Term Time. Worm\terminator

"Алан Перлис писал: "Чтобы понять программу, вы должны стать и машиной, и программой", — сказал Кэмерон.

— Я буду в гараже, — неожиданно сказала Сара. Я почти забыл, что она все еще рядом.

"Кажется, я ей не очень нравлюсь. Или Кэмерон, — мягко заметил я.

"Мама тебя полюбит", — сказал Джон.

— А Кэмерон? На самом деле я не знал, как долго Кэмерон была частью семьи.

"Она терпит Кэмерон".

Ну был не ответ. Я решил не копать глубже. "Он был прав? Я имею в виду Алана Перлиса.

"Я не знаю, — сказал Кэмерон.

Здорово. "Тогда, я думаю, нам лучше взглянуть на мой код".

Улучшение 3.3

Я в отчаянии пнула основание своего шкафчика. "Да ладно!"

— Что случилось, Тейлор? — спросил Кэмерон.

"Я уверена, что вчера оставил здесь свою книгу для уроков английского", — сказал я, роясь в своих вещах в четвертый раз.

— Как это проблема? Иногда она могла быть немного туповатой.

— Это не здесь, — сказал я сквозь зубы.

"Ой. Может быть, вы ушли... —

Я уверен, что оставил его здесь ! Я снова пнул шкафчик для большей выразительности.

"Тейлор, насилие над вашим шкафчиком не решит эту проблему".

Я заметил, что она не сказала, что насилие вообще не будет проблемой. "У Вас есть какие-то предложения?"

Кэмерон закрыла свой шкафчик и повернулась ко мне. — Может быть, ты уже вынул его из шкафчика и забыл.

Я знал, что нет. — Я не забыл!

"Откуда ты знаешь? Люди часто забывают".

Я застонал. — Ты не помощник.

— Ты помнишь, какой сегодня день недели, Тейлор?

"Это четверг. Я не теряю память!"

"Вчера вы потеряли свой желтый мелок на уроке рисования и нашли его в своей коробке для завтрака. И ты споткнулся о камень. Большой камень".

Это было несправедливо. "Это было в тени забора!"

"Ты все равно должен был это видеть. Я думаю, ты в стрессе".

"Он должен был быть там!" Но, несмотря на мой протест, Кэмерон была права. "Хорошо, я в стрессе, потому что Эмма вернулась. Это вызывает много плохих воспоминаний, и грустных тоже, так что я чувствую себя довольно паршиво из-за всего".

"Она издевалась над тобой? Хочешь, я с ней поговорю? Судя по тому, как Кэмерон сделал предложение, я понял, что речь может идти о каком-то насилии.

Каким бы удовлетворительным это ни было, я не мог оправдать это. И я не хотел, чтобы Кэмерон попала в беду из-за меня. "На самом деле я не видел и не слышал, чтобы она делала что-то подозрительное. А вы?

— У нее подозрительное лицо.

Я кивнул в знак согласия. "Но этого недостаточно, чтобы заставить учительницу обыскать ее шкафчик и сумку в поисках моей книги".

"Вы упускаете важный вопрос, Тейлор. Как она могла достать вашу книгу из вашего шкафчика?

Я пожал плечами. "Я не знаю. Как она запихнула весь этот мусор в мой шкафчик? Как она украла флейту моей матери? Она явно есть какой -то способ получить на мои вещи ".

"Возможно, тебе следует найти способ сделать свой шкафчик более безопасным".

— Если вы вызвались добровольцем, вы можете стоять на страже. Если кто-то сможет проникнуть в мой шкафчик, он сможет попасть и в шкафчик Джона , — сказал я, добавив ухмылку, чтобы показать, что я несерьезен.

"Я подумаю об этом, — сказал Кэмерон. Я не мог сказать, серьезно ли она говорила. "У нас нет времени".

Я взглянул на часы. Это были дешевые цифровые часы, которые я купил после того, как мои предыдущие часы были повреждены в результате "несчастного случая". — Нам пора в класс, — согласился я. Я выхватил свою сумку с книгами из темного угла, куда я ее бросил. "Просто убедиться, что у меня есть все... О, давай!"

