Сказка где-то рядом

— Прутик у него в руках — волшебный, — будничным тоном, едва не позевывая в рукав, пояснила фея. — Разрушает любые чары. В сущности, все они строятся на одном основании. Достаточно было бы трижды прикоснуться к голове заколдованной девушки, чтобы она стала прежней... Но в этом случае мы, разумеется, уже не узнаем, как именно она была зачарована!

Портьера за Наташиной спиной взволнованно вздохнула. 'Кейт здесь!' — радостно догадалась девочка. Конечно, это не означало, что следовало оставить планы по отъему прутика у мальчишки. Так просто он его, конечно, не отдаст — вон какой ушлый, так и зыркает по сторонам, такого карамелькой не соблазнишь.

Затаившаяся за портьерой девушка догадалась первой. Краем глаза уловив на полу какое-то движение, Наташа едва не подпрыгнула до потолка с визгом 'Мышь!' Но, внимательно присмотревшись, с облегчением увидела, что это всего лишь очень крупный лесной орех. Мальчишка тоже его увидал — хитрые глазенки тут же засверкали ярче висящих под потолком светильников. Ловко лавируя между ног танцующих, он бросился на орех, точно коршун на добычу, и крепко зажал его в кулаке. Второй орех, подскакивая, покатился в другую сторону... Третий уже не помещался в кулаке. Сделав несколько попыток удержать его одним пальцем (карманов у него, что ли, нет?), малец в конце концов без колебаний отбросил в сторону мешающий делу прутик, который тут же подхватила высунувшаяся из-за портьеры рука.

В зале постепенно начинало темнеть, точно сумерки сгустились, хотя светильники продолжали гореть в полную силу.

— Скоро рассвет, — со вздохом объяснила Наташе фея. — С криком первого петуха надо будет расходиться...

Точно только и дожидаясь этих слов, откуда-то сверху, слегка приглушенное слоем земли, но вполне отчетливо донеслось громкое 'Ку-ка-ре-ку!' Петька как будто сидел на самой макушке эльфийского холма. Но Наташа точно знала, что это не так, потому что не успел еще полностью раствориться в воздухе отзвук петушиного крика, как все пришельцы: принц, обе девушки, конь и собака, — очутились на залитой предрассветной серостью круглой полянке-пуговице. Как будто и не было ни бала, ни хоровода эльфов, ни разговора со старой знакомой — феей. Зато совершенно реальным был прутик в руках у Кейт, которая тут же, не оглядываясь по сторонам, припустила к городу, обгоняя коня, да невероятная усталость, навалившаяся на Наташу. Казалось, что к каждой руке и ноге привязали по гире, а в глаза насыпали песку.

ГЛАВА 34

ТАМ ТАКОЕ!

Предыдущий опыт верховой езды не был самым приятным событием в Наташиной жизни. Но возвращаться во дворец пешком сейчас казалось ей настоящей пыткой. Поэтому, преодолев естественное нежелание и мужественно сказав себе 'Надо!', она ухватилась за седло и подтянулась к конской шее, используя в качестве ступеньки-опоры торчащую из стремени ногу принца в сапоге с сильно загнутым носком. Зачарованный, он начал казаться ей чем-то вроде манекена. Ее ботинок соскользнул, и девочка повисла поперек спины скакуна, упираясь боком в какую-то твердую и острую часть седла, как мешок с картошкой. Она хотела было принять более подходяще человеку положение, но в этот момент конь тронулся с места, и ей не оставалось ничего другого, как только ухватиться за какую-то деталь сбруи и повиснуть, стараясь не делать лишних движений, чтобы не потерять равновесие и не свалиться с раскачивающейся на ходу покатой спины.

Обратная дорога показалась вдвое длиннее — или уставший конь ехал вдвое медленнее? У городской стены, нетерпеливо притопывая ногами, но не зная, как открыть секретный проход, их поджидала Кейт. Не обращая внимания на свисающее с седла принца тело в ворохе юбок с выглядывающими из-под каскада оборок солдатскими ботинками на толстой подошве, она невозмутимо взгромоздилась позади. Но в конюшне спрыгнула, и опрометью бросилась прочь. Впрочем, куда же еще — спасать сестру.

