Мы уже видели русские танки, огромные и страшные, ползущие по улице, и таких же страшных, рослых русских солдат. А где офицер, что взялся нами командовать? Его не было видно. Наверное, он пошел в штаб за распоряжениями — ведь не может струсить тот, кто выбрал путь бусидо, надев военный мундир? Тогда ученик старшего класса (забыла уже его имя, но он тогда очень мне нравился) выступил вперед, и хотел уже приказать, нам бежать в последнюю атаку, нас всех перебьют, но лучше ужасный конец сразу, чем его ожидание. Но тут из дома, шагах в двухстах, раздались несколько выстрелов, в ответ русский танк повернул башню, выпустил струю огня, и дом вспыхнул весь, как спичечная коробка. И наш несостоявшийся командир попятился назад — нас даже не расстреляют, а сожгут заживо, мы ничего не сможем сделать, не добежим!
Я закрыла глаза. Но слышала, как лязгают гусеницы и ревут моторы. Вдруг танки остановились в полусотне шагов, и вперед вышел русский офицер, такой громадный и страшный, вдвое выше любого из нас. Он что-то выкрикнул свирепо, и махнул рукой, прогоняя нас всех с дороги. И мы поняли, что победители дарят нам жизнь.
Я забежала в какой-то переулок рядом, прижалась к забору и ждала, пока стихнет стрельба. А после снова побрела на ту площадь, потому что мне некуда было в этом городе идти. Таких как я оказалось еще десятка три. Там был уже русский штаб, стояли их машины, бегали их солдаты. А наши пики так и лежали, лишь сдвинутые в кучу к стене. Мы стояли и ждали — если русские победили, и наша жизнь была в их руках, то значит, они за нее и отвечают, как за свою собственность? К нам подошел русский офицер, и на нашем языке спросил, кто мы и что нам надо. Услышав ответ, ушел, но скоро вернулся и сказал, чтобы мы шли с ним в комендатуру, там нас накормят и запишут наши имена и откуда мы, чтобы после отправить по домам. Ну а как кончится война, поедете в Японию. Потому что это уже земля России, и здесь могут жить лишь ее граждане.
Южный Сахалин. 18 июня 1945.
Кичиро медленно крался по окраине посёлка. Время текло как смола местных сосен, но Кичиро не торопился, зная что каждая минута приближает его к цели.
Больше всего на свете он жалел, что, слишком молод, ещё учился в последнем классе школы и не подходил по возрасту для призыва в Императорскую Армию. Что ему не довелось прославиться в боях с врагами страны Ямато, как старшие братья. Самый старший, Кеичи, воевал в Китае и вернулся домой без одной руки. А Кенджи погиб на Филиппинах, во славу Божественного Тэнно, и теперь его дух упокоился во храме Ясукуни, вместе с величайшими воинами страны Ямато. Или второй брат смотрит на нас сейчас из садов прекрасной Аматэрасу, с небесных высот? Кичиро так и не смог понять объяснений сенсея учителя — ему достаточно было усвоить лишь одно: погибшие так, как подобает самураям, прекращают земное существование, но в ином мире становятся наравне с богами! А душу труса ждет превращение в одно из жутких созданий, донимающих еще живущих на земле. Сколько раз сам Китиро, если темнота заставала его одного на дороге, дрожал и оглядывался, боясь услышать позади шлепанье босых пяток, раздающееся из пустоты — бэтобэто, уходи, не трогай меня!. А спускаясь к пруду за водой, как он страшился, что гюки вылезет из воды и выпьет его тень — после чего жертва скоро умирает в страшных муках? А как он однажды описался от страха, когда в новогоднюю ночь в дверь постучался страшный намахаги, и грозным голосом (похожим на голос соседа Минору) спросил, есть ли тут непослушные, не почитающие родителей дети, которых он сейчас утащит и сожрет — и ушел лишь, как и подобало, получив взамен кружку сакэ и заверения, что все дети в этом доме послушные (прим. — да, такой "добрый" у японцев был аналог нашего Деда Мороза! — В.С.)? Список ужасных созданий, живущих рядом с людьми, в доме, на дворе, не говоря уже о лесу, воде и горах, был огромен. И это были вовсе не эфирные души, в которых, как рассказывал учитель, верят гайдзины — а твари, могущие по своему желанию принимать материальную, осязаемую форму! Они не страшны истинному воину — но безжалостны к тем, кто поступает не так, как должно. (прим. — удивительно, но в отличие от весьма малого числа российской нежити — леший, домовой, водяной, кикимора, кто там еще? — у японцев пантеон ужастиков насчитывает под сотню наименований, с весьма изощренной фантазией. Странно для страны, где никогда не водилось опасных зверей, вроде медведей, тигров, волков? Или как раз их отсутствие и компенсировалось воображением? — В.С.).
