Butcher

— Не бзди, пехота, не обидим, — хохотнул ведущий и потом резко посерьезнел: — Цель вижу, работаю. Прячься, пехота, чтобы каким-нибудь камнем по черепу не схлопотать.

Штурмовики довернули на скопище техники и, не обращая внимания на панические вопли на всех доступных частотах, проутюжили противника кассетными бомбами, после чего ушли на все том же бреющем полете. На равнине медленно оседало пылевое облако, но идти проверять никто не хотел — кто хоть раз видел результаты атаки русских штурмовиков, тот знал, что живых там не осталось.

На этом видеозапись закончилась. МакГровз снова взял слово:

— Согласно результатам расследования, вследствие налета погибло около трехсот пиратов и около четырехсот рабов. Некоторых можно было успеть спасти, но Мясник запретил покидать позиции. Согласно заключению следственной комиссии, действия капитана Саймона Шепарда признаны верными и целесообразными. Эти события были бы замяты, если бы не семья лейтенанта Эстархази. Именно родители лейтенанта раздули ту истерию вокруг гибели рабов, поскольку касаться гибели своего сына они не могли — в таком случае общественное мнение узнало бы о весьма неприглядных фактах.

— Дейтсвительно, что случилось с лейтенантом? — спросил Трогвальссон. — Его действия были явно неадекватны.

— Согласно результатам судебно-медицинской экспертизы, лейтенант Эстерхази систематически злоупотреблял стимуляторами на протяжении длительного времени, не соблюдая рекомендованную периодичность применения препаратов. Это привело к кумулятивному накоплению активных веществ в организме, — отозвался Майер. — Как было установлено, перед боем лейтенант Эстерхази принял максимально допустимую дозу стимулятора, что, в сочетании с накопившимися веществами, ввело его в состояние измененной психики с неадекватным восприятием реальности. Капитан Шепард не знал об этом, поэтому реагировал согласно уставу. Впрочем, я сильно сомневаюсь, что Мясник поступил бы иначе, даже зная, в чем дело. Слишком он не любит идиотов у власти.

Сообщение капитана о гибели лейтенанта в бою позволило замять все обстоятельства, способные бросить тень как на репутацию лейтенанта, так и на репутацию десанта и флота. Вот только родители лейтенанта этого не оценили, хотя им и хватило ума не выставлять гибель своего сына на суд общественности.

При этом стоит отметить, что самому Мяснику газетная истерия особого беспокойства не доставила — журналисты не смогли раздобыть его фото.

— Вот только я не сильно удивлюсь, если вскоре, как раз к пятой годовщине событий на Торфане, поднимется новая волна шумихи на данную тему. На этот раз с фотографиями, — хмыкнул безопасник. Встретив недоуменные взгляды большинства присутствующих, он с удивлением спросил: — А разве это не очевидно? Это же репутация, которая досталась ему бесплатно и без малейших усилий.

— Хороша же репутация — чокнутого маньяка, не могущего и дня прожить без убийств, — криво усмехнулся Квон.

— В самый раз для оперативника СпеКТР, — усмехнулся безопасник. — Там вообще как минимум у трети личного состава репутация кровожадных ублюдков разной степени отмороженности, начиная от того же Найлуса Крайка, с которым можно договориться, сдав ему всех и вся и побежав сдаваться полиции, и заканчивая Телой Вазир, у которой день без убийства считается прожитым зря. На самом деле у большинства это маски, особенно у той же Вазир, которая вообще является крайне хладнокровным профессионалом, убивающим различное отребье для создания себе пугающей репутации.

Оперативники с такой репутацией являются кровавым пугалом Спецкорпуса, и с их прибытием все вокруг становятся крайне законопослушными, лишь бы не привлекать внимания такого оперативника.

Заодно их действия позволяют не отвлекаться на доказательства своей крутости другим оперативникам, предпочитающим более тихие методы работы.

— Подходящая компания для этого русского громилы, — процедил де Бриаль.

— Вы сильно недооцениваете как Мясника, так и Спектров, — коротко улыбнулся безопасник. — В частности тот же Мясник является кандидатом исторических наук со специализацией по европейскому холодному оружию и европейской средневековой металлургии. Так что не стоит судить лишь по внешности, она весьма обманчива.

— Господа, мы собрались здесь отнюдь не для философских диспутов, — сказал Трогвальссон. — Цель нашего собрания — определиться с кандидатом в Спектры от нашей расы. Данный вопрос крайне важен, причем не столько появлением карманного Спектра, подпрыгивающего по щелчку, как мечтают наши доморощенные гении от политики и стратегии. Самым важным будет престиж и признание нас равными, что крайне ценно, поскольку, благодаря действиям вышеупомянутых гениев, наша репутация недалеко ушла от репутации кроганов. С этой точки зрения, мне плевать, кто станет Спектром от людей, я искренне поприветствую даже русского.

— Я не согласен с такой точкой зрения, — ответил Квон. — Первым Спектром от людей должен быть наш кандидат, в противном случае это может иметь нежелательные политические последствия. Вторым может быть кто угодно, вторые мало кому интересны.

