Taylor Varga глава 236

[2] Для тех, кто немного потерялся в сюжете. На том же домашнем занятии, когда придумали "геройское имя" для Тейлор (Матемадева) попытались выбрать имя покруче для Эми. Но всё, до чего додумались, это переделать имя в имя нарицательное, добавив определённый артикль (Amy — в The Amy). Поскольку на русском эту игру слов толком не передать, "геройское" написание передаётся записью латиницей, а когда речь о просто имени, она остаётся Эми.