Третий брат Рензо служил в Маньчжурии и пропал без вести во время русского наступления. Соседский сын Монтаро сказал, что он наверное, в плену у русских. И тогда Китиро, задовнушись от бешенства, бросился на гнусного клеветника — его брат не мог опозорить честь самурая и сдаться в плен! Ну и что что их семья по происхождению не самураи а простые крестьяне, переселившиеся с Хоккайдо тридцать лет назад? Всякий воин Императора - тоже самурай! К тому же, в семье Китиро ходили разговоры, что одна из его пра-прабабок в своё время приглянулась сыну самого дайме, который проезжал через деревню. Пра-прабабка, судя по рассказам старших, была настоящей красавицей — и сын даймё соизволил провести с ней ночь. Потом он уехал, а пра-пра бабку вскоре выдали замуж, и через восемь месяцев у неё родился сын, это был прадед Китиро. Это было давно, ещё до Реставрации Мэйдзи, но в семье Китиро об этом не забыли. Разумеется,брат сложил голову в бою, отдав жизнь за Священную Землю Ямато и божественного Тэнно, показав пример героизма! Просто бюрократы в штабных канцеляриях, забыли или не захотели отметить его подвиг.
Китиро дрался с иссуплением, ведь так вышло, что он целых полтора года учился у того, кто был учеником самого Фунакоши! Правда, сенсей большую часть времени взваливал на Китиро различные работы по дому и хозяйству, однако же в уплату за это, помимо кормежки и крова, обучил его нескольким приемам, и даже похвалил два раза за успех! Так что ему даже удалось разбить Монтаро нос — но противник тоже владел каратэ, и был старше на год, а главное, заметно рослее и сытее, ведь его отцом был сам староста деревни. Так что Китиро пришлось туго — а после вышел сам староста с палкой и разогнал драчунов. И сказал, что сейчас сынам Ямато не время сводить счеты меж собой.
Всего за восемь дней Императорская Армия на Карафуто была разбита! Староста, ездивший за распоряжениями и новостями в уезд, вернувшись, рассказал, что видел там небывалое — пленных, добровольно сдавшихся солдат, они работали под надзором русских гайдзинов! И говорили, что русские собирают всех японцев в нескольких лагерях — наверное, чтобы легче было перебить? Господин мэр говорил, что им ничего не угрожает, что после войны всех перевезут в Японию — но рядом с мэром стоял русский офицер, слушал и одобрительно кивал.
И вот, патруль гайдзинов прибыл и в поселок. Две машины, с десяток солдат — они пока никого не убили, и даже не избили, офицер и еще двое вошли в дом старосты, кто-то остался у машин, а эти трое, которых сейчас выслеживал Китиро, стали обследовать окрестности. Сейчас Китиро докажет, что не зря учился всё это время у сенсея Фунакоши (ведь ученик великого Учителя, это почти что сам Учитель) и прославит имя своей семьи! Он разделается с этим патрулём русских гайдзинов и станет героем. А после начнет убивать и тех, кто придет искать пропавших, будет нападать из темноты, подобно ночным тварям, убивать гайдзинов и исчезать без следа — станет мстителем, подлинным Ужасом Летящим На Крыльях Ночи! И такие как Монтаро после будут ему отчаянно завидовать и мечтать повторить его подвиг! А сам сенсей Фунакоши будет гордиться, и назовёт Китиро ЛУЧШИМ своим учеником!
Думая так, Китиро медленно крался мимо длинного помещения коптильни. Лососи ещё не пошли, рыбы для копчения было мало, сарай пустовал, да и вокруг было безлюдно. Население посёлка было занято своими делами — мужчины работали в поле, на огородах, возились с лодками на берегу. Женщины по домам занимались хозяйственными заботами. Дети постарше помогали взрослым,мелкота копошилась по дворам. И никому не было дела, что проклятые гайдзины оскверняют собой священную землю Империи — ведь Карафуто, это тоже Япония, с прошлой победной войны, когда воины Ямато указали северным варварам их место в мире, под японским сапогом?