Основной проблемой является то, что, на мой дилетантский взгляд, русский почти идеально подходит под требования СпеКТР и имеет соответствующий опыт. В отличие от Джона Шепарда.

— Ну так объявим, что первым Спектром от людей стал Саймон Шепард, сделать его биографию неотличимой от настоящей моему управлению вполне по силам, — высказал предложение Гордон. — Сделаем его родом, к примеру, с Мендуара — там после Скиллианского блица почти никто не выжил.

— Не пойдет, — покачал головой безопасник. — Спектр фигура публичная, и если у него возьмут интервью и оно будет отличаться от сочиненной нами биографии...

— Ну так просто заранее договоритесь с русскими! — рявкнул Трогвальссон. — Именно умение договариваться позволило людям построить общество. Уж поверьте мне — хоть русские и расчетливые хитрые сукины дети, но это весьма прагматичные сукины дети, которые с легкостью обменяют мишуру славы на что-то более полезное. А значит, с ними можно договориться, хотя простым 'спасибо' отделаться не выйдет. Вполне возможно, что удастся договориться и о том, чтобы они не топили нашего кандидата, ведь пока они в одной лодке с остальным человечеством, а два всегда лучше, чем один.

— В самом крайнем случае, как сказал генерал МакГровз, служба в космосе весьма опасна, и жизнь космонавта зависит от самых ничтожных деталей, — высказался де Бриаль. — А для этого необходимо, чтобы Спектр Крайк и кандидаты были на нашем корабле. — Сенатор обвел взглядом присутствующих и поежился, увидев выражение их глаз.

— Знаете, — подчеркнуто спокойным тоном начал Майер. — Я контрразведчик и по долгу службы имею дело с различным дерьмом, но все равно всегда поражаюсь, сталкиваясь с подобными вам.

Вместо того чтобы искать компромисс, как и подобает политику, вы готовы уничтожить любого, кто не покорится вам. Причем свои идиотские амбиции и жажду власти вы прикрываете высокими идеалами и целями. Вот только за ваш идиотизм расплачиваются головой почему-то всегда другие люди, а вы, сидя в безопасности, делаете деньги на их крови.

Сейчас русских в Альянсе удерживают только налаженые экономические связи да нежелание в одиночку противостоять остальным расам. Убьете Мясника — и русские могут закусить удила и послать все к черту. А это точно не пойдет на пользу человечеству, о величии которого вы так печетесь, поскольку русские уж точно на прощание так хлопнут дверью, что всей галактике тошно станет, они это любят. Поэтому даже не думайте хоть как-то повлиять на Мясника, не лезьте туда своими кривыми руками.

Хотя с вашим предложением предоставить наш корабль, тем самым получая возможность контролировать русского и помогать Джону, я согласен. Какие будут предложения на этот счет?

— Хм-м, думаю, нужно будет выделить небольшой быстрый корабль с опытным экипажем, способный приземляться на планеты, — сказал Гордон.

— Полагаю, стоит обратить внимание на 63-ю разведывательную эскадру Пятого флота под командованием контр-адмирала Михайловича, — добавил О'Нил.

— На мой взгляд, не стоит жадничать и надо выделить корабль, который только войдет в состав флотилии — фрегат 'Нормандия', — с хитрой усмешкой добавил Майер. — Все равно ее строили совместно с турианцами, и кроме того, это прототип с неизбежными неоднократными модернизациями для устранения выявленных детских болезней. Так пусть это делает Спецкорпус за свои деньги, нам хватит и отчетов корабельного инженера.

В то же время 'Нормандия' отличается очень высокими скоростными и маневренными характеристиками, дополненными стэлс-системой, что делает данный корабль идеальным транспортом для сил специальных операций, которыми и являются оперативники Спецкорпуса.

— Неплохая идея, — задумчиво протянул О'Нил, потирая подбородок. — Но потребуется опытный капитан, хорошо знакомый со спецификой работы спецназа.

— Такого капитана даже искать не надо: переведем Андерсона, заодно поможет своему протеже, — ответил Гордон. — Вот где взять пилота на этот истребитель-переросток, я даже ума не приложу — все подходящие давно уже занимают важные места, и без нежелательной огласки их не выдернуть, ведь ограбленные капитаны молчать не будут.

— Такой пилот уже есть, — снова усмехнулся Майер. — И он вам знаком.

— Вы про того инвалида-анархиста? — сморщился, будто от зубной боли, Гордон. — Не спорю, пилот он гениальный, но инвалидность и дисциплина...

— Пусть лучше умрет, занимаясь любимым делом, чем сопьется или станет нариком, — отбросив всякое веселье, ответил Майер. — А дисциплина... Андерсон из спецназа, а там всегда прощали многое, если человек делает свое дело. Вот с кадровым флотским офицером такое не прошло бы.

— Хорошо, похоже, вы правы, — кивнул Гордон. — Остальной экипаж я тоже подберу, исходя из этих критериев. Что насчет десанта? По штату там должны быть два отделения N7.

