Всего в Дьенбьенфу было сброшено по воздуху 4227 человек подкреплений, из которых 3596 были квалифицированными парашютистами, и 681 прыгали без квалификации. Последние были отобраны из группы в 2594 добровольца, набранных из подразделений по всему Вьетнаму, и состоявшей из 2048 европейцев, 451 выходца из Северной Африки и Африки, и 95 вьетнамцев. В Дьенбьенфу мужество, по-видимому, не имело национальности.
Вместе с десантниками в ту ночь в Дьенбьенфу прыгали два молодых офицера бронетанковых войск, старший лейтенант Адено и лейтенант Манжелль. Они заменили раненых капитана Эрвуэ и аджюдана Каретта.
Воскресенье-понедельник, 4-5 апреля 1954 года
Ночь была довольно спокойной, за исключением нескольких патрулей коммунистов, бродивших вокруг «Клодин-4» и «Клодин-5» на западе. Между 03.30 и 05.30 легионеры майора Кутана из 1-го батальона 13-й полубригады открыли огонь по нескольким бо-дои, пытавшимся прорваться через колючую проволоку и прогнали их.
С рассветом не выспавшиеся бородатые защитники Дьенбьенфу на короткое время увидели зрелище, которого они не видели уже месяц: десантники Брешиньяка из 2-го батальона 1-го парашютно-егерского полка, в полной выкладке, стоявшие прямо в своей все еще опрятной камуфлированной униформе, с уложенными по всем правилам ранцами, безупречно чистыми автоматами и карабинами, висевшими на груди или плечах, выстроились в длинную цепочку, когда они начали свой марш через весь лагерь в свое новое расположение на «Элиан-10» и «Доминик-3». На короткое время показалось, что само время остановилось. Муссонные дожди прекратились, и лишь несколько облаков висело над вершинами гор на краю долины. Воздух был легким и сухим, и даже артиллеристы коммунистов, казалось, отдыхали. А в 14.00 пришла еще одна хорошая новость: бойцы Вьетминя покидали «Элиан-2», тихо и осторожно, отступая в ущелья у его подножья. Весь холм провонял тошнотворным запахом смерти, от 1500 трупов коммунистов и 300 французских, гниющих на солнце. Французские патрули начали медленно прочесывать Елисейские поля на восточном склоне, не встречая сопротивления противника. Но Бижар решил оставить нижнюю часть «Элиан-2» ничейной землей, так как там невозможно было бы нормально расположиться, пока противник окопался на Лысой и Фальшивой горах.
Далеко на юге, гарнизон подполковника Лаланда (явная опечатка в книге — Lt. Col. Langlais' garrison on Isabelle. Прим. перев.) на ОП «Изабель» последние три дня боролся с удушением. Похоже, Вьетминь испытывал там методы осады, которые они планировали позже использовать на основной позиции Дьенбьенфу. Траншеи коммунистов медленно ползли к ОП «Изабель», за ними следовало оборудование настоящих блиндажей, которые нужно было уничтожать пикирующими бомбардировщиками или танками, в дорого обходившихся ближних боях. Танковый взвод лейтенанта Прео участвовал в такой операции 2 апреля, потеряв при этом старшего сержанта Кансильери. 4 апреля три танка снова врубились в линию траншей противника и уничтожали блиндажи Вьетминя пушечным огнем в упор.
С наступлением ночи муссонные дожди возобновились с разрушительной силой. Ханой незамедлительно проинформировал Дьенбьенфу, что в эту ночь никаких выбросок личного состава производиться не будет. 212 оставшимся бойцами 1-й и 2-й рот 2-го батальона 1-го парашютно-егерского полка придется провести еще двадцать четыре часа в Ханое. Однако, враг решил не тянуть с атакой на прореженный гарнизон ОП «Югетт-6». В 20.15 «Югетт-1», «Югетт-5» и «Югетт-6» доложили, что их «серьезно прощупывают». В 22.00, когда Лангле вернулся с ужина с Лёмёнье и Вадо через систему подземных тоннелей, которая теперь соединяла большинство блиндажей центрального штаба (и которой, в честь парижского метро было присвоено соответствующее название), майор Клемансон сообщил ему, что «Югетт» под сильным артиллерийским огнем и что готовится массированная атака на ОП «Югетт-6».
