Цена ошибки

[1] Цян — китайское копье, древний вид холодного оружия, который состоит из наконечника и древка, вспомогательными элементами являются кисть и бахрома. [2] Pangzi — Толстяк (кит.) [3] Текст песни AC/DC — Highway to Hell. [4] Ципао — китайское платье.

>

3/4 Неучтенный фактор

Распахнув крепко сжатые веки, я едва не намочил штаны. Хотя, этого как раз и не стоит бояться — я и без того мокрый до нитки. Похоже, я своей тушкой пробил деревянное дно теплохода, и сейчас медленно плыл по течению в сторону моря, все дальше и дальше удаляясь от берега. Погодите-ка... Какого еще берега? Я ведь в Нанкине в воду рухнул, а там до выхода в море едва-ли не тысяча километров! Забарахтавшись в воде, перевернулся на живот и медленно поплыл в сторону берега. Хоть кто-нибудь мне объяснит, что происходит?

-А-атставить сцать, боец! — в воздухе перед моим лицом проплыла маленькая копия нашего полкового врача. Игрок, ну твою-то мать! Как я сразу не догадался? — Потому-что солдат — есть автомат, к ружью приставленный! Ему думать не положено!

-Прекращай портить светлую память о сем чудесном светиле медицины, тёмный! Я где?

-В Восточно-Китайском море. — охотно пояснил он, уместившись у меня на макушке.

-И каким образом меня сюда занесло?

-Всосало.

-Прости, что? — что значит “всосало”?

-А то и значит. — спустив ноги вниз, врач спрыгнул мне на плечо и вцепился рукой в мочку уха. — Когда ты вырубился от удара, я тебя поместил в сферу — как тогда, на мосту. Ты долго не приходил в себя, и сферу засосало в подземные воды. Постепенно ты и переместился сюда.

-Так, с этим понятно. Благодарю. — кивнув довольно ухмыляющемуся Игроку, щелкнул пальцами, заметив несоответствие: — Слушай, а ты чего сегодня такой... Не знаю, нормальный?

-Восстанавливаюсь потихоньку... — пожал он плечами. — А что, не нравиться?

-Да нет, наоборот — теперь при беседе дешифратор не нужен!

Полубог расхохотался, весело засучив ногами, взбивая большущие клубы пены. Мне пришла в голову замечательная идея — заставить его поработать на общее благо. Быстро обговорив условия, перевернулся на спину, усадив мини-врача на колени, наполовину опустив его в воду. Набрав в грудь побольше воздуха, Игрок снова засмеялся, и, шумно выдохнув, заработал ногами не хуже корабельного винта. Наш импровизированный плот начал быстро набирать скорость, оставляя после себя широкий шлейф. Морская вода срывала с меня одежду, вгрызалась в плоть, заливала глаза — но мне было всё как слону в посудной лавке! Это просто охрененно!

-Я волна! Но-о-овая волна! — плотно прижатая к лицу маска позволяла мне спокойно говорить, игнорируя бьющие в лицо потоки.

-Зато-оплю! Ваши горо-ода! — жизнерадостно подключился тёмный, не прерывая основного занятия.

Вот так мы и продвигались к берегу — я — изображая катер, а Игрок — мотор, под аккомпанемент диджея Смэша. Яркое солнце дарило приятное тепло, а редкие облачка на бескрайнем синем просторе неба действовали просто умиротворяюще. “Солнце весеннее” — меланхолично отметил клон. То-есть как — весеннее? Я что, опять на целый месяц выпал из реальности? Охо-хо, мне такого ну точно не простят! В какой-то момент я заметил, что мы и вправду подняли неслабую такую волну. Немного повернув голову, я бешено засучил всеми четырьмя конечностями в попытке хоть немного замедлиться. Мы неслись прямо на чёртову рыбацкую лодку! Впрочем, рыбаки тоже отметили аномально-высокую волну на безупречно спокойной воде, и начали споро собирать снасти, разворачивая лодку к нам носом. В принципе — правильное решение, если бы не одно пресловутое “но”. На острие этой чёртовой волны был я!

