Тонкс улыбнулась.
— Да, я буду.
Все пятеро ели в тишине. Гарри видел, что никто не знает, что сказать или как говорить о том, чему они только что стали свидетелями. Он хотел ненавидеть человека, предавшего его родителей; хотел желать ему смерти за то, что он сделал — но после того, как он увидел, что с ним произошло, как далеко завел его Волдеморт... он не был уверен, что ненависть — это действительно то, что он чувствует.
Он жалел его.
Он жалел человека, который когда-то был его другом и который потерял все, пытаясь спасти его. Он жалел его, и это оставляло холодный комок в его желудке, от которого ему становилось не по себе.
Он отлучился, чтобы сходить в уборную. Он смотрел в зеркало, когда вошел Сириус, и быстро заставил себя вымыть руки.
Сириус положил руки на плечи Гарри и наклонил его голову вниз, чтобы она покоилась на его макушке.
— Я знаю, Сохатик, я тоже это чувствую.
— Он не хотел предавать их. Он пытался... спасти меня.
Сириус кивнул, в его глазах стояли слезы.
— Я знаю. Но он предал тебя и твоих родителей и... он сам застелил свою постель, а когда ему пришлось лечь в нее — он был слишком далеко, чтобы выбраться обратно.
— Он просто хотел спасти своих родителей, — сказал Гарри, в его глазах стояли слезы. Он яростно вытирал их. — Он не хотел предавать их.
Сириус развернул Гарри и прижал его к своей груди, его голова прижалась к сердцу Сириуса. Он провел рукой вверх и вниз по его спине, его собственные слезы текли по его щекам.
— Ты уверен, что хочешь остаться до конца, Гарри? Все в порядке, если ты хочешь пойти домой. Тебе не обязательно оставаться.
Гарри покачал головой и крепче прижался к Сириусу.
— Я не могу оставить тебя одного.
Сириус улыбнулся и поцеловал Гарри в макушку.
— Я не один, Сохатик. У меня есть Ремус, Зи, Тонкс и Минни.
Гарри откинул голову назад, чтобы посмотреть на него.
— Я тоже нужен тебе здесь.
Сириус провел пальцами по волосам Гарри и кивнул.
— Да, люблю, — честно сказал он, заставив Гарри улыбнуться, когда поцеловал его в лоб. — С тобой все будет хорошо?
Гарри кивнул.
— Я хочу остаться до конца.
Сириус кивнул.
— Хорошо. — Он снова поцеловал лоб Гарри, а затем пошел мыть руки. — Мы пройдем через это вместе. Мы с тобой одна команда.
Гарри улыбнулся, когда Сириус закончил.
— Да, мы команда.
Двадцать минут спустя они снова сидели в зале суда и ждали, когда приведут Петтигрю. Гарри улыбнулся МакГонагалл, когда она пересела к ним, а Дамблдор сел рядом с ней.
Кингсли встал, прежде чем заговорить.
— Утро было насыщено обвинениями. Мистер Петтигрю признал себя виновным в том, что был Пожирателем смерти, что работал на Того, Кто Не Должен Быть Назван, что привело к смерти нескольких избранных ведьм и волшебников, и что выдал Сами Знаете Кому местонахождение Поттеров, зная, что он планирует убить Гарри Поттера. Я хочу перейти к тому, что произошло, чтобы мистер Петтигрю стал беглецом от закона. Аврор Доулиш ввел мистеру Петтигрю новую дозу Веритасерума, прежде чем вернуть его в суд.
Гарри наблюдал, как Тонкс держала свою палочку наготове и была начеку, стоя у двери, когда Петтигрю снова привели в зал суда, приковали цепями и заколдовали к стулу.
— Мистер Петтигрю, я бы хотела, чтобы вы рассказали суду, что произошло после того, как Сами Знаете Кто оставил вас с Беллатрисой Лестрейндж с намерением преследовать Поттеров.
Петтигрю облизнул пересохшие губы, и его голос надломился, когда он заговорил пустым тоном, отражающим действие зелья правды, которое ему дали.
— Мы пошли в дом моей матери. Она привязала мою мать к стулу и применила к ней Круциатус. Я умолял ее прекратить, но она продолжала мучить ее, а когда прекратила, засмеялась. Она смеялась над болью моей матери, и это продолжалось часами.
