Особые обстоятельства

— Вон там! — услышал он возглас Палпатина. Лекс бросил быстрый взгляд в ту сторону. И при виде высокого рослого гуманоида с обезображенным лицом, стоящего перед массивным пультом, Риггер усмехнулся — его подозрения полностью оправдались. — Это Шиммра, Риггер! Шиммра Джамаане!

— Один шаг, неверный, — прогремел во внезапно наступившей тишине рык юужань-вонга, — и я нажму вот эту активирующую кнопку! И тогда станция низвергнет в гиперпространство колоссальный поток энергии, который разрушит Элизиум! Пусть и рано для этого, но вы почувствуете всю мощь возрождённого Праэторит-Вонга! Спустя тысячу лет моя Империя снова возродится…

— У моего народа есть одна очень хорошая поговорка, Шиммра. — Риггер деактивировал шлем «заскока» и демонстративно убрал дробовик в спинной захват. — П… — не камушки ворочать. Это как раз к данному случаю подходит. Даже если ты разрушишь Элизиум, это тебе ничего не даст. Ты получишь лишь озлобленный и разъярённый уничтожением обитаемой планеты флот Директората, а кому, как не тебе, знать, что это такое.

— Мои воины…

— Твои воины, урод, скорее всего, сейчас подыхают под плазменными залпами и атомными бомбами на Биммиеле. — Риггер вытянул из ножен на поясе тяжёлый десантный нож с матово блестевшим в свете потолочных светопанелей лезвием. — С Правлением играть в подобные игры — себе дороже выходит. Тебе лучше отойти от пульта, Джамаане.

— И не подумаю! — на жутком лице вонга возникла злобная ухмылка.

— Твоё право.

Когда Риггер метнул нож, никто так и не понял. Только клон Шиммры вдруг взвыл дурным голосом и схватился за рукоять торчащего из его правой руки клинка, который пригвоздил её к пульту.

— Шах и мат, Шиммра. — Дарханец снял с пояса небольшой шарик и повернул его верхнюю половину против часовой стрелки. — Я не Неверов и не намерен играть в игры с идиотскими разговорами. Я просто устраняю угрозу в лице преступника, то есть, тебя.

Массани, а вслед за ним и Ниллис, бросив тело Сареш, бросились на пол, ибо они прекрасно знали, что держит в руке их напарник. Тария и Сидиус этого не знали, но по реакции «безполов» поняли, что сейчас произойдёт что-то весьма неприятное для противника, поэтому тоже бросились ничком.

— Это не изменит ровным счётом…

— Да насрать мне, что это изменит или не изменит. — Риггер подбросил шарик высоко в воздух и злобно оскалился. — Finita la comedia, клон!

И сам бросился на металлический пол центра управления. И как раз вовремя. Подброшенная вверх силовая бомба взорвалась с громким металлическим звуком, убив всех, кто в данную минуту стоял на ногах.

— Чёрт возьми! — Лекс поднялся на ноги и бросил взгляд на разорванное пополам тело клона императора юужань-вонгов, лежащее у пульта управления в луже чёрной крови. — Я всё же был прав насчёт клона Джамаане!

— Лекс — надо устанавливать заряд и валить отсюда нахрен! — Массани сдёрнул из-за спины ранец с бомбой. — Фрайг знает, сколько тут ещё соко шарится!

— Да, Заид, ты прав. Ставь бомбу.

— Риггер — на пару слов.

— Чего вам ещё? — дарханец недовольно поглядел на Сидиуса.

— Уходите. Время ещё есть. Здесь не только они находились. Я чувствую много пустоты в Силе… похоже, Шиммра привёл сюда своих клонированных солдат. Я взорву вашу бомбу.

— Это что — ваши фокусы? — Риггер с подозрением уставился на клона.

— Никаких фокусов. — Палпатин невесело усмехнулся. — Может, этот поступок сможет очистить моё имя от той грязи, которой его облили за всё это время. На этот раз Дарт Сидиус должен умереть окончательно.

