Я вздохнула. Неразрешимые вопросы. Лучше я подумаю об этом завтра... Или послезавтра... Или через год... Или обижусь и вообще думать перестану!
— Соф, а я... — в дверях библиотеки нарисовался Гэри. При виде Ника он резко помрачнел. Впрочем, Ник, похоже, тоже встрече не обрадовался. Вот, блин, два барана! Как мне их помирить?
— А вот и мистер Х, — Ник поморщился. — Софья, если что-то понадобится, ты знаешь, где меня искать... И осторожнее с этим типом, он скользкий, как змея... До вечера.
На пороге Ник остановился, чтобы окинуть моего напарника презрительным взглядом.
— До встречи, Эввот.
— До встречи, Ник, — с нажимом произнес Гэри. Он подождал, пока Ник скроется из виду, и подошел ко мне. — Он тебе сказал?
— О чем? — я широко зевнула. — И чего вы с ним не поделили только, а?
— Соф, он мне не доверяет, и я его понимаю, — напарник выдвинул стул и сел. — Но он сказал тебе, что он твой брат?
— Сказал. А ты, как обычно, обо всем догадывался, но мне не сообщил? — задала я чисто риторический вопрос.
— Извини. Не хотел...
— ...вмешиваться, — понимающе кивнула я.
— Ты что, эмпатией заразилась?
— Да нет, умом. Оказывается, это такая заразная вещь!
— Соф? — Гэри отщипнул от пальмы кусочек листика.
— М?
— И что ты решила?
— В каком смысле?
— Ник не переносит меня. Так кого ты выберешь? Брата?
— Слушай, я вас обоих точно поколочу! — всплеснула я руками. — Ну, ведь знаешь же, что я мнения... кхм, брата... не разделяю!
Гэри просиял.
— Софья, ты... ангел!
— Но учти, если он окажется прав, я тебя из-под земли достану и отправлю в баню! — я весело подмигнула напарнику и поднялась: — А теперь пошли отсюда, а то я точно засну в этой библиотеке.
...Я все-таки заснула. Правда, не в библиотеке, а в маршрутке. И проснулась уже дома... Вопрос на засыпку: как мне удалось во сне доковылять до кровати?!!! Надо будет у Гэри поинтересоваться...
Глава 4.
Подслушивать нехорошо, но полезно.
Scio me nihil scire
Я знаю, что ничего не знаю
Я потерла руки и еще раз заглянула в трубу. Лезть в эту дурацкую черную дырку — самое настоящее безумие, но именно это я и собиралась сделать.
Я подтянула джинсы повыше и осторожно опустилась в дымоход. Мне придется пролезть как минимум четыре этажа, но это еще не самое страшное. Гораздо хуже то, что я вполне могу застрять где-нибудь... Если уж домовые в этих каминах периодически задерживаются денек-другой до прихода хозяев, то обо мне и говорить нечего! И тем не менее, я собиралась рискнуть.
К счастью, заботливый архитектор-проектировщик не забыл про лесенку — наверное, предвидел, что однажды какой-нибудь больной на голову ангел решит сходить в гости вот таким вот изощренным способом... Я вздохнула и зацепилась за выпирающую из стены железяку. Чувствую себя скалолазом-любителем, но дело того, надеюсь, стоит!
До первого ответвления я добралась без приключений... и с интересом заглянула в узкий тоннель, ведущий к камину десятого этажа... Как-то странно и неправильно устроены в этом доме камины: как же несчастный Санта будет разносить подарки?! Для того, чтобы проникнуть в дом, ему придется похудеть и раздеться догола! Бедный, бедный Санта!
Я подняла руку, чтобы утереть непрошенную слезу, и тут вдруг на меня сверху что-то капнуло! От неожиданности я разжала и вторую руку и с воплем полетела вниз... Перед моими глазами пронеслась вся жизнь и даже, кажется, не только эта, но и предыдущая. Я сосчитала все ступеньки лбом, все камни боком и все острые выпирающие предметы локтями, и наконец выпорхнула в чей-то камин.