Так оно и было. Верховное командование коммунистов, по-видимому, решило нанести удар по французской системе обороны через аванпосты в долине, где огромное превосходство Вьетминя и его живая сила могли быть полностью обращены против французов и где все французские подкрепления должны были бы пройти через открытый аэродром, а не пользоваться защитой линии холмов и высокого восточного берега Нам-Юм. Новое наступление генерал Ле Тронг Тан, командующий 312-й дивизией Народной армии, поручил 165-му пехотному полку полковника Туя, с его четырьмя батальонами, усиленным 120-мм минометами 401-й роты тяжелого вооружения из 308-й дивизии. Кроме того, большая часть гаубичных батарей противника на западном фланге Дьенбьенфу теперь работала по северной части ОП «Югетт» и аэродрома.
То, что произошло в течение нескольких следующих часов на «Югетт-6», было прекрасным примером того, на что способны необузданное мужество и решительное лидерство даже в отчаянной ситуации. Когда началась вторая битва за «Югетт-6», его гарнизон составляли ровно восемьдесят восемь легионеров и два лейтенанта: Раствиль, чья командировка в Индокитай закончилась и его сменщик, лейтенант Франсуа. Вскоре, после 22.00 (вероятно, полностью восстановить точную последовательность событий никогда не удастся), Клемансон отправил смешанную роту капитана Виарда из 1-го батальона 13-й полубригады на помощь «Югетт-6». По мере развития событий, командиры опорных пунктов беспокойно прислушивались к командной сети и таким образом, через несколько минут услышали, что небольшой отряд Виарда был разорван в клочья вместе с оставшимися легионерами на «Югетт-6». В 00.30 5 апреля с «Югетт-6» сообщили, что их атакуют одновременно с запада, севера и востока и что уцелевшие отступают в южную часть опорного пункта.
Французские резервные подразделения теперь вводились в бой по частям, по мере их поступления. В 01.15, рота специальной авиадесантной службы из 8-го ударного парашютного батальона под командованием лейтенанта Байи, начала выдвижение на север по дренажной канаве аэродрома в сопровождении танков «Конти» и «Эттилнген» под командованием лейтенанта Манжелля. На этот раз бойцы Вьетминя были готовы к появлению танков, и их появление встретил шквал артиллерийских снарядов и ракет из базук. Тем не менее, они и слабая рота Байи продолжали продвигаться вперед и наконец, достигли юго-западного угла опорного пункта, где коммунисты уже вырыли свою передовую огневую базу. Именно здесь танк «Конти» подорвался на мине, ранив среди прочих доблестного сержанта Не, который возглавлял взвод с самого начала сражения. Танк «Эттилнген» также получил попадание из базуки, но остался в строю. Байи разделил свою роту на две части, одной из которых удалось прорваться к гарнизону, в том время как другая, с помощью оставшегося танка, временно прижала минометы Вьетминя. Однако было ясно, что этого недостаточно, чтобы спасти уцелевших на «Югетт-6», не говоря об том, чтобы удержаться на позиции. В 03.15 была введена в бой недоукомплектованная 2-я рота 2-го батальона 1-го парашютно-егерского полка, под командованием капитана Кледика. Кледик прибыл в Дьенбьенфу всего за день до этого, но разместившись со своими людьми на вершине «Элиан-2», он смог достаточно тщательно осмотреть поле боя. Кледик решил провести своих людей прямо через ОП «Ястреб-перепелятник» к дренажной канаве, но Байи сообщил ему, что дальнейшее продвижение по канаве будет невозможно. Но Кледик не собирался сдаваться. Одним рывком он и его рота пересекли широкую открытую взлетно-посадочную полосу, металлические пластины которой блестели как зеркало, в зеленоватом свете осветительных ракет, и бросились в лобовую атаку на самые южные подразделения Вьетминя, замыкающие кольцо окружения на его южной стороне. Кледик так и не дал им возможности закрепиться. В 04.20 он подошел к ним вплотную и в жестокой рукопашной схватке скосил их, ворвавшись на руины «Югетт-6», где около двадцати выживших еще держались в одном блиндаже. Не сбавляя темпа, люди Кледика начали зачистку траншей вокруг «Югетт-6».
