Сегодняшний вчерашний день

— О, черт! Я же нашла еду!

Кэро засмеялся и вылез из фонтана. Он показал на пакеты, Янат согласно закивала. Сама она еще ходила по чаше, собирая плавающую одежду.

— Вода теплая, заметил? Странно.

— Ну, — Кэро с блаженным выражением лица ел бутерброд с мясом, — мы же не знаем, что за контингент здесь отдыхал раньше. Посмотри на претенциозность всего, на масштабы, размах. Наверное, учитывались мелочи, включая и возможность регулировать температуру воды в фонтане, на случай, если кому-то из гостей внезапно втемяшиться поплавать в нем. С другой стороны, мы как дикари с другой планеты, — он хмыкнул, — нет. Люди иного мира. Можем строить догадки и делать предположения. Но по сути, что мы знаем о них? Кем они были? Что ценили? Скромный отель среднего класса, или охотничий домик? С таким же успехом это может быть роскошная гостиница для очень богатых клиентов. Без разницы, сохо. Все они тени прошлого. А нам грех не воспользоваться такой передышкой. Ты нашла синтезаторы, я тоже кое-что интересное. Вертушки. Огромные грузовые вертолеты. Проблема, конечно, лететь на таком. Мы найдем карту, тут наверняка есть хоть какая-то, чтобы составлять прогулочные или охотничьи маршруты и попробуем установить точнее, где мы, а где город на реке и база.

— Я не смогла попасть в номера, — сообщила Янат, раскладывая на полу тряпки, которые когда-то недавно, и уже так давно, были их одеждой. Обувь сохранилась не в пример лучше. — Но нашла упоминания о центре управления отелем. Там, думаю, будет много чего полезного.

— Если это полезное станет работать, — добавил Кэро, — но, да, ты права, несомненно, мы должны сходить туда.

— Так у тебя уже есть план?

— После того, как я проверю кое-какие догадки, будет.

Птаирианец поднялся с пола, аккуратно поднял пакет с оставшейся едой и с сожалением поглядел на фонтан.

— Хочу раздобыть моющее чего-нибудь, да и помыться.

— Не мешало бы, — Яната вздохнула, — а вещи мокрые.

— Собери их в кучу, сохо, пойдем пока так. Если повезет, найдем какую-нибудь одежду в технических помещениях. Там тоже должны быть синтезаторы, они тут повсюду.

Птаирианец подал ей один из пустых пакетов, и Янат сложила внутрь влажные тряпки. Они надели обувь и в таком, достаточно живописном виде отправились искать центр обслуживания.

36 глава

— И... раз! — добавил вслух Кэро, с нетерпением ожидая отклика команды, отданной вручную на сенсорной панели. Металлические створки плавно разъехались, открывая вход в помещение центрального управления. Янат не ожидала ничего сверхъестественного, но все-таки была немного разочарована. Никаких тебе наворотов, помпезности или вычурности, как в других значимых помещениях отеля. Обычная техническая зона. Лаконично, продумано до мелочей, совершенно непригодно для праздных гостей. Размеры помещения, конечно, внушали уважение, квадратов сто-сто пятьдесят, не меньше. Более чем достаточно для установки машин, систем отладки, модуля с мониторами, куда выводились когда-то изображения с камер наблюдения, уголка для приема гостей — столик, кресла, мини синтезатор, ну и, конечно же, пульта: полукруглой бандуры, метра в два высотой, а в ширину около четырех, полукруглой и матово отсвечивающей сглаженными гранями. Завершал видимую конструкцию длинный (выполненный, скорее всего, с применением устаревших технологий) экран для работников. Их подразумевалось трое, по числу резко выбивающихся из обще отельного стиля простеньких эргономических кресел. Ниже, под экраном, располагался непосредственно и сам пульт: сенсорные панели, проекторы, системы связи, передачи сообщений, видео сигнала, отслеживающие устройства, системы безопасности и далее по списку.