— Ты нашел пропавшую книгу? — спросил Кэмерон.

Она угадала правильно. "Ага. Я не знаю, как эта дура попала сюда.

"Вы, должно быть..."

Я не хотел этого слышать. "Что бы ни. Пойдем!"

-

Урок английского прошел нормально... на несколько минут. Поворотный момент наступил, когда я достал из сумки заблудшую книгу. Это был не более чем современный роман, который мистер О'Генри выбрал для изучения в классе, но что-то в нем напомнило мне о том, как мама читала. Мне всегда нравилось, как она читает мне. Но теперь этого опыта не было. Онаушел, потерян навсегда. Все потому, что я...

Меня оторвал от моих жалостливых мыслей шепот. "Тейлор? С тобой все в порядке?" Это был Кэмерон.

"Я..." Из моего левого глаза выкатилась слеза. На заднем плане я мог слышать насмешливые звуки и комментарии моих одноклассников. Я заслужил их после того, как расплакался из-за простой книги. — Нет, — наконец сказал я. — Я действительно нет. Мамы давно нет, а я все еще не в порядке. Я все еще был хрупким. Неудивительно, что у Эммы было...

"Тейлор, тебя нужно извинить?" — мягко спросил мистер О'Генри.

— Да, — сказал я, и мой голос больше походил на голос лягушки, чем человека. Учительница нацарапала мне пропуск в коридор, и я сбежала в туалет.

Мне потребовалось пять минут, чтобы взять под контроль мысли о ненависти к себе, и еще пару минут, чтобы прийти в себя. Я надеялся, что Кэмерон последует за мной, но она так и не появилась. Это оставило меня в неловком положении: я проскользнул обратно в класс один, стараясь не привлекать ничьих глаз. Я откинулась на свое место и осторожно взяла оскорбительную книгу. На этот раз я был в порядке. Эмоциональный припадок, который я испытал, к счастью, был одноразовым. Но это был не единичный случай, и он был хуже предыдущих. Если бы это продолжалось...

Я решил обсудить проблему с Кэмерон за обедом.

-

Итак, Кэм, — сказал я, не совсем уверенный, как перейти к этой теме.

Кэмерон прервала жевание и сглотнула. Она ела как обычно: небольшой салат. — Да, Тейлор?

"Эм... мы говорили о том, как я напряжен. И мне было интересно, не могли бы вы мне помочь.

"Мне?" Она была немного удивлена ??моим вопросом, но, как обычно, почти не показывала этого.

"Да ты. Ты такой... дзен во всем, Кэм. Вы почти не позволяете чему-либо беспокоить вас. Или, если вы делаете, вы держите это в тайне. Мне нужно научиться это делать. Если вы можете научить меня.

Ответ разочаровал. "Прости, Тейлор. Я не могу помочь тебе узнать это. Вот такой я".

"Ой."

Однако Кэмерону все же было что предложить. — Но если ты хочешь поговорить об этом, я могу выслушать. Я полностью слушаю.

Хм? "Это "все уши", Кэм".

"Моя ошибка. Спасибо за объяснение". Она сделала еще один глоток салата.

— Разве английский не твой родной язык? Я попросил. Я надеялся, что это не грубо, но не думал, что Кэмерон будет возражать. И если бы это было правдой, это объяснило бы некоторые ее странности.

— Нет, это не мой родной язык.

Так что я был прав. Хорошо знать. "Означает ли это, что всякий раз, когда вы говорите, вы должны переводить то, что хотите сказать, на английский язык?"

"Да. Я хорош в языке, но иногда неправильно употребляю идиомы. Правильные формы очень специфичны".

"В этом есть смысл. Вы не возражаете, если я спрошу, где вы родились?

"Это личное. Но я не возражаю, что ты спросил.