— Ох, — я с кряхтением села и ошалело потрясла головой. Вокруг меня облачком разлеталась зола, забиваясь в нос и в глаза. Кажется, где-то в своем плане я просчиталась... Беспрестанно чихая, я кое-как выползла из чертова камина и старательно отряхнулась. Да уж, Санта-Клауса из меня не получится!
Квартира явно принадлежала не Геральду, к которому я решила заглянуть в гости с целью разбойного хищения редкой книги, а какому-то очень чистоплотному ангелу. По-моему, даже чересчур чистоплотному: это ж надо отскоблить паркет до зеркального блеска!
Я без зазрения совести протопала грязными ботинками до белоснежного столика и опустошила стоящий на нем стакан воды... Уже лучше. Потом огляделась... А красиво тут... было. До меня. Интересно, кто здесь живет?
Судя по всему, хозяин временно отсутствовал. Что ж, тем лучше! Можно немного посидеть и отдохнуть — например, вон на том белом диванчике в викторианском стиле!
Рядом с диваном стоял еще один антикварный столик, а на нем лежала газета. О, как раз вовремя! Я вчера забыла новости посмотреть! Какой гостеприимный хозяин! Я поблагодарила его от всей души и схватила газету... Каково же было мое разочарование, когда оказалось, что это вовсе не газета. Это была карта, очень старая... Карта какого-то помещения, похожего на лабиринт Минотавра.
Я перевернула листок и обомлела. "Петру Петровичу Петрову, начальнику специального подразделения "Кары", с заверениями в вечной дружбе и с надеждой на взаимовыгодное сотрудничество. Надеемся, Вы нас помните. Это в ваших же интересах. Дайте нам знать, иначе мы вынуждены будем разорвать контракт. С уважением, ваши преданные друзья."
Похоже больше на угрозу, чем на "заверения в вечной дружбе"! Так значит, эта квартира — Пэка? Я осмотрела учиненный мной беспорядок и сглотнула. Пора уносить ноги! Если зловредный коротышка явится раньше времени, то мне лучше будет самой удушиться! Не хотелось бы.
Я с сомнением посмотрела на карту. Взять или оставить? Ясно, что карта ценная... Надо будет сказать Пэку, чтоб убирал всякие там документы в сейф, а то ведь гости неправильно поймут!
Я хмыкнула, но карту все-таки положила обратно на стол. Если Нэлла права, то Пэк работает на врага, а с демонами шутки плохи. С другой стороны, меня смущало послание на обратной стороне. Вряд ли оно от ангелов. А если от демонов, то что такое сделал наш любимый (ха-ха три раза!) начальник, чтобы разозлить своих покровителей? Нет, не все так просто, я в этом уверена. В любом случае, надо поведать о карте Игорьку...
Я кое-как замела следы своего присутствия и юркнула обратно в камин. Как бы мне отсюда выбраться? Ладно, так и быть, использую магию левитации...
... Спустя секунду из трубы пулей вылетело визжащее черное существо... Ну не рассчитала я, с кем не бывает?!!!
Шумно приземлившись на дерево, я с сомнением посмотрела на трубу... Дубль два?
— Гэри... Гэ-эри-и... — я стояла около кровати напарника, раскачивая в руках маятник, и пыталась разбудить приятеля. — Гэри, десмода тебе в штаны, а ну подъем!!!
Гэри лениво приоткрыл один глаз, увидел меня, в ужасе заорал и сверзился с кровати. Как будто никогда не видел черных лохматых ангелов, заляпанных кровью!!! Нашел чего пугаться!
— С-соф? — робко вякнул он.
Я хмуро на него посмотрела, подошла поближе и принялась водить маятником над его макушкой.
— У тебя в голове геопатогенная зона, — наконец подытожила я.
— Что?! С тобой все в порядке? — не на шутку разволновался напарник. Интересно, а похоже, что у меня все в порядке?!!!
Я рассмеялась и убрала зеленый камушек в карман.
— Если ты об этом, то это всего лишь кулон!
— Нет, я не об этом! Что с тобой приключилось?!
Что?! Вообще-то ничего особенного, не считая того, что я чуть в лепешку не разбилась (причем в буквальном смысле!), чтобы пробраться в квартиру Гэри и найти эту дурацкую книгу, а в итоге ничего не нашла!