— Как мне кажется, хватит и одного отделения обычного десанта, — ответил МакГровз. — И Таран, и Мясник — опытные головорезы, Спектр Крайк вряд ли от них отстанет. Если такие ребята вляпываются настолько, что приходиться звать подмогу, то два отделения, даже N7, мало чем помогут. А для создания массовки хватит и одного отделения десанта.

— К тому же на данном этапе Спектр Крайк будет оценивать индивидуальные качества кандидатов, а значит и миссии он будет подбирать соответствующие, — добавил безопасник.

— В таком случае подведем итоги? — О'Нил обвел собравшихся взглядом. — В качестве нашего кандидата мы посылаем Джона Шепарда, а Джейн Шепард обеспечиваем максимально качественное лечение, чтобы включить ее во вторую очередь. Этим займется адмирал Гордон.

В то же время необходимо договориться с русскими относительно их кандидата и правильных ответов прессе. Также желательно договориться, чтобы они не топили Джона. Это задача мистера Трогвальссона.

В качестве корабля-базы будет выделена 'Нормандия', с передачей на баланс Спецкорпуса, в случае удачного прохождения отбора. Пусть турианцы сами и разгребают все проблемы прототипа и тратят на это деньги. Этим займусь я.

Подбор команды для 'Нормандии' будет лежать на управлении адмирала Гордона. С кандидатурой капитана мы уже определились — им станет Дэвид Андерсон.

Пока это все вопросы? Тогда, джентльмены, за работу — у нас только два месяца. Я вас больше не задерживаю.

На этом собрание закончилось, и первым из зала почти выбежал взбешенный де Бриаль, за ним последовал Квон, остальные выходили не торопясь, обсуждая мелкие рабочие моменты.

История галактики замерла в предвкушении новых свершений.

Примечания:

1 — Код О-4 по кодировке званий США, звание КМП, соответствует лейтенант-коммандеру во флоте, наш аналог — капитан 3-го ранга.

2 — Подробной таблицы кодировки ВУС в Масс Эффекте не находил, если кто сбросит — буду сильно благодарен.

3 — Авторский произвол, подразумевается, что норматив сдаст любой, кто прошел учебку, но при сдаче на высшие балы присваивается квалификация 'специалист', для квалификации 'эксперт' необходимо обладать расширенными знаниями по специальности и уметь находить решения нестандартных задач, фактически это готовый инструктор.

4 — Специалист по корректировке — здесь подразумевается, что военнослужащий обладает навыками артиллерийского/авиационного наблюдателя и может квалифицированно корректировать нанесение ударов по противнику.

5 — Разбивка по рангам раньше была в Вики по Массе, но сейчас многие статьи были жутко урезаны, поэтому разбивку по рангам биотиков выложу позднее на Самиздате в виде отдельной статьи.

6 — Код О-6 по кодировке США, капитан 1-го ранга в нашей линейке званий.

7 — Вообще, я беру линейку званий из линеек званий США, поскольку представленная в игре линейка целиком и полностью нежизнеспособна по причине своей куцести, но была срисована именно с американской. В частности: флотские звания соответствуют званиям флота США, десант — корпусу морской пехоты, планетарники и земная гвардия (аналог национальной гвардии США, как по мне, очень рациональная система) — армии США, а вот ВВС не повезло, им нет места как отдельному роду войск. Подробнее про линейку званий и их кодировку смотрим в соответствующих статьях Википедии.

8 — Не надо сразу думать про хахалей Ханны, под сослуживцами тут подразумеваются все, с кем она служила, в том числе и подруги.

9 — На самом деле, при наличии хорошего укрытия и работе некрупными калибрами, такая штука вполне реальна, в Великую Отечественную наши артиллерийские разведчики тоже проделывали такую хохму и, если везло, отделывались легкой контузией.

10 — Дословная калька американского термина CQB — Close Quarter Battle.

11 — ПТРК — противотанковый ракетный комплекс, хотя в разрезе мира Масс Эффекта стоит скорее говорить о противотранспортном назначении, не различая наземный и воздушный транспорт. В принципе, тот же 'Корнет' уже сейчас вполне способен снести наглую вертушку, зависшую неподалеку от пусковой, а 'Корнет-Д' со специальной ракетой штатно применяется для уничтожения воздушных целей со скоростью до 250 м/с на дальности до 10 км и потолке до 9 км. И я очень сомневаюсь, что в 2283 году ПТРК, даже устаревшие и переданные в ополчение, сильно уступают по возможностям применения.

12 — ВПП — взлетно-посадочная полоса/площадка.

13 — ГО — гражданская оборона.

14 — Да, тут повторение, по идее, это надо исправить, но генерал делает доклад казенным языком, в котором встречаются и не такие перлы.

15 — Швайнехунд — распространенное немецкое ругательство.

16 — Служба безопасности Альянса.

17 — Нет, я не забыл про адмирала Кахоку, но этого я коснусь в свое время.

18 — Про это тоже будет потом.

19 — Такой вид аббревиатуры 'Специальный Корпус Тактической Разведки', с точки зрения русской грамматики, более правилен.

20 — http://ru.masseffect.wikia.com/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2