Травма

Я повернул голову, как она сказала. На углу улицы, до которой если он дойдёт, мы его точно профукаем — тележка с мороженым. Перед ней очередь. Мимо шлёпает бомжик в тапках на босу ногу. Мамаша с ребёнком. Жирдяй в рубашке с коротким рукавом.

— Вот он. Вон там, дальше. Видишь?

— Вижу. — Рури ответил за меня и медленно пошёл вперёд. — Не спугните.

Карри тоже пошла к тележке, и я за ней, пытаясь хоть что-то там разглядеть.

— Так, Блай, слушай. Иди левее, попробует удрать — сшибёшь его на землю, и всё. Тут камеры повсюду, никаких пушек. И ножей. Ничего.

— Ясно.

Кажется, я наконец-то его увидел — спина в кожаной куртке, пробирающаяся сквозь разодетых в летнее людей.

— Только осторожней, лагары психи, это нам проблемы не нужны, а у него при себе может быть что угодно.

— Это ты на что намекаешь?

— Я откуда знаю. Помнишь, Вейд на прошлой неделе показывал энергопушку? Да помнишь, я-то видела, как ты на неё слюни пускал.

— Ну, помню, и что?

— Всё, подходим, тихо.

Спина в толпе дёрнулась.

— Уходит, держи!

Я рванул вперёд, чтобы перехватить его у поворота, Карри с Рури побежали левее. Но вместо того, чтобы сворачивать, лагар припустил прямо от нас, поперёк толпы, к другой стороне улицы. Карри чуть не сшибла детскую коляску, замедлилась, отстала. Лагар добрался до той стороны, пробежал немного вдоль стены и нырнул в узкий переулок. Мы с Рури не отставали, Рури даже паркурным финтом оттолкнулся от стены на повороте и вырвался вперёд.

Переулок упирался в глухую стену дома. Влево и вправо отходили узкие дорожки между этой же стеной и проволочным забором. Я остановился на развилке и увидел, что Карри семимильными шагами догоняет нас, размахивая красной гривой.

— Вправо тупик, влево!!

— Нет, блин, он на крыше! — заорал я. Рури задрал голову — лагар скакал уже по третьему пролёту пожарной лестницы. Я забежал в тупик справа, со второго прыжка ухватился за опускающуюся нижнюю секцию лестницы, подтянулся и вскарабкался на площадку.

— Обойдём его понизу, до конца квартала! Карри, давай со мной.

— Понизу? Да нифига... не выйдет.

Не останавливаясь, Карри свернула к лестнице и замерла внизу.

— Блай, опусти, я не допрыгну!

— Карри! Брось, идём низом.

— Жди его... на углу Сантос и Ривьера... — сдавленно выпалила Карри, переваливаясь животом через перила. — ...На случай, если он так же хреново знает район, как ты. Если нет — попробует уйти в Руссос, через фабрику. Побежали!

Я рванулся с места и через три ступеньки помчался вверх. Рури напоследок кинул ядовитый взгляд не то на Карри, не то на меня, и потрусил по левому ответвлению вдоль забора.

Когда мы добрались до верха, лагар был уже на соседней крыше. Подложив скользкий плащ под задницу, я съехал по крутому скату, приземлился на обе ноги и побежал по крыше пристройки к краю. Не знаю, как с этой горкой управилась Карри, но она обогнала меня на полпути и прыгнула первой. Соседний дом был на два этажа ниже, и сразу после прыжка я сгруппировался и перекатился, чтобы не убить колени. Я поднялся, и лагара уже не было видно, но Карри уверенно ломилась дальше по крыше, и я побежал за ней. Мы почти кругом обежали низкую кирпичную пристройку, завернули за угол и увидели его.

— Стоять, а-а! — невнятно проорала Карри. Парень выронил из рук пластмассовый шприц и кинулся прочь, то и дело глядя через бортик на далёкое соседнее здание.

— Что, сдулся, урод? Потерял суперсилу?? — швыряла ему вслед Карри, несясь с такой скоростью, что я едва за ней поспевал.

Лагар начал спускаться по лестнице в дальнем углу крыши на три секунды раньше нас, а за спуск мы, кажется, нагнали ещё — но когда спрыгнули с площадки на асфальт, он снова куда-то испарился.

— Ну, и где он?

Карри поднялась на ноги и отряхнулась. Она тяжело дышала, но за всю погоню не замедлила шаг. Такую энергию да в постель бы...

— Ему бежать некуда... вон дверь.

Дальше по улице и правда был чёрный вход куда-то, слышалась музыка. Мы подошли ближе.

— Клуб "Туманность"... знаю это место, — пропыхтела Карри. — Там внутри один большой танцпол, не спрячется. Но может уйти с другого выхода. Ты заходи здесь... я обойду с главного. Теперь не смоется.

И вместе со своим облаком волос побежала дальше. Я нащупал в нагрудном кармане рукоятку складного динамо-ножа, переложил его в карман джинсов — наконец-то штучки Вейда пригодятся — и шагнул внутрь.

I told her to link-a

I told her to link-a

If you wanna drink-a

Раньше я думал, что мои родители слушают дерьмо, потом — что мои друзья слушают дерьмо. Теперь я знаю, что просто вся музыка дерьмо, ничего в ней нет. А особенно та, что крутят на колбасе — бум, блин, трах, бабам, пыщь-пыщь, ничего не понятно и не слышно.

Я пробежал по короткому коридору, вышел из-за перегородки в зал и оглох. Меня оглушило бухающее из колонок не пойми что, мелькающая светомузыка, полный зал трясущихся в припадке идиотов. Я остановился и стал искать в толпе лагара, но меня шатало, глаза разбегались, ноги с трудом удерживались на дрожащем полу. Одна размымренная чика улыбнулась мне от барной стойки, но я только отмахнулся.

На самом деле, половина людей там была в чём-то чёрном, а вторую половину ни хрена не было видно, но он сам себя выдал — дёргался не так, как все, пёр прямо сквозь толпу. Я засёк его где-то на середине зала. Мне было близко. Я запустил правую руку в карман, шагнул вперёд и толкнул лагара в плечо.

Толчок прошёл "в молоко". Он просто качнулся вперёд, а потом развернулся в другую сторону и рубанул так быстро, что я едва успел отскочить. Лезвие задело плащ. Я выхватил динам, нажал на кнопку и следующий удар отразил уже им. Клинок Вейда был длинным — в локоть размером, не меньше — но слишком лёгким, и удар армейского ножа лагара больно отозвался отдачей в руке. Динам отскочил в сторону. Лагар ударил ещё и ещё, а я только балансировал левой рукой в воздухе, пока правая отбивала удары. Ближайшие танцующие расступились, отпрыгнули к стенам, и мы оказались на середине разноцветной мелькающей арены с гремящим из колонок долбаным клубняком. Раз, два — он встал в позу боксёра-тяжеловеса и сделал ещё пару выпадов, отступил на три шага.

— Эй!!..

Я заметил в его левой руке тёмный шприц и подался вперёд — чёрта с два я ему дам заправиться этой гадостью.

И тут что-то случилось. Правая рука, которую я выбросил вперёд для колющего удара, вдруг перестала меня слушаться. Лагар взмахнул ножом ещё раз, развернулся и побежал прочь. А я застыл, как истукан, всё онемело, рот открылся и не закрывался, судорога. Я упал. Правая рука хрустнула подо мной, и стало ещё больнее, хотя куда ещё. В глазах сверкнула молния, а потом я ясно увидел противоположный коридор, главный вход. Люди разбегались прочь от лагара, но кто-то выскочил прямо навстречу. Он остановился на секунду, потом оббежал его и скрылся за дверью. Кто-то выключил музыку. Теперь я чётко слышал звук, который не давал мне покоя в эти несколько секунд. Я кричал громко, тоненько, как девчонка, нет, как раздавленная рыба. Сквозь расходящиеся в глазах круги снова вижу вход. Посередине сидит на коленях Карри. Ниже красных волос видны следы крови на животе, на ногах, несколько капель на полу. Она зажимает рану руками. И молчит. Всё к чертям — и лагара, и то, что он у нас увёл, и руку. Только бы наши не узнали. Что она молчала. А я пищал. Как баба.

— Как... баба...

Невада тряхнула ещё раз.

— Эй, что с тобой? Живой же, просыпайся.

— Я... Как баба...

— Оно и видно, что... — начала Невада на повышенных тонах, но тут же притихла. — Не говори ерунды, всё с тобой в порядке. Только поднимайся. Давай, помогу.

Брита оглянулась по сторонам. У подъезда было пусто, но житель любой квартиры мог наблюдать за пятачком перед дверью через домофон. Задерживаться здесь не стоило.

— Давай руку. Нечего тут лежать.

Блайт всё ещё сонно моргал и бормотал бессмыслицу, но всё же с помощью Невады поднялся на ноги. Как резко она изменилась в один миг, подумала Брита. От обычной ехидной задиристости к нежности, почти материнской заботе. Хотя, кажется, я понимаю, в чём дело. Этот зуд волнения, пока мы спускались сюда на лифте, эти обрывки странных, чужих образов. То, что до этого происходило с нами, "сны наяву", теперь случилось и с ним. Он больше не чужой человек.

— Где?... что... — Поднимаясь по лестнице в подъезд, Блайт тёр руками глаза.

— Помнишь, что было на автостоянке? Когда вы с Рури как будто провалились в одно и то же воспоминание, а я даже умудрилась подсмотреть немного. — Невада нажала на кнопку лифта. — Сейчас, кажется, было что-то вроде того... Эта девушка, рыжая — та же, что...

Лифт затормозил на первом.

— Да. Карри, — хмуро отчеканил Блайт. — Рури думал, это из-за меня её пырнули ножом в печень А я сам тогда. Без руки остался. Пришили бы обратно, если бы сразу отвезли в нормальную больницу. А не как обычно. А так...

Блайт поднял стальную ладонь на уровень глаз. Невада взяла её обеими руками и прижала к груди.

— Не волнуйся. Я знаю, я видела — всё просто так получилось. Ты не виноват.

Всё-таки, мы странные создания. Нет, не мы, они — причислять меня к женщинам, таким, как Невада или Лито — лицемерие. И они действительно странные. Полчаса назад он уходил из дома, как побитая собака, а она и внимания не обратила, не могла оторваться от меня. А теперь её просто переполняет всё это... искреннее. И невозможно даже подумать, что в этом есть хоть доля ненастоящего, или что когда-то было по-другому. Я не понимаю их, а они друг друга — прекрасно. И им хорошо вместе: Неваде — с Блайтом, а Лито — с тем "коллегой с работы", о котором она мне рассказывала. Я слишком много списывала на Сферу — это обычные отношения человека с человеком, не для таких, как я. Между мной и ними — стеклянная стена, через которую можно только смотреть. Что мне тогда остаётся, кроме холодного, но такого родного света из стеклянного шара?..

— Нет, всё вправду хорошо. Даже лучше, чем ты думаешь. Я ведь ещё не рассказала главного. — Невада заговорщицки переглянулась со мной; сменяющиеся на табло вверху красные цифры этажей оставляли красный отсвет у неё на лбу. — Мы нашли её. Сферу. Точно знаем, где она. Я, конечно, всё сейчас перепроверю на компьютере, но вспышка была такая — сомнений никаких, это она, и кто-то что-то с ней сделал. Так, что она подала голос. Это наш шанс.

Блайт по-прежнему глядел на неё без малейшего энтузиазма, меня же от одного упоминания Сферы начало сладко подташнивать. Или это лифт?.. Я зажмурилась.

— И, что главное, у меня уже есть неплохой план. Сразу говорю: тебе не понравится.

Меня зовут Уинстон Бёрнс, 47 лет, личный номер 432586. И я очень зол. Я мечусь по камере, с рыком бросаюсь на стены, пытаюсь протаранить плечом дверь. И одновременно сижу на полу посреди комнаты, скрестив руки на груди. Я очень зол — но всё ещё осознаю, что брыкаться нет никакого смысла. Такие вспышки ярости приходят и уходят, нужно всего лишь переждать пик раздражения. Тем более что всё это не просто так. Каждый сдержанный порыв — ещё одна бомба в окна их офисов, ещё одно взорванное здание или испорченный конвейер. Уничтожение корпорации — задание старое и бессмысленное, но оно многому меня научило. Научило действовать в одиночку. И не прощать. Если меня когда-нибудь выпустят отсюда, если дадут хоть малейшую слабину — тогда я покажу им, как хорошо они меня подготовили. На каждом их доме, до последнего, на всём, что им дорого, чтобы им больше некуда было возвращаться, как сейчас некуда возвращаться мне...