Разжав руки, Наташа кулем рухнула на пол, усыпанный соломой — не притоптанной, свежей, еще пахнущей лугом. Значит, кто-то из конюхов в курсе о регулярных ночных поездках принца? Или тут прибрались эльфы, заметая все следы? Чтобы подняться на ноги, ей пришлось приложить поистине нечеловеческие усилия. Не слишком хорошо помня дорогу, она держалась позади шагающего как автомат принца, стараясь не заснуть на ходу. Девочка совершенно не помнила, как добралась до своей комнаты, вскарабкалась на табуретку и перевалилась через спинку кровати, но проснулась она именно там, лежа ничком и уткнувшись носом в перину в позе пикирующего самолета: руки раскинуты в стороны, ноги, зацепившиеся носками ботинок за резную спинку, задраны гораздо выше головы.

Сбитое перо не слишком хорошо пропускало воздух, и не удивительно, что во сне Наташе пригрезилось, как будто ее живьем закапывают в землю. Но все же она ни за что бы не проснулась, если бы кто-то настойчиво не дергал ее за ногу...

Приложив титанические усилия, она перекатилась на спину, и с трудом, едва ли не пальцами разлепила тяжелые веки:

— Сон был настоящим кошмаром... Но действительность еще ужаснее!

Не обращая внимания, что она там бормочет себе под нос, принц продолжал дергать ее за ботинок так энергично, точно пытался стянуть с ноги, не расшнуровывая:

— Вставай скорее, завтрак проспишь! — взволнованно торопил он. — А там такое... Такое!

— Я не хочу есть. Я хочу спать...

— Вставай, или так и потащу за ноги!

Перед угрозой немедленной физической расправы Наташа, недовольно ворча, вскарабкалась на высокую спинку кровати и буквально рухнула на ту сторону, промахнувшись по табуретке. Спросонок глаза неприятно слезились, требуя немедленного и, желательно, холодного, умывания, в горле першило. Не давая времени опомниться и хотя бы пригладить руками воронье гнездо на голове, Вася упорно тащил ее по коридору.

В трапезную им удалось войти совершенно незамеченными, за спиной толстого слуги, несущего к столу большое блюдо с салатом. Заняв свободные места за столом, они тут же развернулись в противоположные стороны: Наташа, ощутив внезапный приступ голода, потянулась к еде, принца же больше занимали сотрапезники. Заметив, что спутница не следит за его взглядом и вообще не смотрит по сторонам, он пихнул ее локтем:

— Да посмотри же ты!

Не зная, на кого следует обратить внимание в первую очередь, она ненадолго отвлеклась от завтрака и беглым взглядом пробежалась по лицам сидящих: во главе, конечно, король с королевой, он сияет прямо как новенький медный грош, а у нее странное, как будто ошарашенное лицо. Обе стороны 'королевской', более высокой половины длинного стола заняты важными родовитыми сановниками, без жен — видно, еще спят, счастливицы. Среди важных дядек странно смотрится молодой юноша — зато чувствует себя, похоже, просто превосходно. Судя по внешнему сходству, за исключением ярко-рыжей шевелюры и румянца на щеках, это младший брат больного принца. Завтрак его занимает мало: гораздо чаще, чем в тарелку, он поглядывает в ту сторону, куда то и дело косится королева — на более низкий край стола, где разместили гостей. Из всех же сидящих его, похоже, больше всего интересует белокурая девушка рядом с Кейт.

С первого взгляда можно было догадаться, что это сестры: главное различие между ними заключалось в цвете волос и глаз. Цвета воронова крыла у одной и выцветшей соломы у другой, их локоны совершенно одинаково завивались в тугие пружинковидные кудряшки, вздрагивающие всякий раз, как девушки поворачивали головы.

