5 глава

— Как? — Осторожно спросила Гермиона.

— Десять страниц критики и незначительная корректура. Никаких исследований на другие темы. Если вы видите что-то, что вы не понимаете, пометьте это. Я не хочу, чтобы другие теории искажали ваше мнение и я не нуждаюсь в дальнейших исследованиях. Мне нужно улучшить то, что я имею, сохраняя при этом уровень примерно шестого курса.

Барти закрыл книгу и одарил меня кривой усмешкой, а Гермиона обдумывала сделку с Томасом. Когда он узнал о требованиях, которые выдвинула моя подруга, во время посещения, Барти сказал мне, что Томас и Гермиона либо убьют друг друга либо поладят быстро и энергично. Все остальное было казалось пугающей перспективой.

— Договорились, — сказала Гермиона.

Томас взмахнул палочкой. Страницы собрались в стопку и полетели в кабинет.

— Гарри, почему бы тебе не показать ей сад? Ужин будет примерно через тридцать минут. Я буду в библиотеке, если понадоблюсь. — С треском, он аппарировал на третий этаж.

Барти закатил глаза.

— Похоже, я пропущу ужин. Вернусь немного позже. — Он положил книгу на спинку стула и ушел.

Я робко улыбнулся Гермионе.

— Извини, что я так заснул.

— Не смущайся, Гарри. Я знала прежде чем пришла, что ты долго не продержится, особенно в жару. Мы пошли на автобусный тур, потому что он дал тебе возможность отдохнуть. Никто не ожидал, что ты будешь бодрствовать всю экскурсию.

— О. — Я на секунду опустил взгляд на свои босые ноги. — Как Невилл?

— Трясется, что его бабушка планирует большой семейный ужин в ту же ночь, что и твой день рождения. — Она окинула меня понимающим взглядом. — Мы были приглашены две недели назад. Я не знала, куда мы пойдем до этого утра. Все, что он сообщил нам, было то, что мы должны быть в маггловской одежде. Лично я думаю, именно поэтому бабушка Невилла перенесла празднование его дня рождения на ужин. Как сказал Невилл, она была категорически против того, чтобы он "шатался как обычный маггл". Я обещала ему, что поблагодарю тебя от его имени за подарок на день рождения, который ты послал ему. Я понятия не имею, где ты нашел эти растения. Некоторые из них были невероятно редкие.

— Таким образом, ты видела его совсем недавно.

— Мы встретились вчера днем. Я ненавижу то, что он должен скрываться, но его бабушка.... Я не могу решить, является ли она сумасшедшей или просто чрезмерно опекает его. Честно говоря, я думаю, что единственная причина, по которой она позволяет Невиллу посещать Хогвартс в том, что это делал его отец, и она хочет чтобы Невилл был точной копией своего отца. Это довольно печально на самом деле. — Я повел ее в сад, где Барти иногда проводил уроки, в то время как она продолжала говорить без остановки. — Знаете ли ты, что Невилл даже не имеет своей собственной палочки? Она заставляет его использовать палочку своего отца. Я знаю, это не мое дело, чтобы говорить об этом, но из того, что я видела и слышала, эта палочка ужасный выбор. Она жестко ограничивает образование Невилла. Он никогда не достигнет в жизни своего полного потенциала без собственной палочки. Я ужасно волнуюсь за свои СОВ. Он никогда не достигнет "П" без нормальной палочки.

— Гермиона, не все хотят учиться только на "П".

— Я знаю, но это просто ужасно. Невилл умный. Он может быть одним из лучших в школе, если она только отступит и позволит ему быть самим собой.

— Гермиона, я знаю. Сможет ли он по-прежнему встретить нас в Косом переулке?

— Я думаю, что да.

— Тогда, возможно, мы сможем отвлечь его бабушку на достаточно долгое время, чтобы он купил другую палочку. Хочешь, спустимся к болоту на некоторое время или просто посидим и поговорим?

— Поговорим, — ответила она. — Томас и Барти устроили мне длительную экскурсию, пока ты спал. Библиотека — совершенно удивительная, и у тебя обучают летом. Я очень ревнивая. Мои родители пообещали нанять мне репетитора по древнегреческому на лето, но потом Орден убедил их отослать меня на лето к ним до конца лета. Предполагалось, что это должно было быть моим большим рождественским подарком.

Так или иначе, это меня не удивило.

— Я сожалею, что втянул тебя во все это.

Она вздохнула.

— Это не твоя вина. Мои родители ... Гарри, есть причина, по которой я провела последние три Рождества в Хогвартсе. Неужели ты никогда не находил это странным?

— Рональд оставался, тоже.