Набрав в грудь побольше воздуха, я с силой ударил руками о воду, заставляя себя погрузиться. В целом — прошло неплохо. Снес несколько кораллов, пропахал себе всю спину о киль, моллюска на лицо поймал... И в довершение абсурда по причине чрезмерно высокой скорости пробкой вылетел из воды, поднявшись на несколько метров в воздух... А затем вспахал лицом мягкий песок. Земля!

* * *

Поднявшись на ноги, первым делом осмотрелся по сторонам. Первое — море, раскинувшееся вдоль всей линии горизонта. А если посмотреть вниз — видно глубокую борозду в песке, оставшуюся от моего триумфального приземления. Эдак метров пять — неплохой результат, Игрок! Хотя, кому это я? Его уже давно и след простыл. Ладно, и на том спасибо! Утонуть не дал, к берегу доставил — короче, мо-ло-дец! А теперь и мне поработать пора. Что, собственно, у меня осталось? Клинок, к сожалению, безвозвратно утерян. Подняв левую руку, немного повернул кисть. Короткое лезвие с тихим шипением шустро выскользнуло из предплечья, и столь-же быстро скрылось вновь. Хорошо, оружие у меня есть. А с одеждой что? Посмотрев на ноги, глубоко задумался. Скакать на одной ноге, но в обуви? Или идти на двух, но босиком? Решение здесь только одно. Дернув ногой, решительно отбросил ошметки второго ботинка. Смотрим дальше. Штаны — одна штука, почти целые. Оставляем. Штормовка отсутствует, но майка на месте. Хотя тоже неслабо потрепана. Пусть её, оставляем. Что там осталось? Металлическая маска на лице, и что-то шевелиться в кармане брюк. Сунув руку в карман, недоуменно уставился на непонятно как попавшего туда кальмара. Или это что-то другое? А, похрен — все равно я не голоден. Швырнув “добычу” обратно в море, посмотрел в обратную сторону. Кругом лишь песок, да кое-где проскакивают небольшие кучки мусора. А где мусор — там и люди! Приложив ладонь козырьком ко лбу, прищурился. Далеко впереди был заметен небольшой деревянный домик. Ну, как домик — лачуга. Зато с причалом! Береговая охрана? А, на месте разберемся! Сунув руки в карманы, прогулочным шагом направился к постройке, намурлыкивая крутившийся в голове неизвестный мотивчик. Пнув подвернувшуюся под ногу консервную банку, механически отметил, что она из-под маринованной рыбы. Кто вообще такое будет есть? Ах да, надпись на Японском языке — это многое объясняет! Помню, как-то Линка заказала через интернет какие-то местные жевательные резинки. Так вот — на вкус... Ну, ближе всего — рвота. Да еще и бесстыже ухмыляющийся кошак на обертке отнюдь не добавлял хорошего настроения. В общем, мы их соседской бабке подарили. Пришлось съезжать — жизни она нам после этого никакой не давала. Да и меня постоянно бросали по службе с одного места на другое... Эх, сестрёныш, прости ты идиота — так и не купил я тебе обещанной машины! Хотя, может кэп и подарил, кто знает? Войну-то Империя выиграла, а у орденоносного офицера наверняка должны были быть хоть какие-то бонусы.