— Ничего не приключилось и не смей меня сканировать! — я окинула коллегу оценивающим взглядом и ухмыльнулась: — Кстати, ты что-то устало выглядишь!
— Посмотрел бы я на тебя после трех часов сна! — вполголоса огрызнулся Гэри. — Как ты вошла?
— Как Санта-Клаус, — честно призналась я.
— Я серьезно.
— Нет, правда. Как Санта-Клаус, через камин, — отвернувшись от напарника, я начала заново изучать содержимое книжного шкафа. — Мне нужна книга. Называется "История ангелов с древнейших времен до наших дней". У тебя она есть?
— Зачем тебе? — в голосе Гэри я уловила настороженность и подозрительность. Ну что же, это еще одна причина прочитать "Историю". Возможно, я там что-нибудь и о Геральде найду.
— За надом. Гэри, какая тебе разница? Если у тебя есть книга... — я осеклась, поняв, что ничего не добьюсь. — Понимаешь, я хотела найти информацию о моей семье. Может, там что-то и будет...
Гэри сощурился — верный признак того, что он решил почитать мои мысли. Ладно, пусть читает, мне не жалко. Разве что не хотелось бы, чтоб он узнал о том, какой он симпатичный в растрепанном виде... Или о том, какие у него красивые синие глаза... Или... всё, молчу и не думаю! А то точно узнает.
— У меня нет этой книги, — наконец сообщил напарник. — "История" была выпущена в двух экземплярах. Один — в Сиверлэнде, другой — у нас. Но оба хранятся в Доверительных архивах.
Доверительные архивы... Те самые, в которых хранятся самые редкие или же самые опасные книги. Где возвышаются стопки самых секретных документов. Где есть досье на всех жителей планеты... Рай для шпиона и любопытной Варвары! Да, мне туда не пробраться. Тут нужен специальный пропуск, а у меня его нет и бог знает, когда будет.
Я задумалась. Есть, конечно, вариант...
— Софья, не смей обворовывать Игорька, слышала? — строго оборвал мои мысли Гэри. Вот зараза, а какая идея была!
— Не буду.
— Клянись.
— Клянусь, что не буду обворовывать Игорька...
— Ни сейчас, ни позже...
— Ни сейчас, ни позже, никогда, во веки веков, аминь, — послушно повторила я, скрещенными пальцами потирая спину. — Я обворую Пэка. Ты доволен?
Судя по глазам Геральда, возведенным к потолку, довольным он не был. Но это уже не мои проблемы. Может, напарник так хвалу небесам воздает за мою смекалку?
— Ты неисправима, — Гэри махнул рукой и отправился на кухню. — Кофе будешь?
— Давай, не откажусь, — я открыла какой-то ящик и нашла там огромную кипу газет. В основном, с заголовком "Императорский Сиверлэнд". Надо же, не знала, что в Сиверлэнде есть своя пресса.
Я взяла стопочку газет и села в кресло. Рядом с названием газеты красовался лотос и олень — символы Императора и Сиверлэнда соответственно. Красиво...
Все номера оказались старыми. Со времени их выхода прошло больше полувека. Я быстренько просмотрела первые полосы и наткнулась на фотографию... Гэри! Прежде чем я успела хоть что-то прочитать, кроме "Загадочные исчезновения при императорском дворе — сенсационные открытия! Читайте на стр. 6.", газету вырвали из рук.
— Интересно? — напарник метал громы и молнии.
— Ты служил при дворе? — месяц назад я бы испугалась этого грозного взгляда, но сейчас только фыркнула. Гэри, конечно, совершенно непредсказуемый тип, но причинить мне вред не сможет... да и не захочет, я надеюсь.
— Служил? — Гэри улыбнулся. — Нет.
Охотно верю. Какой у меня щедрый напарник: лапша уже на ушах не убирается! Ладно, вопросами и допросами ничего не добьешься. Придется действовать самостоятельно и провести небольшое расследование. Только где и что искать?
— Может, все-таки дашь дочитать? — я попробовала вырвать газету из рук напарника. Тот лишь вздохнул и, вынув две страницы, с елейной улыбочкой протянул издание мне.