— Ни свет, ни заря Кейт явилась к королеве, чтобы потребовать свои честно заработанные триста монет. Та страшно удивилась — впервые человек, проведший ночь в комнате принца, после этого не исчез! — но от своего слова не отступилась, и развязала кошелек. Кейт до завтрака успела найти сестре доктора и купить лекарство от аллергии. Может, ты ее в лесу и видела без платка, но приняла за овцу из-за кудряшек?

— Ага, — согласно кивнула Наташа. — Миленькие такие кудряшечки... на лице. Она была заколдована, но ночью Кейт удалось раздобыть волшебную палочку. Потом расскажу.

— Что, видела интересный сон?

— Точно. Вот однажды увидела во сне, как будто попала в другой мир. Там ездят не на машинах, а на лошадях, в телебашнях живут вампиры, а встретить принца или принцессу в глухом лесу проще, чем медведя. Я и до сих пор его смотрю...

ГЛАВА 35

РАССКАЖИ МНЕ О СВОЕМ МИРЕ!

Дождавшись, когда подадут чай со сладостями, королева тонко и дипломатично принялась выспрашивать Кейт о ее планах на будущее. Мол, не возьмет ли она за труд переночевать во дворце еще раз, за те же деньги? Поколебавшись для виду, та согласилась, выторговав на этот раз гонорар в шестьсот золотых, но наотрез отказавшись рассказать о подробностях ночного дежурства. Однако отпускать остальных 'гостей' на все четыре стороны королева явно не торопилась, удерживая принца во дворце, как козырный туз в рукаве — на случай возможной неудачи добровольца. Задержаться у родственников Васе в любом случае придется до полного выздоровления двоюродного брата.

— Путешествие откладывается, — сокрушенно доложил Наташе принц, точно она и не была только что свидетелем произошедшего между ним и тетей разговора. — Ты уж извини!

— Ты не виноват, — вздохнула девочка. — Я понимаю... Просто я не выспалась, уже несколько дней не умывалась, хочу переодеться, почистить зубы и хочу домой, поэтому просто не в состоянии смотреть на мир позитивно.

— Хм! Ну, хоть кое-что я могу! — с этими словами принц небрежно махнул рукой, и молоденькая служанка, пробегающая по коридору, тут же резко остановилась, точно с разбегу налетев на прозрачную стену, повернулась к нему и присела, низко наклонив голову:

— Что вам угодно, господин?

— Через пять минут принесите горячую воду и таз для умывания в комнату госпожи Натальи, — приказал он уверенным, не терпящим возражения голосом.

Склонив голову еще ниже, девушка покорно засеменила по коридору, в ту сторону, куда и направлялась перед тем, как была остановлена властным окриком.

— Вот так! — повернувшись к Наташе, принц развел в воздухе руками: — Все просто!

— Да ты просто настоящий командир! — фыркнула она. — Ну, пойду, пожалуй, а то девушка воду принесет и все для умывания организует, а меня-то и нет.

— Подождет!

— Она-то, может, и подождет, а вот вода остынет.

— Сбегает еще раз!

— Эвон ты как привык всеми помыкать. А как самого тетя попросила о пустяковой услуге, так в позу встал, гордость проявляешь.

— Можно подумать, тебе самой эта затея очень нравится!

— Нравится?! Да я просто в бешенстве! Из-за этой дурацкой задержки наш однодневный пикничок растягивается на неопределенное время! А все из-за твоих дурацких счетов с родственниками! — выйдя из себя, Наташа принялась направо и налево сыпать несправедливыми обвинениями. Но даже понимая, что неправа, все-таки не могла остановиться. Напряжение последних дней, достигнув критической отметки, требовало выхода — ей нужно было от души выплакаться... или накричаться.

— Между прочим, это не я бегал по лесу кругами и зигзагами, точно спятивший заяц! — похоже, принцу тоже была необходима разрядка: — Если бы ты шла все время прямо, никуда не сворачивая и не заходя на территорию сопредельных государств, мы не попались бы на глаза стражникам, и не оказались бы в таком дурацком положении!

