| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Вах! Фатима-джан! Ты умна, как мужчына! Я из Пэрсии.
Почему-то я так и думала. Несколько сарацинов, которых я видела, были менее эмоциональными. И не такими забавными.
— Возиться будешь? — спросила я у Ани, показывая на гнилушки.
— Да куда ж я денусь.
— За пенни все заберу! — повернулась я к купцу.
— Вах! Коспожа! Да я ых в Лондонэ за шилинг штука продам.
— Да ты их и до ворот не довезешь — гнилью потекут.
— Дэсать шилинг за пят штук.
— Пени за все.
— Вай-вай-вай! Какой упрями жэнщина! Это ж какой муж нужэн, чтоб с такой дочерь шайтан справился! Нэ иначэ сам Иблис.
Кажется меня оскорбили.
— Что здесь происходит? — в зал вошел Гай, а следом за ним Робин с Марисой.
— Мне пытаються продать кучу гнили. А тебя только что обозвали демоном, за то, что я за все это пени дать согласилась.
— Вообще-то скорее Сатаной, — уточнил Робин. — А Клэр назвал дочерью демона.
Гай отреагировал удивительно спокойно.
— Выпороть. А эту гниль на помойку, — приказал он слугам. — И проследите, чтобы никто не наелся. Заразы только нам здесь не хватало.
Купец упал перед Гаем на колени и начал возносить ему пышные цветастые славословия.
— Чего он лопочет? — спросила немного растерянная Ани.
— Благодарит за проявленное милосердие, — ответила я.
Сэдрик добавил в адаптер программу с минимальным знанием арабского, чтобы я кое-как могла поддержать свою легенду.
— А в чем здесь милосердие?
— Как это в чем? Он оскорбил хозяев. За такое можно и язык отрезать. А если бы на кого-то от этих дынь понос напал — уже готовая попытка отравления.
— Вай-вай-вай! Да развэ ж я хотэл обидэть таких добри и щедри хозяин! Я сравныл милорд с прэкраснэши ангел, сумэвши бросыть вызов сам Аллах.
Или это не совсем удачная попытка выкрутиться, или среди мусульман тоже есть сатанисты.
— Может оставим его у себя шутом? — усмехнулся Гай. — Он такой забавный.
— Не хочу. Это смешно только с непривычки. А так, хамит без зазрения совести.
Заметив, что слуги выносят последние дыни и арбузы, Ани выбежала из комнаты, чтобы спасти будущий посадочный материал.
Следующие двое купцов были не такими интересными. Один привез несколько мешков с кофе, а другой — шелк и косметику. При чем, листья ягоды и ветки там были вперемешку. Поручила слугам повынимать в отдельную миску зернышки из кофейных ягод и занялась самыми интересными товарами.
Обновила запас сурьмы и жемчужного порошка для полировки ногтей и надолго зарылась в узкие рулончики шелка. Красота! Их было приятно просто трогать и разглядывать, не говоря уже о том, какие красивые платья должны получиться.
— Мариса, ты чего стоишь, ничего не выбираешь? — позвала я подругу, которая из каких-то неясных побуждений жалась к стенке и усердно пыталась не смотреть на "сокровища востока".
— Не хочу. — она недовольно покосилась на Робина. — Этот гад не достоин, чтобы я для него себя в порядок приводила. Он меня до нервного тика уже довел!
— Что случилось?
Мариса подошла поближе и зашептала мне на ухо:
— Он меня вторую неделю в поясе целомудрия держит! Только на ночь снимает! Когда в туалет хочу — упрашивать приходится! И на прогулку выхожу только под его присмотром! Так же рехнуться можно! — а потом громко добавила. — Поэтому я ничего покупать не буду! Пусть все видят до какого состояния он меня довел!
Я хихикнула. А купец повернулся к Робину и спросил, не желает ли он продать такую строптивую жену.
А дальше я уже еле сдерживала смех. Робин по-арабски ответил, что эта женщина послана ему в наказание за грехи и он должен терпеть ее всю жизнь.