— Ваша мать понимала, что происходит?
Он покачал головой.
— Нет. Но я рассказал ей.
— Я собираюсь показать суду новое воспоминание, — сказал Кингсли, взяв новый флакон и добавив воспоминание в думосброс.
Женщина лет пятидесяти со светлыми светлыми волосами была привязана к стулу, когда Питер опустился перед ней на колени.
— Пожалуйста, мама, просто делай то, что они хотят, иначе они убьют тебя.
— Пити, мой Пити, что с тобой случилось? Скажи мне, почему это происходит с нами?
Питер вытер слезы с глаз.
— Это моя вина, мама. Это все моя вина. Я пытался спасти папу, а они... они пытали меня, и теперь... он собирается убить Джейми, маленького Гарри и Лили.
— Он собирается убить их?
Питер кивнул, раскачиваясь на коленях и всхлипывая.
— Он собирается убить их, мама, и это все моя вина. Это все моя вина. Я сказал ему, где Джейми, Лили и Гарри, чтобы спасти тебя. Я сделал это, чтобы спасти ТЕБЯ, мама.
Миссис Петтигрю на мгновение уставилась на него, словно не узнавая.
— Моя жизнь не стоит жизни этих трех невинных людей и уж точно не стоит жизни этого драгоценного ребенка. Питер, ты же любишь этого мальчика! Как ты мог сделать что-то, что поставило бы под угрозу его жизнь? Питер, тебе должно быть стыдно за себя.
— Мне так жаль, мама, — всхлипывал он. — Мне так жаль. Я не хотел этого, клянусь, я не хотел этого.
Беллатрикс ударила его сзади.
— Встань, сопливый ублюдок, и перестань плакать. Ты помог своему Хозяину, своему Лорду, и ты должен быть польщен тем, что он дал тебе это задание! Ты должен стоять на коленях и благодарить его за эту прекрасную возможность!
Питер встал, его глаза горели от ярости.
— Честь? Ты думаешь, что я должен быть польщен тем, что только что отправил своих лучших друзей на смерть? То, что ты сделаешь все, что скажет Темный Лорд, включая распутство, не означает, что я должен считать честью делать то же самое.
Беллатрикс посмотрела на него.
— Я могу блудить сама, но ты блудил информацией и убивал драгоценных членов Ордена, шпионя. И я знаю одно, Червячок, когда мой кузен узнает, что ты предал предателя крови, которого он так любит, он придет за тобой. И ты действительно думаешь, что я буду защищать тебя?
Его палочка двигалась быстро, и он выпустил ее из дома. Он повернулся, чтобы посмотреть на свою мать, наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку.
— Мама, прости, я не могу... ты слишком много знаешь. Это для твоей же защиты. Я люблю тебя. — Он поцеловал ее в щеку, а затем направил на нее свою палочку. — Обливиэйт!
Лицо миссис Петтигрю смягчилось, и она удивленно огляделась вокруг, когда Питер развязал ее.
— Привет, Пит, что ты здесь делаешь, дорогой?
— Просто заскочил поздороваться, мама. Мне нужно идти. — Он поцеловал ее в щеку, как раз когда Сириус вошел в кухню.
— Сириус, любовь моя, я так рада тебя видеть. Ты зашел позавтракать?
Сириус покачал головой.
— Нет, миссис Пи. Мне нужно поговорить с Питом.
Питер побледнел и повернулся, чтобы бежать, но Сириус схватил его за мантию в тот самый момент, когда он исчез.
Сириус поймал себя и вздрогнул, когда они бессистемно приземлились посреди многолюдной маггловской улицы.
— Пит! — крикнул он, когда Питер повернулся, чтобы убежать от него. — Думаешь, то, что ты оказался в толпе магглов, спасет тебя, Червехвост? — воскликнул Сириус, схватив Питера за плечо и ударив его по лицу.
Питер упал на землю, из его носа пошла кровь.
— С-С-Сириус!
