| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Гарри пожал плечами и левитировал книги из сумки, стоявшей у ног отца.
— Что, вот так?
— Выпендриваешься, — сказал Ремус, вставая. — Давай посмотрим, на что еще ты способен.
* * *
Драко прошел через холл, намереваясь тихонько прокрасться наверх и лечь спать. Если он сейчас же не уйдет, он знал, что тетя вернет его обратно в подземелье и заставит смотреть, как она пытает маггла, которого они там держали, — снова. Эта бедная женщина перенесла больше, чем кто-либо когда-либо мог вынести.
И ее кровь была красной.
Он знал это, потому что видел, как она растекалась по полу. Как у человека может быть столько крови внутри? Как он может потерять столько крови и остаться в живых? Он вздрогнул и двинулся, чтобы открыть дверь в свою спальню, но Снейп опередил его.
— Сэр.
Снейп только уставился на него, его сальные волосы падали на глаза.
— Я хочу поговорить.
Драко только кивнул и повел Снейпа в свои покои, указав на диван.
— О чем?
Выражение лица Снейпа ничего не выражало, когда он холодно посмотрел на него.
— Тебе нужно придумать план.
— У меня есть план.
— У тебя нет плана, — прошипел Снейп. — Тебе шестнадцать, и ты не способен на убийство.
Драко впился в него взглядом, чувствуя, как его гнев выплескивается наружу.
— Что ж, теперь у меня нет особого выбора, не так ли?
— Укрепи свои стены, — прошипел Снейп. — Ты дал слабину в окклюменции.
— Какое это имеет значение?
— Твоя жизнь имеет значение, Драко, и выбор, который ты сделаешь с этого момента, будет определять, как твоя жизнь будет развиваться дальше.
Он усмехнулся.
— Мертв или заключен в тюрьму? Да, я все продумал.
Снейп схватил его за руку, его пальцы сжимали его так крепко, что Драко чувствовал каждый отпечаток.
— Не будь проклятым дураком! Ты должен быть осторожен, Драко. Ты должен надеяться, что, когда все это закончится, ты преодолеешь это!
Драко вырвал свою руку из хватки Снейпа.
— Отвалите! Вы ничего не знаете о том, чего я хочу! О том, что я могу сделать!
— Я знаю, что Тео и Блейз для тебя как братья, и я знаю, что если ты предашь их, то никогда не сможешь смириться с этим.
Драко сглотнул.
— Я знаю, что делаю!
— Нет, ты этого не сделаешь. Позволь мне помочь тебе.
— Мне не нужна ваша помощь!
Снейп уставился на него.
— Легилименс!
Драко испытал такой сильный шок от нападения, что упал на колени, когда в его мозгу пронеслись образы: плачущий в ванной Тео, Блейз, рассказывающий ему о смерти отчима, отец, умоляющий его спасти мать... А потом он встал. Его стены рухнули с такой силой, что Снейп отшатнулся.
— Не лезь, блядь, в мою голову!
— Если бы ты держал себя в руках, я бы не вломился!
Драко свирепо посмотрел на него.
— Мне не нужна ваша помощь!
Темные глаза Снейпа на мгновение блеснули.
— Первым испытанием будет то, насколько хорошо вы будете следовать инструкциям. Скорее всего, это будет небольшое животное или, возможно, маггл. Он не попросит вас убить его, он заставит вас применить Круциатус к существу.
— Магглы теперь существа?
— Не заговаривай мне зубы, — отрезал Снейп. — Делай это, и делай спокойно. Я считаю, что это помогает представить, что человек на кончике моей палочки — тот, кого я хочу там видеть, кем бы он ни был для тебя. Это произойдет до того, как ты вернешься в школу. Зайди ко мне после праздничного ужина.
Драко медленно выдохнул.
— Он хочет, чтобы я сначала нашел кое-что для него. Какое-то сокровище?
— Он даст тебе дополнительные инструкции, когда придет время, — сказал ему Снейп. — И еще, Драко, нет ничего постыдного в том, чтобы попросить о помощи. Некоторые из нас уже заблудились и не хотят, чтобы другие последовали за нами.
Драко проводил его взглядом и, закрыв за собой дверь, прислонился к ней спиной. Он знал, что Снейп хотел как лучше, но все эти недели старался не думать о задачах, которые стояли перед ним. С тех пор, как он принял Метку, он еженедельно наблюдал за тем, как его тетя пытает магглов. Не говоря уже о том, что он слушал многословные речи своего деда о том, как Темный лорд собирается собрать свою армию и возглавить Министерство.
Но сначала им нужно было избавиться от Дамблдора, а это зависело от Драко.
Он положил руку на живот, борясь с позывами к рвоте. Казалось, что большую часть времени его рвало только для того, чтобы пережить еще один день. Он видел, как родители смотрят на него с беспокойством и страхом в глазах, и ненавидел их за это.
Как могли два человека, которые утверждали, что любят его, допустить, чтобы это произошло?
Он знал, что его мать сожалела о том, что не уехала с ним, и он знал, что его отец ненавидел то, что он принял это решение, но ни один из них не вступился за него.
Ни один из них не остановил это.
Он закрыл глаза, прижав руки к бокам. Когда в сентябре он вернется в Хогвартс, ему просто нужно будет выполнить поставленные перед ним задачи. Крэбб и Гойл будут там, чтобы помочь, и он будет использовать их как защиту от Тео и Блейза. В конце концов, он больше не мог дружить ни с одним из них, пока они оставались нетронутыми.
Он представил, как держит свою палочку над Тео, и одинокая слезинка скатилась по его щеке.
Выполняй задания, повторял он про себя, как мантру. Выполняй задания.
Он просто надеялся, что после того, как все закончится, кто-нибудь в конце концов его прикончит.
Как жить с самим собой после того, как предал всех и вся, кого когда-либо знал?
Драко был уверен, что ответ был более ужасающим, чем он хотел бы услышать.
И это обеспокоило его еще больше.
Примечания автора в конце статьи:
Спасибо Элле за помощь с русским языком!
звездочка и богоничка = маленькая звезда и богиня
(Немецкий) Komitee der Magie = Комитет магии
Спасибо, что прочитали, и, пожалуйста, просмотрите еще раз!
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