В то время как Кледик предотвратил катастрофу, Лангле вызвал неутомимого Бижара для проведения одной из его молниеносных операций. В 05.00 Бижар прибыл в штаб Лангле с «Элиан-4» со своим заместителем, майором Тома, одним из офицеров разведки, картографом и писарем. Менее чем за час Бижар организовал контратаку, которую должны были возглавить две роты его собственного 6-го колониального парашютного батальона, а 1-й парашютный батальон Иностранного легиона оставался в резерве. Французские ВВС обещали предпринять все усилия, как только позволит погода, вероятно рано утром. В 6.00 головная рота 6-го колониального парашютного батальона под командованием лейтенанта Ле Пажа достигла рубежа, на котором окопался 8-й ударный парашютный батальон. За ней сразу же последовала вторая рота. Учитывая, что обе роты насчитывали менее 160 человек, вряд ли их можно было счесть достойными соперниками для более чем 3000 бо-дой, выделенных противной стороной для боя. Тем не менее, они прибыли точно в тот момент, когда противник ввел в бой четвертый батальон (14-й батальон 165 полка) для последней яростной контратаки. Но он ждал слишком долго. Наступил рассвет и французская артиллерия начала теперь наносить атакующим страшный урон. Когда они начали отступать, в 8.30 в утреннем небе появились первые французские истребители бомбардировщики и начали свою смертоносную карусель над пехотой противника, оказавшейся полностью на открытом месте и далеко от защитного укрытия джунглей.
В 10.15 Кледик и остальные молодые офицеры, которые теперь были хозяевами на «Югетт-6» осмотрели поле боя, лежавшее вокруг них. Там были тела более 500 погибших бойцов Вьетминя, многим из которых, возможно, было по 16 лет или меньше, распростершиеся в гротескных позах вокруг разрушенных брустверов. На колючей проволоке и минных полях вокруг позиции можно было насчитать еще 300 тел, и по меньшей мере, столько же раненых противник должно быть, забрал с собой. Двадцать один пленный коммунист, все очень молодые и еще контуженные, были найдены среди мертвых и позже отправлены в лагерь военнопленных, который все еще находился в центре Дьенбьенфу. 312-я дивизия потеряла, как минимум, один полк. С французской стороны потери также были тяжелыми и невосполнимыми. Из состава четырех небольших десантных рот, задействованных ночью, было потеряно более 200 человек, включая четырех офицеров. Каким-то чудом, отряд Кледика потерял менее десяти. Иностранные легионеры, стоявшие гарнизоном на «Югетт-6» были уничтожены практически полностью. Если бы Дьенбьенфу мог беспрепятственно получать подкрепления по воздуху, эти потери были бы приемлемыми. Но ввиду того, что количество поступающих подкреплений, составляло за все время сражения в среднем всего семьдесят пять человек за ночь, потери были чрезвычайно серьезными. Французская разведка вскоре перехватила срочные радиограммы от генерала Зиапа его собственным тыловым службам, требующим обеспечение подкреплений из его 25000 резерва, рассредоточенного в хорошо замаскированных лагерях по всему Северному Вьетнаму. В то же время, были перехвачены сообщения в Китай, с просьбой доставить войскам Вьетминя еще один зенитный полк с шестидесятью семью орудиями калибра 37-мм.
