Of queens knigth and pawns. book 2

— Настолько уверен, насколько это вообще возможно.

Хан нахмурился:

— Я не понимаю, почему ты не хочешь сказать мне, откуда взялась эта информация. Никто, я имею в виду, никто даже не догадывается об этом.

Оби-Ван ухмыльнулся.

— Беспокоишься, что я найму других контрабандистов? Боюсь, я никогда не обещал вам эксклюзивности, капитан.

— Забавно, но нет. Беспокоюсь, что тебя подставляют.

— Я доверяю своему источнику.

Хан снова начал расхаживать по комнате.

— Нам обязательно брать дуэт? — и тут он махнул дроидам.

— R2 полезен! — Лука запротестовал.

— Как и Трипио, — Лея почувствовала необходимость защитить его.

— Спасибо, принцесса Лея, — сказал Трипио с удивлением и благодарностью в голосе. — Я, конечно, сделаю все возможное, чтобы служить вам в любом качестве, в котором вы нуждаетесь, даже если это не то, для чего я был создан.

Хан ничего не сказал, только бросил на нее взгляд, который ясно говорил: "Правда?" В данном случае да, Трипио раздражал, и они собирались использовать это в свою пользу.

— Кроме того, он нужен нам, чтобы переводить для R2, — наконец придумал Лука, чтобы защитить более высокого дроида.

— Я разбираюсь в двоичном коде, — небрежно предложила Лея, — если тебя это так волнует. Но я не понимаю, почему ты не заговорил об этом раньше. — сказала она, бросив взгляд на Хана.

— Я уже говорил об этом раньше! — Хан запротестовал: — Я был отклонен. И почему ты понимаешь двоичный код?

— Это полезно, — предложила она. Она выучила это, чтобы иметь возможность разговаривать с R2 без Трипио. Лука и Хан тоже научились этому. Только что было слишком много ситуаций, когда ограниченная мобильность C3-PO едва не стоила им дорого. R2 был более мобильным и не сталкивался с такой проблемой. Трипио беспокоился из-за того, что они отправлялись на задания без него, но, с другой стороны, дроид тоже беспокоился, когда он отправлялся с ними. В целом, они были в безопасности и не таскали его повсюду.

— Каких учителей нанимал твой отец? — Недоверчиво спросил Хан.

— Тщательные.

Оби-Ван прочистил горло, ненавязчиво напоминая, и Лея приняла предупреждение к сведению. Хан, на его лице отразилось легкое смущение.

— Мы скоро должны прибыть, — предложил Хан, — всем нужно подготовиться. Он вышел, направляясь в кабину пилота.

Лея сморщила нос от отвращения. У нее была дыхательная маска, предназначенная для людей с повреждениями легких или оказавшихся на планете с воздухом, не совместимым с воздухом человека. Преимуществом для Леи было то, что она закрывала нижнюю половину лица. Вместе с платком, который она взяла с собой, этого должно было хватить, чтобы обмануть любую камеру, в которой есть программное обеспечение для распознавания лиц. Лицо Оби-Вана было не единственным, которое было расклеено по всей голосети, но она терпеть не могла носить эту вещь. Ей не нравилось использовать только маску, чтобы скрыть свою личность. Она бы предпочла что-нибудь, что закрывало бы все ее лицо, но найти такое оборудование, которое было бы хорошим и не ухудшало бы ее зрение, — это были деньги, которыми Альянс сейчас действительно не располагал.

Ей действительно стоит посмотреть, где сейчас находится охотник за головами Буш. Возможно, стоит выследить его и снова украсть его личность. Несмотря на свой идиотизм и невежество, у этого человека было отличное снаряжение, и они были почти одного роста, так что его не потребовалось сильно переделывать. Это, безусловно, пригодилось для проникновения во дворец Джаббы, и не потребуется много времени, чтобы усовершенствовать ее навыки владения языком Уба.

Тем временем Оби-Ван был одет в черные брюки и синюю верхнюю рубашку, подпоясанную на талии. Он также временно перекрасил бороду и волосы в каштановый цвет. Он был еще более недоволен своим нарядом, чем она — маской. И это даже не входило в стоимость халата. Он был дешевым, поношенным и черным. На квартирмейстера, который его снабдил, это не произвело никакого впечатления. Он протестовал против всего этого, но мама, как никто другой, сказала ему, что ему нужно взять себя в руки.

— Ты слишком привык носить этот потрепанный наряд, — сказала она ему, — и о том, чтобы выглядеть как джедай в этом контексте, не может быть и речи. Я понимаю, что это не то, к чему ты привык, но дай ему шанс. — Она одарила его лучезарной улыбкой: — За исключением халата, который, надо отдать тебе должное, ужасен, я думаю, ты выглядишь довольно сногсшибательно.

Папа усмехнулся:

— Боюсь, что мантия — это моя вина. Я сказал квартирмейстеру, чтобы он купил её подешевле.

— Почему? — пожилой мужчина практически ныл.

— Оби-Ван, количество мантий, которые ты разбросал по всей галактике, слишком велико, чтобы перечислять. Я вообще не понимаю, зачем ты их надевал.

Оби-Ван глубоко и печально вздохнул, взяв халат и надевая его, пока Лея надевала маску на лицо.

— Ну вот, опять, — пробормотала она.

Глава 23.