Первая Вселенная. книга 1. Старт

3 Непись (комп. сленг.от. NPC, НПС) — игровой персонаж, управляемый компьютером.

4 Квест (англ. quest) — встроенная в игру интерактивная история, когда НПС даёт игроку задание, которое требуется выполнять за вознаграждение или во избежание наказания..

5 Квест (амер. Quest) или миссия (англ. Mission) — в компьютерных играх— задание, выполнив которое, персонаж игрока или его группа получает награду

6 В просторечии — устройство, содержащее оцифрованное сознание сеттлера или Переселившегося. Хранится в депозитории. Через компьютер может быть подключено к игровому серверу

7 Точка привязки — место, устанавливаемое игроком, в котором воскресает персонаж в случае гибели

8 Марш космонавтов. О. Фельцман, В. Войнович

9 Кокон (свёрток) -на игровом жаргоне обозначение полупрозрачного мутно-белого цилиндра со скруглённыит краями, остающегося на месте гибели игрового персонажа. В коконе содержатся вещи, бывшие на момент смерти при персонаже и не объявленные игроком неотъемлемыми. Вещи может как вернуть себе владелец, так и забрать любой другой, кто первым притронется к кокону.

10 Саша Чёрный

11 Жди от другого того, что сам ты сделал другому. (Публилий Сир)

12 Из какого-то древнего, забытого фильма

13 Дословный перевод: Карфаген должен быть разрушен. Из выступления в римском сенате Марка Порция Катона Старшего.

14 Из фильма "Дело было в Пенькове"

15 Оттуда же...

— — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1

4