Три русских гайдзина приближались. Китиро слышал их непонятную речь. Ещё немного, чуть ближе - время пришло! Вперёд, за божественного Тэнно, за Свяшенную Землю Ямато, Тэнно хейка банзай! С боевым кличем "Кииийяяяааа!!!", Китиро прыгнул на врагов, как учил сенсей. Сейчас он ударами ног вырубит двоих а руками разделается с третьим! Короткая очередь, с сухим треском выплюнутая автоматом в руках одного из русских, отбросила Китиро на стену коптильни, затем он сполз за землю, оставляя на стене широкую красную полосу. Он ещё успел улыбнуться, ведь всё таки достиг цели своей жизни - отдал её в бою за божественого Тэнно! Души лучших воинов Ямато ждут его... в храме Ясукуни, или в небесных садах Аматэрасу? Губы шевельнулись, но слова "Тэнно хейка банзай!" враги вряд ли смогли разобрать...
-Смелый парнишка! — сказал русский сержант, опустив автомат — с голой пяткой на АК.
-Надоело уже — сплюнул второй боец, в годах — сколько уже этих психов настреляли, а они всё кидаются и визжат! А ловко у тебя вышло старшой, я даже автомат вскинуть не успел.
-Так ты курский, а я из Сибири — ответил сержант — у нас там в тайге хищного зверья столько! Медведи, волки, рыси, росомахи. Причем есть и такие, кто в лесу тебя выслеживают, и нападают — не успеешь стрельнуть вовремя, схарчат. Осназовская манера, оружие на левом плече перед собой носить, откуда пошла, как думаешь? То-то!
-Товарищ сержант - спросил третий боец, совсем молодой - а сколько у нашей роты этих психов уже набралось?
-Да кто ж их считал? - ответил сержант — вот у меня за неделю, как фронта тут не стало, уже шестой. В нашем взводе наверное, десятка два наберется. А Петренко говорил что у них уже за тридцать — но ему повезло в одном месте сразу пятнадцать голов отловить, причем судя по всему, переодетые солдаты. Рассказывал, им культурно крикнули, выходи, а они стрелять в ответ, ну их всех и положили.
-И сколько еще этих по лесу бегает? — спросил пожилой боец — война скоро кончится, а эти так и будут, по лесам, япона-партизан?
-Это вряд ли! — усмехнулся сержант — уж ты-то знаешь, коль у Сабурова был, для партизан дружеское население, это первое дело (прим. — Сабуров, Герой Советского Союза, генерал-майор, командовал партизанским соединением в Брянских лесах, затем на Украине — В.С.). Тут зима такая же снежная — как настанет, что в лесу жрать? А про население есть приказ самого товарища Сталина, всех собрать и в Японию выслать, как завершится. Ну может, будет еще кто-то какое-то время бегать, как нечисть, пока с голоду не помрет. Но лишь одиночки — нечего тут делать даже малому отряду, и не прокормится он. Выловим!
Голливуд. Студия XX век-Фокс. 1960 год.
Нет,нет и нет! Это никуда не годится! Послушайте, мистер Кеичи Есида, ваш рассказ про вашего брата Китиро очень интересный и увлекательный. Что ваш брат напал на русских коммунистов, это конечно очень хорошо и правильно. Что он героически погиб в бою с ними, за свободу и демократию в Японии - это вызывает уважение. Что, он погиб не за свободу и демократию? А за Императора, с чего вы это взяли? Он оставил письмо, на случай если погибнет? Это неважно! В фильме он умрет за японскую демократию, иначе зритель не поймёт. Главное, сюжет отличный и из него можно сделать мировой блокбастер, который легко потянет на Оскар.
Только ваш рассказ категорически не подходит для сценария. Ну отчего это ваш брат бросается на автомат не с револьвером, не с винчестером, а с голой пяткой? Это конечно очень храбро, но любой американец скажет что это глупо. Так что в фильме у вашего брата будет оружие. Если бы дело происходило в Америке или в Европе, мы бы дали ему кольт или ружьё. Но сюжет японский, так что нужен местный колорит. У вашего брата будет самурайский меч — нет, даже два, я видел в каком-то фильме что самураи всегда носили два меча, и лихо рубились ими с обоих рук!
