Сердце Баюна (Часть 2)

— Почему? Мы не достойны твоего уважения, почтенный? — ядовито прошипел Хазар, едва сдерживая желание побить наглеца.

— Ничего подобного, — несколько раздраженно ответил лекарь, звеня склянками — подходило время очередного приема лечебного снадобья. — Просто в моей стране тот, кто знает ваше настоящее имя, может легко подчинить вас своей воле.

Больше княжичи об истинном имени чужака не спрашивали.

Глоссарий

Анжа — "госпожа"

Богж — круговой тренировочный поединок, широко распространенный среди воинов Ирдского княжества.

Важан — боярин

Власник — наместник области

Газольва — болотница на языке Гордицены

Джайдэ — ведьма, магичка на языке Облачного края

Домнул, домни — обращение к представителям аристократии в Крицком княжестве.

Казник — военный чин в Гордицене. Что-то вроде сержанта.

Кармир — степное растение, цветет только в холодное время года на каменистой, богатой солями почве. За соцветия ярко-красного цвета назван "кровью магура".

Кужельник — существо из севернолесских сказок. Человек, который за счет мерзких ритуалов тянет силы из окружающего мира и так продлевает себе жизнь.

Лоргвол — скрытое под Севернолесьем место, где живут болотницы.

Магур — восточный ветер

Майштрюк — крицкое "десятник", командир малого отряда (от десяти до сорока человек)

Мегхи — облачный скат. Обитает в Верхнем мире, условно разумен. Используется как транспортное средство.

Млаштина — болотница на языке Крицкого княжества

Нёкка — водный дух, не терпит мужчин, но вполне дружелюбен к женщинам и детям.

Регия — область

Сэф — крицкое обращение к командиру полусотни.

Шакар — зверь-падальщик, водится в ирдских степях.

Шептун — заклинатель нечисти

Шерр — верховный правитель Тогуйского шеррата. По общим признакам схож с султанами Земли.

Месяцы:

Ледень — январь

Юнор — февраль

Брежень — март

Дубень — апрель

Кветень — май

Цервень — июнь

Цервенец — июль

Сапрень — август

Зарий — сентябрь

Рижень — октябрь

Листопадец — ноябрь

Прозинец — декабрь