Следы в звездной пыли

Станция готова продать здоровье посетителей, целостность их имущества, защиту интересов, открыто взимая солидную комиссию с каждого штрафа, компенсации и покрытия издержек. Потому вы не увидите ни единого человека, который ходил бы здесь без оружия. Но и почти ни один из них не вмешается в чужие неприятности, не желая делать их своими и платить. И уж тем более не станет выяснять, за каким демоном парень громит терминалы.

Сделав паузу на размышления, я слегка под успокоился и решил дать железке последний шанс — кулаком вбил с десяток первых попавшихся букв и недобро посмотрел на цифровое личико.

— Сожалеем, но имя отряда DTFRDGHGGGGGRRR уже занято. Внимание! Превышен лимит на число бесплатных попыток, с вашего счета списано десять базовых кредитов. Введите название отряда.

— Ах ты мерзость такая! — Выбил я ударом еще часть от столба. — О, провода! Сейчас мы вас...

— Порча имущества станции! Вызван отряд правопорядка! — Двадцатый раз за день прозвучала фраза.

— И их тоже, — низко прошипел, выдирая оплетку проводки из нутра.

— Немедленно прекратите! — Раздался в динамике совсем другой голос, совсем не синтезированный и немного нервный. И странно знакомый.

— А ты кто такой? — Поискал я видеоискатель камеры, продолжая тянуть проводку наружу.

Кажется, вот оно — мелкий разрез, закрытый бронестеклом, в пяти сантиметрах над монитором.

— Администратор второй категории Лейтман! И если вы немедленно не прекратите порчу имущества, я...

— Ах, вот оно что...

Та самая скотина, что сочувственно разводила руками и чуть ли не двумя глазами подмигивала, предлагая помощь новичкам. Таланты Тани, увы, помочь не могли — общались мы через видео, разыскав контакт в реестре системы найма после первых десяти безуспешных попыток ввода и двух смененных терминалов (мало ли, сбой).

Но вообще, разумный процент комиссии нам понятен, мы люди цивилизованные и готовы к диалогу, о чем ему тогда и сообщили. И нам, на всю нашу вежливость, выкатили такие порядки цен, что проще было вернуться к бесплатным терминалам саморегистрации. Они тогда были еще целы, выглядели солидно и дарили надежду подобрать что-то нейтральное и вполне рабочее.

— А ты где сидишь?

— Я...

— Ты не уходи далеко, друг, — проникновенно глянул я в видеоискатель. — Сейчас я приду и вытащу твои кишки тоже.

— Это противозаконно! — Пискнули с той стороны провода.

— А я убивать не буду, — добавил, широко улыбаясь. — Ведь убивать плохо, верно?

— В-вот именно!

— Зато за тяжкие телесные мне будет только штраф, я прав?

— Я высокопоставленный функционер! — Большо-ой штра-аф. Но я его заплачу, — согласно кивнул я, удерживая связку кабеля, но медля с тем, чтобы его вырвать вовсе. — Хочешь посмотреть на выписку моего счета? Там хватит на десяток вдумчивых бесед с таким как ты.

— П-постойте, но я же сразу предупредил, хорошие имена заняты. — Зачастил он. — За долгие годы работы...

— Тш-тш-тш. Таня, его офис есть на карте уровня?

— Ага, — оторвалась она от трубочки, продолжая совершенно невозмутимо смотреть за всем со стороны.

Полчаса назад она так и сказала, мол, делай что хочешь... Это когда я только начал срывать бронепанели с терминала, после сороковой попытки и второй тысячи зазря убитых кредитов.

— Не надо! Давайте все решим! — взвыл чиновник. — Я дам хорошую скидку...

— Уровень шесть, комната 2-д.

— Золотой реестр имен, вы слышите? Я дам в него доступ! Имена всего из двух слов и цифрового кода!

— Тань, и трубочку от стаканчика не выкидывай.

Девушка сделала удивленно-вопросительное лицо и с подозрением глянула на кусок пластика в своем стакане.

— Должен же он будет как-то дышать до прибытия помощи. Нет, нос я сломаю. Нет, в глотку я уже придумал, что ему вобью.

— Платиновый журнал! — Взвыл голос.

— Слушай меня, рожа. — Хлопнул я по терминалу так, что изображение вновь пошло волнами. — Имя отряда 'Волкодав'. Ты меня понял?

— Н-но... Д-да..

И минута тишины.

— Поздравляем вас с регистрацией наемного отряда 'Волкодав'!