Второе наступление Вьетминя на Дьенбьенфу было сорвано. Но хотя французы и «выиграли» битву, она была выиграна ценой людей, снаряжения и потерянной местности, что в итоге должно было привести к окончательному поражению.
Что касается подполковника Лангле, он руководил боем с командного пункта Клемансона на «Югетт-3», куда добрался в кромешной тьме на своем джипе, в сопровождении Бижара и его небольшого штаба. Усилием железной воли он воздержался от вмешательства в контратаку Бижара и провел часть ночи за чтением книги о жизни на яхте в своей родной провинции Бретань. («Уход» в чтение был очень модным в Дьенбьенфу. Майор Сеген-Паззис вспоминал, что читал знаменитый роман Ханы Суин «Много великолепных вещей», попеременно с книгой о войне в Корее.)
Битва за Пять холмов и северные ОП «Югетт» обошлась дорого и в других отношениях. В Дьенбьенфу теперь оставались в рабочем состоянии только четыре танка, и еще два действовали в ОП «Изабель». Кроме того, американские 105-мм гаубицы оказались чрезвычайно уязвимы для контрбатарейного огня, поскольку их гидравлические механизмы накатников пробивались осколками снарядов. В 3-м дивизионе 10 колониального артиллерийского полка майора Аллу обнаружили, что шесть их 105-мм вышли из строя прошлой ночью и были вынуждены для поддержки пехоты переключиться на гораздо менее эффективные тяжелые минометы. Рано утром в понедельник рота лейтенанта Мино из 2-го батальона 1-го колониального парашютного полка, усиленная взводом из 8-го ударного парашютного батальона, сменила Кледика на «Югетт-6», в то время как отряд разоруженных горцев-тай и военнопленных бойцов Вьетминя под командованием аджюдана ВВС Лафона приступил к мрачной работе по расчистке позиции от трупов.
Перед лицом успехов французов на ОП «Элиан» и «Югетт» очередное прощупывание коммунистами треугольника ОП «Югетт-1», «Югетт-2» и «Югетт-5», а также аэрофотоснимки, на которых траншеи коммунистов были теперь видны в радиусе 100 метров от ОП «Изабель» можно было временно игнорировать. Даже тот факт, что в 14.00 неуклюжий «Летающий вагон» сбросил весь свой груз из шести тонн аккумуляторных батарей и двух 75-мм миллиметровых безоткатных орудий на позиции противника, был встречен лишь с легким неудовольствием. Радист в Дьенбьенфу добавил: «Мы попытаемся уничтожить его артиллерией и авиацией». На самом деле, Дьенбьенфу сделал даже лучше. 6 апреля сильный разведотряд иностранных легионеров продвинулся на целых три километра на юг, к Бан-Ко-Мю, не встретив никакого сопротивления противника, кроме как на наблюдательном пункте, где были убиты три человека, и вошел в опустевшую деревню. Отряд не только чудом вернул два безоткатных орудия, но и груз свежей человеческой крови, все еще находившийся в охлаждающем контейнере.
Глава 7. Удушье
Вьетминь не счел исход битвы за Пять холмов и ОП «Югетт» безоговорочной победой. Безусловно, войска коммунистов были в гораздо лучшем положении, для восполнения своих потерь при Дьенбьенфу, но генерал Зиап также занимался делами всего Индокитайского полуострова. В то время как Дьенбьенфу поглотил, возможно, пять процентов боевых сил французов, включая восемь-десять первоклассных батальонов, то же сражение связало пятьдесят процентов войск коммунистов и подавляющую часть военных поставок, предоставленных Китаем. Оценки французской разведки позже показали, что из возможного общего числа 23 000 человек потерянных Вьетминем при Дьенбьенфу, более 10 000 были выведены из строя к 5 апреля, то есть, захват внешних обводов на высотах обошелся ужасно дорого и до сих пор не имел решающего значения. Собственная точка зрения Зиапа на битву ясно указывает на то, что происходил пересмотр тактики для следующей фазы осады:
