| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
40. 'Собачник' — небольшой грузовой отсек позади задних сидений УАЗа.
41. 'Вовчики' — прозвище боевиков-исламистов (произошло от слова ваххабиты) в ходе гражданской войны в Таджикистане в 1992-97 годах. 'Юрчики' — сторонники Народного фронта Таджикистана, антагонисты 'вовчиков'.
42. Вообще-то Евгения находится в плену ошибочных стереотипов. Баньши — персонаж ирландских легенд: призрачные женщины, которые, согласно поверьям, появляются возле дома человека, обреченного на смерть, при этом издавая громкие вопли и завывая. Их не интересует человеческая кровь, они просто предвестники смерти. Но Голливуд и компьютерные игры уже сделали свое 'чёрное' дело, создав относительно безвредным ирландским призракам совсем иную, и куда более зловещую, славу.
43. Эмблема Московского округа Внутренних войск МВД — стилизованное изображение белого сокола на черном треугольном щите. Между своими эту 'птичку' военнослужащие в шутку называют 'белым попугаем'.
44. 'Хмурый' (жарг.) — героин.
45. 'Черменский круг' — крупный блокпост на трассе М29 'Кавказ', расположенный на административной границе Ингушетии и Северной Осетии.
46. ЦГВВ — Центральный госпиталь Внутренних войск МВД России, расположенный на территории ОДОН в г. Реутов.
47. ДОС — Дом офицерского состава, жилые дома на территории войсковых частей, в которых проживают офицеры и их семьи.
48. Мангруппа — маневренная группа, своего рода группа быстрого реагирования на бронетехнике.
49. При Советском Союзе ОДОН (Отдельная дивизия особого назначения ВВ МВД) называлась ОМСДОН (Отдельная мотострелковая дивизия особого назначения) им. Ф,Э. Дзержинского, или просто — Дивизия Дзержинского.
50. Полное официальное название Софринской бригады ВВ МВД — 21-я Софринская Отдельная бригада оперативного назначения Внутренних войск МВД России. Сокращенно — 21-я ОБрОН.
51. 'Мужик' (арм. сленг) — Орден Мужества.
52. СИЗО — следственный изолятор.
53. ОСН — Отряд специального назначения ВВ МВД России. В отличие от ГСН (Групп специального назначения), являются отдельными подразделениями, а не входят в состав полков, бригад или дивизий Внутренних войск.
54. ДОН-100 — расквартированная в Ростове-на-Дону 'сотая' дивизия оперативного назначения ВВ МВД России.
55. В смысле: 'Баба с возу — кобыле легче'.
56. Фраза про бодрящее и рыбку стянута Чугаевым из повести братьев Стругацких 'Парень из преисподней'.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