— По разным причинам, Гарри. Он остался, потому что он не хотел, чтобы его не позвали с собой в великое приключение, в которое мы были втянуты. Кроме того, Уизли точно не могут позволить себе празднование Рождества с размахом. Я спросила Джинни об этом сразу. Она заявила, что их родители поощряют их оставаться в Хогвартсе, потому что это будет более хорошее Рождество, чем они могут отпраздновать дома. Уизли хотят, чтобы их дети имели в лучшее, что им могут предложить, что означает Рождество в Хогвартсе. Мои родители , — она уронила голову на руки и помассировала виски, — как объяснить? Я выросла в Хейле, рядом с Манчестером. Мои родители специализируются на косметической стоматологии и занимаются частной высоко прибыльной практикой в двух милях от нашего дома. Они не принимают пациентов из ГСЗ (Государственная служба здравоохранения). Вся их практика является частной. Когда я родилась, моя мать взяла две обязательные недели отпуска. Затем она наняла няню и вернулась к работе. Когда я росла, единственное время, когда я проводила с моими родителями было во время летнего семейного отдыха. Даже тогда, мы были с няней. Я оставалась в Хогвартсе во время праздников, потому что другим моим вариантом была трехдневная поездка в горы с лыжами, а затем провести остаток каникул в одиночестве или с репетитором, которого я едва знаю, потому что я слишком взрослая для няни. Прошлым летом, Уизли забрали меня в первую неделю августа. Мои родители планировали провести еще один отпуск в Париже. У меня был выбор между наблюдать, как они целуются и обнимаются в течение трех недель или пораньше поехать к Уизли. Естественно, я выбрала Уизли.

Пораженный, я уставился на нее.

— Мне так жаль. Я не знал. Я....

— Стоп! Я не сказала тебе ничего из того, чтобы ты почувствовал жалость ко мне. Говорю тебе это, потому что ты мой лучший друг, и я знаю, что ты не будешь реагировать как ревнивый болван.

— Зачем кому-то ... — Я замер, когда вспомнил завистливый взгляд Рональда каждый раз, когда он видел, что один из нас в чем-то лучше. — Не бери в голову.

— Ты понял это, не так ли? Рон был почти невыносим каждый раз, когда мы шли в переулок. Как ты думаешь, как бы он отреагировал, если бы понял, что ты не был единственным, кто богат?

— Плохо.

— Ты думаешь? Дело в том, Гарри, что я на самом деле немного благодарна Ордену, что они уговорили моих родителей дать мне провести лето вдали. Иначе, я бы провела следующий месяц скучая, в то время как мои родители играли бы в гольф и околачивались у бассейна на вилле, которую они сочли бы романтической, — глумилась она, — Тоскана. Вместо этого, у меня есть хорошая квартира, где я могу обниматься с моим котом и читать столько, сколько я хочу, не беспокоясь, что у меня будет психологическая травма на всю жизнь, когда я буду смотреть на мою сорока семи-летнюю мать загорающую топлесс.

Я фыркнул.

— Так плохо?

— Ты даже понятия не имеешь насколько. Я очень люблю своих родителей, Гарри, но мы любим друг друга больше на расстоянии.

— Что делать, если Орден выследит тебя?

— Я сделала свою домашнюю работу. Моя совиная почта перенаправляется в службу в Косом переулке, которая отправляет ее через домового эльфа. Он создан для людей, которые много путешествуют и не имеют постоянного места жительства. Даже Фоукс не сможет найти. Я должна быть хорошей, и у меня есть планы на случай непредвиденных обстоятельств в том случае, если они выследят меня.

— Могу я спросить? — сказал я, вспоминая про яд для докси.

— Лучше не надо.

— Будь осторожна. Ты играешь в опасную игру и ...

Она заставила меня замолчать положив палец на мои губы.

— Гарри, я прошу тебя доверять мне. Если Орден найдет меня перед началом школы, похитит тебя, навредит Невиллу, или решит изменить нас, так или иначе они дорого поплатятся.

— Но ты не знаешь Окклюменцию.

— Тетя Виктора работает в болгарском посольстве в Лондоне. Она мастер-окклюмент и в настоящее время изучает легилименцию. Она согласилась учить меня. Я сомневаюсь, я буду мастером до начала школы, но я должна быть адекватной.

— Это генетическое. Ты хочешь испытать себя, я предполагаю.

Она ударил меня в плечо.

— Конечно, да! Единственная разница между нашими результатами является парселтанг.

— Хорошо. Ты в безопасности, не так ли?

Она закатила глаза.

— Да, папа. Что-то еще, папа?

— Эй, я только...

— Я знаю. Это надежное место. Я обещаю.

— Тебе нужны деньги? Я внес задаток за Ежедневный Пророк из обычного хранилища. Все что мне нужно сделать, это написать письмо и дать тебе ключ.

— Гарри, у меня есть свои собственные деньги. Мне не нужны твои.

— Я знаю, но жить самостоятельно может быть дорого и....

— Ради Мерлина, Гарри! Это только на месяц. Кроме моих личных сбережений и аварийного фонда, который мои родители создали для меня, когда я пошла в Хогвартс, у меня достаточно средств, чтобы жить самостоятельно в течение следующих двух лет, если это будет необходимо. В том маловероятном случае, если у меня кончатся деньги до 1 сентября, все, что нужно сделать, это сесть на поезд в Манчестер, пойти в старую фирму моего деда, и сказать его партнеру, что мои родители неосознанно оставили меня на попечение безумной бдительной группе на лето, в то время как они уехали на их второй медовый месяц в Тоскану, и у меня будет доступ к большей сумме денег, чем мне, возможно, понадобится. Я буду в порядке. — Она кивнула в сторону дома. — Пойдем. Барти — если он действительно приемный сын Томаса — уже должен был вернуться. Надеюсь тебе нравится пицца.

— Никогда не пробовал ее.

— Тебе она пронравится. Обещаю.