Наташе уже не хватало слов: грозно прорычав сквозь зубы что-то гневно-нечленораздельное, она сердито топнула ногой и, развернувшись на месте, бросилась в отведенную ей комнату.

Девушка-служанка уже принесла тазик и поставила его на табуретку, устроив примитивный умывальник. В руках она держала большой глиняный кувшин, от которого валил пар. Думая, что ей придется умываться кипятком, Наташа сперва испугалась, но тут же заметила стоящую на полу деревянную бадейку с холодной водой. Общими усилиями девушкам удалось создать в тазике оптимальную среду для умывания: служанка попеременно плескала туда то из одного, то из другого сосуда, а Наташа, помешивая воду пальцем, указывала, чего добавить.

Кроме воды, служанка принесла и низенький широкий горшочек с ароматной пенящейся пастой, вполне заменяющей жидкое мыло. Взбив ее в руках, Наташа с удовольствием намылила шею и лицо а затем, фыркая и разбрызгивая воду, смыла густую пену. Немного поколебавшись, она не выдержала и, окунув голову в таз, принялась мыть волосы. Паста вполне оправдывала себя в качестве шампуня, а девушка-прислуга помогла смыть ее с волос, невозмутимо поливая голову из кувшина — вода в нем то ли успела остыть сама собой, то ли служанка развела ее холодной из ведра.

Использовав в качестве полотенца все ту же многострадальную юбку — чтобы извлечь ее из сумки, потребовалось достать оттуда цивильную одежду — джинсы и курточку, — и обмотав голову наподобие тюрбана, Наташа почувствовала, что потихоньку возвращается к жизни. Если бы еще не эта душегубка вместо платья...

— Желаете что-нибудь еще? — любезно поинтересовалась девушка-служанка.

— Да-да, — неуверенно протянула Наташа. — Ты не могла бы помочь мне снять платье? А то проклятый корсет застегивается на спине, и мне никак не дотянуться.

— А во что Вы хотите переодеться? — добродушно поинтересовалась служанка.

— Ни во что. Я просто хотела бы еще немного поспать.

— Вы плохо себя чувствуете?

— Хорошо, просто не выспалась. В чем проблема-то?

— Но днем не спят!

— Ну, тогда вот в это, — Наташа указала рукой на забрызганные водой джинсы.

— В мужское платье?! — казалось, глаза у девушки вот-вот вылезут из орбит от ужаса, да и голос задрожал.

— Ладно, забудь, — вздохнула Наташа. — Иди, ты свободна!

Смирившись с мыслью о том, что теперь навек заключена в корсет, как человек в железной маске, она наклонилась и расшнуровала ботинки, а затем, забравшись на табуретку, уже с закрытыми глазами нырнула в объятия подушек и перин. Она засыпала на ходу, и за завтраком боялась неожиданно вырубиться и упасть лицом в тарелку, как персонаж классических русских анекдотов. Однако стоило Наташиной голове коснуться подушки, как сон тут же испарился, оставив после себя чувство глубокой неудовлетворенности собой и миром. Страшно хотелось спать, девочка все на свете отдала бы за то, чтобы уснуть... Но не тут-то было, заснуть она и не могла — как бы ни легла, на какой бы бок не повернулась, было одинаково неудобно: перинный наполнитель сбился комками и кочками, упираясь в бока, корсет не давал свободно вздохнуть, проникающее через незашторенное окно солнце светило прямо в глаза.

Проворочавшись с час, показавшийся ей вечностью, Наташа сдалась и, устав бороться с судьбой, с красными от недосыпа глазами и стоящими дыбом влажными волосами отправилась в комнату к принцу, чтобы успокоить не дающую уснуть совесть.

— Я пришла мириться, — с порога заявила она. — И хочу попросить прощения. Мои слова были несправедливы, ты нисколько не виноват в том, что мы задержались в этом замке... в этом дворце... в этой стране... тьфу! Короче, здесь!

— Я тоже был неправ, — вздохнул Вася. — И напрасно набросился на тебя. Просто разозлился.