Янат бродила в помещении, оценивая полезность обнаруженного, пока Кэро терпеливо изучал пульт и пытался запустить ручное управление системами или хотя бы включиться в автоматический процесс. На панели перед креслами лежала пачка серых пластин. Она заметила их и взяла в руки, немного опасаясь, что они рассыплются, но технологии прошлого заслуживали искренней похвалы. Девушка повертела пластины, так и сяк, пытаясь сообразить, для чего они предназначались. Рассеянно сжимая одну из них, она села в кресло, поежилась, холодный пластик неприятно холодил обнаженное тело, и раздраженно потерла пластинку пальцем. Неожиданно, внешняя сторона ее стала светлеть, на глазах меняя цвет и набирая краски. Проступили очертания лиц, пейзаж, засинело небо.

— Ого, — оценила она находку и стала таким же образом возвращать изображения на остальные пластины. По мере того, как сюжеты своеобразных фотографий приобретали четкость и законченность, лицо Янат становилось все мрачнее.

— Кэро, — позвала она птаирианца, ожесточенно воюющего с системой отладки, которая, наконец, запустилась, но не принимала пароль. — Этот отель. Я точно знаю, кто в нем жил. Охотники. Более того, веселые сибариты проводили время оригинальным способом. Погляди.

Она положила пластинку на стол и толкнула в его сторону. Заскользив по гладкой поверхности, картинка попала точно под руку. Кэро повернул голову и посмотрел на изображение.

Несколько добродушно-веселых мужчин в странных одеждах, для забавы стилизованных под какую-то древнюю эпоху, сжимали с победоносным видом предметы, внешне похожие на парализаторы или их смертоносную версию — разрушители. Люди стояли на фоне отеля, по левую сторону от них находилась машина для перевозки пассажиров, как будто специально состаренная под общий вычурный стиль. По правую виднелись джунгли, в тот момент еще, видимо, не успевшие захватить так много пространства как сейчас, когда буйство природы уже некому сдерживать. У ног охотников лежали трофеи: жалко скрюченные, тонкокостные тела. Навий.

Птаирианец поднял взгляд от картинки и посмотрел на Янат. Та молчала, быстро моргая, будто пыталась сдержать слезы:

— Моих предков тоже травили, — пояснила она, — с тех пор, я такие вещи воспринимаю достаточно болезненно. Хотя обычно, не демонстрирую вне.

— Зато для меня теперь многое встало на свои места. То, что я видел эмоциональным фоном, и не мог до конца понять, считая противоречиями культуры и ментальности, обретает совсем иное значение в свете вот этого вот. Да, Янат сохо, люди бывают жестокими сверх меры.

— Их лица, Кэро, ты видишь?

— Вижу, — он выглядел спокойным, однако глаза опасно потемнели, — нам не стоит задерживаться дольше необходимого, да, но позволить управлять собой гневу или бежать прочь сломя голову, глупо.

Янат покрутилась на кресле, постукивая пальцами по подлокотникам. Пакет на ее коленях медленно съезжал, но она не обращала на него внимания:

— Знаешь, я не образец для подражания, нет. Но вот никак не возьму в толк, они, та, мертвая цивилизация людей, создавали такие прекрасные места, такие очаровательные предметы искусства, как фонтан в саду. Как же тогда эти люди не разглядели в навьях разумной расы?

— Может и не пытались? — птаирианец вздохнул, — ты помнишь, что поселенцы первой волны являлись скорее пиратами, нежели контактерами, и что остановила их война, а вовсе не приобретенная мудрость? Как много 'колыбелей' затерялась в необъятности черного космоса навечно? Что стало с людьми на их бортах? Судить или не судить? Я не знаю. Кто-то просто пытался выжить, кто-то перешагнул границу разумного и начал сеять зло осознанно. Навь достаточно наказала их. Она уничтожила целую цивилизацию, защищая своих детей. Навьи выжили, а люди? Не думаю, что мы сможем легко разбить толщу льда между нашими видами, но если выясним причины, кто знает? Возможно, найдем поводы для перемирия.

Янат кивнула, соглашаясь. Настроение ее заметно испортилось, появилось ощущение неосознанной гадливости направленной на отель. Она поднялась и подошла к птаирианцу, успешно взломавшему систему и теперь застрявшему на переводе каких-то документов:

— Не понимаю, — с досадой произнес он, — тут использован какой-то диалект мертвого, я вижу общий смысл, но дословно не разберу ни слова.

— Дай попробую. У меня абсолютная память, если я когда-либо учила этот язык, то вспомню, — предложила Яна. Кэро подвинулся, уступая ей место, и ласково провел пальцами по щеке. Она вернула ему нежность быстрой улыбкой и благодарным взглядом, а затем сосредоточилась на экране.

— Мне понадобится время, сохо, — сказала она через какое-то время, — минут двадцать.

Кэро кивнул:

— Я загляну в подсобку. На схеме, тут есть пара маленьких помещений, но из-за чертовых панелей замаскированных под стены, никак не соображу, где они.

Янат погрузилась в работу и не прислушивалась к тому, что делает за ее спиной мужчина. Его периодическое бормотание вызывало у нее улыбку, но не отрывало от процесса. Когда она закончила и огляделась, то с некоторым удивлением обнаружила, что Кэро исчез:

— Сохо? — с вопросительной интонацией позвала она. Ответом ей стало молчание. Слегка обеспокоенная, она покрутилась в помещении, и уже встревожено заорала:

— Где ты, Кэро, черти тебя возьми?!

— Я здесь! — Донесся приглушенный ответ.

— Где, здесь? — Громко спросила Янат.

Одна из стен прямо перед ней начала двигаться, и отъехавшая панель открыла небольшую комнату. Она заглянула туда и увидела прыгающего на одной ноге птаирианца.

— Я нашел приемлемый вариант, — радостно сообщил он, — отличный синтезатор. Дешево и сердито. Можно выбрать тип комбинезона, одеяла, моющие средства и так, по мелочи.

Кэро всунул вторую ногу в штанину, полностью натянул комбинезон, застегнул молнию и довольно похлопал себя по груди. Серый материал нейтрального оттенка, скорее всего, одежда уборщиков или технарей, но какая разница? Одежда оказалось удобной, ткань мягкой на ощупь, а главное, достаточно прочной. О большем и мечтать не приходилось. Янат еще немного повозилась около кнопок, после чего они получили нижнее белье, носки, несколько одеял, полотенце и даже простынь.

— Я снова чувствую себя человеком, — улыбнулся птаирианец, хлопая в ладоши, — браво, сохо, ты волшебница. Я оказался способен только на комбинезоны.

— Неважно, — отмахнулась Янат, — позже решим, что полезное стоит взять с собой, а что просто блажь, не стоящая внимания. Думаю, заночуем здесь, прямо в этой комнате? Мне отель теперь не очень-то нравиться, но по любому лучше, чем джунгли и сон вполглаза. К тому же мы находимся в сердце гостиницы, безопаснее всего именно тут. Выспимся, после определимся с дальнейшими планами.

Кэро кивнул, соглашаясь, и поинтересовался:

— Ян, а что тебе удалось перевести?

— В основном, в документах техническая информация по обслуживанию отеля. Я нашла, как запустить некоторые из сопутствующих программ. Еще там туристические маршруты, графики дежурств, заметки на полях, записи о постояльцах, а из интересного для нас голографический модуль карты. Весь материк. Надо придумать, как переписать ее на какой-нибудь носитель и забрать. Для наших ученых в машине содержится множество уникальной и полезной информации, но, к сожалению, унести с собой реально лишь ее малую часть.

— Возьмем, что сможем. Нужно посмотреть карту. Ты разобралась, как ее запустить? Покажешь? — Янат кивнула. — Отлично. Пойдем, попробуем разобраться, где сейчас находимся мы, а где город. Интересно увидеть, куда нас занесло.

Они покинули комнатку и удобно устроились в креслах перед экраном. Янат немного повозилась с пультом и запустила трехмерную модель карты. Проектор развернул перед ними схему, на которой подробнейшим образом были зафиксированы города, а также зоны отдыха, поселки, курорты, такими, как они существовали когда-то. Настоящий прорыв в изучении Нави.

Янат внезапно пришло в голову, что отель какое-то случайное чудо на их пути, ведь неразрушенных зданий, а тем более крупных жилых центров практически нигде не осталось. Такого рода находки вызывали пристальный интерес ученых, тщательно исследовались, так как в период войны все крупные и социально значимые объекты, скорее всего, были уничтожены в первую очередь. Уцелевшие обломки цивилизации же давали ничтожно малое количество информации о планете или ее жителях.

Только теперь напарники начинали понимать, какую удачу нежданно поймали за хвост. Первое желание переждать, отлежатся, буднично — просто выжить, перерастало в законную гордость от осознания важности сделанного открытия. Они постарались извлечь из машины максимум информации. Долго думали, как бы довезти до своих хотя бы ее часть, огорчаясь скудности имеющихся возможностей. Затем, определили координаты отеля, а получив данные, зафиксировали их на карте. Наконец, напарники смогли разобраться, где в данный момент находятся, и рассчитать примерный маршрут до города и базы.

Янат описывала местность такой, какой ее запомнила, изучая данные о поверхности Нави (бессонные ночи в библиотеке корабля не прошли даром), а Кэро отмечал 'маркерами' эти точки на старой карте. Результаты их не радовали. Добраться до города пешком не представлялось возможным. За лесом начиналась пустыня, которая по большей части представляла собой радиоактивную зону, с большими, все еще 'горячими' проплешинами. Ни питьевой воды, ни пригодной для отдыха растительности. Дикие земли, абсолютно несъедобные водоросли, живущие в озерах-кратерах омароподобные твари, черви и многоножки. Агрессивная для человека среда. Выжить нереально. Даже если повезет пройти пустыню, обойти озера, делая порядочные крюки по маршруту, останется излучение. Радиация и другое, не менее опасное, таинственное излучение Нави, сводящее людей с ума.

— А транспорт? — после долгой паузы и осознания критичности ситуации, спросила Янат.

— Тоже проблемы. Они, эти люди, вроде как достигли определенного уровня развития, но я не нашел никаких упоминаний об альтернативных видах топлива. В гараже стоят вертушки. Грузовые вертолеты, достаточно защищенные, чтобы на той высоте, что мы будем, не подвергаться опасной дозе излучения. Но они предназначены для перевозки грузов, в связи с чем, жрут очень много топлива. А оно обыкновенное, по типу горючей смеси, с выбрасыванием паров в механизм мотора. Из-за этого вертушка может пролетать лишь фиксированное расстояние, после чего требуется дозаправка. Можно погрузить контейнер горючего в вертолет, но где приземлятся и как потом взлетать? Даже, положим, справимся, остается опасное для жизни излучение. Нужно делать расчеты. Другого пути нет и иначе нам не выбраться, сохо. Получается так. Сначала я подумал о путях навий, но там нечего ловить. Если наш вариант сложный, тот просто невыполнимый. Смотри, даже на карте видно, что в пределах нескольких километров нет ни одного крупного озера или реки, значит, и выхода на тоннели навий. Да и будь они, шансов попасть туда или выйти оттуда живыми, нет.

— Паршивец Самойлов знал, о чем говорил. Он не боялся побегов не зря. — Зло произнесла Янат и мрачно посмотрела в сторону.

— Но мы живы, сохо, вопреки его прогнозам. Когда я был в ангаре для транспорта, то нашел там небольшие машинки, какой-то прогулочный вариант транспорта для охотников, полагаю. Они очень легкие по конструкции и от радиации защитить не смогут, но значительно упростить путь, сократив время в дороге, вполне. Давай посчитаем, Ян, сможем ли мы пролететь самые опасные участки пустыни на вертушке. Тогда, даже если край радиации мы захватим на машинках, то сможем ее преодолеть, не подвергаясь серьезной опасности.