Бар "Последняя остановка"

— Я же говорила — силовая установка настроена неправильно, — сказала Сью. — Теперь главное — чтобы не взорвалась.

Свет в рубке погас, осталось только тусклое дежурное освещение. Погасли и приборы.

— На сколько хватит системы жизнеобеспечения? — спросил Джал.

— Минут на пять-десять, — ответил энергетик.

— Срочная эвакуация! — скомандовал Джал. — Все переходим на новый звездолёт.

Сью замешкалась, перекачивая данные о маршруте звездолёта. В едва освещённой рубке остались только она и штурман.

— Где твои звёздные карты? — спросила его Сью.

— Я не знаю! — испуганно ответил штурман. — Надо срочно уходить!

— Иди, я ещё поищу! — Сью толкнула его к воздушному шлюзу.

Оставшись одна, она не спеша защёлкнула замки защитного шлема, достала из угла контейнер с картами и переключила связь на внешний мир.

— Патрик, ты всё слышал? Мы с отцом улетаем вместе с ними. Пометь этот звездолёт маяком, чтобы его потом было проще искать. Всё, конец связи. До встречи!

И она шагнула в воздушный шлюз.