Перевести Марисе, что ли?
— Робин, спроси его, не купит ли он у меня с десяток евнухов, — поинтересовался Гай. — Мне столько не надо.
— Только массажиста и банщика не продавай, — вмешалась я.
— Не волнуйся. Я только бесполезных. Может мои недоумки наконец-то женится начнут.
Сомневаюсь я что-то в результате этой задумки. Не только ж евнухи нижние. Будут некастрированные спать друг с другом. Ладно, пусть попробует.
Я нашла среди товаров коробочку с хной.
— Гай, как ты думаешь, мне рыжий цвет подойдет? — поинтересовалась я.
— Нет.
Короткий ответ сопровождался таким предупреждающим взглядом, что я предпочла уступить.
— Как скажешь. А махенди можно?
— Это еще что?
— Росписи на руках. У тебя в Вебстере даже художник есть, который умеет их рисовать.
Гай скривился, скептически посмотрел на меня и уступил.
— Хорошо. Это можешь сделать.
Ура! Ура! Ура! У меня будет татушка хной! И точно без всяких вредных добавок!
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Леди Мариса
Робин выпустил меня погулять в саду без своего надзора! С чего вдруг такое доверие?! Ага! Тут Ани копошится. Так что доверием и не пахнет. Просто смена караула. Тьфу! С этим придурком я становлюсь параноичкой!
— Ты что делаешь? — поинтересовалась я у подруги, которая рылась в земле разрисованными хной руками, совершенно не заботясь о сохранности татуировки.
— Грядку под баштан. Песок в землю надо добавить. А этим тупым крестьянам никак не получается объяснить, зачем.
— Так не объясняй, а просто прикажи принести.
— Да ладно. Я вон Арчера припахала.
Действительно по дорожке шел Арчер с двумя огромными деревянными ведрами с песком. Поверх одного из них лежали какие-то корешки с листочками.
— Я тут валериану нашел. Давай грядку с лекарственными травами сделаем, чтобы не искать потом осенью, — предложил он Ани.
Валериана... Это же успокоительное!
— Арчер, а можно мне пару корешков? А то с этим Робином уже никаких нервов не хватает.
— Возьми. Только они сейчас слабые. Подожди лучше пару дней, я тебе от Эльфов настойку на аквавите привезу. Ее десяти капель для успокоения нервов хватает.
Я чуть не расплакалась от благодарности. Хоть кто-то меня жалеет.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Раз Арчер сказал, что корешки слабые, значит надо заварить их побольше. Я нарезала в кубок корень валерианы и залила кипятком. Пусть настаивается. Сегодня я буду спокойна, как сфинкс и пусть Робин что хочет то и делает. А мне все будет фиолетово-барабаново. Я вышла с кухни с завернутым в тряпку кубком и направилась в свою комнату.
Что-то пошло не так. От выпитого отвратительного настоя успокоение не пришло, зато началась сильная рвота. Но польза от этого тоже была. Робин не стал от меня ничего требовать. Просто обнял и заботливо поинтересовался:
— Ты ждешь ребенка?
Я вздрогнула и пробормотала:
— Дня через три узнаем.
Хоть Клэр и говорила, что беременность, если и случится, то будет развиваться по нашему времени, но мало ли что. В общем-то, признаки ранних сроков беременности и пмс похожи... А с моими талантами беременеть от взгляда на столб, может быть все что угодно...
— Если что, я признаю ребенка.
— Отстань!!! — крикнула я Робину над ухом и отвернулась.
А если вдруг я и вправду подзалетела? Тогда возникает вполне закономерный вопрос: "От кого?!" И угораздило ж меня в один цикл переспать с двумя мужиками!.. Это что же получается? Я не знаю, чей ребенок, а Робин уже соглашается признать отцовство... А я его тапком, тапком наорала на него.
— Прости, я сорвалась, — повернулась к уже задремавшему мужчине.
Ответом мне был несколько офигевший взгляд, который тут же сменился довольной улыбкой.
Ну вот точно, сейчас какую-то гадость скажет. Ладно, имеет право.