— Но…

— Никаких «но», майор. Это моё решение. Я слишком долго прожил на этом свете… и на том… чтобы понять одну простую истину.

— Это какую же?

— Нужно уметь вовремя закончить игру… пока игра не закончила с тобой. — Палпатин подошёл к замершему феридунцу и отобрал у него ранец с бомбой. — Уходите. У нас мало времени.

Какое-то время Риггер молча глядел на ситха, потом протянул ему руку. Сидиус кивнул и так же молча пожал её. Затем отвернулся и заспешил к пульту.

— У вас двадцать минут на то, чтобы добраться до корабля Сареш, — сказал он, не оборачиваясь. — И не берите её тело с собой. Это будет вас тормозить, а погребальный костёр я ей организую. И не только ей.

СИД-разведчик на полной скорости уходил прочь от огромной древней боевой станции под названием «Балансир», лавируя между астероидов. Корабль вёл Ниллис; Риггер же напряжённо смотрел на обзорный видеоэкран, который показывал панораму, транслируемую с камер заднего обзора. Сдержит ли клон Палпатина своё слово? В этом сомневалась Тария, сам же дарханец считал, что Сидиус не играл с ними.

— Мне всё же кажется, что он снова всех обдурил. — Андарийка покачала головой. — Это его стиль, Лекс — водить всех за…

— Детонация! — вдруг не своим голосом заорал Массани, сидящий в кресле позади Риггера. — Ходу, Рафф, ходу!

Видеоэкран отобразил выросший в пространстве позади «Паладина» шар ядерного огня, быстро растущий в размерах. На месте станции в космосе вырос ядовитый цветок, раскинувший во все стороны фонтаны пламени. Крейсера охранения смяло буквально через пару секунд после детонации заряда, затем прянувшая во все стороны ударная волна принялась перемалывать в космическую пыль астероиды.

— Контакт с ударной волной через двадцать секунд. — Инишири деловито переключил что-то на пульте. — Начинаю вывод корабля из поля астероидов в безопасную зону. Даю полный ход.

СИД-разведчик резко задрал нос и понёсся на бешеной скорости вверх, уходя из плоскости астероидного поля Вергессо.

— Роскошный погребальный костёр, как ты считаешь? — Тария осторожно положила руку на плечо Риггера.

— Более чем, — хмыкнул дарханец. — Она это заслужила. Однако, надо подготовить рапорт Нишизаве. Беда с этими рапортами! Столько всего писать приходиться!

— Считай это за издержки твоей работы! — улыбнулась Тария.

— Ха, издержки! — Риггер покачал головой. — Н-да… Рафф — рассчитай гиперкурс до Элизиума. И особо не спеши — мне ещё надо рапорт претору составить.

Краткий словарь по произведению.

А

Азарийцы — гуманоидная раса с планеты Вируна, галактика Треугольник. Не имеет никакого отношения к расе азари из серии игр, книг и комиксов "Mass Effect".

Айдалон — планета в Главной Галактике, расположена в ста сорока парсеках севернее Эльсинора. Населена родственной людям высокоразвитой расой айдалонцев.

АКО — аэрокосмическая оборона.

Атомайзер — оружие, излучение которого разрушает межмолекулярные связи вещества, превращая его в коллоидную пыль.

AT-AT— основной тип шагающих танков в вооружённых силах Галактической Империи Дарта Сидиуса.

Б

Баламак — высокоразвитая аграрная планета, расположенная в регионе Среднее Кольцо, на космической коммерческой линии, связывающей Комменор и Чаррос.

Banta podoo — дерьмо банты (хаттск.).

Барицентр — в механике, некая геометрическая точка, характеризующая движение тела или системы частиц как целого. Не является тождественным понятию "центр тяжести" (хотя чаще всего совпадает).

В

Веригианцы — высокоразвитая раса с планеты Вериги, расположенной в Главной Галактике, в центральных секторах Корпоративного Правления.

