удочки и все было готово.

Для приманки мы использовали сушеное мясо, что брали с собой.

-"А рыба будет есть мясо?"

Спросил я, но Вайн оттолкнул все тревоги, сказав: -"Если рыбы почувствуют его запах, то будут есть.". Настолько надежный человек.

Я взобрался на самую высокую скалу что смог найти и сбросил свою нить.

Лучшая стратегия для рыбалки — набраться терпения. Окружение тоже хорошее, так что это идеальное время, дабы отдохнуть.

Ирис стояла одной ногой в воде, и, прицелившись, тоже забросила свою нить.

Наверное это ее способ наслаждаться холодной водой и рыбалкой одновременно.

Вайн же погрузился в воду по пояс и только тогда забросил свою удочку.

С моей точки зрения, он смотрелся как профессионал.

С извиняющимся взглядом, Ирис крикнула мне:

-"Тебе нужна помощь?", на что я ответил:

-"Нет, все нормально. Люблю такую рыбалку ".

Серьезно, я действительно получаю от этого удовольствие.

Ладно, я перестану играться и начну настоящую рыбалку!

Я начал есть кусок мяса, терпеливо ожидая своей добычи.

Это действительно расслабляет.

Под прохладной тенью дерева, мое сердце исцеляется.

-"Ах ~ Так хорошо".

-"Фуфу, ты как старик."

Внизу, слева от меня, стояла Ирис.

По-видимому, мои слова были смешны, так как она все еще посмеивается.

-"Это только край территории, но тут уже так красиво."

Присаживаясь рядом, она забросила свою удочку.

-"Я и представить себе не могу, что будет в центре. Смотря на твое гордое лицо, Хурури, я думаю, там будет удивительно".

-"Фуфу ~"

-"Я хочу увидеть сады и источники. Если я не увижу их, то сойду с ума ".

-"Не забывай, территория Хелан самое лучшее место".

-"Лучшее? В самом деле?"

Ирис ухмыльнулась, представляя достопримечательности. Хотя, разве сейчас мы не должны рыбачить, а не болтать?

После нашего разговора, я почувствовал секундное движение удочки.

А? Клюет?

Я тут же вскочил и схватил удочку.

Рыба довольно сильно клюет, она наверняка большая!

Я пытался тянуть нить так быстро, как мог.

В этот момент прозвучал большой всплеск и рыба сорвалась с крючка, оставив меня с чувством неудовлетворенности.

-"Ариариари!", внезапно, я услышал почти издевательский голос. Ну, будет трудно поймать рыбу на крючок без бородки.

-"Ах ~ Я знал, что такому любителю как я будет сложно что-нибудь поймать."

-"Удивительно, у тебя клюнуло."

-"О? Ты видела? Она была довольно большой, да? "

-"Да, большой."

Это полный проигрыш.

До сих пор стыдно, ну да ладно.

Моя мотивация пропустила удар.

Я нацепил на крючок еще один кусок мяса и забросил.

Хорошо, давайте попробуем еще один раз.

Вскоре заклевало у Ирис.

Рыба, которая ей попалась, то и дело выпрыгивала из воды. Ей попалась большая.

-"Успокойся!"

-"Да."

Ирис спокойно начала тянуть нить, исправляя мои ошибки.

Но с беспощадным всплеском, рыба уплыла.

-"Ай!"

Сейчас Ирис в смятении.

Я знаю, что не должен смеяться, но я не сдержался.

Несмотря на старания, ее рыба тоже сорвалась так же как и моя.

... Ирис долго не говорила со мной.

У меня клевало много раз, но я так и не смог вытянуть ни рыбешки .

-"Эй, где Вайн?"

Я повернулся и посмотрел на Ирис.

Я забыл о Вайне во время наших бесед ...

Я посмотрел туда, где он стоял раньше.

Его там нет! Не говорите мне, что его смыло?! внезапная волна тревоги нахлынула на меня.

Бросая удочку, я побежал к тому месту, где был Вайн.

Если я правильно помню, он был по пояс в воде.

Река спокойна, не думаю что где-то есть сильный поток...

Плохо, сейчас мое беспокойство слетит с катушек.

,

-"Бува!", вдруг из реки раздался странный звук и в мое видение попался Вайн.

Похоже он нырнул в реку.

-"Думаю, уже достаточно."

Внутри конопляного мешка то и дело плескалась рыба.

Мои опасения были излишни.

Есть кто-то, способный поймать много рыбы, в то время как мы не выловили ничего. Чего и следовало ожидать от Вайна!

Начало холодать и мы разожгли костер.

Моя одежда была мокрой, поэтому пришлось переодеться.

К счастью, у меня было несколько комплектов одежды в багаже. Сухая одежда на мокрой коже действительно согревает быстрее.

Я спросил Вайна, собирается ли он переодеваться, но он только снял верх и ответил:

-"Все в порядке, я могу высушить свою одежду."

Он действительно человек, живущий в горах и лесах. Но он единственный, кто заставляет меня чувствовать себя изнеженным.

По мере захода солнца, наш костер стал разрастаться.

Мы собрали довольно много хвороста, так что огонь горел хорошо.

Вайн сушил свою одежду, нагревая тело. Он дрожал, поэтому я попытался дать ему свою накидку, но он отказался, сказав:

-"Нет, я могу справиться с таким холодом."

Интересные у него склонности. Честно говоря, это немного страшно.

Я позвал кучера и мы вчетвером стали наслаждаться рыбой.

Начал расти ароматный запах. Сегодня мы много сделали, поэтому я был очень голоден.

Мы даже присыпали специй.

Мы вчетвером ели рыбу, словно звери.

Никто не говорил, был слышен лишь звук нашего приема пищи.

Эта сезонная рыба такая вкусная.

Я почувствовал печаль, когда съел последний кусок.

После этого я сказал -"Было вкусно.", и лег на спину.

Ирис и Вайн легли рядом со мной.

С нами были одеяла, поэтому ночь стала хороша. Мы можем спать рядом с каретой.

Ночью можно было видеть три силуэта под одеялами, смотрящих в небо.

Небо было совершенно ясно, с сияющими звездами и луной.

-"Оно прекрасно..."

Проникновенным голосом сказала Ирис. Ее лицо показывало удовлетворение.

Лежать и смотреть на звезды после вкусной еды Это был действительно удивительный день.

-"Ирис тоже красивая."

-"Что?!" "Э ?!"

Такие слова вдруг выбросил Вайн.

Лицо Ирис покраснело.

Когда Вайн говорил это, у него не было никаких скрытых мотивов, наверное он сказал первое, что взбрело в голову.

Эти слова поимели такой эффект на Ирис, что сейчас она прикрывает половину лица одеялом.

Чего и следовало ожидать от такого дикого человека, как Вайн!

Отлично сработано!!

Хорошо.

Вайн заснул первым, может из-за того, что он много сегодня сделал.

Он немного храпит, но это не раздражает.

Сегодняшняя рыба была поймана им, так что я буду игнорировать это.

-"Вайн заснул".

Высунув голову из под одеяла, шепнула мне Ирис.

-"Мне не много грустно из-за того, что Кросси не поехал, но этот день превзошёл мои ожидания ".

-"Я тоже так думаю."

-"Фуфу, это из-за Курури я так счастлива."

-"Мне становится неловко из-за комплиментом на ровном месте ".

-"Думаю, время поспать".

-"Ах, ты сбегаешь!"

С небольшим смехом, Ирис стала засыпать.

Они оба уснули, поэтому я в одиночестве полюбовался звездами, прежде чем так же уснуть.

Наверное из-за прекрасного ночного неба вчерашней ночью, на утро мы проснулись обновленными.

Мы загрузились в экипаж и продолжили поездку к моему дому.

Так как мы уже въехали на территорию, то к вечеру уже должны быть дома.

Мы пересекали путь в хорошем ритме.

Проезжая один город за другим, массы жителей выходили поприветствовать нас.

-"Это Курури сама!" "Курури сама приехал домой!" "Это молодой мастер!", "Скоро все станет еще лучше!"

Несмотря на то, что мы не останавливались, жители все равно выходили с приветствиями.

Мы проехали через несколько городов, но все люди говорили одно и то же.

Эхо хорошо, ведь я был обеспокоен тем, что все меня забудут.

Но такие большие приветствия тоже меня беспокоят.

Чего я такого сделал, что стал им всем так нравиться?

Ну что ж.

Незадолго до полудня, экипаж наконец прибыл.

Мой дом был таким же, как и до моего отправления.

Ну, за такой короткий промежуток времени он и не мог измениться.

Мы с Ирис и Вайном, наконец, прибыли ко мне домой.

http://tl.rulate.ru/book/315/26829

Переводчики: Dey

Глава 42

Почти сразу же после моего приезда домой из входной двери выскочил человек.

Он бросился ко мне в слезах, крича "Курури~!"

Это был мой отец, Торал Хелан.

Я мгновенно принял решение.

Не поймите меня неправильно, у меня, его сына, не было абсолютно никакого настроения для "слезливого воссоединения".

Тут не было никакого смысла решать такие проблемы при прибытии. У меня не было даже никаких слёз.

Так же, как когда Ноби**-кун вернулся из школы. То есть стать ли мне гигантским синим котом от Дора*мона или нет?!

Привет! Кто, чёрт возьми, ростом всего в две головы?

"Давно не виделись, Отец"

"Ты безопасно вернулся домой! Знаешь, отец так счастлив!"

В момент воссоединения он раздражающе обнял меня, но я как-то с это вытерпеть. Но, обнимая меня, он поднял меня и стал тереть мне спину. Эй, не делай это с сопливым носом, тебя ведь могут увидеть.

После того, как он удовлетворился и успокоился, я смог воспользоваться этим и представить двух своих гостей.

"Эти двое Вайн и Ирис. Они мои школьные друзья и я предложил им провести летние каникулы здесь, на территории Хелан."

"Отлично, я рад приветствовать их у нас."

Отец принял их с распростертыми объятьями.

Честно говоря, я боялся, что он будет с ними не так приветлив, но, похоже, я зря беспокоился.

Со смехом "Хохохо~", отец направился к двум гостям, переводя взгляд на Вайна.

Мне не понравилось, как он чрезмерно пересилил его, хотя... Вероятно он испытал чрезмерно большое впечатление, потому что он был похож на Дора*мона.

Закончив взгляд — проиграв Вайну, он с раздражением взглянул на Ирис.

"О боже~. Скажу сразу, вы очень красивы. Как вы думаете, есть ли шанс на ваши отношения с Курури?" усмехнулся отец, делая жест руками.

(думаю это либо оттопыренный мизинец, что значит "Жена", или поднятый вверх большой палец, что значит "Муж")

Что это с отцом? Я знаю его много лет, но до сих пор не нашёл в нём достойной стороны.

Ирис с кривой улыбкой отказала "Нет, нет".

Прежде чем он смог испортить первое впечатление о себе ещё сильнее, я потянул отца и прошептал:

"Хорошенько постарайся не быть с ней грубым, ведь у неё есть все шансы стать будущей королевой."

"Что?"

Кстати, другой на самом деле сын главы рыцарей королевства."

"А?"

После того, как я сказал это отцу, он посмотрел в сторону Ирис в состоянии шока, прежде чем услышал продолжение, после чего взглянул в сторону Вайна с ещё большим шоком.

Кажется у него заболел живот, поскольку он присел, схватившись за него.

"Папа, Вы в порядке?"

"Курури, возможно твой отец не сможет принять их. В последнее время из-за стресса у меня болит живот, и если мне придётся столкнуться и с этим, то я умру."

"Вы преувеличиваете, но если Вам действительно нужна помощь, я не против поработать."

"Пожалуйста, займись этим, так как мне не хватает рук на всё это. Я полностью исчерпал себя, так что я был бы очень признателен, если Курури обо всём позаботится."

"... Обо всём?"

"Обо всём, что... Ну, я уже завершил большую часть работы, так что, я думаю не слишком много осталось..."

Несмотря на тон своего отца, я согласился.

Я был бы рад любой возможности иметь полную власть над всей территорией, хотя, кажется, отец так и не понял мои намерения и плакал от радости в ответ.

Видимо после моего отъезда на территории Хелан накопилась куча проблем.

Но не зависимо от этого, нам есть куда развиваться до своего идеала.

В то время, как города процветали от моих инноваций, похоже с резким процветанием территории пришла череда проблем, которые необходимо решить.

Тем не менее отец не смог их решить, что привело к недовольству населения.

Возможно отец и граждане надеялись, что я возьму всё на себя по возвращению.

Ну, или что-то в этом роде.

"Понял. Отец, Вы можете посетить горячие источники и немного отдохнуть. Остальное оставьте на меня."

"Курури, раз твой отец уходит на летний курорт, я даю вам разрешение использовать особняк по своему усмотрению."

По видимому он уже давно мучается с болью в животе, так что он уже приготовился к отпуску и даже заранее приготовил конный экипаж.

Как воодушевлённо он побежал? Во всяком случае он удалился с лёгкой походкой.

Ура~ больше работы для меня! (ГГ мазохист)

Нечего не поделаешь. Все эти проблемы возникли из-за моих действий и я пожинаю то, что посеял.

Территория Хелан должна была быть тихим местом, но после недавних событий полностью изменилось.

Конечно мой отец был сильно обременён, когда вдруг его привычная подконтрольная территория стала совершенно иной.

Конечно я не такой опытный, как он в качестве руководителя, но я буду работать ещё больше, чем мой отец, что-бы успокоить народ.

Ну, уже было решено, что я должен устранить эти проблемы, так что я мог уже приниматься за работу.

"Ирис, я вам обещал работу на лето, но я до сих пор не решил, где вы будете работать. Я расскажу вам о ней позже, а на данный момент предлагаю вам выбрать комнату по вкусу и распаковать вещи."

"Хорошо."

После того, как Ирис согласилась со мной по поводу комнаты, мы решили, что было бы неплохо разобраться с нашим багажом.

"Что насчёт тебя Вайн? Чем хочешь заняться?"

"Не беспокойся. Тебе не нужно думать о том, куда меня назначить. Оставь мне самую тяжёлую работу."

"Спасибо, это было бы большой помощью."

Я сразу же получи двух способных подчинённых, и это очень радовало, ведь я не буду делать всё сам.

* * *

Я расспрашивал слуг, которые сейчас работают в поместье о проблемах, с которыми они сталкивались.

И мне посоветовали почитать письма, в которых простой народ почти ежедневно писали просьбы о помощи.

Это оказывается система, что они использовали для жалоб, но я никогда ничего не слышал об этом от отца прежде, так что похоже этой системой начали пользоваться только недавно.

Из полученных писем я взял с самой ранней датой и прочитал его.

Там были написаны различные вещи, но если их резюмировать, то в основном в них говорилось о потоке новых иммигрантов, вызванных недавним экономическим бумом, из-за чего резко увеличилось численность населения. Причём проблемы такие, как:

Нехватка жилья для всех новых людей.

Большая часть иммигрантов — люди, жившие в нищете на своих старых территориях.

Все новые жители оседают на окраинах города, ухудшив общественную безопасность.

Некоторые и проблем произошли из-за некомпетентных людей.

Не все эти проблемы были причинены мной.

Развитие территории — само по себе должно радовать, но чтобы жить стабильной жизнью в будущем, мне нужно тяжело работать уже сейчас.

После прочтения всех писем, я понял, как много проблем у наших жителей. Хотя наличие такого количество проблем само по себе проблема.

По крайней мере мы в состоянии дать несколько рабочих мест иммигрантам в качестве прислуги в особняке.

Из того, что я вижу, мы можем использовать большинство людей в сфере услуг, ведь мы не имеем достаточно сил для реализации этой идеи, а так-же там среди приезжих должно быть много хороших людей.

Мы так-же нуждаемся в фермерах, так что я буду стараться увеличить количество рабочих мест и там.

Так-же есть проблема жилья, так что мне надо построить достаточно для всех жилья. Это будет стоить много денег, но я должен быть в состоянии вернуть их через налоги, ведь земля всё равно моя.

Для строительных работ также будут нужны рабочие, так что я предполагаю, что я буду в состоянии решить проблему занятости раньше, чем я думал.

Сейчас не время для волнений, ведь я должен быть способен принять соответствующие меры.

Я сразу же пошёл в здание стражи.

Наша территория богата, таким образом мы получаем много прибыли, и вся она моя!

Тот, кто отвечает за казну, имеет права использовать её.

Я не могу не оказать помощь гражданам моей области в беде.

После преодоления психологического барьера я, извинившись в мыслях перед отцом, протянул руку к деньгам...

"Курури, к вам посетитель."

Захлопнув дверь сокровищницы, я вышел к Вайну, который ждал меня с посетителем снаружи.

"Давно не виделись, Курури-сама."

"Лотсон !!"

Удивлённо вскрикнув, я бросился к нежданному гостю.

У меня ностальгия от того, что он такой-же галантный, каким я его помню.

"Я слышал, что Вы вернулись, вот и решил навестить Вас."

"Хорошо что Вы это сделали, я рад Вас видеть."

"Я не могу не согласиться, но, к сожалению сейчас у нас есть неотложные дела, так что наверстывать упущенное мы будем позже. С тех пор, как начались реформации на летнем курорте, я начал создавать управленческие отчёты по проекту. Доклады включают в себя бухгалтерские документы, количество посетителей и их отзывы и пожелания, а также количество людей, на данный момент находящихся на курорте.

"Я вижу Вы подготовлены, как и всегда. Я впечатлён. Во всём округе не найдётся ни одного человека, способного заменить Вас, Лотсон."

"Разумеется."

Восхищаясь работой Лотсона, я решил воспользоваться этим шансом, чтобы проконсультироваться с ним.

"Заходите."

Лотсон принял моё приглашение, зайдя с документами в здание.

Заведя его в казну, я возобновил разговор.

"Теперь, когда я отвечаю за эти средства, мне нужна Ваша помощь в управлении ими, ведь я нахожусь в сложной ситуации, поскольку мне надо поставить огромное количество домов для наших новых жителей, сохраняя при этом достаточное количество бюджета. Как Вы можете видеть, это всё, что мы можем себе позволить. Не говоря уже о найме рабочих, но перед всем этим я хочу услышать Ваше мнение об этом."

"Для того, чтобы все активы передали Вам... Я искренне могу сказать, что все, живущие на этой территории будут рады этому решению. Если Вы действительно хотите знать моё мнение, то я считаю это время, когда Вы должны быть щедрым с финансированием. Я не могу Вам помочь, но чувствую, что большинство этих жалоб пришли из-за недовольства нынешним главой и его неопытности."

"Согласен. Вполне естественно, что я использую средства ради людей, раз уж я тот, кто ими правит."

"Единственная проблема будет в том, что вы будете продавать свои дешёвые дома дороже, чем они стоят. Даже после того, как вы соберем выплаты, текущие средства всё-равно должны быть разделены. Идя таким путём, мы несомненно уменьшим недовольство людей, но тогда Вы разоритесь. Если текущий глава лишь немного мудрее в управлении региона, тогда... Мне очень жаль, пожалуйста, простите меня, я наговорил лишнего."

"Всё нормально, не беспокойся, ведь "Я господин, который заботится о своём народе", не так ли? Давай придерживаться этого плана. Но первым делом нам нужны живые силы, и в большом количестве, что-бы мы могли пойти этим путём."

"Оставьте отбор рабочих на меня."

"Но Лотсон, ты ведь и так занят управлением виллы?"

"Возможно это немного эгоистично с моей стороны, но я собираюсь оставить управление домашнего хозяйства к моему брату, на некоторое время. Он обучен так-же, как и я, так что вам не стоит волноваться о возникновении проблем."

"Если это ваш брат, то не должно быть каких либо проблем. Хорошо Лотсон-сан, я предлагаю вам заняться подбором кадров, а также расчётом зарплат."

"Понял, я начну немедленно."

Лотсон быстро удалился по той-же дороге, по который он пришёл.

Уверен, он будет руководителем.

"Хм... А что тогда делать мне?"

Прежде чем я заметил, Ирис уже стояла рядом со мной. Похоже она молча слушала нашу беседу.

"Я и Вайн готовы к работе, так что если мы можем чем-то помочь, дайте нам знать. Хорошо?"

"Ах, да."

Думаю Вайна я могу поставить на любую строительную работу, но куда мне назначить Ирис?

Я предпочёл бы не давать ей любую тяжёлую работу.

"Я подумываю назначить тебя, Ирис, сортировать документы купли-продажи и трудовые договора."

"Те вещи, которые люди должны подписать, чтобы купить дом?"

"Да, именно. В ближайшее время мы будем завалены работой, как эта, так что мне на душе было бы спокойнее, если бы я смог оставить это на Вас."

"Поняла, оставьте это на меня."

Воодушевлённо сказала Ирис, мотивированно засучивая рукава.

* * *

Уже на следующий день были собраны иммигранты.

Их были больше сотни, и многие их них были ремесленниками.

Я должен буду при встрече с Лотсон-саном дать ему прибавку к зарплате.

Вчера мы распространяли информацию о поиске рабочих и сегодня они все собрались на строительной площадке.

Хотя некоторые тут, чтобы просто посмотреть на суматоху, а не ради работы.

Ирис начала приём, как только собралось достаточное количество людей.

Моя семья — единственная обезопасена от беспрецедентных изменений, но мы получили просьбы о предоставлении новых домов для иммигрантов, поселившихся здесь.

Распределение земель, выдача документов и подписывания с каждым контракт.

Возможности Ирис по обработке документов были воистину замечательными. Я бы попросил Лотсона помочь, но возникли некоторые проблемы, о которых он должен был позаботиться.

Строительные работы, осуществляемые Вайном и нашей сотней рабочих, хоть и медленно, но начались.

Я, как повелитель этого региона, не прохлаждался, а работал. Граждан, увидевших это вдохновило и к концу дня к нам присоединилось множество добровольцев. И каждый раз, когда завершали строительство нового дома, все ликовали.

Их души пылали от радости, как летняя жара.

Наши летние каникулы шли долгих два месяца, но посвятив себя работе, за месяц наша задача была окончательно решена.

Это было очень сложно. Как я хотел расслабиться и наслаждаться летом, а не работать в течении этого месяца.

Незаметно для меня это лето запомнилось в истории как "Чудо Айне".

"Айне" — это название земли, почитаемой народом как место, где они решили свои самые большие проблемы. История это и вправду основана на благодарности.

Благодаря помощи Лотсона, Ирис и Вайна, я смог значительно сократить свою нагрузку.