Тряхнув головой, сбросил наваждение и сдвинул в сторону деревянную дверцу с бумажной перегородкой. Ну точно — я в Японии. Просторный зал, с очень экономным оформлением. Несколько декоративных деревьев в горшочках... Кажется, это называется “Бансай”. На дальней стене какой-то шкафчик, несколько лампочек на потолке да тонкая подстилка на полу — вот и всё. Обстучав с ног налипший песок, прошел к шкафчику и приоткрыл дверцы. В черной рамочке была фотография немолодого мужчины с суровым взглядом из-под тяжелый бровей. Несколько погасших свечей, да короткий вакидзаси в ножнах на подставке. Так, это мы трогать не будем — определенно — передо мной алтарь. Аккуратно прикрыв дверцы, продолжил исследование дома. Да, это наверняка жилое помещение — за одним из дверных проемов была кухня, за следующим — полупустая комната с тремя футонами в углу, и небольшой раздвижной дверцей в конце. Тихо шлепая по полу, открыл дверь в конце помещения и попал в маленький садик, пораженно уставившись на розовое дерево. Сакура зацвела! По всему выходит, что сейчас конец мартасередина апреля. А если судить по расположению аккуратно выложенных камней — я где-то на западе страны. Вот за что уважаю этих ребят — они просто обожают всяческие загадки! Любят говорить намеками, выстраивают различные декорации вроде этого садика — по одному его виду можно понять, в какой части мира ты находишься! Жаль, не совсем точно можно угадать расположение... Так, телефона в доме я не заметил, какой-либо необходимой мебели тоже, значит — либо здесь давно никто не живет, либо это летний домик. А еще — я начинал замерзать. Огорченно вздохнув, поднялся с пола и вернулся в дом, задвинув за собой практически невесомую перегородку. А теперь — на кухню! Перебравшись в ярко освещенное солнечным светом помещение, открыл холодильник. Ну разумеется — теплый и пустой. А на что ты надеялся, киллер доморощенный? Захлопнув дверцу, повернулся к шкафчикам. Наверху — целый сонм всевозможных баночек с приправами. Оставим на самый крайний случай. В этом небольшом ящичке... Ну да — столовые приборы. Раскрыв дверцы нижнего шкафчика, недоуменно уставился на аккуратно уложенные полотенца. Хотя, чего тут непонятного — пляжный домик! Иронично хмыкнув, полез под раковину. Хоть что-то здесь должно быть! А оно и есть — урна для мусора! И тоже пустая. Всё, Саня, амба! Жрать нечего, зато приправ навалом! Понарезав еще несколько кругов по дому, нашел короткую бамбуковую удочку. Теперь два варианта — или скурить ее, или наловить рыбы. Но я выбрал третий вариант. Покинув дом, насобирал большую охапку опавших ветвей и направился к берегу. Ужину быть!

* * *

С тяжелым вздохом отодвинув от себя последнюю крабовую ножку, сыто рыгнул и похлопал по надувшемуся брюху. Саня хороший! Саня молодец! А если быть предельно честным — то молодец как раз не я, а мой учитель по выживанию — Глотов Алексей Иванович. Вот такой мужик!

“Если жрать будет совсем нечего — у тебя есть два варианта, Сашка. Первый — найди открытый водоем, и дождись вечера. А после наступления темноты — разожги большой костер. И уж тогда только успевай раков собирать — они к теплу рекой потекут! Впрочем, это не только раков касается — могут и враги набежать. И вот тогда вступает в силу второй вариант — каннибализм!”

Да, чувство юмора у него было немного странное, но дело старый охотник знал просто прекрасно — не прошло и получаса, как я насобирал полную майку крабов! Ну да, мешков никаких не было, да и пускай воняет — главное, я не сдохну от голода! Итак, подведем итоги. Брюхо я набил, воды накипятил, теперь бы еще поспать — и будет совсем праздник! Но сон никак не желал приходить — сказывалось весьма продолжительное бессознательное дрейфование в открытых водах. Да и мешок этот совсем короткий — я в него только по пояс завернуться могу! И узкий к тому-же — я как-то попробовал натянуть сверху второй — так кроме плеча да головы ничего и не влезло. Детские они, что-ли?

Поворочавшись еще немного в кромешной тьме, бросил бесполезные попытки заснуть, решительно поднялся и направился к выходу. Домик, конечно, очень гостеприимный, но мне к “своим” выбираться надо! Хоть и совсем не хочется... Весна же! Вдохнув полной грудью прохладный воздух, насладился сочетанием запахов моря, тающего снега и густого лесного массива. Опа, а на лес-то я вчера внимания и не обратил! Непорядок! Вернувшись в дом, уничтожил остатки своего пребывания и захлопнул дверцу. Обежав вокруг дома, нашел велосипед. Вы уж простите, дорогие хозяева, но это я заберу. Но расплачусь обязательно! Возможно. Наверное. Скорее нет. Не, не расплачусь. Вперед, мой Росинант! Нас ждут великие дела!