Верфи Сиенара, "Флотские Системы Сиенара" — дочерняя компания мегакорпорации "Технологии Санте/Сиенар", базирующаяся на Корулаге (там расположены основные производственные мощности ФСС) и являющаяся крупнейшим производителем космической техники в пространстве Галактического Альянса.

ВИ — виртуальный интеллект.

ВКН — вакуум-квантовый насос, источник практически неисчерпаемой энергии.

ВКС — Военно-Космические Силы Корпоративного Правления.

Г

"Гайденхаузер" — крупнейший производитель космической техники в Корпоративном Правлении, штаб-квартира расположена на Эльсиноре.

Ганианский язык — основу его составляет арабский, с сильными заимствованиями из берберского, курдского и урду. Однако подавляющее большинство ганианцев (до 94%) свободно говорят на эльсинорском стандарте, примерно две трети так же свободно владеют галапиджином.

Ганианский Эмират — свободно ассоциированное с Корпоративным Правлением государство, под контролем которого находится порядка сорока звёздных систем.

Ганиопол — своего рода аналог Полиции Безопасности на Гании. Сотрудники Ганиопола подчиняются напрямую МВД Эмирата и имеют схожие с "безполами" полномочия.

Гания — четвёртая планета в системе Эпсилон Стрелы, расположена в 5420 парсеках от Эльсинора; колонизирована землянами арабского и североафриканского происхождения в 69 году Атомной Эры. Потомки колонистов — жители современного Ганианского Эмирата — исповедуют неоислам. В 3407 году А. Э. Гания была включена в состав Корпоративного Правления в качестве свободно ассоциированного государства.

Гедонизм — этическое учения, согласно которому удовольствие является высшим благом и целью жизни.

Гелиопауза — граничная зона любой звёздной системы, где солнечный ветер сливается с межзвёздной средой.

Гипердвигателей классификация — принята в Галактическом Альянсе, Империуме и других мирах галактики Небесная Река/Вертушка; в Корпоративном Правлении гипердвигатели никак не классифицируются.

Гипнопед — устройство для обучения методом погружения перципиента в глубокий искусственный сон.

Глайдер — антигравитационный мотоцикл.

Глинт — наркотический аналог земного табака с четвёртой планеты Урипли, расположенной в Малом Магеллановом Облаке.

Глипы — высокоразвитая негуманоидная раса с планеты Вартумин, Туманность Андромеды. Её представители известны на всё Корпоративное Правление своим непредсказуемым норовом, особенно в не совсем адекватном состоянии.

Голокрон — небольшой портативный носитель информации.

Г-Сеть, Глобальная Сеть — своего рода Интернет будущего. Бесперебойную работу Г-Сети обеспечивают автоматические станции компьютерной гиперсвязи.

Д

Дажж — противное надоедливое кровососущее насекомое с Дра-III. В разговорной речи это слово используется в качестве ругательства.

Даль-разведка Директората занимается исследованиями космического пространства и изучением разумных форм жизни.

Дарт Плэгас — учитель Дарта Сидиуса/Коса Палпатина. Принадлежал к гуманоидной расе муунов с планеты Муунилинст, расположенной в регионе Внешнее Кольцо, неподалёку от Майгито.

Дархан — одна из первых колоний землян за пределами Солнечной Системы, освоение началось ещё в 2248 году Доатомной Эры. Расположена в системе 41 Лебедя, на удалении в 758 световых лет от Земли. На данный момент является развитым высокотехнологичным миром с населением в 8,75 миллиарда жителей.

Дельфия — вторая планета земного типа в системе Сола, пятая по счёту. Чуть меньше Эльсинора, имеет кислородно-азотную атмосферу. Население планеты составляет на данный момент почти восемь миллиардов жителей, население же Эльсинора приближается к отметке в пятнадцать миллиардов.

Детермалайзер — ещё одно оружие из арсенала Правления. Иногда его называют "излучателем холодного света". Детермалайзер стреляет энерголучами с отрицательной энергетической накачкой, мгновенно понижающими температуру любого материального объекта до абсолютного нуля, в качестве источника энергии оружию служит собственный вакуум-квантовый микронасос.