— Ааа... — я потянулась к нужным страницам. Гэри немедленно их разорвал и бросил в камин.
— Любопытным на днях, Софья, отщемили нос в дверях. Кстати, это последний, раритетный номер газеты. Его больше нигде нет, — с какой-то странной и непривычной жесткостью поведал мне Геральд. Я даже смутилась и почувствовала себя маленькой, несмышленой собачкой. Не хватало еще хвост поджать!
— Иди ты в бяку, таинственный наш! — обиженно отрезала я и, вскочив, зашагала к дверям. Тоже мне, шпион с партизанскими наклонностями! Все, с этой минуты никакой дружбы с этим нахалом — только работа!!! Сколько можно водить меня за нос?! Сколько можно играть в таинственную личность?! Строить из себя загадочного героя?! Сказал бы, что Бэтмен, и точка. Я бы не поверила, но хоть успокоилась!
— Софья! — раскаивающийся и умоляющий возглас заставил меня задержаться в дверях. Я могла бы сейчас демонстративно хлопнуть дверью, но вместо этого остановилась. Умеет же подлизаться!
— Мне пора, Гэри, — уже гораздо мягче сказала я. — Встретимся вечером.
Не знаю как, но напарник неожиданно очутился впереди меня, преграждая путь к двери. Вот это скорость! Хотелось бы мне быть наполовину вампиршей, чтоб так двигаться!
— Прости, — виновато вздохнул напарник. — Если бы я мог, то я бы тебе все рассказал...
— Ну конечно, — насмешливо поддакнула я. — Очередную баечку на ночь, ага. Тебе надо сказки писать, ведь неплохо получается!
— Соф...
— Да ладно, проехали. Ты мне ничего не должен, это твоя личная жизнь, и я прекрасно все понимаю, — я отвела глаза и нахмурилась. — Но мне и правда пора. Я должна еще пропуск стащить, не забыл?
— Я... — Гэри хотел сказать мне что-то важное, но, похоже, не смог и отошел в сторону. — Встретимся вечером.
— Извини за побудку, — улыбнулась я. И только за дверью помрачнела. Кажется, я только что все испортила. На душе скреблись кошки. Мне хотелось вернуться, как-то все сгладить, но гордость не позволила. Да и вроде бы я ничего такого плохого не сказала, мы с Гэри не ссорились...
Уж лучше бы поссорились! Неопределенность будто убивает...
Я потерла лоб. Да, что-то неуловимо изменилось. То ли во мне, то ли в Гэри, то ли в наших отношениях. Такое чувство, что старые рамки рухнули, а новые мы еще не выстроили.
Надо с кем-то поговорить. Хоть на кого-то, хоть частично, переложить этот груз, эту тяжесть... Не одной же переживать! Хе. Вот поэтому я иду к Нику. Назвался братцем — мучайся теперь! Щаз я его так своим визитом обрадую, что он еще долго отходить будет!
Ника я нашла в его кабинете. Встрепанный и злой, он перекапывал верхний ящик стола — причем судя по его лицу, там затерялось как минимум завещание дедушки-миллионера с никому не известным именем Абрамович. Страницы и папки разлетались в разные стороны, словно перья, а сам Ник шипел, хмурился и ругался разными нехорошими словами. Увидев меня, он на секунду приостановил поиски, затем снова взялся перерывать бумаги.
— Чего тебе? — угрюмо бросил он. И почему сегодня все такие нервные? Наверное, всему виной мерзкая погода: мелкий дождик противно моросил с самого утра.
Я не ответила, только подошла к столу и с любопытством заглянула в ящик. Ник выбросил оттуда еще одну папку и неохотно отвлекся от своих археологических раскопок.
— Софья, — он медленно выпрямился, — тебя не учили на вопросы отвечать?
— А давай я тебе помогу хаос навести? — я подхватила листок и театрально подбросила его в воздух.
— Софья!!! — братец чуть из штанов от возмущения не выпрыгнул. У, какие мы сердитые!!! Того и гляди дым из ушей повалит!
— Не возражаешь? — я улыбнулась, извлекла из ящика аппетитный кекс и с удовольствием откусила кусочек. — Чефо ифефь?