Толкая перед собой транспорт, поднялся на покрытый густой травой холмик. Удовлетворенно хмыкнув, запрыгнул на жалобно скрипнувший велосипед и покатил по лесной тропинке вперед. Полная луна давала прекрасный обзор, весь мой путь по холмам сопровождался стрекотом цикад и тихим скрипом проржавевшей цепи. Зацепившись взглядом за метку на дереве, остановился и подошел ближе. “М + А, Мияноура 2042”. В сердечке, и почему-то на русском. Хотя, чему тут удивляться? Японцы-то таким варварством не занимаются, это только наши заборной живописью промышляют. Хорошо, хоть нехитрого слова из трех букв не нацарапали, художники блин! А то увидишь подобную надпись, и всю дорогу оглядываешься — вдруг щас выглянет из-за угла? Буквы-то размашисто выведены, углём! Предупреждение, значца! “Остерегайтесь, здесь х*й!” Всё, Саня — это уже клиника.

Остановившись на вершине одного из холмов, пораженно уставился на открывшийся вид. Всё это время здесь был город? Ну пусть не совсем город, но пройти несчастный километр ты мог? Эх, мало в тебя вдалбливали в учебке, мало! И не надо тут снисходительно хмыкать, ты вообще богиня, тебе мои проблемы до фонаря! “Но от пироженки я бы не отказалась!” Ну да, так вот я взял, и побежал искать в ночном городе тебе пироженки! Максимум, что тебя ждет — булочка с рыбой! Или с крабом! Или с осьминогом каким! “Буэк!“ Вот-вот, и я о том-же! Вспрыгнув обратно на велосипед, рухнул на землю. Всё, отъездился. Педали сорвало окончательно. Впрочем, ему все равно недолго оставалось, ведь так? “Нет, просто все, к чему ты прикасаешься — рано или поздно разваливается.” Ха-ха три раза! Язва ты! Отбросив бесполезный транспорт, потопал вниз, морщась от впивающихся в ноги острых камешков. В траву я пойти не рискнул — судя по разнообразию пусть и рудко, но попадавшегося мусора — там может быть всё что угодно! Да и змея не пуля — Игрок не защитит. Впрочем, и от холодного оружия он не особо помогает... Это просто бзик или здесь что-то большее? Никто мне не ответил. А жаль.

Приблизившись к первым домам, облегченно ступил на асфальт и пошевелил пальцами на ногах, привыкая к новым ощущениям. Холодновато, но зато точно не порежусь. Заметив одиноко стоявшую у дороги телефонную будку, радостно пошлёпал через дорогу, и едва успел отпрыгнуть от проносившегося старенького “Мерседеса”. Машина, визжа тормозами, резко остановилась, и из открывшихся дверей мне по ушам ударила какая-то непонятная звенящая хренотень. И это называют музыкой? Какие-то пиликанья, нервирующий звон, пищащий голосок и всё это перемешивается в абсолютном хаосе! Да еще и гремит на всю улицу! Пока я поднимался с холодного асфальта, из салона выскользнули три разнаряженных в разноцветные оховалистые тряпки клоуна и побежали в мою сторону.

-Куда ты прёшь, идиот? — прорычал один из них, гремя килограммами безвкусной бижутерии. "Латунь.” — меланхолично заметил клон.

-Спокойно, Каджи — это всего-лишь бродяга! — попытался его осадить один из товарищей, но тот гневно дернул плечом, сбрасывая руку товарища и грузно потопал в мою сторону. — Да стой ты!

-Ур-род! — ну и зачем так орать? И если хочешь ударить — не надо так долго замахиваться. Слегка отклонив корпус, проводил взглядом пролетевшую возле меня руку и легонько ткнул костяшками пальцев в кадык парня. Ну не убивать же идиота? Ему лет двадцать от силы! — Тва-а-арь... — прохрипел он с колен, обхватив горло руками.

-Ах ты... — еще один из недалеких “бандитов” ринулся в мою сторону, но был отброшен толчком ноги в грудь. Судя по его скрюченному виду, весьма ощутимым.

-Мелочь есть? — перевел я взгляд на последнего стоявшего на ногах, что пытался их остановить. — Мне позвонить надо.