Джабба Десилийк Тиуре — один из самых знаменитых хаттов за всю историю. Основал собственную криминальную империю, оказывал поддержку силам Директората во время войны с юужань-вонгами. Как это ни покажется странным, погиб в бою, защищая свою резиденцию от вонгских десантных сил, высадившихся на Татуине.

Джампер — сверхскоростной звездолёт.

"Di wanna wanga" — "добро пожаловать" (хаттск.).

Доминион Мальдивия — владения Корпоративного Правления в галактике Треугольник.

Дракххарны — обитатели второй планеты системы Ххарн, расположенной во внешней зоне галактики Туманность Андромеды. Высокоразвитая и очень воинственная рептилоидная раса, едва на начавшая войну с Эльсинором во время первого контакта. Боевые качества дракххарнов высоко ценятся в шести галактиках, так что нет ничего удивительного, что охрана татуинского наместника Консорциума состоит из этих воинственных рептилоидов.

Дроммолунг — пятая планета в системе двойной звезды Ораджасс, расположена в галактике Туманность Андромеды

З

Зейст — четвёртая планета в системе звезды Альфа Волопаса, более известной под именем Арктур. Является родиной высокоразвитой родственной землянам расы, известной как арктурианцы (самоназвание этого народа — зейсти).

Зелтрос — родная планета родственной людям расы зелтронов, основное отличие которых от людей состоит в цвете кожи и волос. Известны на всю Небесную Реку своей оригинальной гедонистической культурой.

ЗОВ — Закон Общего Внимания, императив, согласно которому, все спецслужбы Директората и ВКС переводятся в режим повышенной готовности.

ЗСК, "заскок" на жаргоне военных и космонавтов — защитный скафандровый комплекс, предназначенный для работы в космосе и условиях ядовитых атмосфер. Оборудован маскировочным устройством, генератором щита и противоатомной защитой, непробиваем для любого типа ручного оружия, как энергетического, так и масс-драйверного.

Зульфикарианство — своего рода аналог ваххабизма, только без наиболее радикальных его черт. Название происходит от имени основателя данного течения неоислама Зульфикара ат-Тани.

И

Иблис — дьявол в неоисламской мифологии.

Иглопистолет — энергетическое оружие, стреляющее очень тонкими, похожими на иглы лучами, отсюда и название. В отличие от более мощных бластеров, для обладания которыми требуется лицензия, получить которую не так-то просто, иглопистолеты на большинстве планет Правления находятся в свободной продаже и просто регистрируются по серийным номерам в полицейских оружейных банках данных.

Икмар — травоядное животное с Хорлеггора, повадками и манерами напоминающее земного зайца.

Илум — арктическая планета в Неизведанных Регионах галактики Небесная Река, расположенная рядом с границей Доминиона Лидония. Имеет большое значение для джедаев из-за наличия на планете больших залежей адеганских кристаллов, но постоянного населения не имеет, вследствие чего Илумом в последнее время интересуется расположенный на Кноссосе филиал горнорудной корпорации с Леннарта "Космические Минералы", поскольку Илум богат не только кристаллами, которые для КМ не представляют ценности, но также марганцем, титаном, вольфрамом и цирконием. Однако из-за того, что планета имеет большую ценность для Нового Ордена джедаев, промышленные разработки месторождений минералов не представляются в данное время возможными.

Иссли — негуманоидная раса из Большого Магелланова Облака.

IRD/12-G — аббревиатура 12-G означает 12-е поколение этой знаменитой серии. IRD/12-G, оборудованные генератором щита, дающим полное экранирование в радиусе 50 метров и оснащённые четырьмя спаренными дальнобойными тяжелотактными плазменными орудиями, двумя фотонными торпедными установками и двумя роторными ЭМ-орудиями "Вулкан", могли смело вступать в бой даже с крейсером.