Ну что ж. По крайней мере, я пытался. "Хорошо. Вернемся на минутку к моей проблеме... Дело в том, что Эмма и ее приспешники часто мучили меня, говоря о том, какой я никчемный и жалкий, и тому подобное. И иногда... иногда я не могу не чувствовать, что они правы. Я имею в виду, разве Эмма перестала бы быть моим другом без уважительной причины? Что-то в этом роде. А потом... потом я плачу из-за этого, а потом чувствую себя слабым из-за того, что плачу из-за этого... тьфу. Я не хочу так себя чувствовать, но..." Я не мог придумать, как закончить это предложение.

— Они говорили эти вещи, чтобы причинить тебе боль. Вы не должны позволять им причинять вам боль после того, как они прекратили", — сказала Кэмерон.

— Это не так просто, — сказал я, хотя у меня не было для этого хорошего объяснения.

"Алан Перлис писал: "Простота не предшествует сложности, а следует за ней".

Разве это не имело в виду программирование? — Как это мне поможет?

"Примите, что ситуация сложна, а затем ищите способы упростить ее".

Это все равно не помогло мне практически. — Думаю, мне придется подумать об этом еще немного.

-

Я был дома, хорошо поужинал с папой и был занят выполнением домашнего задания по английскому языку. В частности, я напечатал свои мысли о книге, которую мы обсуждали в классе: "Смыслы этого романа в первую очередь касаются американского опционализма и". И клавиатура на нашем домашнем компьютере перестала работать. Как раз то, что мне было нужно. Я мог бы списать ошибку на возраст устройства, но чувствовал, что клавиша "Е" не нажимается до конца. Под ключом было что-то твердое.

Я схватила на кухне отвертку — папа держал одну в ящике для посуды — и принялась нажимать на ключ. Он довольно легко выскочил, и выкрашенная в красный цвет деревянная бусина выпала и покатилась по столу. Бусина выглядела очень знакомой, поэтому я подобрал ее, чтобы рассмотреть поближе.

Бусина выглядела идентично той, что была на браслете дружбы, который Эмма сделала мне, когда мы были детьми. Я сделал ей похожую. Он был спрятан где-то на дне моего шкафа. Как шарик попал в клавиатуру? Но это не имело значения. Важно было то, что я явно не был достаточно хорошим другом Эмме.

Эмма была моей опорой, когда мама умерла, а папа ушел в себя, и что я сделал для нее? Я просто ожидал, что она всегда будет рядом со мной, пока однажды ей не надоело, и она не нашла нового друга, которому действительно было что предложить. При всех своих недостатках София явно была более сильным человеком, чем я. Она не боялась Кэмерон — не за себя. Я превратился в рыдающую развалину при малейшей провокации. Я делал это прямо сейчас, и все из-за крошечной бусинки! Я был жалок.

Не поэтому ли все в Уинслоу так стремились помочь Эмме мучить меня? Это то, что они все видели, когда смотрели на меня? Были ли это мысли, которые они думали обо мне? Все эти ужасные мысли и многое другое проносились у меня в голове. Но они не длились. В конце концов они стали замедляться и исчезать, и я с усилием отклонил их. Я знал, что Кэмерон и Джон любили, когда я был рядом — ничто не заставляло их разговаривать со мной или сидеть рядом со мной — и это было достаточным доказательством того, что другие были неправы.

Я уставился на крошечный кусочек дерева в моей руке. Это олицетворяло потерянную дружбу и сильную эмоциональную боль. Если это было с моего браслета, то как оно оказалось в клавиатуре и где все остальное? Я прошла в свою комнату и начала рыться в шкафу. Там, под дурацкой шапкой, о которой я не думал годами, я нашел браслет. Не хватало красной бусинки.

В отличие от бусины, осмотр браслета не вызвал у меня никаких сильных воспоминаний или чувств. Это было странно непоследовательно. Любопытно и, возможно, существенно. Это тоже было чем-то вроде облегчения. Я не мог справиться с этими неконтролируемыми мыслями и эмоциями.

Нет, я снова попадал в ловушку негативизма. я могпобедить это. Я бы не сдался. Я бы как-нибудь прорвался. Я пережил издевательства и переживу это. Я вернулся в маленькую комнату, где мы хранили печальный предлог для компьютера, решив, что это неудобство не помешает мне закончить домашнюю работу.