Наконец-то мы можем сказать, что наши самые серьёзные проблемы теперь позади.

А сейчас пришло время для того, чтобы насладиться настоящими летними каникулами.

"Лотсон, не считая премии, рассматривайте это бонус за ваши старания."

Я передал ему небольшую сумку, в который был небольшой, но щедлый богус.

"Нечто вроде этого... не нужно было так тратиться ради меня."

Лотсон был серьёзен, говоря это. Он действительно является человеком со своими убеждениями, но я знаю, сколько эти деньги могли сделать для него и его семьи и я всё ещё был вынужден настаивать, чтобы он принял его.

"Курури-сама, я знаю, что пока вы управляете этой территорией на ней будет процветать мир и покой, но если вам когда нибудь понадобится моя помощь, я буду рад служить вам."

"О, я запомню."

"Так вот, я думаю взять ненадолго отпуск."

Лотсон собрался уходить. С этим я не мог помочь этому печальному человеку, но я считаю, что его спина выглядит круто.

"Пожалуйста, подожди минуту!" когда он уходил, его остановила Ирис.

Её глаза по какой-то причине были немного... влажными.

Ирис выдавила из себя нескольку слов, при этом кусая губы.

"Лотсон-сан, я когда нибудь увижу тебя снова?"

Э?! Что за чертовщина?! Я почувствовал холодный пот, стекающий по моей спине.

"Конечно, в любое время. Если Курури или его друзья будут нуждаться во мне, я обязательно помогу."

"Это не то, что я... нет, нечего. Тогда, увидимся как нибудь снова."

"Верно, когда нибудь."

Лотсон ушёл, не сказав больше ни слова, а Ирис смотрела на его удаляющийся силуэт.

Разве это не романтическая сцена развернулась передо мной?!

Какого чёрта?!

Эм, Ирис. Вот твоя награда за ваш тяжёлый труд."

"Благодарю."

Я думал что она будет прыгать от радости, но, кажется она не интересуется ей вообще.

Даже не проверяя содержимое, она продолжала смотреть в направлении Лотсон-сана.

"... А вот доля для Вайна."

"нет, мне не нужна никакая оплата."

" 'О, хорошо'. как я вообще смогу сказать такое?

Я действительно хочу, что-бы Вайн взял это. В конце концов его тяжёлая работа спасла меня.

"Возьмите это. Вайн, ведь Вы работали больше всех." Я решительно передал ему его зарплату.

"Но, в любом случае, что случилось с Ирис..."

"Я не знаю"

Вайн взглядом сказал мне проверить Ирис.

Обращаясь у Ирис с несколько дрожащим голосом: "И-извините, но..."

"Да?" Ответила Ирис, не двигая взглядом.

"Что то не так?"

"Я... Это первый раз, когда я чувствую себя так."

"Э?!"

А?! Эээ?! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA???!!!

"Эмм, ты можешь описать мне это чувство?"

"По какой то причине моё сердце быстро бьётся. И я впервые в своей жизни встречаю кого то настолько внимательного."

Это конечно хорошо, но вы можете не продолжать? Судя по направлению... Я имею в виду, что Лотсон конечно хороший парень, но...

Но, но...

В таком состоянии Ирис, когда она положила руки на сердце, а её щёки пылали, она стояла в оцепенении...

Эй, секундочку... это разве не любвь?!

Она действительно влюбилась в Лотсона?!

Это действительно нормально?! Лотсон даже не появлялся в игре!! Он ещё более побочный персонаж, чем я! Это действительно нормально, Ирис-сан?! Вы?! Ох человеческая природа!!!

№

Глава 43

С тех пор как Лотсон-сан ушел, Ирис была какой-то... безжизненной.

Когда бы мы ни пытались поговорить с ней, единственными ее ответами были "А?" или "Ну да", что бы мы не говорили.

Мой аппетит, тем временем, тоже ухудшился. Я просто не могу есть в такой атмосфере.

Когда мы только приехали, на каждом приеме пищи я ел с удовольствием, теперь же я даже забыл расписание этих приемов пищи.

Я так много думал, что, наверное, даже смогу написать поэму о своих чувствах, хотя, от одной мысли об этом, мое сердце колотится.

— Эй, Вайн, и что нам со всем этим делать?

— Я ведь уже говорил — не знаю.

Подобные ситуации мне совершенно не знакомы, так что у меня нет никаких идей, как нам достучаться до нее.

Более того, вопрос стоит не о какой-то там обычной девушке.

Это влюбленная девушка. Необдуманные действия по отношению к ней сравнимы с нападением на дикого кабана.

И никому не хотелось бы столкнуться с диким кабаном.

Они ведь такие опасные, а у некоторых даже есть клыки! Я бы дважды подумал, прежде чем нападать на нечто подобное!

Если я когда-нибудь увижу одного, я предпочту доложить о нем местным правителям, вместо того, чтобы пытаться самолично с ним разобраться! Они настолько опасные!!

Нет, сконцентрируйся. Мы сейчас говорим не о диких кабанах.

Был бы это простой дикий кабан, проблема бы решалась простой охотой с должной подготовкой и последующим пиром.

Но мы ведь говорим о любви девушки, которой прочат будущее королевы! Эта проблема намного серьезнее глупой свиньи!

Ты действительно влюбилась!? Проснись, Ирис!

Каждый раз, когда мы с Вайном видим подавленную Ирис, по какой-то причине нам ничего не остается, кроме как вздохнуть.

Я хочу поддержать ее, но не знаю как.

— Ирис, ты не хотела бы прогуляться со мной до города неподалеку? Думаю, Лотсон-сан будет там.

— Э!? С ч-чего это ты вдруг!? У м-меня нет никаких причин туда идти, так ведь!?

Э!? Это мои слова!

Даже если никто другой не узнает, я попытаюсь помочь тебе, пока Вайна и его нечувствительности здесь нет.

Стоп! Я знаю!!

— Вообще-то, есть одна причина, но мне бы хотелось повидаться с Лотсон-саном. Однако идти одному как-то...

— Оу, вот оно как. Ну да, проблемка.

И даже так, я не получил ничего, кроме безразличного ответа.

Эй, влюбленный человек в разгаре лета не так должен себя вести. Где же твой дух!

Как же мне возвращаться в школу, если ты останешься такой!

Мне придется пасть ниц перед Арком, чтобы тот не убил меня!

— Курури!

Вайн позвал меня с редким паникующим лицом. Интересно, что стряслось? Но, пожалуйста, пусть это будет не дикий кабан.

Устремляя взгляд в сторону, куда из окна указывал Вайн, я увидел стоящего Лотсон-сана.

По-видимому, он подошел к нашей входной двери...

Человек-проблема пришел!!!

Пока я паниковал, Ирис выглянула, чтобы посмотреть, по какому поводу волнения. И затем она его увидела.

Внезапно впав в панику, Ирис начала создавать огромный беспорядок на своей голове, волнуясь, все ли в порядке с волосами.

— Курури, как думаешь, моя прическа странная!?

— Н-нормальная! Но, знаешь, у тебя под глазами ненормально темные круги!

Сердечные заботы Ирис начали давить на меня. От испускаемого ей давления складывалось чувство, что она хочет расколоть меня пополам.

— А!? И что мне делать!?

Она начала бегать по комнате, в панике крича "А~!"

Остынь, я, не беспокойся.

Пока я повторял это себе, раздался роковой перезвон дверного звонка.

Мое сердце впервые подпрыгнуло от дверного звонка.

Секундочку, я тоже влюбился?

С трепещущим сердцем я подошел к входной двери и открыл ее.

— Здравствуйте, Лотсон-сан.

Стоящий там был никем иным, а одним из самых достойных людей, что я знал, Лотсон-саном.

А? Его лицо выглядит немного... старше, чем раньше.

Нет, я просто придумываю, это все тот же крутой Лотсон-сан, каким он и был. Ему ведь только слегка за двадцать, да? Но все равно производит впечатление зрелости.

Не стоит даже говорить, что Ирис тоже вышла его поприветствовать.

Заставить нас обоих сломя голову бежать приветствовать его. Он определенно популярен, не так ли?

— Вы совсем не изменились, Курури-сама.

— Оу, Вы тоже, Лотсон-сан.

— Пришло время для очередных докладов. Курури-сама, в этот раз все они связаны с деревнями, которые вы недавно начали развивать. Пожалуйста, продолжайте и дальше усердно работать.

— Разумеется. Спасибо за помощь, — в более, чем одном смысле.

— А ведь если подумать, это первый раз, когда нам понадобилось собирать отчеты со времени начала развития деревень, да? Большинство докладов должны быть по бухгалтерии или менеджменту, но так как за всем следили вы, Лотсон-сан, я не думаю, что нам есть о чем беспокоиться. Распределение этих денег в итоге принесет свои плоды.

— Спасибо за похвалу. Я непременно приложу еще больше усилий в мою работу, дабы оправдать ваши ожидания.

— Ну, ты можешь расслабиться, пока мы собираем отчеты.

Лотсон-сан вошел в дом, а я проверил документы, которые он принес сегодня.

Между тем, позади нас один человек прокрался в тени.

Это была наша домработница Ирис!!

А нет, стойте, она не домработница.

Вайн не выдержал атмосферы в комнате и сбежал.

Открыв доклад, передо мной предстало множество документов, и, кстати, Ирис то и дело заглядывала к нам.

— Курури-сама, Вы меня слушаете?

— Ой, извини. Продолжай пожалуйста.

— Хорошо, текущее состояние управления, в общем и целом, на выосте.

Объяснения Лотсон-сана были четкими и простыми для понимания.

Однако мне не удалось запомнить ничего из сказанного им.

По большому счету из-за Ирис, которая пыталась выверить время, чтобы что-то сказать, но из-за нескольких неудачных попыток начала нервничать.

Мне действительно стоит оставить все как есть?

— Подождите секундочку, пожалуйста, — я остановил доклад и перевел свой взгляд за Лотсона.

— Ирис, Лотсон-сан в данный момент проводит доклад менеджмента. Это могло бы помочь твоим способностям вести учет, так что ты не хотела бы присоединиться и послушать вместе?

— А!?

Будучи выставленной на первый план, Ирис начала паниковать, не зная, что делать.

— Ну давай, — но после моего побуждения, она наконец пришла в себя и подошла легкой походкой.

Лотсон-сан сидел напротив, а Ирис села рядом со мной.

Из нас двух, она по какой-то причине решила сесть рядом со мной. Может, она стесняется?

Со временем, Ирис начала присоединяться к нашей дискуссии. Что она говорила — в моей голове не задерживалось, но, по какой-то причине, разговаривала она только со мной.

— Это конец сегодняшнего доклада.

— Спасибо за Вашу тяжелую работу, без Вас я бы не справился, Лотсон-сан.

— Я здесь только из-за того, что у меня есть кто-то вроде вас, на кого я могу работать, Курури-сама.

— Нет, Вы удивительны, Лотсон-сан!

Ирис, наконец, удалось выжать пару слов Лотсон-сану.

Плохо, что она вложила слишком много силы в то утверждение, и Лотсон-сан просто кивнул по пути, "Ага..."

Влюбленные девы неуклюжи. Хотя, это никак не исправить.

— Я еще вернусь.

В ответ на это, Ирис попыталась сказать что-то голосом, что мне не удалось расслышать.

...это нехорошо.

— Лотсон-сан, все в порядке, если Вы захотите остаться подольше.

— Спасибо, но вынужден отказать. У меня осталось еще много работы, которую следует закончить.

— Ну~ Не будь таким сдержанным~ — я крепко взял его за плечо и усадил обратно на кресло.

— Я попрошу кого-нибудь принести нам еды, а вы двое можете немного поговорить, пока меня не будет.

-...тогда я смиренно приму Ваше предложение.

Я покинул скромного Лотсон-сана и Ирис.

Сделал ли я сейчас хорошее дело для них двоих? Размышляя об этом, я вышел из комнаты.

— Так ты тоже сбежал, Курури?

Когда я вышел подышать свежим воздухом, меня заметил практикующийся с мечом Вайн.

— Что-то вроде того. Я ушел, чтобы они немного побыли наедине. Не хочу быть помехой.

— Хотя я себя таким не чувствую, — по правде, мне просто хотелось убежать.

— Интересно, все ли у них получится, — озабоченно обратился ко мне Вайн.

— Уверен, что да.

Приблизившись к ближайшему окну, мы оба прижались лицами к стеклу, чтобы увидеть, как обстоят дела.

Мы не слышали, о чем они говорили, но они выглядели так, словно наслаждались разговором друг с другом.

Улыбка Ирис была ослепительна. Именно такую улыбку мечтал увидеть Принц Арк. Извини, принц.

— Похоже, им весело.

— Угу.

— Похоже, мы зря беспокоились.

— Да, но не плохо ли, что мы следим за ними?

— Возможно, это не самое этическое хобби.

— Ну, тогда ты не хотел бы немного со мной потренироваться?

— Конечно, давай.

Затем мы двое устроили довольно продолжительный спарринг.

Сказав, что думать необязательно, Вайн продолжил на меня нападать.

И он был прав, так что я прекратил размышлять о бесполезных вещах и сконцентрировался на наслаждении битвой.

— У тебя потрясающий навык владения мечом, Курури.

— Спасибо, ты и сам не так плох, Вайн.

Вложив все силы в мечи, мы сражались не сдерживаясь.

Забыв обо всем другом, мы боролись друг с другом, пока последние силы не покинули нас.

Да, вот так поступают мужчины.

Не думать ни о чем, просто делать то, что ты хочешь со всей своей силой. Вот что такое настоящее счастье.

В конце спарринга мы были на приличном расстоянии друг от друга, вымотавшись и тяжело дыша.

— Хорошая была битва.

— Ага.

Мы оба выдохлись и даже не могли нормально разговаривать, но, почему-то, это было весело.

После таких движений осталось прекрасное чувство.

Когда мы закончили хвалить друг друга после хорошей битвы, со стороны вдруг прозвучали внезапные аплодисменты.

Посмотрев в направлении звука, мы увидели стоящих там Ирис и Лотсон-сана.

— Лотсон-сан, извините, что задержали Вас, можете идти домой. Вы двое хорошо провели время?

— Да, я довольно сильно сегодня задержался, так что, теперь, попрошу меня простить.

— Вы уверены? Знаете, Вы можете приходить сюда, когда захотите. Мои двери всегда открыты для Вас.

Простого взгляда достаточно, чтобы увидеть, как счастлива Ирис. Интересно, о чем они говорили?

Проводив, наконец, Лотсон-сана, мы трое направились внутрь.

И хотя неправильно совать нос не в свое дело, я все равно хочу узнать о том, что произошло.

— Похоже, тебе удалось много поговорить с Лотсон-саном.

— Да, но мне много чего хочется сказать тебе, Курури. Еще с давних пор это в определенном роде есть в твоих словах. Знаешь, ты действительно хитрый.

Я ткнул пальцем в ее надувшуюся от недовольства щеку, на ее лице появилось что-то вроде раздражения.

Что? Я ведь все это не ради веселья делал.

— Ну ладно, я, вообще-то, довольно голодный из-за всех этих тренировок, так что можем мы закончить разговор за ужином, после того, как я схожу в душ?

— Конечно.

Ирис энергично кивнула.

Сейчас она выглядит гораздо более жизнерадостной, чем утром. Ее выражения теперь на порядок яснее.

У меня такое чувство, что мы еще надолго запомним произошедшее сегодня.

Глава 44

Рахса навестил нас с радостным взглядом.

Я, конечно, очень счастлив, что мой младший брат приехал, но он не единственный, спустившийся с кареты.

Мой отец с утра был полон энергии. Похоже, он привык к приезду Рахсы.

С прошлой недели он каждую ночь болтает, что посещение членами королевской семьи — самая благоприятная вещь для наших земель.

Королева слишком сильная, и, такое чувство, что моему отцу сложно с ней справляться.

Но Рахса естественным образом сдружился с нашей семьей благодаря своей доброте.

Поэтому, мой отец приветствует Рахсу, когда тот приезжает.

Иногда он говорит ужасные вещи, вроде "Я хочу, чтобы Лорд Рахса занял трон".

Действительно ужасно! Мне стоит изменить его отношение, пока он не влип в проблемы.

Охладив выращенный этим летом арбуз в реке, мы принесли его к нам домой.

Мой отец сказал: "Надеюсь, Лорду Рахсе он понравится", — ухмыляясь с каким-то скрытым мотивом.

— Я тоже на это надеюсь.

В полдень прибыл экипаж Рахсы.

Все уже хорошо его знают, так что наши жители больше не устраивают суматоху по поводу его приезда.

Так лучше и для Рахсы, когда он к нам заглядывает.

Как только карета прибыла к нашему дому, Рахса спустился с нее.

— Давно не виделись, старший брат, — сказал он с как всегда милой улыбкой.

— Добро пожаловать, Рахса, — Ирис, Вайн, мой отец и я поприветствовали его.

Рахса и Вайн поприветствовали друг друга. Похоже, они знают друг друга.

— Она твоя девушка, старший брат? — спросил Рахса, жестом указывая в сторону Ирис.

— Нет, — сразу же опроверг я.

— Кстати, я собирался приехать сюда один, но... ну... — Рахса осознанно колебался.

Я, вроде, догадываюсь, что произошло нечто плохое. Ну, на самом деле, я знаю, что произошло нечто плохое.

— По сути, мои сестра и брат приехали со мной... Сестра ранее отправилась в город со своим знакомыми, но брат сейчас в карете, — извиняясь, сказал Рахса.

Я потрепал его волосы, думая: "Ты не виноват, твой брат приехал сюда только из-за своей жадности".

Мой отец был тем, кто больше всех удивился от услышанной истории.

Внезапно у него начал болеть живот, и он, сказав: "Позаботься об остальном", — элегантно покинул нас — в уборную.

Будучи готовым, первый принц Арк вышел из кареты.

Он разговаривал сам с собой: "Круто. Это земли Хеланов", — и в том же духе.

— А здесь красивый вид, — он осмотрел пейзаж, но я-то знаю, что все, о чем он может думать, это Ирис.

— Здравствуй, Курури Хелан. Я приехал сюда, чтобы осмотреть ваши земли в роли первого принца.

— Благодарю.

— Я не вижу лорда. Разве он не здесь?

— Здесь, но у него внезапно заболел живот, так что он вынужден был отлучиться. Я позабочусь о тебе, не волнуйся.

— Понятно. Спасибо на будущее.

Он начала насвистывать, выглядит беспокойным.

— Он был таким с самого нашего приезда в земли Хеланов. Он может принести тебе проблемы, но спасибо, что позаботишься о нем.

Не удивительно, что Рахса считает поведение своего брата странным, ведь ему неизвестно о его истинных чувствах.

Будучи младшим братом для странного старшего брата — сулит тяжелые времена.

Я слышал, что у Рахсы есть сестра. Если я правильно помню, ее зовут Мария, и она первая принцесса. Было бы неплохо, окажись она хорошим человеком. Так как я не много слышал о ней, она, должно быть, очень сдержанная.

Я тихо молюсь, чтобы она позаботилась о Рахсе.

Хотя нет причин спрашивать у первого принца Арка причину его визита, так как я и так очень уверен, что знаю ее, спросить стоит хотя бы формально, просто на случай, если он приехал сюда по официальным делам.

— Лорд Рахса, пожалуйста, подожди в доме с Ирис и Вайном. У нас для вас есть арбуз, который мы упоминали ранее. Ну, принц Арк, почему бы нам не отправиться на осмотр территории?

Арк вздрогнул и покрылся холодным потом, испустив "Ух".

Как я и думал, его официальные дела были лишь оправданием.

Если бы он только сказал, что приехал сюда повеселиться... Хотелось бы и мне насладиться своим выходным.

— Спасибо.

Рахса поклонился и направился внутрь с Ирис и Вайном.

Даже то, как он заходит в наш дом, показывает, насколько хорошо он здесь со всем знаком.

А нас с принцем Арком оставили позади.

И хотя он нахмурился, я чувствую себя точно так же.

Так как не было пути назад, мы решили осмотреть территорию вместе.

— О, меня попросили отдать тебе это, — резко сказал он и передал мне письмо.

Отправитель — Элиза Дьювилль.

Я почувствовал, как нарастает мой эмоциональный восторг.

Эм. Почему мне нравится что-то вроде этого?

Не знаю почему, но мне самому это показалось немного странным.

Сопровождаемые легкой тряской в карете, мы оба смотрели куда-то вдаль, так как нам не о чем было говорить.

— З-зачем Вайн и Ирис приехали сюда?

Принц нарушил тишину. Похоже, ему интересно, что здесь делает Ирис.

— Они приехали сюда просто, чтобы повидаться с нами. А, и чтобы поработать.

— Понятно. Для работы... — принц выглядел удовлетворенным.

Будучи ненадолго разделенными, думаю, он думал об Ирис довольно хорошо.

Наконец, он начал понимать, какой Ирис человек. Похоже, теперь он это понимает.

Я хочу, чтобы он поладил с ней, но мое сердце против этого, так как принц — сплошное разочарование.

Он жалок, когда пытается незаметно поймать взгляд Ирис.

Ну же, принц!

И как ты смеешь посещать нас сейчас!

Ирис одержима другим парнем.

Если он узнает это, что будет делать?

Не совершай самоубийств на наших землях. Серьезно.

— Ну, у нас дома есть вкусная ягода под названием арбуз. Не хочешь закончить со всеми этими официальными обязанностями и отправиться обратно?

— Да, хорошая идея!

Будто попав в свою стихию, принц наполнился энергией.

Хотел бы я, чтобы он сказал, что хочет увидеть Ирис.

Будь это причиной, нам бы не пришлось проделывать такой долгий путь.

Когда мы добрались до дома, мы увидели в саду ту троицу, поедающую арбуз.

Похоже, они соревнуются друг с другом в плевании семечками арбуза.

Я хочу к ним присоединиться.

Рахса заметил нас и сразу к нам подбежал.

— Вы уже вернулись?

— Ага, мы немного сменили планы и решили поесть арбуз с вами.

— Звучит здорово. Давайте поедим вместе. Как удивительна эта ягода, что зовется арбузом!

Услышав это, я больше не мог ждать.

Взяв дольку арбуза, я сразу же сел рядом с ними.

Наполнив арбузом свой рот и плюнув. Фью!

Фух. Мне понравилось.

— Смотри, я тоже так умею. — Ирис тоже плюнула.

Хотел бы я сказать, что леди не должны себя так вести, однако, похоже, что ей весело, так что ладно.

Это все конечно здорово, но есть одна проблемка.

Порядок, в котором мы сидим такой: Арк, Вайн, Ирис, Рахса и я. Но Ирис разговаривает только с моей стороной.

Она смотрит в мою с Рахсой сторону при разговоре. У нас очень приятная атмосфера.

Вайн, сидящий на той стороне, ест арбуз в тишине. Ему нравится тишина.

С ним нет никаких проблем.

Проблемы есть с угрюмым первым принцем Арком.

Полагаю, он всегда был в центре внимания любой компании.

Он не знает что делать, а глаза его выражают одиночество.

Он красивый — обычно девушки с радостью слепо бросятся на него.

Ирис не обычная девушка. Не волнуйся, принц.

— Т-ты собираешься быть здесь все каникулы, Ирис? — Арк, оставленный без внимания, взял на себя инициативу и попытался вклиниться в беседу.

Полагаю, это стоило ему больших усилий, учитывая затмевающего его большого Вайна.

— Ну да.

Интонация, с которой она ответила ему, была крайне безразличной.

Это было очень недружелюбно, мисс Ирис!

Арк выглядел так, будто скоро расплачется.

Он красавчик, он принц, и у него есть все... но почему-то сейчас я чувствую исходящую от него какую-то угрожающую ауру.

Согласно Рэйлу, в школе особых успехов с Ирис у Арка не было.

Может, он ей не нравится? Я не знал, что ситуация настолько далеко зашла.

— Кстати, похоже, что вы довольно близки. В школе вы часто были в месте, Ирис и лорд Арк?

Я попытался сблизить этих двух, стараясь не разрушить беседу.

— Да, мы часто общаемся друг с другом, — сказал принц с застывшим влюбленным выражением на лице.

— У нас просто много общих занятий.

Ирис хладнокровно уничтожила мои старания.

Эм, хотя бы ненадолго, но тебе стоит побыть от нее подальше, мистер Принц.

— Сегодня я встретил вас впервые, но вы очень очаровательная леди, Ирис. Ровно как и все остальные, я хотел бы быть вашим другом.

— Оу, я тоже хотела бы дружить с вами, но только из-за того, что это вы, Лорд Рахса, — Ирис ярко улыбнулась и мягко потрепала его волосы. Похоже, они нашли общий язык, ведь Рахса похож на прелестного младшего брата.

— Да! — Рахса счастливо улыбнулся.

Только из-за того, что он — Лорд Рахса? Серьезно? Только из-за того, что это он?

А кто еще тогда? Не хочу даже думать об этом. Это слишком пугает.

Наблюдая за этой сценой, Арк стал на шаг ближе к слезам

Возможно, для него же будет лучше отправиться домой.

Не хочу, чтобы он совершил самоубийство в наших землях.

Наши посиделки продолжались до самого вечера. Когда стемнело, Арк сказал: "Я поеду домой", — с влажными глазами.

Шаткой походкой, словно зомби, он пошел внутрь.

— По ночам опасно. Пожалуйста, подожди до завтра, — я остановил его, и он согласился остаться на ночь.

— Тебе стоит побывать на горячих источниках — твой разум будет очищен и освежен.

— Согласен, мне следует утонуть на дне горячего источника.

Нет, нет! Можешь удовлетворить свою прихоть, если хочешь умереть, но не делай этого в наших владениях!

Оставив его слуге, мне, наконец, удалось добраться до места отдыха.

Я собираюсь окунуться в горячих источниках и затем сразу отправиться спать. Это был очень долгий день.

Горячая вода источников освежила мои тело и душу.

Рахса ждал меня, так что мы отправились на ночную прогулку после купаний.

— Земли Хеланов так же прекрасны, как и всегда, правда?

Ночная прогулка оставляет хорошее чувство. Я также наслаждаюсь красотами природы.

— Спасибо, что присматривал сегодня за моим братом. Мне не стоило брать его с собой.

— Да нет, я даже ничего не сделал.

— Но все равно, не стоило мне брать его с собой. И похоже, что мисс Ирис нравится моему брату.

— Ага, знаю.

— Держись за свою любовь, братан. Вы с Ирис хорошая пара. Пожалуйста, сделай ее счастливой.

— А?

Из-за жуткого недопонимания Рахсы и его возмутительного замечания, моя расслабленность после посещения горячих источников была уничтожена.

— Мы с ней просто друзья!

— Но она остается во владениях Хеланов в течение всех каникул, так? И после этого ты утверждаешь, что она не твоя девушка?

— Просто она здесь работает. Мы просто друзья.

— Да? Тогда я все не так понял.

— Ага, удивил ты меня. Ирис, конечно, хорошая девушка, но я не смотрю на нее в таком свете.

— Ну, я зря волновался! Мне стало легче, и теперь я чувствую усталость. Я собираюсь возвращаться, а ты?

— Еще нет, я вернусь чуть позже.

Пожелав друг другу спокойной ночи, мы разделились.

Я присел на траву в нашем саду, наслаждаясь легким ночным бризом.

Ночной ветер такой приятный

Не холодный и не теплый.

Я могу отчетливо видеть звезды. Меня окружает расслабляющее чириканье насекомых.

Находясь в этой замечательной атмосфере, я услышал позади себя звуки шагов. Обернувшись, я увидел идущую ко мне Ирис.

— Выглядишь расслабленным.

— Ага, ветерок такой приятный. Не хочешь присесть?

— Угу. О, да. И правда здоров.

Мы в тишине смотрели на звезды.

С момента нашей встречи прошло уже несколько месяцев, и я больше не волнуюсь, когда она рядом.

Вот насколько мы поладили.

Не думал, что мне удастся подружиться с такой замечательной девушкой, которая определяет наши судьбы. Ей не нравится принц, но нравлюсь я.

Интересно, изменится ли история. Внезапно я подумал об этом под летним ночным небом.

— По правде сказать, я слышала ваш разговор...

— Что? Когда я был с Рахсой?

— Да.

Не знал, что она подслушивала, но так как я не сказал ничего плохого, проблем быть не должно. (п.п. идиот)

— Ты думаешь обо мне как о друге, не так ли? Иногда я хочу, чтобы я нравилась Курури.

— Э, но... — а Лотсон был... Что? О чем она говорит?

— Хи-хи. Просто шучу. Ну, я, пожалуй, пойду. Спокойной ночи.

— А.

Ирис вернулась в дом, оставляя меня безмолвным и сбитым с толку.

Что она имела в виду? Она просто дразнила меня?

— Возможно. Парень, что ей нравится — это мистер Лотсон.

Я также с неохотой пошел домой.

Не знаю почему, но той ночью мне до самого утра так и не удалось заснуть.

Глава 45

Знаете, когда принц приезжает к вам домой и в итоге уходит весь мрачный — нехорошо. Я не мог позволить ему уйти в таком настроении, так что я должен был его остановить.

Если поползут слухи о том, что здоровый и жизнерадостный принц покинул наши владения весь в депрессии и похудевшим, вся накопленная хорошая репутация пойдет коту под хвост. Поэтому, чтобы попытаться ободрить принца, я повел его в город.

— И как тебе мой город? Разве он не прекрасен?

— Это верно.

Всего два слова последовали от него в качестве ответа.

Лицо его также было бледным.

И как долго ты будешь расстроен вчерашним. Давай, Арк.

— Ну же, Арк, осмотрись вокруг! В городе сейчас так много милых и очаровательных девушек. Взгляни, вон их собралась целая группа.

Я указал в сторону, где находились девушки. Там и правда была миленькая девушка, ходящая по магазинам.

Вид счастливых лиц людей, с моей точки зрения лорда, оставляет приятное чувство.

Также наличие молодых девушек, с удовольствием проводящих свои выходные за покупками — доказательство процветания моих владений.

Но сегодня я не мог думать о подобных вещах.

Мне нужно ободрить принца, чтобы мои владения остались процветающими.

Принц, Арк, выглядит круто. Он может сделать практически все, и, к тому же, он умный.

Даже если бы он не говорил ни слова, и люди бы просто смотрели на него издалека, он бы все равно был популярен. В этом у меня нет никаких сомнений.

Мой план состоит в том, чтобы принц прогулялся по городу и насобирал вокруг себя молодых особ. Тогда он воспрянет духом и вернется в столицу. И, чтобы уж наверняка, я также дам ему один из наших хваленых арбузов, дабы сделать его визит идеальным. Такие мелкие дополнительные хлопоты — то, что мне приходится делать в качестве хозяина своих земель.

— Давай пойдем к ним.

Я указал на группу молодых девушек, стоящих перед витриной, и потянул Арка к ним.

Там продавались украшения, естественно молодые девушки будут вокруг них собираться.

Я повел принца за собой в магазин, и мы немного прошлись по нему, чтобы показать наши лица. Немного погодя, мы вышли.

Когда молодые девушки нас увидели, цвет их лиц тут же изменился. Одна из них закричала, увидев принца, за чем последовал еще один крик и после, внезапно, они все начали кричать. Атмосфера определенно изменилась в лучшую сторону.

Я незаметно осмотрелся, чтобы узнать, как обстоят дела, и, вне всяких сомнений, они нами заинтересовались. Теперь остается только ждать, пока они нас позовут.

— Здравствуйте.

Да, вот оно! Они заглотили наживку! Я взглянул на девушку и заметил, что она красивая. Даже сравнивая ее с остальными, она выделяется.

Это хорошо, теперь принц забудет об инциденте с Ирис и увидит хорошие стороны моих владений. Ну же, давай, красавица, атакуй Принца Арка!

— Здравствуйте, это Вы лорд Курури-сама?

— Здрасьте.

Что? Они хотят поговорить со мной?

— Я всегда на Вас равнялась, Курури-сама. Можно мне пожать Вашу руку?

— Оу, да. Конечно, все в порядке.

Я пожал ее руку, и она выглядела действительно благодарной, будто встретила свою любимую знаменитость.

— Извините, можно мне тоже пожать Вашу руку?

— Эм, да.

Ко мне подошла еще одна красавица.

После этого многие люди начали выстраиваться в линию, желая пожать мне руку.

Да, вот поэтому жизнь прекрасна.

Неправильно!

Я сюда не за этим пришел!

Я быстро посмотрел на Принца и увидел смотрящие в мою сторону глаза, как у мертвой рыбы.

Почему!? Почему я у них предпочтительнее принца!?

Принц действительно клево выглядящий парень и, в данный момент, он также довольно молчалив.

Но почему сейчас именно я выигрываю в этой игре?

— А.

Я только что осознал причину поражения принца.

Разница в расстоянии до наших домов. Я — сын лорда, добавить к этому мои частые появления на публике и недавние реформы, и тогда неудивительно, что я и мое лицо стали хорошо узнаваемыми.

Лицо принца же, учитывая, что он никогда раньше не посещал мои владения, неизвестно обывателям.

По вопросам внешности принц, безусловно, выигрывает, но я компенсирую это своим характером. Что не особо-то важно в знакомствах, так что разница должна крыться в том, чье лицо более знакомо людям.

Очевидно, что мое, ведь это мои земли.

Именно это и послужило причиной поражения принца. В случае неизвестного красавчика и красавчика, что станет следующим лордом, перевес определенно на моей стороне. Черт!! Но было уже поздно.

Однако не могу не восхититься девушками моей территории. У них у всех хорошая голова на плечах.

Их будущее выглядит многообещающе, и они станут прекрасными женами, за кого бы не вышли.

Но все равно, сегодня вам не следовало этого делать.

Это вообще не на уровне Таманокоши*. У обычной девушки есть все шансы вознестись до небес. Ну же, смотри на ситуацию трезво!

(Таманокоши — увлажняющий крем, популярный в Японии. Сказано, что он сделает вашу кожу как у богини)

— ...

Взгляните, внутри себя принц уже плачет.

Я больше не могу на это смотреть.

— Извините, но прямо сейчас я больше не могу обмениваться с вами рукопожатиями. Мне нужно показать моему другу окрестности.

— А?

Я чувствую себя звездой.

Я помахал всем на прощание, взял принца за руку и ушел.

— Когда это я стал твоим другом?

— Разве мне нельзя тебя так называть?

— Ты определенно популярен, особенно среди девушек.

— ......

Я почувствовал исходящее от него убийственно намерение, но предпочел полностью это проигнорировать.

— Ах да, ты также популярен у Элизы. Ты читал ее письмо?

Оу, так ты помнишь, как давал его мне.

— Ее письмо было о другом. Нечто вроде летнего приветствия.

Да, ее письмо по большому счету таким и было и содержало немного об ее ежедневной жизни, о которой я, кстати, немного беспокоился. Но время она проводит довольно обычно.

— И как долго я был таким разочаровывающим подобием мужчины?

Принц присел на скамейку и посмотрел вдаль.

Нет, это нехорошо. Все мои козыри уже разыграны, мне больше нечем его подбадривать. Не знаю, где люди допускают первую ошибку в жизни. Изначальный принц был лучше.

— Раньше Элиза всегда меня преследовала. Интересно, когда это поменялось.

— А??

— Она всегда мне докучала и ходила за мной по пятам. До такой степени, что это даже раздражало. Я много раз на нее злился, но, наверное, я был неправ. Все это вызывает чувство ностальгии, и теперь мне этого даже не хватает.

— Элиза прекратила следовать за мной несколько месяцев назад. Тогда я почувствовал облегчение, но теперь, думая об этом, именно в те моменты жизни я блистал больше всего.

— Сейчас Элиза просто занята.

— Правду говорят, что мы не ценим чего-либо, пока не потеряем это.

— Это так?

Если слезы упадут с его глаз и затем он отправится обратно в путешествие, это, именно это, сделает историю на 5+.

— Ты действительно хорош во всем. Поладил и с Элизой, и с Ирис. Ты собираешься украсть у меня все, не так ли?

Ну а теперь ты просто винишь меня ни за что.

Но, стойте, разве это моя вина?

— Ты также в последнее время хорошо ладил с Рэйлом. Собираешься забрать и моего лучшего друга?

— Неа, он — совсем другая история.

Это предположение должен сразу отвергнуть. Рэйл опасен для меня и, если это возможно, я бы предпочел с ним не сближаться.

Мне кажется, или принц худеет на глазах? Такое вообще возможно?

Принц, должно быть, никогда не проигрывал, особенно в вопросах любви. Человек, победивший в 99 из 100 случаях, наконец, проиграл. Ха-ха, это действительно книга на 5+.

— Ну же, чувак, взбодрись. В мире есть много девчонок, почти столько же, сколько рыб в океане.

— Ты популярен, тебе-то легко говорить.

Говоря, что я популярен, он открыл раны из моей прошлой жизни.

— Ну, начнем с банального. Почему бы тебе не подарить что-нибудь девушке, в которой ты заинтересован?

— Для меня такое не подходит.

Скорее всего он сейчас думает об Ирис.

Когда я в последний раз дарил что-то, лица девушек были очень неприятными. Думаю, они ненавидели мои подарки.

— Оу, и что ты дарил?

— Бриллиантовое ожерелье.

— .....

— Почему ты замолчал?

— Хах.

— Что? Подарок был плохим? Неужели мое чувство вкуса настолько испортилось?

— Нет, пожалуйста, успокойся.

— А что тогда не так?

— Ну, обычно ты не делаешь только что встреченной девушке такие подарки. Не будет ли обычный человек испуган от подобного?

— Я не понимаю... Я не могу понять этого чувства.

Я не понимаю чувства людей. Я не понимаю, как люди устроены. Люди пугают. Люди...

[Примечание анлейтера: Это отсылка к Астробою, аниме про мальчика-робота, думаю, он сказал эти слова в 5-м эпизоде]

Похоже, его настроение только ухудшилось.

Позвольте мне помочь ему, прежде, чем он окончательно сошел с ума.

— Я однажды подарил девушке цветок, и она была очень счастлива подарку.

— Цветок... тогда я подарю цветочный сад!

— Нет, я не это имел ввиду. От такого они тоже будут напуганы.

— ....я этого не понимаю.

Люди...... Остальное опустим.

— Одного или двух цветков хватит. (п.п. двух.)

— Всего одного? Но разве это не будет выглядеть так, будто ты беден?

— Нет, не совсем. Цветок, что растет только в особом саду покажет твое глубокомыслие и твою заботу о человеке, которому ты его подаришь. Такой цветок как раз растет в моих владениях.

— Ох, это я понимаю!

Люди... Человеческие создания теплые. Человеческие создания дружелюбные. Человеческие создания любят друг друга.

Извините, я больше не буду подшучивать над Принцем.

[Примечание анлейтера: Про себя он все еще цитирует Астробоя]

Как только я рассказал ему о цветке, принц попросил меня сопроводить его к месту, где тот рос.

Я отвел его к самому большому саду на моей земле. В этом месте мы безусловно найдем тот цветок.

— Цветок называется "Хамайо". У него всего 6 лепестков, красного, белого, синего, зеленого и розового цвета. Очень странный цветок, на языке цветов означает "сегодня случится чудо", просто нахождение этого цветка безусловно позволит тебе достигнуть счастья.

— О! Я чувствую, как мои силы возвращаются. Тогда, я найду этот цветок.... Нет! Все начнется только после того, как я найду этот цветок.

— Да, вот это настрой, принц.

— Спасибо, Курури. Можешь возвращаться назад, я хочу сам найти этот цветок.

— Хорошо, удачи!

После разговора с принцем, я вернулся назад в особняк и наслаждался каникулами с Рахсой.

Решив проблему принца, даже отдыхать стало приятнее. Рахса действительно хороший парень, Вайн забавный, а Ирис постоянно дает освежающее чувство. Какие хорошие каникулы!

Ну а пока мы веселились, Арк все еще искал цветок. Мне было настолько здорово, что я даже забыл о нем.

Спустя 3 дня, он вернулся ко мне, в полуплачущем состоянии... Он не нашел цветок.

Принц также еще больше похудел.

— Все в порядке.

Весна принца может больше никогда не прийти.

[Примечание анлейтера: для большинства японцев "весна" означает "любовь".]

Глава 46

Рахса с силой затащил Арка в карету, чтобы наконец покинуть мои владения.

— Брат, мне кажется, что в этот раз я доставил тебе много проблем. Пожалуйста, прости меня.

Рахса извинился за некомпетентность своего брата.

На всем протяжении их пребывания здесь, Рахса был прямо образцом идеального гостя.

Более того, он был действительно хорошим младшим братом, даже для его настоящего брата.

К нему вообще не было никаких претензий.

— Ты меня вообще не беспокоил. Серьезно, от тебя не было проблем.

Я подчеркнул, что проблемы исходили не от Рахсы, а от кое-кого другого.

— Так как с моим братом было столько хлопот, в следующий раз, обещаю, я приеду один. И тогда, пожалуйста, присмотришь за мной еще раз.

— Ага, только убедись, что приедешь один.

Я сделал акцент на слове "один"

Мне уже хватило первого принца.

Так как это все же выходные, хотелось бы по-нормальному насладиться ими.

— Ну, скоро увидимся, братан

— Рахса, можешь приезжать, когда захочешь.

— Спасибо, я определенно еще приеду.

Экипаж Рахсы убыл.

По какой-то причине вокруг кареты витала мрачная аура, поэтому мы провели ритуал очищения.

— Рахса действительно ушел.

Похоже, что Ирис действительно одиноко.

Рахса...

— Да, мне тоже, мне тоже стало одиноко от того, что Арк с Рахсой уехали.

— Угу, а я ведь только подружилась с Рахсой.

Снова Рахса...

— Я вот думаю, когда Арк с Рахсой заедут сюда еще раз?

— Рахса сказал, что он будет занят некоторое время и до зимы у него не получится отправиться отдыхать.

И еще раз Рахса. Она вообще не думает об Арке.

— Ну, Ирис, пойдем обратно?

— Ага.

За эти прошедшие несколько дней я действительно насладился каникулами.

Я-то чувствовал себя прекрасно, но Вайн с Ирис приехали сюда, чтобы работать, так что их выражения лиц не были столь расслабленными.

И хотя они не выглядят отдохнувшими, я не собираюсь забывать о причине их прибытия сюда.

Сегодня же спрошу у них насчет работы.

Конечно, я понимаю их чувства, поэтому подберу для них что-нибудь занятное и простое.

— Вайн, Ирис, могу я попросить вас сделать кое-что?

— Ну наконец-то, а то я уже заскучал!

— Конечно.

Я планирую начать продажу масок для лица, что сделал Тото.

Начну с зоны, где находится Вилла, затем, если все пойдет хорошо, будем расширяться.

— Вайн, можешь отнести все маски для лица Лотсону? Он знает, что делать, так что потом просто следуй его указаниям.

— Хорошо.

— Ты не против продавать их вместе со мной, Ирис?

— Угу!

Мы направились прямиком к Вилле. Маски для лица бережно неслись в руках Вайна и Лотсона.

Лотсон подготовил для нас места для продажи масок в области Виллы. Мы выстроили товар в ряд и выставили на всеобщее обозрение.

— Не проходите мимо, мы продаем маски для лица.

Я обращался к проходящим мимо девушкам и замужним женщинам.

— У нас, эм, у нас тут есть маски для лица.

Ирис не привыкла ко всему этому, но она определенно старается.

— Оу, что это?

Женщина средних лет подошла к нам и спросила, что мы продаем. Выглядит она так, словно у нее есть много лишних денег для траты их на редкие и неизвестные вещи.

А теперь настало время правильно представить товар!

Я попытался проанализировать особенности покупателя, чтобы правильно подобрать слова. Передо мной сорокалетняя домохозяйка, которая, похоже, тратит много денег на уход за своей красотой.

— Это, мадам, маска для лица. Удивительная вещь, способная улучшить красоту вашей кожи.

— Ох, вот как?

— Да, Мадам. Все тесты и результаты наших обширных исследований показали удивительные позитивные результаты этой маски. Ваша кожа, Мадам, станет, словно пудинг в банке, вся такая пурупуру.

— Правда пурупуру?

— Да, правда, Мадам.

— Настолько гладкой?

— Я не лгу, Мадам.

— Ну, тогда я возьму одну. Сколько?

— Так как Вы наш первый покупатель, я сделаю вам скидку. Пять серебряных монет.

— Хорошо.

Женщина сразу же достала из своего кошелька пять серебряных монет. Я подумал, что она из тех, кто любит торговаться, поэтому я так задрал цену, но, похоже, что эти пять монет для нее ничто.

Какая удивительная сила кошелька. (п.п. вообще не понял, может, отсылка к чему-то)

— И как мне использовать?