А спиной послышался щелчок. Я замер, затаил дыхание — не показалось? Не начались ещё галлюцинации после стольких дней в темноте?.. Больше ничего слышно не было. Я попытался вспомнить, как именно звучал щелчок и откуда исходил, потом напряг слух, зажмурился.

И в камеру хлынул свет.

Глава 7. Травма

Сегодня мне приснился сон. Как будто кто-то подхватывает меня под руки и несёт прочь из тёмного подвала вверх. Ну, вы знаете, как это бывает во сне. Я оборачиваюсь — и вдруг понимаю, что меня в объятиях держит Смерть. Где-то в глубине догадываюсь, что сплю, так часто происходит, но всё равно было страшно так. Я проплыла через весь город — сказочный, совсем не такой, как в жизни. Смерть принесла меня в огромный хрустальный дворец, посреди которого — большая кровать, со столбиками и перинами. Руки разжались, я полетела на неё сверху и проснулась.

А когда проснулась, увидела, что мы уже не там, где были раньше. Моя новая знакомая была рядом, но она тоже не помнила, как мы здесь оказались. Сейчас мы сидим на полу широкого круглого зала без дверей. Тут полутьма, и как-то не по себе. Прямо как во сне, но это-то уже не сон. Там, где во сне была кровать, стоит низкий домик, вроде будки трансформатора, но поменьше, со старой, потрескавшейся железной дверью. На середине её — круг, вроде не до конца сложенной мозаики. Моя новая подруга ходит вокруг двери, вертит этот круг так и сяк, пытается открыть, а мне страшно. Вдруг там — Она?..

Ток, ток, ток.

Я снова кусаю губы. До крови. Волнуюсь. Но я же всё продумала.

— Сколько у нас времени?

— Если всё прошло, как надо, — около получаса. На это не рассчитываем. 15-20 минут.

Всё должно пройти как надо. В этот раз я действительно постаралась. За такое короткое время — простой и изящный план, как добраться до этого сейфа. Если, конечно, она там. Нет, она точно там. Я не ожидала, что мне так легко удастся раздобыть планы зданий, но сейчас они у нас. Всё должно получиться.

— Что с главным входом?

— Далеко, много переходов и систем безопасности. Оттуда ждать некого. Всё в порядке.

Не себя ли я уговариваю? Хотя я уже вошла в роль — почему бы не пощеголять своим величием перед двумя простыми смертными?

— В порядке? В порядке?? Что было всю прошлую неделю, что, что??.. Если это — "в порядке", то я — ...

— Заткнись.

Брита у меня за спиной занервничала. Может, Блайт и попал в "семью", но мы с ней всё равно чувствуем друг друга лучше. Женская солидарность?

— У нас будет два пути отхода. Если что-то случится здесь.

Что, впрочем, не помешало мне вчера вечером закрыть окна-двери, повалить его на кровать и выместить накопившуюся за две недели неудовлетворённость. Я постепенно вспоминаю, за что люблю его.

— Что-то случится?..

— Заткнись.

Не за это.

— Да блин!..

— Стоп.

Я застыла на месте. Мы уже вошли во двор, перед нами высился заветный бункер, "третий вход". На подходах было тихо и пусто, зеркальные окна трёх зданий отражали облака. Прямо напротив, за проволочной оградой, по плоской бетонной площадке катались клочки старых газет.

— Прохожие. Идём.

— Стоп, — отрезала Брита так же напряжённо. Невольно впитывая её настроение, я тоже прислушалась. Ничего.

Вш-ш-ш-ш.

"...выхожу на объект, как слышно..."

Вш-ш-ш-ш-ш-ш.

"Третий..."