Что-то пошло не так. Клавиатура была там, где я ее оставил, с клавишей "Е" рядом с ней на столе. Под столом была бежевая компьютерная башня, и больше ничего, кроме теней. Чего-то не хватало.

Стула не было.

. Стул. Был. Ушел .

"Папа!" Я побежала на кухню, где папа убирал последние тарелки. "Кто-то украл стул из офиса!"

Он повесил кухонное полотенце, чтобы оно высохло, и уставился на меня. "Что?"

"Офисное кресло. Я пошла в свою комнату, чтобы найти что-то, а когда вернулась, этого уже не было!" — отчаянно сказал я. "И одна из моих бусинок была внутри клавиатуры".

"...Что?"

"Не обращайте внимания на это сейчас. Просто загляните в офис. Стула нет. Меня не было всего пару минут. Ты что-нибудь слышал?

— Э... я так не думаю. Думаю, мне лучше пойти посмотреть.

Я последовал за ним в офис и подождал, пока он заглянет внутрь. — Это какая-то шутка, Тейлор? он спросил.

"Хм?"

— Стул вот здесь, — сказал он, входя в кабинет.

У меня возникло внезапное ощущение надвигающейся гибели. Каждый раз, когда я находил потерянный предмет и трогал его... "Не трогай..."

Папа уже оперся рукой на спинку стула, как бы подчеркивая его присутствие. "Видеть? Он никуда не ушел". Он сделал паузу. "Я помню, как мы с твоей мамой купили этот стул. Мы вместе выбрали его в магазине".

О нет. Это происходило с нимв настоящее время. Если раньше это было не совсем ясно, то теперь стало совершенно очевидно, что существует связь между недостающими предметами и моими тревожными мыслями. "Папа, тебе надо..." Я оборвал себя, не зная, что предложить. Я не мог ничего сделать, чтобы остановить воспоминания или связанные с ними негативные мысли и чувства.

Пока я обдумывал ситуацию, папа сел в кресло и теперь тихо всхлипывал в свои руки. — Ей было бы стыдно за меня, если бы она была здесь сейчас. Я не был отцом, в котором ты нуждался. Я едва ли был отцом, когда ты больше всего во мне нуждался...

"Папа, ты..." На самом деле все это было не совсем ложью. У папы вполне могли быть подобные мысли раньше, в глубине души. — Ты не так уж плох, — сказал я, что едва ли было тем ободрением, которое я намеревался дать. "Еще не поздно. Еще есть время побыть хорошим отцом. Просто не слушай эти мысли, ладно?

Папа медленно поднял голову. Я не был уверен, было ли это тем, что я сказал, или эффект закончился. "Прости, Тейлор. Я не знаю, откуда это взялось".

— Да, — сказал я. — Это был стул.

" Кресло ? Я не забыл, что вы сказали, что его не было всего минуту назад.

"Я думаю, мысвзял это. А потом положить обратно. И заставлял тебя чувствовать вещи, когда ты прикасаешься к ним, — сказал я. Объяснений было немного, поэтому я добавил еще несколько деталей. "Это происходит со мной последние несколько дней. Вещи пропадают, а потом, когда я их нахожу, я что- то чувствую . И не только когда я что-то нахожу, это случалось и тогда, когда я спотыкался о вещи".

— Ты думаешь, что Плащ прячет твои вещи, а затем заставляет тебя "чувствовать вещи", когда ты их находишь, — повторил папа. "Почему?"

"Это может быть Эмма. И кто знает, почему она что-то делает в эти дни?

"Значит, у Эммы есть сила невидимости? Или она' прячется за пределами дома и использует телекинез или что-то в этом роде? Иона контролирует наши эмоции?"

Я пожал плечами. "Я не говорил, что это хорошая теория, но пока что это лучшее, что у меня есть".

Папа издал долгий вздох раздражения. — Я позвоню Алану, просто чтобы убедиться, что Эмма там, где ей положено быть, а не ползает по нашему дому, воровать стулья и бусы. Пока никто не украл телефон . Возвращайся к своей домашней работе и не позволяй никому братькомпьютер ".