— Достаете лист из контейнера и кладете на свое лицо. Эффект листа действует только в течение 8 часов, поэтому, пожалуйста, вытащив лист, не медлите.

— Хорошо. Спасибо, если эффект действительно окажется таким, как Вы сказали, я определенно еще вернусь.

— Спасибо за покупку и приходите еще, хотя в этот раз количество товара ограничено, поэтому их может не остаться к моменту Вашего следующего визита.

Женщина быстро отправилась назад к своей вилле.

И хотя она притворялась, что ей все равно, частота ее шагов явно намекала, что она верит в эффект маски.

Женщины действительно падки на ограниченные товары красоты.

— Да, первая продажа дня!

— Знаю, я был удивлен.

— Как много еды можно купить на 5 серебряных монет?

5 серебряных монет, это не дешево, а даже наоборот, очень дорого.

Хорошо, что мы продали первую маску так быстро.

— Тото будет доволен?

— Все зависит от того, что о нашем товаре подумают купившие его люди.

Мы продали всего одну штуку. Не отвлекайся, сконцентрируйся на продаже.

Вся суть масок для лица в том, что покупатель должен вернуться и купить еще, иначе затея провалится.

— Ну а теперь, давай приложим все силы, чтобы продать как можно больше.

— Хорошо, постараемся, как следует!

— Оу, а что вы здесь продаете?

Да, еще один покупатель!

53-летняя домохозяйка, моя интуиция говорит, что сила ее кошелька равна 5300.

— Мадам, это маска для лица.

— Оу, а что вы здесь продаете?

Спросила еще одна подошедшая женщина.

— Мадам, это маска для лица.

— Оу, а что вы здесь продаете?

Спросила другая подошедшая женщина.

— Мадам, это маска для лица.

Ого, к нам приходит так много людей. Один за другим, они спрашивают, что я здесь продаю.

Видимо правду говорят, что женщины падки до косметики.

Сегодня мы с Ирис выложились на полную и продали 90% товара.

Женщины, что были здесь, спокойно уходили, потратив свои деньги.

— Ну, сегодня мы хорошо поработали

Сказала Ирис с удовлетворенным лицом.

— Ага, но я действительно удивлен.

Осталась всего одна маска для лица, но и та засохла, так что мы решили закрыться на сегодня.

Позже, я проверю реакцию покупателей и буду строить планы на будущее.

И хотя с самими масками не предвидится никаких проблем, отзывы людей помогут продать нам еще больше, попутно улучшая товар.

Я вернусь сюда завтра, чтобы проверить результаты и решить, что делать дальше.

— Хорошая работа, Ирис. Сначала поговорим с Лотсоном и Вайном, а уже потом пойдем домой?

— Хорошо.

Ее щеки загорелись красным, и она глубокомысленно улыбнулась.

В конце концов, она влюблена. Хохохо.

— У нас осталось немного лишнего.

— Ну, раз осталось, почему бы нам не поделиться с Вайном и Лотсоном?

— Звучит здорово.

Снова услышав о Лотсоне, щеки Ирис вспыхнули красным. Похоже, что ее щеки начинают гореть, стоит ей услышать о Лотсоне. Это тебя выдает, Ирис.

— Лотсон, Вайн, хорошая работа.

Подойдя к ним, я их поблагодарил

— Да уж, хороший был день. Я всегда знал, что усердный ежедневный труд — то, что приносит людям удовлетворение.

Вайн был доволен работой. Нет, серьезно, я благодарен ему.

— Я рад, что смог пригодится.

Лотсон также очень хороший человек, которому я благодарен.

Ага, сегодня мы от души поработали.

— Лотсон, спасибо, что помог организовать все в области Виллы. Пожалуйста, возьми несколько масок для лица с собой домой.

— Я слышал, что они довольно дорогие?

— Все в порядке, я действительно благодарен за весь тот усердный труд, что Вы здесь делаете. Это просто маленькое вознаграждение.

— Нет. Спасибо, конечно, но больше одного листа я не приму.

— Это для твоей сестры, о которой я слышал?

— Ах, да, я говорил вам о ней, но нет, это не для нее, она еще слишком юна, чтобы волноваться о подобных вещах.

— Тогда для кого?

— Думаю, я подарю ее своей жене.

Жена....

Жена!!!

— Эй!!!!

У тебя есть жена!?

Когда ты успел жениться!??

Я не знал об этом!!!!!

Эта новость заставила мое лицо дергаться, что сделало мой голос странным.

Ирис вообще упала в обморок от услышанного.

Вайн, похоже, уже знал обо всем, так что сейчас просто смеялся до упаду.

Вайн, хватит, это не смешно.

— Эй, в чем дело? Вы в порядке?

Лотсон, кажется, паникует.

Заметив, что Ирис теряет сознание, Вайн поймал ее.

— Лотсон удивителен.

Я показал ему вытянутый вверх большой палец, а про себя подумал, что Лотсон действительно удивительный.

Глава 47

Через 3 дня после того, как Лотсон раскрыл свое семейное положение Ирис, она, наконец, отошла от шока, но продолжала временами вздыхать.

Вайн продолжался извиняться за то, что он тогда рассмеялся, но я не думаю, что он на самом деле раскаялся. Чтобы отвлечь Ирис от ее потери, я взял ее с собой на охоту. Вайн также пошел с нами. Это было последним нашим общим времяпрепровождением, перед тем, как они разъехались по домам.

Теперь, когда гости ушли, в доме стало действительно тихо. Но вернувшийся к этому времени отец сказал, что, наконец, сможет вести себя нормально в своем доме.

И, хотя мой отец не особо-то подвижный, в последнее время он от счастья начал ходить вприпрыжку.

Мой отец, пожилой человек ходил вприпрыжку.

Быть того не может.

— Пап, успокойся уже.

— Да, наконец-то я могу делать, что хочу в своем собственном доме. Давно же это было.

— Мама разозлится, если ты не перестанешь.

— Все в порядке, твой папа сейчас очень счастлив.

Сказал он, припрыгивая по дому и напевая "лалала".

Должно быть, я занял дом на слишком долгое время, лишая его свободы.

Извини, отец, можешь веселиться. Я не буду тебя останавлить.

— Извините, пришло срочное сообщение.

Пришла неожиданная весть, и у слуги, принесшего ее, с лица не сходило серьезное выражение.

Что-то случилось, отдых моего отца был слишком коротким.

— Пап, пришло срочное сообщение.

Я отвел слугу к отцу и сказал ему это.

— Что случилось? О чем оно?

— Лорд территории, соседней с нами, Марл Карак, приехал в наши владения и скоро будет здесь.

— Что!?

Счастье моего отца в мгновение ока сменилось страданием.

— Ах, нога, моя нога.

Я помог отцу, поранившему ногу, после чего помассировал его конечность.

— Это все из-за твоих припрыжек.

— Извини, Курури, но дело не в этом.

— О чем ты, пап?

— Карак Марл.

У моего отца несчастье.

О чем он беспокоится?

Хотя, если подумать, Разве не во владениях Марла находится место, где живет Ирис?

От людей, которые сбежали оттуда в Хелан я слышал, что он не очень-то хороший лорд для своих жителей.

Владения лорда Марла... у меня о них не очень хорошее впечатление.

Что же из себя представляет этот человек?

— Отец, ты знаешь лорда Марла?

Я спросил отца, лицо которого было бледным.

— Он был...

— Если тебе больно вспоминать, не нужно себя заставлять.

— Нет, дело не в этом, сынок. Мы с ним бывшие одноклассники.

"Одноклассники", да? Так вот какие отношения были между вами, хотя, определенно, за этим словом скрывается нечто большее.

— Марл был идеальным учеником в прошлом. Он со всем справлялся лучше меня, с учебой, со спортом и так далее.

— Ага.

— Также он был популярнее меня среди девчонок.

— Ага, понимаю.

— Однажды, мы схлестнулись в битве, но я проиграл. Я столько раз чувствовал себя хуже него, что при каждой нашей встрече я вспоминаю ту битву и снова и снова ощущаю страх.

— Я понял, отец, тебе незачем с ним видеться. Я его встречу и улажу ситуацию.

— Нет, сын, я не позволю тебе. Мне нужно справиться с ним. Я не могу оставить все на своего сына, иначе как мне называться отцом?

Уверенный взгляд появился у моего отца.

В этот момент я подумал, что он действительно крутой.

Насколько же плохой человек, этот Марл?

Вдобавок, он приезжает к нам совсем без предупреждения, какое самомнение.

Это точно плохие новости.

— Ну, тогда давай встретим его вместе, как отец и сын.

— Разве это нормально, Курури?

— Конечно, давай вместе пройдем через сложные и болезненные времена, вместе как семья.

— Хахаха, у меня действительно прекрасный сын. Тогда я больше не могу оставаться в таком положении.

Мой отец топнул по земле больной ногой и быстро встал.

Я слышал, что на лицах мужчин и женщин, ступающих на поле битвы, очень своеобразный взгляд. Думаю, взгляд моего отца прямо сейчас такой же.

Мне также нужно приготовиться к встрече с врагом.

— Привет, много воды утекло, не так ли, Торал?

— Ах да, давненько не виделись, Лорд Марл.

Только что вошедший человек оказался Лордом Марлом. Он вошел внутрь, будто к себе домой и без тени сомнения сел на диван.

Я тут же почувствовал ухудшение своего настроения из-за отношения этого гостя к моему отцу.

Мой отец разговаривает в вежливой манере, но этот парень, будто, смотрит на моего отца сверху вниз.

Я почувствовал отвращение, глядя на Марла.

Но неужели человек передо мной на самом деле тот, о ком рассказывал отец? Я представлял кого-то вроде принца, но этот парень слишком от него отличается.

Я думал о человеке, который выглядит как обычная версия красавчика, у которого есть все. Ну, знаете, как Дзётаро Кудзё.

Примечание анлейтера: просто загуглите аниме ДжоДжо, так как, оказывается, там есть певец с таким именем.

Но существо передо мной — действительно Лорд Марл. Лицо, сравнимое с двумя поросячьими, и, похоже, еще несколько свиней спрятались у него в животе. Отец сказал, что он был умным, но, из того, что я вижу, было бы неплохо, сложи он 1+1.

И это Дзётаро Кудзё. Я действительно надеюсь, что это все придуманный настоящим Марлом розыгрыш, чтобы подразнить моего отца.

Или мой отец от страха возвысил образ Марла у себя в голове?

Я его как-то понимаю.

— Торал, ты совсем не изменился.

— Лорд Марл тоже совсем не измнился.

Так все дело в странном воображении моего отца.

Быть того не может, чтобы этот парень был популярен у девчонок.

— Извини, но мне бы хотелось побыстрее со всем этим закончить и спросить у тебя кое-что.

— Конечно, я совсем не против. Так о чем Вы хотите спросить?

Марл сидел так, словно владеет всем на моей земле и продолжал грубо относиться к моему отцу.

С каждой минутой моего пребывания здесь, он раздражал меня все больше и больше.

— Торал, твои земли в последнее время процветают, так ведь?

— Да, благодаря нашим реформам.

— Именно из-за ваших реформ, многие мои работники переселились сюда, а, вместе с тем, упали и собираемые мною налоги.

— Ну, да, так все и было.

— Я хочу, чтобы ты компенсировал мне это, вернув деньги, или отдав рабочих.

— Это невозможно. Королевство не позволит этому произойти, насильственное перемещение жителей запрещено законами столицы.

— Тогда просто отдай мне деньги, и я уйду.

Стоя позади отца, я просто слушал всю ту хрень, что нес Морал.

Согласно словам Ирис, налоги в Марле действительно высоки, так что перемещение жителей в наш регион — естественное явление, учитывая наши низкие налоги и доступные рабочие места.

Лорд, в теории, должен удовлетворять потребности жителей и поддерживать процветание своих земель, но эта свинья ведет себя так, словно он здесь жертва.

Нет, учитывая его характер, он вполне осведомлен о происходящем в Марле, но просто ведет себя, как ни в чем не бывало.

Я понимаю, что раньше мой отец потакал его требованиям, но в этот раз этого не произойдет.

— Хрю, хрю, хрю, ты говоришь много эгоистичных вещей, как свинья какая-нибудь.

Мои отношения с ним были уже на грани. Изначально я надеялся на очень цивилизованный и полный взаимоуважения разговор, но его отношение и эгоистичность, а, более того, то, как он относится к моему отцу... Я просто не могу терпеть такое.

— О чем ты говоришь? Торал, выведи его отсюда. Посторонние должны знать свое место.

— Меня зовут Курури Хелан, и я — следующий лорд этих земель, а также сын Торала Хелана. Посторонним меня никак не назвать.

— Торал, усмири своего ребенка.

— Курури...

— Отец, помолчи пожалуйста. Я со всем разберусь. Граф Марл, то, что вы просите — невозможно и никогда не будет выполнено. Пожалуйста, откажитесь от этой идеи.

— Нет, мои земли пострадали от развития ваших, так что вы должны мне компенсировать потери.

— Тогда, в качестве компенсации, я позволю вам взять с собой 10 арбузов.

— Этого не достаточно!

— Оу, тогда 15. Но ни с чем иным, кроме как с этими 15 арбузами, вы не уйдете.

— Превосходно, тогда у нас проблемы.

Марл поглаживал свой подборок.

Он действительно думал, что мы примем его требования?

Здорово, должно быть, было иметь моего отца в качестве одноклассника, да?

Но теперь перед тобой я, так что ты больше не пройдешь.

— Торал, утихомирь уже своего глупого сына.

— Курури...

— Чего ты боишься отец? Ты должен слать его куда подальше, а не пресмыкаться по каждому требованию. Здесь ты прав, отец, не важно, что скажут другие.

Я сказал отцу без сомнений избавиться от Марла, так как здесь мы правы.

— Торал!!

— Отец!

Голова моего отца была опущена, а сам он просто молчал, будто, думая над ответом. Но так тоже неплохо.

Его молчание означает согласие с моим мнением.

Ну а после, я выпровожу его отсюда.

— Торал, ты всегда был таким. Всегда тише воды в тяжелые времена. Я спрошу еще раз, твой ответ на мой запрос "нет"?

— Нет, мы не выполним твои требования.

Граф Марл уставился на меня, а я в ответ уставился на него.

Если я здесь сдамся и уведу взгляд в сторону, я проиграю.

— Ну, тогда, стоит изменить способ вопроса. Я собираюсь позвать сюда старшего Дьювилль.

— Что!? Айан Дьювилль?

Я не мог не знать этого имени.

Айан Дьювилль, премьер-министр страны.

Его сила может быть сравнима только с королевской.

Но, на самом деле, он гораздо сильнее короля благодаря своим связям. И он также отец Элизы.

В оригинальной истории, он был уволен из-за раскрытого принцем мошенничества, но в этот раз ему ничего не грозит.

Премьер-министр его старший!?

— Торал, из-за провокации твоего сына, я буду вынужден вовлечь кого-нибудь еще, чтобы донести до тебя серьезность ситуации.

— Дьювилль...

Лицо моего отца побледнело от резко нахлынувшего страха.

— Торал, позволь мне рассказать твоему сыну-идиоту о наших отношениях. Старший Дьювилль и я были друзьями со школы. Я ему нравлюсь, и мы были близки даже после выпуска.

Перед моими глазами улыбка на поросячьем рыле, в то время как по моей спине скатывается капля холодного пота. Инициатива полностью перешла на его сторону и, что хуже всего, он все еще думает, что он лучше нас.

— Я всего-то хотел попросить немного денег у твоего отца, но, учитывая твое поведение, мальчик, я поменял свое мнение. Я попрошу старшего Дьювилль помочь мне полностью забрать эти земли, в тайне от людей.

От него издался такой больной смех, который мог исходить только от свиньи.

Учитывая лицо моего отца, можно с уверенностью сказать, что сказанное им правда и у него действительно есть связи с премьер-министром.

Неужели подобные махинации и были причиной увольнения отца Элизы?

Что же ты делаешь, будущий тесть.

Черт, мне нечего противопоставить премьер-министру, так что единственный результат — мое поражение.

У меня есть козырь в виде будущей королевы, но она еще не королева, и, в свете последних событий, я не уверен, что она вообще ей станет.

— Извините за мой невежливый тон, но не стоит вызывать Премьер-Министра... Я извиняюсь, так что пожалуйста.

— Нет, нет, я не понимаю твоих извинений. Ты не собираешься давать мне деньги?

— Мы доставим Вам особые товары столько, сколько сможем. Хоть наши земли и процветают, мы не можем позволить себе тратить деньги, так что, пожалуйста, простите.

— Пацан, ты действительно тупой, да? Ты ничего не понимаешь. Он точно твой сын, Торал. Такой же тупой, каким и ты был в школе. Видимо, тупость передается по наследству!

Он просто говорит, что хочет. Впервые в жизни я вынужден проглотить нечто подобное, но выбора у меня нет.

И хотя я не думаю, что это сработает, но если он позовет премьер-министра, проблемы перерастут на совсем другой уровень.

Я только начал восстанавливать Хелан. После трат на реформы, лишних денег не осталось.

Я вынужден склонить голову для защиты своих земель.

— Пожалуйста, я действительно извиняюсь, так что не зовите премьер-министра и не просите денег.

Я в отчаянии и мне нечего ему предложить. Пожалуйста, пусть все обойдется.

— Ты действительно дурак. Я не послушаю ребенка. Я собираюсь позвать старшего Дьювилль! Хахахахахахахахах.

Не сработало?

Я собственной глупостью уничтожил свои владения.

Я правда ничего не знал.

— Курури...

Я услышал произносящего мое имя отца, и, когда я взглянул на него, в его глазах я увидел злость.

— Тебе не за что извиняться, Курури.

— Но, папа...

Мой отец встал перед Марлом.

— Граф Марл... Нет, ты, тупая свинья.

— А? Чего?

Я почти не расслышал, что сказал ему отец.

Он назвал его тупой свиньей. Мой отец своего смертельного врага?

— Я приму столько оскорблений, сколько ты сможешь на меня вывалить, но оскорблять моего блестящего сына я не позволю!!! Получи, ты, тупая свинья!!!

Выкрикнув это, мой отец сразу ударил Марла в челюсть.

Получив удар, он упал в кресло.

— Торал, ты!!!

Марл получил хороший удар в челюсть. Не знал, что мой отец на такое способен.

— Слушай сюда, жирный хряк! Можешь звать хоть премьер-министра, хоть короля! Как только ты это сделаешь, мы официально объявим тебе войну!

— Я предупреждал тебя, Торал. Ты пожалеешь об этом.

— Я не понимаю по-поросячьи, а теперь немедля покинь мои земли.

— Торал, ублюдок, больше нет пути назад!

— Я и не планировал возвращаться к этому. Если ты сейчас же не уйдешь, я прикажу страже прикончить тебя!

— Ииии!

Обменявшись словами, Марл побежал к своей карете как напуганный хряк.

Когда я подошел к своему отцу, его тело слегка тряслось.

Мой трусливый отец справился неплохо, для его глупого сына.

— Отец, ты был крут.

— Да?

Я схватил трясущиеся руки отца и показал ему поднятый вверх большой палец.

— ... Курури, что мне делать?

— Как только режим пробуждения закончился, он вернулся к моему обычному любящему отцу.

Так лучше, таким он мне нравится больше.

Почему-то я так думаю.

— Все остальное оставь на меня.

Сказал я отцу с улыбкой.

Глава 48

Я круто сказал отцу оставить все мне, но я не могу ничего придумать. Придумать что-нибудь, что можно будет противопоставить премьер-министру сложно, поэтому моя голова совсем прекратила думать.

Чтобы сбежать от реальности, я пригласил Вайна на рыбалку.

— Что-то случилось?

— А, нет, ничего. А разве похоже, что что-то не так?

— Похоже — как тогда с Ирис.

Оу, он правильно все понял.

И у меня, и у Ирис были ужасные летние каникулы.

Мысль о приближающемся Премьер-министре вызвала у меня боль в животе.

Похоже, рыба клюет только в это время дня.

— Поймал еще одну.

— Еще одну? Это уже пятая.

Не помню, чтобы был так хорош в ловле рыбы.

Позволить рыбе увидеть меня и глубоко про себя подумать "Оу, он не обращает на меня внимания. Пора достать еды."

Я смотрю, ведь пришел я сюда за рыбой в конце концов.

— О, еще одна.

— Еще?

Я полностью опережаю Вайна.

Что такое. Интересно. Мне всегда везло с победами над сильными людьми.

Так ведь?

Но в этот раз мне совсем не хочется праздновать победы.

Не то, чтобы я каждую победу праздновал.

Я отправился на рыбалку, чтобы сбежать от мрачной реальности.

В конце концов, я поймал 10 рыб.

И вот, судный день, наконец, настал.

У меня и моего отца — у нас обоих — с утра болел живот.

Я не хотел втягивать во все это Ирис с Вайном, так что я попросил Лотсона увести их в другой город, подальше от особняка. (п.п. разве они не уехали по домам?)

Слуга сказал нам, отцу и сыну, что гости прибыли. Эти слова звучали словно смертный приговор для нашего отец-сын дуэта.

И, в итоге, премьер-министр зашел в комнату.

У него было очень худое тело и острые глаза, как у Элизы. Они, в конце концов, отец с дочерью.

Раньше он был очень привлекательным молодым человеком, а теперь, когда годы начинают брать свое, я с полной уверенностью назову его "старик-денди".

Человеком позади него был Марл. Его прибытие просто загубило атмосферу в комнате. Он тер свои руки друг о друга как торговец, совершающий продажу. Его поведение было не таким, как раньше, но лицо все еще было похоже на свиное рыло.

— Добро пожаловать. Пожалуйста, присаживайтесь.

Они оба сели прежде, чем мой отец закончил говорить.

У отца Элизы большое самомнение, но и элегантности есть место. Он совсем не вызывает во мне чувство дискомфорта.

Марл же ухмылялся как черт знает кто, и элегантности в нем даже рядом не было.

— Торал Хелан, много времени прошло, да? Мы встречались несколько раз в столице, но вот так лицом к лицу мы общаемся впервые со школы, не так ли?

— Да. Господин Дьювилль разговаривал со мной несколько раз в школе. Остальные разы мы просто видели друг друга.

Мой отец был полностью поглощен атмосферой и уже пошел на попятную.

Хотя, не то, чтобы я мог сказать что-то другое. Мы, возможно, уже проигрываем эту битву.

Такими темпами мы будем соглашаться со всем, что они скажут.

Однако, когда я увидел твои владения, Торал, вынужден признать, они прекрасны, как и всегда. Реформы и продвижения, сделанные тобой, действительно впечатляют.

— Оу, нет, я почти ничего не делал. Мой сын руководит всеми изменениями Хелана. Он действительно мое маленькое сокровище.

— Вот как? Человек рядом с тобой — твой сын?.. Курури, так?

— Да, меня зовут Курури Хелан, Ваше превосходительство.

Услышав, что он ко мне обращается, я случайно представися.

Он по какой-то причине смотрит на меня.

Он продолжает смотреть на меня. Если это поможет тебе поменять решение, то, пожалуйста — продолжай.

Но если нет — пожалуйста, хватит. Мой живот начинает болеть.

— Моя дочь Элиза и Курури — одноклассники. Поэтому я многое слышал о нем.

Он многое слышал от Элизы... о черт, мы проиграли.

Так он слышал о том происшествии, да?

Ну, с нашей семьей покончено. Прости меня, папа!

— Эм, старший, не могли бы Вы, пожалуйста, перейти к главному вопросу?

Марл попытался вернуть внимание к волнующему нас всех вопросу.

Богом клянусь, если мне когда-нибудь представится шанс, я заставлю его пожалеть об этом дне.

Я почувствовал, как это чувство циркулирует по моим венам.

— Ах, да, у меня не так много свободного времени. Я бы хотел искупаться в ваших знаменитых горячих источниках, но у меня еще много дел в столице.

— Главный вопрос?

Мы с отцом сглотнули.

"Все в порядке, из-за этого я и стал кузнецом. Я знал, что мы разоримся, поэтому и хотел стать кузнецом.

Я смогу прокормить семью кузнечным делом", — эти мысли позволили мне остаться спокойным.

— Я слышал, что ты ударил моего младшего, Торал.

— Да, и я сильно извиняюсь за это. Я думал об этом и осознаю ошибку.

Мой отец встал и склонил голову перед Айаном. Увидев, что сделал мой отец, я также встал и склонил голову.

— Ну же, не будь таким вспыльчивым, Торал, мы ведь больше не дети. Мы все с одной школы и хорошо друг друга знаем. Тогда было в порядке вещей решать проблемы дракой, но те времена давно прошли.

— Да, как скажете.

— Да, времена, когда мы были студентами, давно прошли. Мог бы я разговаривать на кулаках, я бы так и делал, но так как в наших руках сосредоточена власть, мы должны постараться и не создавать между нами конфликтов. А теперь, пожалуйста, извинись перед Марлом и оплати затраты на лечение.

— Да, Лорд Марл, мы с сыном очень извиняемся за произошедшее в тот день и заплатим за ваше лечение.

— Хорошо. Именно с таким отношением надо ко мне относится. Ну, раз уже это был просто один удар, пусть прошлое остается в прошлом.

Марл, свинья, ухмыляется, только из-за того, что сейчас стоит позади льва. Тот факт, что мне приходится преклонять голову перед таким как он отвратителен, но если это спасет мою семью, я это сделаю.

Это разочаровывает, но я опустил голову с надеждой, что это поможет удовлетворить премьер-министра.

— Так как Торал извинился, мы закончили с этим вопросом. Так, Марл?

— Да, старший, вы как всегда очень надежны.

Марл снова потирает руки. Надеюсь, он сожжет свои пальцы.

— Хорошо. Ну а теперь я, пожалуй, вернусь обратно в столицу, Марл.

Премьер-министр встал и хлопнул в ладоши, в ознаменовании того, что вопрос закрыт.

Вот так просто.

— АААААААА!!!!?

Мы втроем одновременно вопросительно вскрикнули.

Мы втроем, все в комнате, кроме премьер-министра, Марл, отец и даже я.

Все мы удивились сказанному премьер-министром.

У всех у нас в голове был один и тот же вопрос: "Мы уже закончили? И это все?"

Первым подавшим голос был виновник этого инцидента, Марл.

— Старший, что вы имели в виду? Это все?

— Да, мы закончили. Мне здесь больше нечего делать, поэтому я возвращаюсь обратно в столицу.

— Почему? Но вопрос еще не решён, старший. Если все закончится на этом, то моя просьба приехать к вам сюда окажется бессмысленной.

— Что не так? Ты ведь уже получил искренние извинения от Торала. Это не все?

— Нет, старший. Меня никогда не интересовали его извинения. Я не беспокоюсь о чести или чем-то вроде нее. Единственное, что для важно...

Марл умолк, так как выражение лица Айана Дьювилль изменилось.

Атмосфера в комнате полностью изменилась, наполнившись враждебностью и гневом.

Чего и следовало ожидать от человека, способного забраться на самую вершину того, чего люди способны достичь, не будучи королевских кровей.

Исходящая от него атмосфера заставила нас троих замереть.

— Подумай о моем положении.

— Ваше положение — разве не самое высокое в королевстве, за исключением самого короля?

— Нет, есть кое-кто еще выше.

Он указал своим пальцем на небо.

Айан Дьювилль сделал очень строгое лицо и заставил Марла окончательно заткнуться.

Премьер-министр покинул комнату длинными и красивыми шагами. Наш слуга сопровождает его наружу.

Марл, не имевший возможности более что-нибудь сделать, также ушел.

Мы с отцом в течение некоторого времени просто пялились на дверь.

Мы оба чувствовали себя так, словно оказались в гуще шторма и отделались простым испугом.

Мы посмотрели друг на друга и начали с облегчением от души смеяться.

— Хочешь увидеть их отбытие?

Я согласился с отцом, и мы отправились наружу.

Когда мы покинули особняк, оба экипажа уже уехали. Я добрался до места, где смог бы увидеть обе кареты и, таким образом, увидел их.

Похоже, что мы, отец и сын, более похожи, чем я думал.

— Они уехали.

— Угу.

— Как думаешь, с Хеланом все будет в порядке?

— Да, думаю, что да.

— Курури, могу я пойти расслабиться на горячие источники?

— Да, конечно, пап.

В этот раз я смотрел, как уезжает карета моего отца и еще раз вздохнул с облегчением.

По пути обратно в особняк я увидел в саду человека, которого не должно было здесь быть.

У нее были прекрасные волосы, да и сама она была вершиной красоты.

Строгие глаза, которые я нахожу милыми в контрасте с ее внешностью.

Когда я направился к ней, она мне помахала.

— Элиза.

— Давно не виделись.

Глава 49

А ведь если подумать, премьер-министр что-то сказал.

Что-то о том, кто находится даже выше короля.

Но по крайней мере в этой стране, объективно не должно быть кого-то выше него.

— Элиза, это ты помогла мне, сказав что-то своему отцу?

— Оу, я ничем тебе не помогала.

— Тогда, возможно, ты рассказала ему что-то о Хелане?

— Ну и ну, и что бы это могло быть?

Элиза сказала это с очевидно озорной улыбкой. Ага, она что-то сделала.

— Ну, я не буду дальше расспрашивать, но... большое спасибо, Элиза, ты спасла меня.

— А разве у тебя были какие-то проблемы? Я просто хотела навестить друга в летние каникулы.

— Тогда, миледи, не позволите ли Вы мне сопровождать Вас по моим прекрасным владениям?

— Да, большое спасибо.

Я как ни в чем не бывало взял Элизу за руку и показал ей путь в особняк.

Подумав о своих действиях, я в душе вскрикнул "Кьяя~!", но мне быстро удалось успокоиться.

Настроение было на высоте и не хотелось забивать себе голову такими пустяками.

Кстати, в нашем обществе разрешено держаться за руки.

Я пригласил Элизу в особняк и показал ей сад. Попросив ее немного подождать, я отправился за арбузом.

Положив его перед ней, я разрезал арбуз пополам, и затем еще раз пополам, тем самым разделив его на 4 части.

Я сел прямо рядом с Элизой и дал ей дольку арбуза.

— Что это?

— Это арбуз, освежающая ягода, к тому же, еще и довольно вкусная.

— Ого, как необычно.

Сказала она, но сразу после быстро откусила кусочек.

— Удивительно, и правда вкусно.

Я увидел ее улыбку. Я увидел ее прекрасную улыбку своими собственными глазами.

— Да, согласен.

Я также откусил кусочек от арбуза и съел его. Сладко и сочно.

— Кстати, а что мне делать с семенами?

— А, семена... С ними ты делаешь это.

Я начал выстреливать семена изо рта.

Только какой-нибудь профессионал, вроде меня, может плюнуть их так далеко, что они скроются в кустах.

— Вот правильный способ наслаждения арбузом.

— Эм... разве это немного не вульгарно?

Теперь, когда она сказала это, я и сам почувствовал что-то не то.

— Ну, разумеется, я не жду, что настоящая леди, такая как Элиза, будет делать нечто подобное.

Вслед за этим рядом с собой я услышал звук плевка арбузными семенами.

— Да, Элиза, вот так и надо наслаждаться арбузом!

— Я прошла?

— 110 из 100 очков, думаю, тебе даже удалось меня переплюнуть.

— Чем дальше, тем лучше?

— В идеале, если ты сможешь спрятать семена в кустах.

Стоило мне сказать это, и она рассмеялась.

Мельком взглянув на нее, я осознал насколько она прекрасна, и когда она смеется — становится еще лучше.

Ее губы, влажные от арбузного сока, поистине великолепнее всего на свете...

Я притворился, что беру еще одну долю арбуза, на самом деле тайком смотря на Элизу.

Да, она действительно прекрасна.

Кажется, это первый раз, когда мы с Элизой вот так разговариваем. Дома сейчас больше никого нет. Только мы вдвоем.

Нет, нет, нет. Не позволь грешным мыслям закрасться в твою голову.

[Примечание анлейтера: давай же, позволь, идиот]

— Но даже хотя стреляться семенами весело, я думаю, если бы этих семян не существовало, мы могли бы наслаждаться арбузом с бо́льшим приличием.

— Да, но, если сделать так, это уже будет не арбуз.

— Вот как? Ну, а по мне весело избавляться от преград.

Ох. У меня по спине поползли мурашки.

— Ты надолго собираешься здесь оставаться?

— Нет, к сожалению. Я приехала только на один день.

— Тогда позволь показать тебе Хелан. здесь есть много чудесный мест, которые тебе должны понравиться.

— Да, хорошо, должно быть весело.

Мы закончили есть арбуз и начали готовиться к нашему туру по интересным местам Хелана.

Но, прежде чем отправляться, я хочу представить Морана Элизе.

Мы нашли его в библиотеке и поздоровались.

— Это старик Моран. Моран, это Элиза Дьювилль, друг из школы и, по совместительству, наш гость на сегодня.

— Здравствуйте, мне очень приятно с Вами познакомиться. Меня зовут Элиза Дьювилль.

Элиза поклонилась в очень элегантной манере и поприветствовала Морана.

— Ну и ну, какая красавица пришла навестить старика.

Моран поднял глаза от книги и поприветствовал нас в ответ.

— Моран знает очень много всего, и он также многому обучил меня, когда я был маленьким. Я часто доставал его, но он мирился с моими выходками.

— Нет, юный господин, вы совсем меня не доставали. По факту, вы были больше похожи на маленькую девочку.

— У Морана свой стиль жизни, который заставляет его быстрее стареть. Вам стоит быть осторожнее, ведь Вам не так уж и много осталось.

— Чего и стоило ожидать от юного господина, у вас самый ядовитый язык во всей стране. Но, юный господин, прошу, не волнуйтесь, этот старик не умрет, пока не удовлетворит свои амбиции.

Моран ударил себя в грудь, тем самым показав, что с ним все еще все в порядке.

Как по мне, он с легкостью доживет до 200.

Подумав об этом, я почувствовал облегчение.

— Старший должен следить за собой и не перетруждаться.

Элиза также сказала ему не переусердствовать.

— Да, все именно так, как Вы и сказали, мисс Элиза. Такая чуткая и блестящая женщина должна выйти замуж и стать частью Хеланов.

Моран смеется, а Элиза застенчиво опустила взгляд.

Похоже, они поладили.

Спустя всего пару минут они уже начали разговаривать о повседневных вещах.

Хотя Элиза и выглядит неприступной, кажется, для Морана она похожа на обычную девушку, на кого-то, с кем он может свободно общаться. Это было неожиданно.

Навестив Морана, следующим делом мы направились к Донге. (п.п. учитель-кузнец, кто забыл)

Мы оседлали одну лошадь, Элиза спереди, и я позади нее, держу поводья. Мы сидим так, словно я ее обнимаю.

Я был сильно взволнован.

Ее запах был воистину великолепным, а волосы похожи на гладкий шелк.

— Учитель, ваш лучший ученик вернулся с визитом.

— Возвращайся назад, дурак!!

— Нет, я не вернусь! Элиза, это мой учитель, который научил меня кузнечному делу. Он такой же строптивый, каким и выглядит.

— Ха, да, понимаю.

Кажется, Элиза поверила моим словам.

А учитель как всегда упорно работает.

— Эй, глупый ученик, проходи уже. Не хочешь чего-нибудь поесть?

— Элиза, техника, что он здесь использует, называется "Цундере".

— "Цундере"?

— Да, "Цундере". Высокоуровневая техника, требующая для освоения много смелости и силы воли. Эта техника подразумевает холодное отношение к кому-либо, которое, в мгновение, сменяется теплотой и добротой. Он был таким, сколько его помню, и он не мог мной нарадоваться.

— Хехе. Да, это я вижу.

— Заткнись уже и проходи внутрь!

Мы вошли в комнату и поели сладостей, что он дал нам.

Мне здесь как всегда рады. Учитель действительно не может мной нарадоваться.

— Она твоя невеста?

Элиза снова робко опустила голову, и учитель, увидев ее поведение, улыбнулся.

— Ну, не знаю, как там обстоят дела у дворян, но я тоже женился довольно рано. Если вам понадобится помощь, можете обращаться.

— Хорошо, я подумаю над этим в будущем.

— Кроме того, девушка, которую ты привел с собой — красавица. Думаю, из нее получится отличная жена и мать. Если у вас в будущем появятся детишки, не забудь показать их мне.

— Да, учитель.

Каким-то образом моя встреча с учителем превратилась в что-то вроде "представления будущей жены родителям". Я быстро покинул дом учителя, пока тот еще что-нибудь не наговорил.

Элиза все еще ведет себя застенчиво после прошлого разговора.

Как и ожидалось, мой учитель все еще оживленный.

После этого, я взял Элизу с собой на горячие источники. Я вел ее к особому источнику, окруженному со всех сторон цветочным садом.

Как только мы добрались до него, я увидел своего отца с бутылкой самого дорогого алкоголя в руке.

— Отец, ты пришел именно на этот источник?

— Ах, Курури! Да, этот источник лучший. Я сейчас так расслаблен. А, эта девушка... Это моя дочь?

Мой отец указал пальцем на Элизу, не зная, что она является дочерью человека, против которого он чуть не напустил в штаны.

Хаха, позвольте мне немного сгустить тучи над парадом отца.

— Она дочь премьер-министра, Элиза Дьювилль.

— Ох, Вы... Дочь господина Айана? Как грубо с моей стороны. Приятно с вами познакомиться.

Мой отец поклонился Элизе и пожал ей руку.

Странно, с животом моего отца сейчас все в порядке. Почему!?

У моего полностью слабого отца нет никакой осторожности с Элизой.

Даже наоборот, кажется, что он с ней может нормально себя вести.

Элиза и мой отец немного поговорили, после чего отец отправился обратно в особняк.

Мы с Элизой же, направились к горячим источникам.

Я один в мужской секции, думаю о произошедшем сегодня.

И хотя встречу с премьер-министром легкой не назвать, я рад, что мне удалось еще раз увидеться с Элизой. Ее способность приспосабливаться ко всем встречающимся ей людям просто поразительна.

Думаю, ей это могло понравиться. Встреча со стариком Мораном, моим учителем и даже отцом, у которого, на удивление все было в порядке с животом при встрече с ней.

На самом деле, если все так продолжится, думаю, мы однажды поженимся. Ну, я не буду против, ведь Элиза и красивая, и умная. Так что если мне удастся жениться на ней, думаю, я буду благословлён самими Небесами.

От горячей воды у меня начала кружится голова, поэтому я решил выйти.

Я жду Элизу в гостиной.

По сравнению с прошлым, она выглядит сексуальнее.

Особенно эротичным было то, как она вытирала свои волосы полотенцем. (п.п. кажется, скоро придется ставить категорию "18+")

— Привет, Элиза, как тебе горячие источники?

Внезапно я начал нервничать.

— Просто чудесно. От моего тела до сих пор исходит запах цветов.

Нет, ты самое чудесное, что есть на свете. У меня не хватит смелости сказать этого.

Она до сих пор вытирала волосы полотенцем. Я смотрел на нее своими джентльменскими глазами.

Нет, подождите, сейчас это были скорее мои извращенные глаза.

— Не хочешь чего-нибудь попить?

— Да, было бы неплохо. Можно мне холодного чая?

Я дал ей холодный чай, и она сразу же начала пить его.

Похоже, ее действительно мучала жажда.

Пот, стекающий по ее шее и капли чая, скользящие вниз от ее губ... Все это было таким завораживающим и манящим.

Я сражался с желанием дотронуться до ее волос.

Хватит, мозг!!

Не заметив этого, я смотрел как она полностью выпила чай.

— Пожалуйста, не пялься так на меня.

Сказала она мне.

Чувак, сколько тебе лет? Держи уже себя в руках.

Что? Ты никогда раньше не видел такой красивой девушки?

Интересно, что Элиза сейчас думает обо мне? Одна мысль об этом вгоняет меня в депрессию.

— Благодаря тебе, мне удалось замечательно провести день.

Элиза, закончив пить чай, начала говорить.

— Тебе нравится Хелан?

— Да, здесь очень красиво.

— И всем людям, которым я тебя представлял, ты понравилась.

— Мне было приятно с ними познакомиться.

— Элиза, если у тебя когда-нибудь будет время, пожалуйста, приезжай еще. Уверен, все будут рады снова тебя увидеть.

— Да, я определенно еще приеду.

К тому времени, как мы выбрались из горячих источников, Элизе уже пора было возвращаться в столицу.

Мне стало грустно от этого. Я проводил ее уезжающую карету глазами, а затем и сам направился домой.

Сегодня мы с Элизой погуляли по Хелану. Было весело.

Теперь, когда это все закончилось, мне интересно, зачем я вообще все это сделал.

Интересно, зачем я представил ее тем людям, что заботились обо мне и обучали меня долгие годы.

Это все странно, но, почему-то, внутри осталось теплое чувство.

Элиза сегодня выглядела счастливой, а большего мне и не надо.

Этот теплый летний день оставил мне приятные воспоминания.

Глава 50

Согласно докладам населения, количество монстров в Хелане увеличилось. Обычно я бы нанял рыцарей или наемников, но теперь у меня есть группа лучших людей, так что пойдем надерем монстрам задницы.

Ирис наконец полностью успокоилась после инцидента с Лотсоном. Она должна без проблем справиться, да и для нее же будет лучше немного подвигаться.

Вайн с охотой к нам присоединится, это вне всяких сомнений.

Я взял их обоих с собой в лес, сражаться с монстрами.

— Ну, так как нас трое, нужно определиться с позициями.

— Я буду в авангарде

Вайн уже разгорячен и готов к действию.

Он машет своим мечом, выглядя при этом освежающе.

Ну, с Вайном спереди проблем не должно возникнуть.

Он хорош как в атаке, так и в защите.

— Ирис хочет быть спереди или позади?

— Я бы также хотела быть в авангарде.

— Ну ладно, тогда я буду поддерживать вас с тыла.

Ирис, вопреки ее внешности, помешана на битвах. Она может занимать любую позицию. И, раз уж она хочет быть спереди, пусть будет.

— Ну что, пойдем?

Стоило нам войти в лес, как мы ощутили странное давление.

— Лес наполнен злобой... Это обычно означает, что здесь живет много монстров.

Это сказал Вайн, любитель охотиться на монстров, так что сказанное им без сомнения правда.

Я тут же приготовился и в любой момент был готов начать битву.

Мы медленно продвигались вглубь леса.

— Здесь.

Когда Вайн сказал это, перед ним появилось трое гоблинов.

— Я побегу вперед, Ирис, следи за окружением на случай, если кто-то из них захочет удрать, и, Курури, будь готов помочь нам магией, если что-нибудь случится.

"Если что-нибудь случится" обычно подразумевает смертельную опасность. Не хочу, чтобы что-нибудь случилось.

Как только гоблины заметили нас, они одновременно напали.

Вайн взмахнул мечом сверху вниз и убил одного из них. Еще один бежит на него и пытается напасть.

Третий нацелился на Ирис.

Я также приготовил кое-какую магию на всякий случай.

С Вайном все будет в порядке, но я волнуюсь за Ирис.

Я слежу за обоими, но Вайн, как и ожидалось, один ударом разделался и со вторым гоблином.

Это хорошо, теперь я могу сконцентрироваться на поддержке Ирис.

Гоблин замахивается на нее дубиной, но она уклоняется и отрезает гоблину голову.

— Я не знала, что ты женат!!!

Голова гоблина улетает, но, что более важно, не похоже, что Ирис полностью отошла от того случая. Я знаю, что ты расстроена, но нет нужды вымещать все на гоблине.

— Ирис, ты в порядке?

— Ого, а это помогает. Так где там следующий?

Эм...это неправильно.

А, я понял, это как сходить в бейсбольный центр по пути домой, когда тебе разбили сердце.

Примечание анлейтера: В Японии бейсбольные центры есть почти в каждом районе, это успешный бизнес. Большинство посетителей — ученики старшей школы, а когда их спрашивают, зачем они сюда пришли, второй по популярности ответ: "мне только что разбили сердце".

Мы продолжили путешествие из одного конца леса в другой.

Мы не ранены и не устали, так что можем продолжать, да?

Ну, это поможет нам сэкономить на расходах, ведь найм людей на зачистку монстров стоит целый золотой. Так что, как лорд Хелана, я очень счастлив.

— Вурдалак!

Я сразу приготовился после предупреждения Вайна.

— Что будем делать? Сражаться или бежать?

Спросил Вайн, оценивая наши и вурдалака способности.

Вурдалаки очень опасны, так что мы не знаем, сможем ли с ним справится. Это не тот враг, которого мы не способны победить, но вурдалаки ядовиты, что возносит опасность на новый уровень.

— Я взял с собой противоядие на такой случай, но мне не хотелось бы его сейчас тратить, так как оно нам еще пригодится. Что думаете, ребята?

— Убьем его.

Сказала Ирис с явным желанием. Я понимаю, что ты расстроена, но не вовлеки нас в смертельно опасную ситуацию, пожалуйста.

— Ладно, но даже если у нас есть противоядие, будь осторожна.

— Угу.

— Тогда я приму его атаки на себя, а, Ирис, когда увидишь, что он открылся — атакуй. Курури, приготовься бежать, если что-нибудь случится.

Мы двигались согласно словам Вайна, продумывая каждый шаг.

Вайн заблокировал своим мечом атаку вурдалака, Ирис, заметив, что монстр прекратил движение, быстро направилась к нему, а я на всякий случай приготовился использовать магию.

Меч Ирис отправил голову вурдалака в полет. Ответные действия монстра не увенчались успехом.

— Не будь со мной таким милым, если у тебя есть жена!!!

Ирис... ты все еще не отошла

Но Лотсон ко всем хорошо относится, а не только к тебе.

— Ирис, вурдалак еще жив!

Услышав мое предупреждение, она обернулась и нанесла режущий удар в район туловища.

— И почему ты постоянно улыбался!!

После этих слов, вурдалак окончательно прекратил шевелиться.

Ах да, она ведь помнит веселые времена, не так ли?

Ирис, хватит срываться на монстрах.

Или это немного похоже на таверну, где ты напиваешься, чтобы выпустить накопившееся?

— Ну, пойдем дальше.

— Да, продолжаем двигаться.

Прежде, чем я успел заметить, Ирис взяла на себя роль лидера, оставив Вайна посередине и меня в самом тылу.

Должно быть, разбитое сердце накопило в себе много стресса.

— Эй, что-то большое приближается.

Когда мы забрались довольно глубоко в лес, от Вайна последовало очередное предупреждение.

— Дела плохи, давайте спрячемся.

Следуя словам Вайна, мы спрятались за деревьями.

— Кто там?

— Орк.

— Орк?!

Орк — это плохие новости. Они сильнее и выносливее людей.

Также они умны и, несмотря на свою внешность, быстры.

Это не тот враг, с которым мы можем столкнуться без подготовки, и мы вряд ли сможем убежать, если дела примут скверный оборот.

Вайн сказал, что у орка есть еще и топор, так что дела очень плохи.

— Это очень опасный противник. Думаю, нас следует возвращаться.

— Что? Мы будем нанимать людей?

Моя голова произвела вычисления и пришла к выводу, что нам стоит продолжать охоту!

— Ну так что будем делать?

— Давайте убьем его!

Да! Ирис в помощь, мне действительно нужно сохранить деньги.

— Ладно... В случае битвы с вурдалаком, я буду блокировать его атаки, Ирис нападет, как только монстр откроется, а Курури пусть атакует магией, если увидит подходящий момент.

— Угу.

— Хорошо.

Мы выследили орка и скрытно следовали за ним. Он был 3 метра ростом и, учитывая орков вообще, этот был еще маленьким.

Но даже так, если он нас не заметил — не проблема. Я попытаюсь убить его с одного заклинания.

Орк до сих пор не взглянул на нас. Хотя план Вайна хорош, не хотелось бы брать на себя дополнительный риск, так что постараюсь закончить все быстро.

Я использовал сильную огненную магию, заставив тело орка гореть, от чего монстр заметил нас и с неимоверной скоростью бросился в атаку.

И хотя орк несся на нас, Вайн попытался схватиться за него, к сожалению, неудачно — его отбросило.

Наш авангард распался после первого удара. Эта штука только что откинула Вайна на 5 метров?

Так как орк был еще жив, мы не сводили с него глаз. Краем зрения я удостоверился, что Вайн хоть и был ранен, но не серьезно.

Ирис приблизилась к орку и начала обмениваться с ним ударами. Благодаря своему маленькому телу, ей удавалось уклоняться от орочьего топора, но вечно так продолжаться не могло.

Движения орка становились все быстрее и быстрее, чего и стоило ожидать от очень сложного противника.

Ирис выиграла достаточно времени, позволив мне подготовить еще одно заклинание.

Я применил новое заклинание на его ногах и изменения не заставили себя ждать.

Ледяное заклятие уменьшило скорость орка.

Прежде, чем монстр заметил лед, он успел добраться ему до пояса.

Движения орка становились все медленнее, пока он и вовсе не перестал двигаться.

Когда лед добрался до плеч монстра, Ирис рискнула и удачно проткнула сердце орка, тем самым заканчивая битву.

Ей не хотелось допустить той же ошибки, что и в битве с вурдалаком, так что Ирис на всякий случай еще и голову орку отрезала.

— Прощай, моя первая любовь!!!

Ирис, ты до сих пор зациклена на этом, да, я это уже понял, так что хватит уже.

Мы с облегчением выдохнули и направились к Вайну. Как оказалось, он отделался простым синяком.

— Беспечный.

Вайн, мы не могли ничего поделать, другая сторона была слишком сильной.

Ирис стряхнула свой пот и сказала: "Блин, как же я ненавижу орочьи морды. Битва была довольно освежающей, да?"

А, я понял. Это как когда девушка с разбитым сердцем приходит на девичник и начинает чернить имя другого парня. Понимаю.

Примечание анлейтера: не знаю, откуда ему известно столько ситуаций, но конкретно эта из Идолмастера, уж это я знаю.

После всего этого мы разделались еще с многими монстрами прежде, чем отправиться обратно домой.

Глава 51

С тех пор в Хелане было тихо и спокойно, и мы без происшествий провели остаток теплого лета.

Однако, так как каникулы кончились, пора возвращаться в школу.

Лето с одной стороны было долгим, а с другой — быстро пролетело, учитывая все произошедшее. Но возвращаться в школу все равно волнительно.

Спустя долгое время, я вошел в свою комнату в общежитии.

Во мне сразу возникло странное, одновременно ностальгическое и освежающее чувство.

Действительно хорошая комната.

Много свободного места, все освещено солнцем, а в углу находится красивый парень. Уютно...

— Эй, а ты почему здесь?

По какой-то причине, Рэйл был в моей комнате.

Зачем он пришел?

Откуда у него ключи?

Почему он пьет чай и читает книгу?

Почему, хах! Это из-за того, что мы немного похожи?

— О чем ты? Разве мы не в отношениях?

— О каких еще отношениях ты говоришь?

— И это при том, что мы этим уже занимались.

— Нет, ничего не было.

Почему это снова он? Черт, сколько же с ним нервов!!!

— Ну ладно, оставим шутки на потом. Я пришел из-за того, что был единственным, кого ты не пригласил к себе.

— Что? Если хочешь приехать — приезжай.

— Я знаю, что Арк отправился в Хелан.

— Да, он приезжал.

— Элиза также отправилась к тебе.

— Да, к счастью, и она приезжала.

— Почему ты не позвал меня?

Надоедливый, очень надоедливый.

А знаете, что раздражает больше всего? Его лицо, строящее грустную гримасу.

— Серьезно, зачем ты проник в мою комнату?

— Оу, не было других причин.

Ах, да. Это же Рэйл. Ну разумеется не было других причин.

И все же я удивлен, что Рэйл как-то забрался внутрь моей комнаты быстрее меня.

Действительно поразительно. Вау!

— И хотя у тебя не было других предметов для обсуждения, ты все же прокрался в мою комнату ради веселья?

— Это верно.

Этот человек и правда пугает.

Рэйл начал пристально смотреть в мои глаза.

Это лицо, то самое лицо, самое страшное лицо.

— Возвращайся к себе, если тебе больше нечего сказать.

— Э?!

— Что еще за "Э?!", и почему ты еще здесь?

— Потому что.

— Нет, это не мило, так что просто возвращайся.

Он не ушел и продолжил задавать мне вопросы.

Каким-то образом это все превратилось в допрос, а Рэйл даже несколько раз дотрагивался до моей задницы.

Не знаю, сознательно он это делал или же по рефлексу, но я не гомосексуалист, так что доволен этим не был.

Пока допрос продолжался, Вайн зашел в комнату.

Он постучался, перед тем как войти, однако, когда это стало в порядке вещей?

— Вайн, не мог бы ты мне помочь? Курури хочет насильно выпнуть меня из своей комнаты.

— Единственное, что здесь использует силу, это твоя рука на моей заднице. Отпусти мою задницу.

Вайн не помог, наоборот, он сказал нам быть посдержаннее и сел в кресло.

Что ты имел в виду, сказав нам быть посдержаннее?

Что, черт возьми, ты имел в виду, сын великого человека?

И теперь Вайн просто там сидит, ожидая кого-то. Очевидно, что он ждет Кросси.

— Много времени прошло. Ты ведь не встречался с Кросси в течение всех каникул, да?

— Ага.

Это был монотонный ответ, но, учитывая подергивание его ног, нет никаких сомнений, что он с нетерпением ждет встречи с Кросси.

Серьезно, Кросси, давай уже появляйся.

Я тоже по тебе скучаю!

— Ну, раз уж тут становится так оживленно, я, пожалуй, тоже останусь.

Пока я был занят беседой с Вайном, Рэйл не упустил возможности сесть рядом с ним и, начав пить чай, продолжил чтение книги.

— Вайн тоже был в Хелане на летних каникулах, да?

— Ага.

— Отлично, а меня не пригласили.

— Вот как?

— Разве не ужасно не приглашать возлюбленного к себе домой на каникулы.

— Ты мне не возлюбленный.

Серьезно, Нет.

Ладно, хватит уже строить такое лицо, пока я тебя не ударил.

В ожидании Кросси, я заварил чая.

Это лучший сорт из тех, что растут в моих владениях.

У него сильный вкус и аромат.

— Вайн, а ты будешь?

— Ага.

Я взял два чайных пакетика и заварил чай. (п.п. пакетики... дилетант.)

— А что насчет меня?

— Для тебя чая нет.

— Как же несправедливо. Сначала ты пригласил Вайна к себе домой а теперь еще и чаем угощаешь. У тебя с ним роман?

— Ладно, я дам тебе чая, только не втягивай Вайна во все это.

Итак, я начал заваривать еще один чай для Рэйла.

А нога Вайна все еще дергается.

Рэйл неоднократно пытался дотронуться до моей задницы, но каждый раз безуспешно.

Интересно, когда же мне удастся остаться в комнате наедине с самим собой?

Интересно, когда же мне удастся хоть чуть-чуть расслабиться в своей комнате?

Я пил чай с сердитым выражением.

Как бы то ни было, почему Кросси еще не здесь?

Я думал, что мы втроем сможем потренироваться, когда вернемся в школу.

Неужели он еще не вернулся?

Вайн не думает о таких вещах и просто ждет меня.

— Он все еще не пришел, — внезапно сказал я.

— Ага, — сказал Вайн.

А ведь если подумать, Кросси не пришел в Хелан, даже учитывая мое приглашение.

У него есть какие-то свои долгосрочные планы?

— Кросси не придет.

Рэйл что-то сказал, и мы с Вайном обернулись к нему.

Что ты имеешь в виду?

Откуда тебе это знать?

— Ну, у нее сейчас есть кое-какие проблемы.

— У "нее"?

О чем он, черт возьми, говорит?

(п.п. вот это поворот?)

Глава 52

— Кросси — парень.

Поправил я Рэйла, но, все же, интересно, что он имел ввиду, сказав, что Кросси не придет. Ну ладно, для начала, поправим нашего будущего доктора.

— Нет, Кросси — девушка и, мало того, еще и принцесса.

— Что?

О чем, черт возьми, он говорит?

— Принцесса?

— Да, принцесса хоть и небольшой страны, но все же принцесса. Ее временно сослали в нашу страну из-за некоторых внутренних распрей... Что? Вы так много времени провели вместе, но не знали этого?

— Эм... да.

Казалось, что моя нижняя челюсть вот-вот коснется пола.

— Правда?

— Правда.

Я взглянул на Вайна, также удивленного.

Он выглядел так, словно пытался что-то сказать, но ни единого звука не покинуло его рта.

Но я умею читать по губам. Думаю, он говорит "КАКОГО ЧЁРТА!!!!"

— Кросси — девушка. В смысле мы через столько вместе прошли.

Я трогал ее и тут, и там столько раз. Было ли это нормально?

Но, прежде всего, она принцесса?!

Она, конечно, делала все очень элегантно и обладала королевской аурой, но... серьезно.

Чувак, мой мозг сейчас взорвется!

— И что вы собираетесь теперь делать?

— Что ты имеешь в виду под "что я собираюсь делать"?

Я не понял смысла твоего вопроса.

— Ну, я сказал, что она вернулась домой, обратно в свою страну. Вы не увидите ее, разве что если сами не отправитесь к ней.

— Вот как?

— Разумеется. Она ведь принцесса и больше не сможет ходить в школу.

— Но, знаешь, сегодня все же учебный день.

— Она просто пропустит занятия.

Ах да, так же тоже можно.

Когда это я стал таким блюстителем порядка, что мысль о пропуске занятий не пришла мне в голову?

— И что будем делать, Вайн?

Спросил я, уже зная ответ.

— Идем, Курури.

Отлично, идем!

Только вернувшись в школу, я ее незамедлительно покинул.

Дни бытия в карете с Вайном продолжились.

Я, конечно, был рад ехать с Вайном, но, по какой-то причине, Рэйл отправился с нами.

Почему-то тот факт, что в карете едут трое парней, не вызывал во мне радостных чувств.

Интересно, каково было Кросси, когда она была с нами. Что она чувствовала и как у нее были дела.

Сейчас не было особого смысла думать об этом, но это единственное, о чем я мог думать в этой карете.

Мне было весело, когда мы втроем тренировались. Интересно, было ли ей весело.

Вайн особо ничего не говорил, но я знаю, что он тоже об этом думал.

— Курури, что ты скажешь ей, когда мы туда доберемся?

— Ну, я не знаю.

Ранее я мог с ней нормально разговаривать, но теперь, учитывая ее статус и секрет, мысли просто не приходят в голову.

У нас ушло две недели на то, чтобы добраться до страны, где жила Кросси.

Местность была преимущественно сельской, но по приближении к столице становилась оживленнее.

До меня доходили слухи, что основной промысел этой страны — рыболовство.

Несмотря на не самые лучшие условия жизни, люди, встречающиеся нам на пути, казались счастливыми.

Как только мы добрались до замка, нас немедленно пропустили.

Рэйл, похоже, подергал за некоторые ниточки, тем самым позволив нам пройти.

Я думал просто ворваться внутрь, как герой, спасающий принцессу, но, немного поразмыслив об этом, я понял, что это было бы чересчур опрометчиво.

Нас сопроводили в комнату для гостей и предоставили разные закуски и книги, чтобы не дать нам заскучать, но я все равно не мог успокоиться.

Дверь открылась, и Кросси вошла. На ней было надето красивое платье, а макияж идеально подходил ее лицу.

— Кросси!!!

— Учитель! И Вайн! А что еще за человек рядом с вами?

Она не знает о Рэйле, но Рэйл знает и о ней, и о ее секрете. Он действительно пугает!!!

— А, не волнуйся насчет него. Однако удивила же ты меня!

— Да, извините меня за это. Ситуация была сложная.

— Все хорошо. Просто я рад, что с тобой все в порядке.

— Все изменилось, и мне пришлось вернуться. Я уже покинула школу на летних каникулах и мне жаль, что я не успела с вами попрощаться.

Кросси приподняла свое платье и поклонилась как принцесса.

Как принцесса — полагаю, она действительно принцесса.

Почему-то, в этот момент я убедился в том, что больше не смогу ее увидеть, и от этого стало грустно.

— Эм, учитель, Вайн злится?

Прошептала мне Кросси, так как Вайн до сих пор не подошел ближе и не заговорил.

Обернувшись, я увидел Вайна, смотрящего в окно, на плывущее вдали солнце.

Подойди поближе, Вайн. Разве ты не хотел встретиться с Кросси?

— Вайн.

Я позвал его, но он даже не повернул голову.

— Я в порядке.

Почему-то он стал тем Вайном, каким он становится при разговоре с незнакомцами.

Вообще без какой-либо симпатии к человеку.

— Вайн, ты уверен? Возможно это последний раз, когда мы с ней видимся.

Он ничего не ответил, но его плечи опустились.

Ему определенно есть что сказать, так что же его тогда сдерживает?

— Учитель, я извиняюсь, но у меня сейчас не так много свободного времени.

— Ты уже уходишь?

— Простите, но после внутренних распрей осталось много незавершенных дел. К тому же, есть еще дела, требующие моего присутствия. Но, пожалуйста, чувствуйте себя как дома. Я не смогу быть с вами, но точно смогу попрощаться, когда вы соберетесь уходить.

— Да, Кросси тоже нелегко. А мне бы хотелось пообщаться с тобой подольше.

— Мне бы тоже этого хотелось...

Вайн, тот, с кем она была ближе всего, не сказал ни слова, оставив ей тяжело на сердце.

В конце концов, Вайн так не проронил и слова.

Тот день был наполнен чувством беспомощности и собственной бесполезности. Мы решили, что завтра же отправимся обратно в Кудан.

Ночью я думал о разных вещах.

Мне было действительно грустно от того, что я больше не смогу увидеться с Кросси.

Я уверен, что Вайн чувствует то же самое, но почему он так ничего и не сказал? Если бы он захотел, он мог бы уговорить ее.

— Не можешь уснуть?

Похоже, Рэйл тоже не спит.

Вайн уже ушел на прогулку.

Мы оба не могли уснуть.

— Ага, не могу.

— Мне спеть тебе колыбельную?

— Нет, спасибо.

— Обнять?

— Нет, спасибо.

— Хочешь использовать мою руку в качестве подушки?

— Спокойной ночи, Рэйл.

— Э?

Я проигнорировал глупости Рэйла и отправился спать. К счастью, те мысли исчезли.

— Эй, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

Рэйл продолжил говорить.

Я кинул подушку ему в лицо, и он замолчал.

Это была действительно ужасная ночь.

Глава 53

Пришло время возвращаться в школу.

Вайн до сих пор ничего не сказал. Может, стоит поговорить с ним.

Перед отбытием я встретился с Кросси.

— Учитель, извините, что я не смогла провести с вами время, пока вы были здесь.

— Все в порядке. Я слышал от людей в замке, что у тебя было действительно много дел. Возможно, когда-нибудь тебе будет настолько тяжело, что захочется убежать куда-нибудь подальше, но главное старайся не перетруждаться и вместе с тем делать все, что будет в твоих силах.

— Хорошо, просто...

— Просто?

— Нет, ничего такого. Мне больше нечего добавить. Спасибо за все, и, хотя я не уверена, когда мы снова встретимся, я обещаю, что мы точно еще встретимся.

— Ага, я тоже так думаю.

Наконец, настало время уезжать.

Действительно грустно.

Рэйл также попрощался с ней, но, так как они не особо хорошо знали друг друга, их прощание было простой формальностью.

Как бы то ни было, единственным, не попрощавшимся с ней был Вайн.

Он должен быть самым опечаленным из нас, но он даже не попрощался. Да что с тобой не так?

— Вайн.

Кросси в конце концов позвала его.

— Что?

— В смысле "что"? Мы можем больше никогда не встретиться.

— Ага, и?

— Ты ничего не хочешь сказать?

— Нет, ничего...

— Вайн — дурак!

— Курури, давай уже пойдем.

Вайн сказал это с угрюмым, мрачным лицом.

— Ты уверен, что хочешь оставить все вот так?

— Да...мы ведь уже попрощались, не так ли?

Кросси выглядит грустной, а Вайн даже не смотрит на нее.

Я знаю, что они чувствуют, но даже если я и скажу им что-то сделать, думаю, толку от этого будет не много.

Мы забрались в карету и сказали кучеру отправляться.

Я выглянул наружу, чтобы в последний раз посмотреть на Кросси.

Но, как бы то ни было, я продолжал выглядывать снова и снова, чтобы взглянуть на нее.

Много хороших воспоминаний нахлынуло на меня.

В те времена я был действительно счастлив.

Когда я подумал о том, что могу ее больше никогда не увидеть, слезы потекли по моей щеке.

Зародившееся в глубине моей груди ужасное чувство заставило бесконтрольно литься мои слезы.

— Ты в порядке, Курури?

Рэйл спросил меня после того, как я немного успокоился.

— Да, мне уже лучше.

— Это хорошо.

Ненадолго в карете повисла мертвая тишина.

Никто не пытался завести разговор, а мне этого и не хотелось.

— Мне спеть песню?

Рэйл попытался поднять настроение, но, думаю, это просто глупо. С чего бы ему хотеть спеть песню.

Переживая мой отказ, Рэйл начал петь.

У него прекрасный голос, и он идеально пел.

На заднем плане я также слышал пение птиц.

Мне стало немного лучше, и то время, что он пел, быстро пролетело.

Почему этот парень умеет петь?

У тебя действительно слишком много бесполезных талантов.

— Теперь Кросси будет еще тяжелее.

— О чем ты говоришь, разумеется, ей будет тяжело.

Я с сарказмом ответил Рэйлу.

Очевидно же, что для Кросси настали очень тяжелые времена.

Страна уже давненько страдает от внутренних распрей. Ей придется помогать восстанавливать страну, и, будучи тем, кто этим уже занимался, я знаю, насколько это трудно.

На это уйдут многие годы, а, возможно, ей это так и не удастся за всю свою жизнь.

Такое чувство, что сегодня мы виделись в последний раз.

— Интересно, действительно ли ты меня понял, Курури?

— О чем ты?

Я знаю, отвечать вопросом на вопрос — плохие манеры, но в случае с этим парнем — все должно быть в порядке.

Рэйл — человек с сильной волей.

— Курури, я провел много времени с принцем, так что мне известно о трудностях, что носят на себе люди с титулом "Королевская кровь".

— Именно поэтому я и прошу тебя уточнить.

Рэйл устремил взгляд на плывущее вдалеке солнце и начал говорить.

— Насколько мне известно, на Арка трижды устраивалось покушение. И это в королевском дворце, в своей собственной стране. Кудан, в общем и целом, стабильное государство, без таких серьезных проблем, имеющих место в стране Кросси. Теперь ты понимаешь, о чем я, Курури?

— Что?!

Наши понятия слова "тяжело" находятся на совершенно разных уровнях.

Кросси вернулась сразу после того, как волнения прекратились, но потенциально опасность все равно существует.

Мне действительно ничего неизвестно о позиции членов королевской семьи и знати.

— Вайн?!

Рядом со мной, после сказанных Рэйлом слов, Вайн в ошеломлении вскочил.

Он встал так быстро, забыв, что высота карета меньше его роста, и ударился головой.

— Рэйл, то, что ты сказал — правда?

— Разумеется правда. Я тот, кто собирается стать доктором, я бы не лгал о жизни и смерти.

Услышав слова Рэйла, Вайн сжал свой кулак.

— Эй, кучер, останови карету.

— Зачем? Что-то не так?

— Просто останови ее!

Кучер сделал так, как ему велели, и Вайн быстро покинул карету.

Он забрал свои вещи и меч и покинул нас, сказав напоследок:

— Курури, мне нужно идти.

— ...Ладно.

В данный момент я не мог его понять, но мне известно какой Вайн человек, так что я безо всяких вопросов знал, что он собирается делать.

— Ты все же пойдешь?

— Да, пойду.

— Возможно, тебе так и не удастся больше ее увидеть.

— Даже так, я пойду. Я пойду и защищу ее своим мечом.

Вайн вытащил меч из ножен и крепко взял его в руках. Я и так знал, что Вайн красавчик, но сейчас он был просто бесподобен.

— Тогда тебе понадобится нечто большее, чем только твой меч.

Я кинул Вайну два коротких меча, с выгравированным на них моим именем.

— На удачу.

— Спасибо, Курури.

Он положил оба коротких меча в свою сумку.

Возможно, мы видимся в последний раз.

Мы с Вайном по-мужски обнялись и не сказали друг другу ни слова.

Я не видел, как он уезжал.

Думаю, я бы не смог пережить боли от потери двух своих лучших друзей в один день.

Я сказал кучеру езжать дальше.

Трое приехали, только двое уезжают.

Теперь, когда Вайн ушел, даже карета почему-то стала выглядеть больше.

— Вайн классный, да?

— Да, он мой лучший друг.

— И он действительно беспокоится о своих друзьях, да?

— Да, он мой лучший друг.

— И он сейчас был очень крутым, да?

— Да, он мой лучший...

Я снова начал плакать.

Продолжая лить слезы, я уперся в грудь Рэйла. Почему-то от него исходил аромат роз, вдохнув который, я уснул.

Глава 54

Туман застилал все мое поле зрения.

Нет, не туман.

Скорее облако.

Пушистое белое облако.

Облака появляются от охлаждения водяного пара, но это облако было теплым и приятным.

Никакой влаги — только пушистое облако.

Оно покрыло все мое тело, заставив меня чувствовать себя действительно счастливым.

— А, знаю. Это все сон.

Спать, осознавая, что это все сон — я хочу остаться в таком состоянии ненадолго.

Реальность в последнее время была довольно сурова.

Я сразу потерял двух своих лучших друзей.

Я просто немного хочу побыть вот так.

Да. Меня больше ничего не волнует. Давайте просто устроим день безделья.

Когда я проснусь, снова вернусь к привычному образу жизни.

А пока у меня нет причин для этого, ведь они оба ушли.

Возьму паузу и позволю своему телу и разуму отдохнуть.

— Похоже, ты действительно устал.

Я услышал позади себя женский голос.

Голос Элизы.

После этого голоса, я почувствовал на своей спине легкое прикосновение.

Элиза тоже кажется усталой.

Да, хороший сон.

Бог, должно быть, действительно существует, раз мне снится такой замечательный сон.

— Как ты себя чувствуешь?

— Лучше, чем было.

Ощущения были настолько реалистичными, что я подумал, что это не может быть сном.

У меня такой прекрасный сон.

Я хотел бы, чтобы этот момент длился вечно.

Да, именно так.

— Что?

Я проснулся от того, насколько реалистичным казался сон.

Я хотел увидеть больше.

— Черт!

А сон был таким хорошим. Такие сны — редкость.

— Оу, ты проснулся. Тебе снилось что-то хорошее?

Проснувшись, я услышал тот же голос из сна.

Даже хотя я должен был проснуться, я все еще ощущаю прикосновение на своей спине.

Позади меня кто-то есть.

Я обернулся, чтобы посмотреть, кто это был.

— Эй, какого черта ты здесь делаешь?

Это был Рэйл.

Рэйл был в моей комнате, даже учитывая то, что я закрывал дверь.

— Выглядело так, словно тебе снился прекрасный сон.

— Нет. Выметайся отсюда.

Я выпнул его из кровати и спросил:

— Почему ты в моей комнате, и почему ты в моей кровати?

Это была проблема апокалиптических масштабов. Здесь мне придется занять твердую позицию.

— Ну, я думал, что тебе было грустно.

— Даже если и было, у меня не было никакого желания разделять кровать с мужчиной. И как ты сюда попал?

— Это секрет.

Я схватил его шею и выбросил из своей комнаты.

Я действительно надеялся, что это воздержит его от будущих попыток.

Оставшись один, я в полной степени ощутил отсутствие Вайна и Кросси.

Комната казалась больше, и было немного одиноко.

Знаю, я много раз оставался один, но, в отличие от тех предыдущих раз, этот ощущается просто отвратительно.

Чай, которым я всегда наслаждался, теперь был каким-то безвкусным.

Пока я пребывал в раздумьях, кто-то постучал в дверь.

Это был не Вайн — он никогда не стучал.

Хотелось бы мне, чтобы он снова без предупреждения вторгся в комнату.

— Могу я спросить, кто там?

Я открыл дверь и обнаружил свинью.

Подождите, нет. Это был человек с харей свиньи и еще двое других парней.

— Ты Курури Хелан?

— Да.

— Я Мару Карак. Ты осознаешь свое положение?

— Да.

Сын графа Марла.

Они настолько похожи, что аж тошнит.

— Одолжи мне на секундочку свое лицо.

— Хорошо.

Как и его отец, он пришел с требованием.

Интересно, насколько же они похожи.

Мне сказали встретиться с ним позади школы.

Хорошее место для нашей встречи, так как оно было в тени, окруженное деревьями.

— Я слышал от отца, что ты был довольно дерзким. Думаю, я могу немного поранить тебя в его благо.

— Что? Вы собираетесь драться со мной?

— Да.

— Трое на одного — это не то, что я бы назвал битвой.

— Заткнись.

Мару и двое других одновременно напали на меня. Я полностью проиграл, но, как бы то ни было, мне изначально было это все равно.

Они удовлетворили свои желания и оставили меня.

Интересно, из-за того ли, что это место было в тени или же из-за ветра, пробивавшегося сквозь листву деревьев, но я почувствовал, что это хорошее место для небольшого сна.

(п.п. я бы мог еще понять ход его мыслей, если бы он был маленьким ребенком, но он же, черт возьми, переродившийся студент!)

Тело изнывает от боли, но мое настроение улучшилось. Может, быть избытым — как раз то, что мне было нужно.

Я положил руки себе под голову и посмотрел на небо.

Погода была замечательной.

Может, было бы лучше, если бы все тело не болело.

Не стоило мне с ними драться.

Я почувствовал сонливость, так что я провалился в сон.

Я проснулся от женского голоса.

— Можно мне здесь присесть?

Открыв глаза, я увидел красивую девушку, смотрящую на меня.

На ней было одето прекрасное платье. Длина ее юбки была достаточно короткой, чтобы я мог увидеть ее нижнее белье.

У меня не было никакого намерения подсматривать. Я не видел никаких розовых трусиков.

Богом клянусь.

— Элиза... Пожалуйста, иди дальше.

Черт, мозг, отпусти уже. Забудь о ее нижнем белье.

Однако розовые трусики под белым платьем. У нее действительно хороший вкус.

— Что случилось? Ты весь в синяках.

— А.

Она беспокоится обо мне?

Но мой мозг не мог отпустить розовое.

— Тебе стоит знать, что слабаки не популярны.

— А.

Если снизу розовое, значит ли это, что сверху тоже розовое?

— Я тут думаю, действительно ли ты меня слушаешь. Ну, Мару от меня кое-что получит.

— А.

Если так подумать, несовпадающее нижнее белье — это плохо, да?

Получается, что верх тоже должен быть розовым. Блин, я хочу себя ударить.

Что? Ты имела ввиду кровавую баню?

О чем ты говорила?

— Вот, вытри кровь.

— О, спасибо.

— Платок тоже розовый?

— Тоже?

Черт! Мои мысли и слова перепутались.

Элиза потянуло свое платье вниз, в то время как ее лицо залилось краской.

Мгновением позже, мне в лицо прилетело.

— Ох.

Холодный бриз обдувал меня в тени деревьев, но лицу было действительно жарко.

— Больно.

— Ты заслужил.

— Да.

Я видел ее трусики, но у меня не было плохих намерений.

Это была просто случайность.

Но... Это так или иначе бросит тень на мое воображение.

— Извини.

— Я прощу тебя только в этот раз.

Элиза надулась.

Это выглядело действительно мило.

— Пойдешь со мной на свидание на следующей неделе? Только мы вдвоем?

У меня было свободное время, и, по какой-то причине, эти слова сами из меня вырвались.

Я даже сам не понял.

Почему я спросил это?

Может быть, мне просто одиноко и хочется побыть с ней.

— Оу, да. Я с удовольствием составлю тебе компанию.

Элиза приняла мое предложение.

Я сделал это, Вайн, Кросси.

Некоторое время мы просто сидели рядом друг с другом. Я улыбался ей, а она в смущении отводила взгляд.

Это было продолжением моего сна.

Глава 55

Это мое первое свидание с Элизой.

Я умылся столько раз, что давно сбился со счета.

Также, я подготовил одежду.

Я мог бы выбрать что-то строгое, но решил остановиться на чем-то клевом.

Я столько раз осмотрел себя в зеркале.

— Да, самый раз.

Место встречи было перед фонтаном.

Это знаменитое место для свиданий в школе.

Я пришел пораньше в страхе опоздать, так как дома было неспокойно.

Я осмотрелся и понял, что Элиза еще не пришла.

Может, я пришел слишком рано.

Ожидая Элизу, я увидел кое-кого еще. Двух людей, приближающихся сзади. Я был удивлен, увидев этих двоих вместе. Арк и Ирис приближались к фонтану рядом друг с другом. Интересно, когда у них все уладилось. Ирис должна недолюбливать Арка.

Почему-то, когда те двое приблизились, я спрятался за фонтаном.

По краям площади, где располагался фонтан, стояли скамейки.

Они сели на скамейку в углу, поэтому, шпионя за ними, я спрятался за деревьями.

— Ты здесь уже была?

— Эмм... Думаю, я сюда уже приходила.

Они улыбались в процессе беседы. Почему?! Что, они на веселом свидании?

— Я низшее человеческое создание.

Что?! Что только что сказал Арк?

Он что, только что внезапно сказал, что является низшим человеческим созданием?

Почему он сказал это? Что они пытаются сделать?

— Нет, это я низшее человеческое создание.

Ого, а теперь Ирис. Что вообще повлекло за собой такую сумасшедшую беседу?

— Я хуже, в последнее время все идет из рук вон. За что бы я ни брался, везде провал.

— Нет, это я та — у которой ничего не получается, даже сейчас я... Простые воспоминания о том случае, доставляют мне головную боль.

— Нет, я худший.

— Нет, я худшая.

Какого хрена они делают?! Они не льстят, не делают друг другу комплименты.

Они просто унижают самих себя.

Это жутко! Кто-нибудь, пожалуйста, помогите им!!!

— У меня нет права быть следующим королем. Надеюсь, Рахса переймет мою ношу, он более достоин быть королем.

— О чем ты говоришь, Арк, ты хорош во всем. Ум, сила и хорошая внешность, как кто-то вроде тебя может говорить в таком жалком тоне?

— Ну, знаешь, этим летом, когда мы покинули Хелан, произошел один небольшой случай, в результате которого мы вылетели из кареты. Рахса мягко приземлился на подушку, а я упал в лошадиный помет.

— Да уж... Но не то, чтобы я была лучше. В этот раз я потеряла все, что у меня было. Нет, не так. У меня никогда ничего не было, я просто пустышка.

— Нет, конечно же нет, Ирис удивительная. Твоя замечательная улыбка, да и ты сама выше всяких похвал.

— Нет, я ничтожество!

— Нет, Ирис лучшая, правда!

— Арк тоже удивительный. Уверена, что в будущем ты станешь прекрасным человеком.

Что. Хотя бы они ладят. Думаю, я слишком много волновался.

Но лошадиный помет хах. Он принц и все же, лошадиный помет. Хахахаха!!!

— Подглядывать — не самое хорошее хобби.

— Элиза!

Когда она пришла?

Черт, как же стыдно.

— Пожалуйста, впредь хотя бы позови меня, раз уже пришла.

— Оу, но тебе, похоже, было весело.

— Как грубо, я просто ждал тебя.

— Хехехе.

Элиза рассмеялась.

Я впервые видел ее смех с такого близкого расстояния.

Он прекрасен.

— Мы можем идти, миледи?

Я поклонился и подал ей свою руку.

— Да, идем.

Элиза без колебаний дала мне свою руку.

Двое людей вместе гуляют. Вот он тот момент, которого я ждал.

— Куда пойдем?

— Туда, куда захочешь.

Мы гуляли и разговаривали ни о чем. Беседовали о ежедневной жизни, о том, что нам нравится и не нравится. Я не особо заострял внимания на разговоре, но я просто был счастлив, будучи рядом с ней. Так вот, что такое счастье.

— Элиза, я действительно счастлив быть сейчас с тобой.

— Да, я тоже.

Мы гуляли. Когда мы устали гулять, мы присели на скамейку.

Съели обед, обычный такой, домашний обед. Но он был очень вкусным. Не понимаю почему, но все, что в нем было, было вкусным.

— Пожалуйста, успокойся, если ты будешь есть в такой спешке, ты можешь подавиться.

— Да все в порядке...

Нет, я подавился и задыхаюсь. Извини Элиза. Я умираю. Чай Элизы вовремя помог и мне как-то удалось выжить. Было бы крайне неловко иметь надпись на надгробии "задохнулся на первом свидании".

После обеда мы продолжили общаться. Я не помню, о чем мы говорили, но все было хорошо. Я просто был счастлив рядом с ней.

Спустя некоторое время разговора, я заметил перед собой сидящего на скамейке человека.

Женщина, с оперившимися в скамейку руками и широко раскинутыми в разные стороны ногами. В настолько жаркое лето, она носила такое платье, будто угрожающее людям получением солнечного удара.

Это была Кошка-сенсей.

— На что ты смотришь?

Так как с этим человеком я был тесно связан, я увел взгляд. Просто появилось ощущение, что неправильно сейчас будет с ней разговаривать.

— И что двое маленьких котят здесь делают?

— Эм... мы на свидании.

Увлеченно глядя на нас, Кошка сказала:

— Ну, солнце уже садится, так что пора возвращаться.

— Да, мы тоже скоро пойдем назад.

— Нет, моя ситуация отличается от вашей. Я вернусь домой, приму бархатистую ванну и очень влажный душ.

— ...

Именно поэтому мне не хотелось с ней сталкиваться. Мне действительно не хотелось сегодня ее видеть.

Кошка-сенсей разрушила ее. Наша теплая атмосфера пропала без следа.

Взгляните, Элиза уже нахмурилась.

Хватит делать это перед ней.

— Пуф пуф девочки!

Зачем ты подливаешь масла в огонь?! Я не хочу этого слышать!!!

И так, мое первое свидание с Элизой было разрушено кошкой.

Я видел возвращающихся с улыбками Арка и Ирис.

Рад за вас, ребята. Ну, день был веселым. Когда-нибудь, я определенно стану лучше во всем этом.

Глава 56

Время года сменилось, и настала самая легкая пора для обучения.

Сегодня я снова усердно учился в классе. Также я сделал всю работу в процессе самообучения.

Дни были похожими друг на друга, но, все же, учеба — основная работа студента. Если хорошо учиться, все само встанет на свои места, или как они там говорят.

После занятий, я отправился в сад Тото, что уже стало ежедневной рутиной.

Тото с Ирис там, наверное, стараются создать еще какое-нибудь странное растение.

С явным представлением грядущего, я ступил в сад Тото.

А? Их тут нет.

Я заглянул в теплицу, но их там не оказалось.

Немного поискав, я увидел Ирис.

— Ого!

Рядом с ней была большая собака.

Большая, действительно большая собака, покрытая грязью.

— Что это за собака?

— А?

Наконец, Ирис заметила меня.

У нее было бледное лицо.

— Собака... это не собака.

Нет, это собака. Почему ты лжешь?

Это собака, и, к тому же, хорошо откормленная. Думаю, он похож на сенбернара, ну, знаете, собаки, поднимающиеся в горы и дающие вам бренди.

— Это собака.

— Это может быть не собака.

О чем ты? Почему ты вводишь меня в заблуждение?

Я же знаю, что ты обманываешь.

— Ирис, с собакой что-то не так?

— Возможно?

Что такое? Что плохого в том, что я думаю об этом животном, как о собаке?

— Курури действительно думает, что это — собака?

Кажется, меня проверяют.

Может, мне стоит признать, что эта штука — не собака.

— Тогда, это не собака.

— Да! Это не собака.

Ага, я угадал.

— Итак, что ты делаешь с этой "не собакой"?

— Эта "не собака" всегда приходит сюда после школы.

— Хм, вот как?

Учитывая, что одежда Ирис вся в грязи, должно быть, они провели много времени вместе.

— Эта "не собака" такая послушная и удивительная. А еще она добрая и умная.

— Оу. Ага.

— И к тому же, она большая, но не причиняет вреда людям, да?

— Да.

— Ах, хороший мальчик, приносит такую пользу людям.

Да, я знаю, что ты хочешь его оставить.

— Оставим его?

Сверкающие глаза Ирис явно говорят "Я хочу его оставить!"

— А все ли будет нормально?

— Это не запрещено, так что, думаю, проблем не должно возникнуть.

Никто не подумал о том, что кто-нибудь захочет держать в школе собаку. Так что в правилах школы нет ни слова об этом. Своего рода мертвая зона.

— Но точно ли все будет в порядке?

— Да, точно. А теперь, пойдем в столовую, возьмем ему что-нибудь покушать.

— Но...

— Я сделаю для него будку в этом саду, так как здесь все равно много свободного места.

Почему-то меня тоже захлестнуло волной желания оставить пса.

Ирис потянула меня за одежду. Думаю, она хочет что-то сказать.

-...не сделаешь этого?

— Что?

— Ты ведь не съешь его, да?

— Зачем человеку есть собаку?!

После моих слов, Ирис оживилась.

— Но я слышала, что люди едят собак!

— Что?!

— Среди дворян собаки — деликатес! Не ври мне, я знаю!

(п.п. корейцы — дворяне, confirmed)

Она меня не так поняла, и ее лицо слишком близко ко мне. Личное пространство, девочка.

— Нет, я не ем собак. И я не знаю дворян, которые ели бы. Даже если и есть такие дворяне, они в меньшинстве.

— Не ври! Просто так и скажи, что хочешь съесть ее!

— Я не собираюсь этого делать.

— Конечно же не собираешься! Это ведь "не собака", так что ты не сможешь ее съесть.

— Эй, эй, Ирис!

— Это "не собака", Это "не собака".

— Ирис, ты промываешь мозги не тому человеку.

Я схватил ее за плечи и сильно встряхнул. Она глубоко вздохнула и прекратила говорить.

Люди отчаянно защищают любимые вещи. Так что, мне стоит заявить это прямо перед ней.

— Я не ем собак. Клянусь богом, я их не ем.

— А что насчет Элизы или Арка?

— Ну, Элиза точно нет, но насчет Арка не знаю... А ладно, замолвлю за него...

— Не волнуйся. Могу тебя заверить, что они тоже не едят собак.

— Так мне можно его оставить?

— Да, можно. Я видел, как Ирис недавно давала ему еду, так что лучше всего будет его оставить.

Похоже, Ирис обзавелась собакой.

Ну, может, эта собака и является причиной отсутствия Тото.

Завтра мне придется ему кое-что объяснить.

— Из него может выйти хороший сторожевой пес, защищающий фермы от воров и им подобных.

Думаю, эта собака окажет огромную помощь огромным овощным планам Ирис.

— Что ты имеешь в виду? Ты хочешь, чтобы эта собака сражалась?

Она размером с Вайна. Разумеется он будет сражаться.

— Это просто тактика запугивания. На самом деле он не будет драться. Я не посажу его на поводок, так что, если кто-то действительно нападет, он сможет убежать.

— Угу, ты это слышал? Убегай, Альфредо.

Что? Неужели эта покрытая грязью собака только что получила имя, как у дворян?

— Альфредо? Это ведь не его кличка, да?

— Ага, так его зовут.

Учитывая ее глаза, сверкающие как у ребенка, только что получившего подарка от Деда Мороза, я не мог ей отказать.

— Может, мне стоит помыть его.

— Ага.

Ирис использовала воду, предназначавшуюся для поливки растений, чтобы помыть Альфредо.

Ирис вымыла все его тело, после чего он начал стряхивать со своей шерсти воду.

Альфредо выглядит довольным.

Глаза Ирис блестят, а рот открыт.

Он определенно не "Альфредо", а скорее какой-нибудь Горо.

— Он теперь такой красивый! Разве не так, Альфредо?

После того, как Ирис его просушила, он стал пушистым.

А теперь Ирис его обнимает.

Мне тоже хочется это сделать, но я сделаю это, только оставшись с ним один.

— Я возьму материалы для будки из школы.

— Я попрошу тетю из столовой придерживать для него немного еды каждый день.

— А еще я сделаю ошейник и выгравирую на нем рыцарский символ.

Рыцарь Полей? Звучит забавно и круто. Также надо будет сделать несколько символов щита на ошейнике.

Давненько я уже ничего не создавал.

— Ну, следуй за мной, Альфредо. Мне нужно измерить твою шею.

Я начал идти, но не увидел позади себя Альфредо.

Обернувшись, я увидел, что он все еще сидит рядом Ирис.

Ну, это было неожиданно.

— О, Альфредо, давай же. Я сделаю тебе превосходный ошейник.

"Да иди ты" — вот такое выражение было на его морде.

А?

Я был удивлен. Я так сильно увлекся идеей оставить его, что совсем позабыл кое о чем. Он только что меня встретил. Так что, он не особо хорошего обо мне мнения, да? Что за неловкое недопонимание?

— Альфред, пойдем вместе в комнату Курури.

Когда Ирис начала идти, Альфредо тут же последовал за ней.

Размахивая своим хвостом, он послушно двигался за ней.