— Спокойной ночи.
Ээм! Не поняла?! А скандала на сон грядущий, что не будет?
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Мариса уже привыкла, что Робин постоянно таскает ее за собой, куда бы не шел или запирает в комнате. Сейчас они вместе шли завтракать.
— Что за странный запах? — принюхался Робин.
В малом зале во всю пахло кофе.
— Получилось?! — подбежала Мариса к Клэр, котрая блаженствовала с небольшой кружкой в руках. Рядом сидел Гай и пытался разобраться, что дамы находят вкусного в черной жиже с непонятным запахом.
— А то! — с довольной улыбкой подруга показала на котелок напитка, стоящий на столе.
— Что это за снадобье? — поинтересовался Робин.
— Честно уворованый рецепт каффы. Один из поваров придумал толочь жареные косточки из ягод а потом их заваривать.
Мариса зачерпнула себе напитка и сделала маленький глоточек.
— Пережгла, — вынесла она вердикт.
— Что б ты понимала? — обиделась Клэр. — Сахар добавлять не пробовала?
Робин тоже рискнул попробовать.
— Лучше пахнет, чем ветки с листьями, но все равно горечь сильная.
— Сахар. На. Столе. Добавь. И размешай! — прорычала Клэр.
С утра она уже замучилась всем напоминать про сахар. Ну допустим, средневековые мужчины о таком способе приготовления кофе не знали. Но Ани с Марисой?!
Тут у Клэр появилась отличная возможность согнать злость.
Пришла цветочница с корзинкой ландышей. Дама заметила на дне корзинки влажную тряпочку и оторвалась по полной за порчу ценного лекарственного сырья.
— Ну ничего доверить нельзя! Теперь только для освежения воздуха годятся! — вздохнула она, перебирая цветы, и с каким-то нездоровым воодушевлением посмотрела на подруг.
— Сходим сами!
Ани с Марисой особо протестовать не стали. Одна уже закончила с грядкой для дынь, и теперь скучала, а другая была рада вырваться хоть куда-нибудь.
— Принеси три корзинки и вуали, — приказала Клэр горничной. — Арчер, пойдешь с нами для охраны.
— Я тоже не против прогуляться, — сказал Гай, допивая каффу странного приготовления.
— И я пройдусь.
Мариса чуть не взвыла. Робина ей на прогулке только и не хватало!
Вернулась служанка с корзинками и вуалями.
— Ну и зачем эти тряпки в лесу?! — Мариса бросила тонкую ткань на стол. — Только за ветки цепляться будет.
Ани пожала плечами и тоже не стала брать вуаль с собой.
Клэр промолчала. Из вредности. И сложила свою вуаль в корзинку.
— Перекусить возьмите, — распорядилась она. — Все равно, пока не будут полные корзины, из лесу не выйдем.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
*
А в лесу царили комары. Возле болота, на полянках с ландышами их были целые стаи. Они садились на все открытые части тела и кусали-кусали-кусали. Гай посмотрел на Клэр, полностью закрывшую вуалью лицо и порадовался, что надел тонкий шелковый шарф. Им удалось прикрыть подбородок и шеки.
Мариса тихо ругалась. Шарф Робина, который он ей отдал был какого-то буро-зеленого цвета и слишком плотный, при этом постоянно сползал, открывая доступ для комаров. Робин же стаи кровопийц просто-напросто игнорировал и не понимал, почему его дама злится.
Умнее всех поступил Арчер. Он выломал молоденькую ветку и отгонял ею комаров как от себя, так и от Ани.
— С меня хватит! — выкрикнула Мариса, убив очередного комара, залезшего под шарф.
— Прекрати ныть. Ты понимаешь, что кроме нас этого сделать некому. Не мотаться ж за травами каждый раз в монастырь, — спокойно сказала Клэр и пересчитала раздавленных одним махом кровососов, которые имели смелость сесть ей на запястье.
— Во! Пять штук! У кого больше.
Робин провел по лицу и велел:
— Мариса пересчитай.
Дама извлекла трех комаров из его бороды, двоих из челки и еще три были размазаны по лбу и щекам.
— Восемь. Робин победил.
— Ани, не шевелись! — предупредил Арчер, набрасывая на согнувшуюся даму свой плащ и похлопал по нему руками.
— Одиннадцать! — пересчитал он "добычу".
— Говорят, если поймать сто тысяч комаров, а потом сжечь их в полночь, то их пепел превратится в золотые монеты, — задумчиво проговорила Клэр.
— По весу или по количеству? — уточнил Гай.
— А вот об этом молчат.
— Значит, наверняка, по весу, — решил Арчер. — Вряд ли появление у кого-то десяти тысяч золотых прошло б незамеченным. А ради одной монетки никто возиться не хочет.
— Поесть бы, — высунулась из кучи листьев Ани. — Что-то я аппетит нагуляла.
— Да как тут есть! — взвилась Мариса. — Когда комары чуть не за язык кусают!
Клэр подняла корзинку, полную цветов.
— Можно и перекусить. Сейчас на полянку выйдем.
На небольшом взгорочке совсем не было деревьев, зато дул свежий ветерок.
— А у кого еда? — поинтересовалась Клэр.
Арчер растеряно посмотрел вокруг и молча пошел к зарослям ландышей, где забыл узелок.
Неся потерю к месту стоянки, он с удивлением отметил, что еда стала немного тяжелее, но решил, что это от небольшого утомления.
Когда развязали котомку, там обнаружился довольно крупный ежик.
— Вот подлая тварь! Всю еду изгадил! — выругался Арчер, пытаясь вытряхнуть фыркающущего захватчика.
— Разве ежи бывают такими большими?! — полюбопытствовала Мариса. — Или это особая авалонская порода.
— Это ежиха, — объяснила Клэр, вынимая из котомки обгрызенный коровай хлеба. Сыр и яйца не уцелели.
Тут из кустов послышался какой-то шум и на поляну выбежала кучка мальчишек под предводительством Майкла.
— Кошелек или жизнь! — потребовали они, целясь из самодельных луков.
— Мам! Мы тут в стражников-разбойников играем. Мы ограбили королевскую казну! — сообщил Майкл, показывая набитую неизвестно чем торбу. — Дай хлебушка!
Клэр с улыбкой разделила каравай между детьми. Взрослые до дома потерпят.
— А стражники где? — поинтересовался Робин.
— Они обозвали нас малявками и дали полчаса форы, — обижено буркнул Майкл. — Победит тот, кто принесет казну Сэдрику в Авалон.
— Тогда вам пригодится это, — Арчер протянул детям мешок с ежом. — Можете смело терять его по пути.
Клэр проследила за детворой, бегущей в сторону замка. Как только малыши скрылись за деревьями, на поляну выскочили пятеро мальчишек постарше.
— Добрый день! — очень серьезно поприветствовал взрослых Кларэнс. — Вы Майкла не видели.
— Нет, только толпа разбойников пробежала, — рассмеялась Ани.
— Они нам и нужны!
— В березняк свернули, — сдал "банду" Гай.
" Стражники" ломонулись в указанном направлении.
— Кларэнс! — позвал Гисборн. — У них с собой было два мешка.
Мальчик даже остановился от неожиданности.
— А почему два?
— Второй фальшивый.
— Благодарю, барон, я ваш должник.
"Глава стражи" побежал догонять отряд.
— Ну и зачем ты про мешок рассказал? — недовольно спросил Робин.
— Я уравнял шансы, — Гай мечтательно улыбнулся. — А ведь совсем недавно ты от меня так же бегал...
Робин не успел ничего возразить.
— Идемте домой! Я есть хочу! — закапризничала Мариса.
Два крайне недовольных взгляда были ей ответом.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
— Робин!!! Срочно сними с меня пояс!
— А то что? — ехидно улыбнулся тот.
Когда уже Мариса научится просить нормально, а не истерить каждый раз, когда ей в уборную надо!
Мариса готова была зарычать от злости и смущения.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