В глубине души я решил, что этот пес — Горо, а на ошейнике вместо щита будет картошка.

Глава 57

Ирис проживает в женском общежитии, и комната у нее маленькая, так что мы решили, что пес на сегодня останется у меня.

Горо Альфредо останется в Моей Комнате.

Он, огромный и вонючий, занял мою кровать

Я ненавижу этого пса.

— Гав.

Похоже, он тоже меня ненавидит.

Я пытался держать его в саду, но он, проигнорировав мои потуги, решить разлечься на кровати. Из-за этой собаки мне придется спать на жестком полу. Стоило все-таки ее съесть.

Будкой займусь завтра, так что сегодня надо будет закончиться ошейник. Разумеется, как я и сказал ранее, с украшением в виде картошки. Перед плавкой железа, нужно сделать формочки. К этой работе мое тело давно привыкло.

Картошка... Надо сделать все как следует, так что сначала схожу в библиотеку за книжкой с картинками.

Интересно, как давно я что-нибудь создавал.

Думаю, последними были медицинские инструменты для Рэйла. Так как это просто украшение, работа не будет столь же трудной. Но правильно вывести детали будет сложно.

В итоге у меня ушло 3 часа на то, чтобы сделать его, украшение в виде картошки. Почему-то оно выглядит круто.

Я пытался сделать его вид как можно глупее, но сейчас меня не покидает чувство, что оно будет классно смотреться на собаке.

Ну, оно будет смотреться глупее щита, так что, уверен, Горо будет в нем по-дурацки выглядеть.

А теперь пришло время сделать ошейник. В этом я не так хорош, но, думаю, справлюсь.

Ошейник, совмещенный с украшением в виде картошки, придал Горо, которого я очень недолюбливаю, крутой вид. Такая трата времени.

Было тяжело надеть ошейник на него.

— ...Оно отличается от того, как я себе все представлял.

Он был обычной дворнягой, но теперь, с ошейником, он начал почему-то хорошо смотреться. Я не этого хотел. Я хотел, чтобы он выглядел глупо, а не круто.

При каждом движении Горо, картошка отсвечивает блик в мое лицо, будто дразня.

Почему он такой крутой?

Я правда не этого хотел.

Он слишком крутой.

Я взглянул на время, сейчас полночь.

Стоит ли оно того? Определенно стоит!

Отбросив и стыд, и гордость, я решил сделать еще одно украшение в виде картошки.

Мне все же стыдно за себя.

В этот раз, я взял качественное железо и аккуратно его расплавил.

Я проделывал это все уже во второй раз, так что ранние формочки получились более точными.

На создание сверкающего картофельного украшения ушло два часа. Я могу продавать это! Действительно круто.

Пока я размышлял, куда бы мне положить украшение, сонливость одолела меня и отправила в глубокий сон.

На следующее утро меня разбудил Горо. Разбудил, наступая на меня.

Этот пес на самом деле не понимает, кто в доме хозяин, да?!

Я пошел в столовую и взял там завтрак, который мы с Горо потом съели в моей комнате. Он вообще не обращал внимания на еду, пока я ее подобающим образом не сервировал и не подал ему.

Этот пес... Интересно, жил ли он раньше у дворян.

Знаю, я все это только что придумал, но все равно, думая об этом, мне его жалко.

— Гав!

По-видимому, ему не хватило. Мы же нормально общались, не начинай.

Хлопотно снова возвращаться в столовую, так что я разделил свой хлеб пополам и дал часть ему. Он сделал что-то вроде гримасы отвращения.

Хотя я и разделил свой хлеб, он его не хочет.

— Не будь эгоистом, я разделил его для тебя, вместо того, чтобы съесть все самому.

— Гав.

Он, кажется, понял и начал есть запеченый хлеб.

С чего это такой неожиданно послушный?

Сожалею! Я сожалею!

В этот момент слабости я потерял бдительность.

Передо мной враг. Мне нельзя этого забывать.

Это все только на сегодня. С завтрашнего дня мне больше не придется о нем заботиться.

Горо съел хлеб и начал вылизывать тарелку.

— Гав.

Оу, и такой милый голосок иногда проскакивает.

— Ну, ничего не поделаешь, схожу в столовую еще раз.

Я взял легкое мясное блюдо. Ну а теперь, надо получить хлеб.

В конце концов большая собака и есть много.

Я объяснил ситуацию тётеньке в столовой и она дала мне много хлеба. Теперь он сможет полностью наесться.

— Твою мать.

Я никогда бы не подумал, клянусь, что когда я вернусь, обнаружу оставленный Горо сюрприз.

Оно было таким большим, что даже коровы не смогут составить ему конкуренцию.

Оно было свежим, с легким парком.

И что мне делать?! Кто-нибудь, помогите!

Но это была школа, а не мой дом.

Использовав все мои мозги, я пришел к решению. Я взял картонку и использовал ее как совок, затем смыв все в туалет.

Да, эта ситуация определенно войдет в пятерку худших моментов моей жизни.

Я дал Горо хлеб, полученный от тетеньки в столовой. Теперь можешь поесть.

Нет... на самом деле не ешь.

Я забрал часть хлеба с тарелки.

Хлеб снова заставит тебя отложить кучу, так что Нет!

День пролетел в мгновение ока и настало послешкольное время.

Я взял Горо с собой в сад.

Там я увидел дрожащего Тото. Ага, так его вчера не было из-за страха.

Я сделаю здесь конуру для собаки, так что тебе придется привыкнуть.

— Нет! Это по-любому собака-людоед!

Не то, чтобы я тебя не понимал, но он на деле довольно послушный.

Позже подошла Ирис.

Похоже, она была очень тронута ошейником и картошками, что я сделал.

— Что это! Круто, круто! Оно превосходно подходит Альфредо.

Альфредо? А, ты о Горо?

В конце концов, все пошло далеко не по плану. В этом моменте должен был быть смех. Все стало слишком круто из-за картошки.

Кстати, я тоже носил украшение с картошкой.

Я не мог решить, куда его положить, так что остановился на форме ожерелья. Хотя я и прячу его под одеждой.

Надеюсь, меня все будут хвалить так же, как и Горо.

— А, Курури, что это за ожерелье?

О, кажется, Тото заметил его.

— Ага, это картошка.

— Почему картошка? Это же так убого.

...Я притворюсь, что не слышал этого.

— Я пойду делать конуру. Она будет стоять прямо рядом с твоим садом. —

— Что?! Поставь ее где-нибудь подальше!

— Тогда я поставлю ее рядом с входом в теплицу.

— И каким боком это "дальше"?! Что я тебе такого сделал?

Ну, надо бы где-нибудь раздобыть древесины.

Пойду спрошу у учителя.

— Эй, останься с ними, я собираюсь сделать тебе дом.

Я попытался отдать ему команду, но он меня не слушал.

Я думал, что мы с ним хорошо ладили, но, может быть, сейчас он просто не хочет двигаться.

Придется идти в одиночку.

— Давай, Альфредо, пойдем в столовую и возьмем тебе поесть.

Он начал скакать вверх и вниз, виляя хвостом.

...да, таким он и был.

Как же я его ненавижу. Каким же идиотом я был, когда он мне нравился.

Глава 58

В тот день во второй половине дня я был на уроке. Человек резко открыл окно снаружи моей комнаты, пока я пытался начать свои дневные хлопоты.

— Принц?!

Когда я обернулся, попытавшись понять, что происходит, выглядел я явно озадаченным.

В тот же момент я осознал, насколько не защищена моя комната от вторжений.

— Что ты здесь делаешь?

— Ну и ну... Мне много чего надо сделать.

— Что сделать? Ты же принц, тебе вообще ничего не надо делать.

— Извини... Ты ведь просто трудяга и не знаешь об особенностях жизни дворян.

— Не мог бы ты оставить меня одного, пожалуйста?

— Когда освободишься, поможешь мне?

Принц присел и посмотрел прямо мне в глаза.

Атмосфера была на удивление серьезной. Честно.

— В чем дело?

По правде сказать, я сейчас искал Ирис.

Оу, ого! Я нашел сталкера. Было 9:31 утра, а принц пытался оказаться за решеткой.

— Что, что ты делаешь?

Он схватил меня за запястье, но я стряхнул его руку.

— Нет, я просто шучу.

— Что ж... Курури, если ты сможешь мне помочь...

Однако я был занят.

Принц использовал более королевский тон, заставив проявиться новую, с оттенками эгоизма, сторону его личности.

Проблемно.

Но содействие ему окажет положительное влияние на мое будущее.

Результат стоит затраченных усилий.

— Ха, неверная свита позволит принцу выполнить свою миссию в одиночку.

— Почему ты ко мне так враждебен?

Хо хо хо, я попал прямо в точку.

Зачем он искал Ирис? Какими бы ни были его мотивы, я волновался.

Что происходит?

— Несколько минут назад Ирис была в соседней комнате, так что я подумал, что мы можем сходить посмотреть.

— Нет, ты становишься слишком навязчивым. Пожалуйста, хватит.

— У нас мало времени.

— Нет, это у тебя мало времени, не так ли?

Я последовал за принцем в надежде, что эта история быстро закончится.

— Ирис очень тревожный человек, не забывай этого.

— Говори, что хочешь! Не то, чтобы я хоть сколько-то беспокоился об Ирис!

Звучало крайне по-детски.

— И что именно мне нужно делать?

— Просто стой там, тебе нужно сопровождать меня, сопровождать.

— Сопровождать? В этом заключается моя работа?

Сопровождать принца. Обязанность, достойная дворянина. Думаю, я возьмусь за это.

— В последнее время Ирис стала какой-то беспокойной, ты так не думаешь?

— Нет.

— Ну, я не женщина, так что не могу знать, что творится в ее голове.

— В последнее время Ирис определенно подавлена, а когда мой друг в печали, я не могу с этим ничего не сделать... поэтому мы должны выяснить, что происходит, но при этом не раскрыть себя.

— Ты сказал, что мы прямо сейчас и собираемся этим заняться, да? И куда мы направляемся?

-... Если что-то случится с Ирис, я никогда себя не прощу.

— И запомни, ты вынуждаешь меня на все это.

С ощущением тихой злости, наше следование продолжалось.

Сегодня у Ирис занятия только утром.

Я посмотрел на нее, пока она сидела в классе. Выглядит сосредоточенной.

С виду ничего необычного.

— С ней все в порядке, она слушает преподавателя.

— Так значит не в этом дело?

После занятия Ирис пошла в библиотеку.

По-видимому, мы вот-вот собирались что-то выяснить.

Мы подглядывали за ней сквозь книжные полки.

— Выглядит нормально, все в порядке.

— Мы просто зря тратим время, за сегодня мы так ничего и не... подожди.

Кто-то подошел к ней.

Три загадочные красивые девушки, на которых указывал принц, приближались к Ирис.

У них у всех были длинные каштановые волосы.

На первый взгляд они выглядели красиво, но было что-то странное в их манере ходить и двигать руками.

Их кожа была светлой и выглядела очень ухоженной. Фигура была стройной, но не слишком худощавой.

Я не думал, что сейчас произойдет что-то хорошее. Совсем наоборот.

Принц выглядел очень обеспокоенным.

Мой лицо было бледным.

Это все из-за их улыбок. Не дружеских. На их лицах присутствовал оттенок злого умысла.

Выглядит нехорошо!

Что б их! Принц был в ярости из-за этих трех девушек!

Они определенно сейчас начнут изводить Ирис.

Я этого раньше не замечал, но в школе над Ирис издевались.

И они делали это прямо здесь.

Принц вот-вот собирался выскочить! Не делай ничего глупого!

В конце концов они подошли к ней, но Ирис не выглядела обеспокоенной. Ее не сильно волновали такие мелочи.

Думаю, она намного сильнее меня.

— Ой, извини.

Одна из девушек в спешке задела стул Ирис.

Ручка Ирис дернулась и нарисовала длинную линию в ее книге.

— Мне так жаль, ты простишь меня?

— Ну, ты ведь не нарочно, так что без проблем.

Ответила она с улыбкой. От нее веяло уверенностью и не чувствовалось ни капли беспокойства из-за произошедшего.

Девушки ушли.

Этот случай оставил неприятный осадок.

Но не на Ирис. Она вернулась к обучению будто ничего и не происходило.

Ирис не из тех, кто потеряет свой настрой из-за чего-то подобного.

К счастью, все быстро закончилось, а не вылилось во что-то более серьезное.

Я был уверен. Ирис это вообще не беспокоило.

Что же касается принца... ах, грядет буря.

Принц побежал за тремя уходящими девушками.

Стоять!

Я поспешил за ним и схватил его за руку.

— Забудь! Ты узнал, что хотел, так что просто оставь все как есть!

— Нет, я еще не закончил с теми девушками.

— Это вообще необязательно!

Он продолжал упираться, так что мне не оставалось иного выбора, кроме как отпустить его.

— Ладно, делай, что хочешь. Но это никоим образом не поможет Ирис.

-...с чего ты это взял?

— Нет, прошу, иди и устрой там зазря беспорядок.

— Хорошо, я ничего не буду делать. Но почему тогда Ирис опечалена?

Каким-то образом я немного был похож на победителя.

— Ирис просто не возражает против всего этого. Она предпочла бы стараться еще усерднее над улучшением своих оценок из-за дискриминации насчет того, что она простолюдинка, так как это бы изменило впечатление людей о ней. Так устроен мир.

— Правда?

— Да, она должна сама справиться со своими проблемами, чтобы принц ценил ее еще больше. Вот, что она чувствует.

-... Ладно, думаю, я понял. Их казнь на время откладывается.

Я видел, как Ирис продолжала учиться.

И какая часть этой работы самая трудная?

Она требует много выносливости.

Пока Ирис обедала в школьном саду, мы решили не упускать момента и тоже перекусить.

Мы оба съели по бутерброду.

В моем было много соуса.

А у принца бутерброд с зеленью. Обычные овощи и фрукты, по крайней мере только это я и видел.

— Эй, а этот мне тоже нравится.

— Пожалуйста, возьми кусочек.

Я позволил ему сделать, как было угодно. Под давлением такой власти невозможно сопротивляться.

Ирис закончила обедать и выглядела счастливой.

В этом моменте не было ничего неправильного, по-видимому.

Тем не менее, принц что-то мямлил.

Ну, у меня были несколько другие планы, но принц на самом деле собирается следить за ней 24 часа в сутки?

Настало время нам поговорить кое о чем важном.

— Принц, почему, по-твоему, одни люди награждают других?

— Возможно много причин. Может, тебе нравится определенный человек, и тот человек будет счастлив от этой награды, тогда ты тоже будешь чувствовать себя вознагражденным.

— Что я получу за помощь тебе?

— Мы это обсудим после того, как решим проблему Ирис.

Так держать, крестьянин! Похоже, сработало!

У меня никогда не было ничего ценного.

Это нормально. Даже если дом разрушится, у торговцев всегда будут какие-нибудь драгоценности на продажу, так что в бедности они не останутся. Это было своего рода долгосрочное вложение.

Хотя мне действительно хотелось чего-нибудь ценного. В этот раз я на самом деле хотел чего-то взамен.

Но чтобы достичь этого, нам все еще нужно разрешить вопрос с Ирис.

— Ирис уходит.

— Хорошо, выдвигаемся.

Наша подозрительная миссия со слежкой была еще не завершена.

Глава 59

— Я вижу цветы.

— Она смотрит на цветы.

Два сталкера смотрят на миленькую девушку, любующуюся цветами.

Нет, принц был здесь единственным сталкером, я просто его охранник.

— Оу, мне как-то не по себе.

— Мне тоже.

— Из-за того ли это случая с теми тремя?

— Нет, наверное, я голоден.

Принц перевел свой взгляд с Ирис на меня.

— Ты серьезно?

Он пытался что-то мне сказать.

Я не знал, что делать.

— Так или иначе, похоже, что Ирис нравятся цветы.

— В тебе есть что-то королевское.

— Разве?

Я покраснел.

Сильно.

По-видимому я не привык к похвале от красивых парней.

Я всегда был чем-то занят и не проводил рядом с кем-нибудь много времени.

Я мог бы надавить на него и ожидать еще большей награды, но сейчас будет лучше сохранять дистанцию.

Нет, если возможно, мне бы хотелось сохранять дистанцию.

— Снова ты думаешь о своих грязных делишках.

— Нет, вовсе нет.

Он пытался показать частичку своей личности. Вот это дела!

— Кажется, Ирис уходит.

— Давай, пошли за ней.

Следующим местом назначения Ирис был привычный для нас сад, в котором с хорошим темпом росли ее любимые овощи.

Когда она сюда приходила, всегда обильно все поливала.

Все следы печали исчезли с ее лица, и она улыбнулась.

— Что она выращивает?

— А ты не видишь?

— Не отвечай вопросом на вопрос. Просто скажи мне.

— Овощи.

— Овощи...

Для принца не было никаких причин сбиваться с толку.

Принц, который должен быть о многом осведомлен, не имел ни малейшего понятия об овощах.

— А они не слишком большие?

— Может быть просто принц стал меньше.

Он выглядел заинтересованным в тех больших овощах.

Из состояния страны складывается гордыня принца. Он должен стремиться к процветанию нации. Своими силами в том числе.

— Кто ей помогает на полях?

— Человек, по имени Тото. Он только что вышел из теплицы.

Парень, вышедший из теплицы, общался с Ирис.

Должно быть, это Тото.

Все выглядит нормально.

— У него есть чувства к Ирис?

— Пожалуйста, послушай о чем они говорят.

Я знал, что Тото не влюблен в Ирис, но до принца это будет тяжело донести.

Он слушал их разговор.

— Я от него избавлюсь.

— Стой!

Второй раз за день я предотвратил драку.

Хватит уже! Он всегда склоняется к насилию!

— Нет, они просто друзья!

— Ну, тогда все в порядке.

Арк был похож на тирана. В одно мгновение он мог вот так измениться.

Пока я пытался удержать принца, а те двое дружелюбно общались, я заметил перемену в цвете лица Тото.

Шум начал исходить из собачьей будки, которую я вчера сделал.

Оу, похоже, Горо проснулся.

Пес выпрыгнул из будки и на всей скорости побежал к Ирис.

По пути он сменил свою цель на Тото и начал преследовать его с угрожающим взглядом.

Думаю, он так шутит.

Души не чаю в этой собаке.

— Плохой, плохой мальчик, Альфредо, прекрати.

После слов Ирис, собака сразу успокоилась.

Тото был на грани смерти.

Бедняга.

— Эй, с каких пор у тебя эта собака?

— Уже несколько дней как.

— Ты назвал его Альфредо?

— Нет, он Горо.

— А? Но Ирис только что назвала его Альфредо!

— Он Горо.

— ... Горо?

Это была вторая годовщина со дня рождения фракции Гороистов.

Все немного притянуто, знаю.

Пока я отговаривал принца, вышеупомянутый Горо посмотрел в нашу сторону.

Из-за кустов он точно не мог нас увидеть, но складывалось впечатление, что он нас чувствует.

— Он нас чует?

В этом ли было дело?

Ладно, настало ли время двум сталкерам выйти из тени?

Как бы то ни было, Горо в скором времени потерял интерес и отвлекся на что-то другое.

Все внимание, прикованное к нашему укрытию, бесследно растворилось.

— Ну, по-видимому, мы спасены.

— Я никогда больше не буду заниматься чем-то подобным. Я буквально покрылся холодным потом.

— Я все еще не могу понять.

Была ли Ирис на самом деле расстроена?

Ну, по крайней мере выглядела она в полном порядке.

Покинув сад, Ирис не вернулась в общежитие.

А день тем временем подходил к концу.

Хотя и было время ужина, она покинула школьный сад сама по себе.

Закат постепенно приобрел красные оттенки.

Принц покраснел, смотря на горизонт.

— Да, не так уж и плохо.

Ирис села в поле и вытащила какой-то дешевый кусок бумаги из кармана.

Дешевая обработка и материал был тонким и грубым.

Ирис пялилась на него.

Она не просто пялилась. По-видимому на нем было что-то написано. Она очень внимательно читала.

Воистину, вот, где сокрыт ответ.

— Любовная записка?! Кто дал ее ей?!

— Нет, я так не думаю. Скорее всего это от кого-то из ее семьи.

— Да?

— Да, дворяне не используют такую дешевую бумагу.

Ирис свернула и убрала обратно клочок бумаги.

Возможно она думала о своей семье, которую не видела уже больше полугода.

Похоже, принц был прав.

Ирис все-таки была подавлена. Она волнуется за свою семью.

— Теперь понятно.

— Ирис хочет увидеться с семьей? Но обучение длится всего три года, почему она так переживает?

— Ну, для нас все немного сложнее, тебе тяжело будет понять наш образ жизни.

Мне знакомо это чувство.

Но принцу понять это будет тяжело.

— Тогда ты можешь помочь мне его понять.

— Близятся зимние каникулы, но Ирис не собирается возвращаться домой. Она думает, что если будет учиться усерднее, у нее будет больше шансов найти хорошую работу.

— В будущем у нее будет много хороших возможностей.

После этих слов на лице принца появился странный оскал. Что у него в голове?

— Оу, а не в Весеннем Спортивном Фестивале ли дело?

— Да, единственная возможность для родителей навестить своих детей в школе.

— Так Ирис, должно быть, все это время думала о своей семье, а мы этого не понимали.

— До этого момента не понимали. Я все исправлю.

До меня дошло, что принц собирается для чего-то использовать свой статус.

— Семья Ирис ведь состоит из простолюдинов, они не могут участвовать.

— Если они смогут повидаться с дочерью, уверен, они будут счастливы.

Принц выглядел действительно воодушевленным.

— Пожалуйста, не говори никому об этому, особенно живущим рядом с ней людям. Подумай о ситуации в целом.

— И во сколько золотых монет это все выйдет?

Мы говорим о золоте! Серьезно!

Лучше уже некуда.

— 20 должно быть достаточно, да? Пожалуйста, держи все в секрете.

Я проникся духом принца касательно денег.

Совсем не плохо, что девушка хочет увидеться со своей семьей.

Ты двигаешься в правильном направлении, если не переусердствуешь! Поверил я и принял предложение от дьявола.

Таким образом, был проведен обряд призыва семьи Ирис.

п.п. Еще с прошлой главы качество анлейта ушло, к сожалению, не в лучшую сторону. Я стараюсь сохранять логику повествования, но даже мне кажется, что это удается далеко не всегда, но, увы, поделать я с этим ничего не могу.