— Даже не начинай, Пит! Ты пытался настроить нас друг против друга! Ты пытался убедить Джеймса и меня, что Римус был шпионом! Ты сделал то же самое с Римусом? Поэтому он сказал, что не может мне доверять? Ты сказал ему, что я был гребаным шпионом? — Он пнул Питера по ребрам, и Питер заскулил. — И это все время был ты! Ты бесхребетный маленький червяк! МЫ ДОВЕРЯЛИ ТЕБЕ!
Он поднял палочку, но Питер был быстрее, и его отбросило назад взрывом, в ушах зазвенело.
— КАК ТЫ ПОСМЕЛ ПРЕДАТЬ ДЖЕЙМСА И ЛИЛИ, СИРИУС? КАК ТЫ ПОСМЕЛ? — прокричал Питер в толпу, кровь капала с его правой руки.
Сириус вскочил на ноги, его уши звенели, а палочка была наготове. Затем его глаза расширились, когда он увидел, как Питер превращается в крысу и бежит к канализации. Сириус поскользнулся на крови трупов рядом с ним, пытаясь пойти за ним, когда вокруг него появились шесть авроров.
— Сириус Блэк, вы арестованы! Брось свою палочку!
Питер наблюдал из канализации, как Сириус Блэк был арестован, повернулся и исчез в туннеле, следуя за другими крысами на свободу.
Кингсли вытащил воспоминание и поместил его обратно в пузырек.
— Мистер Петтигрю, вы инсценировали свою смерть после убийства двенадцати магглов с помощью Взрывного проклятия. Вы отрубили себе палец, превратились в крысу — вашу форму Анимагуса — и исчезли. Это точно?
— Да, — тихо сказал Петтигрю. — Это все правда.
Кингсли кивнул.
— Теперь последнее обвинение, выдвинутое против вас, заключается в том, что вы оставались скрытым от всего волшебного мира в течение одиннадцати лет. Как вам удалось совершить такой подвиг?
Петтигрю сглотнул, его сухие губы сжались, когда он заговорил.
— Я оставался с крысами в течение нескольких недель, пытаясь понять, что произошло. Я знал, что Темный Лорд пал, я знал, что Гарри Поттер выжил, но больше я ничего не знал. Я пытался найти защиту, найти безопасность, но все, кого я знал, считали, что я мертв. Я знал, что Беллатрикс будет кричать о моей смерти после того, как я проклял ее и в конечном итоге привел Темного Лорда к падению, выдав ему местонахождение Поттеров. Несколько месяцев я бродил по городам, не зная, куда идти и что делать, и вот однажды я увидел волшебника, который шел со своим сыном, и направился к ним. У мальчика были рыжие волосы, и я показался ему интересным, поэтому я позволил ему забрать меня. Он спросил отца, можно ли ему взять меня в качестве домашнего животного, и отец согласился. Он назвал меня Паршивцем.
Глаза Гарри расширились, и он посмотрел на Сириуса.
— Старая крыса Перси!
Сириус кивнул, шикнув на него, его глаза были устремлены на Питера.
— Значит, ты пошел домой в семью волшебников? — поинтересовался Кингсли.
Петтигрю кивнул.
— Да. Они усыновили меня, я слушал и учился. Сириуса обвинили в моем убийстве и свалили вину за смерть Джеймса и Лили. Он был заключен в тюрьму. Я знал, что не смогу найти Римуса, потому что он считал меня мертвым, и я думал, что стоит мне подойти к нему, как он убьет меня на месте. Мою маму тоже заставили поверить, что я умер. Пожиратели смерти... они обвиняли меня, утверждали, что я дал Темному Лорду ложную информацию в ночь его смерти. Я знал, что мне больше некуда идти, поэтому я остался крысой. А когда семья, приютившая меня, легла спать, я снова превратился в себя и обыскал их дом в поисках чего-нибудь, что могло бы мне помочь, любого признака того, что я снова могу жить безопасной жизнью, но я знал... Пожиратели смерти, которых не поймало Министерство, те, кто гулял на свободе, они убьют меня. Поэтому я спрятался.
— Кто были эти другие Пожиратели смерти, о которых вы беспокоились? Лестрейндж, включая ее мужа, Родольфус, Эйвери и Руквуд были заключены в тюрьму. Розье был убит. Назовите других, кто вас беспокоил.
— Я так и не узнал, кто они. Темный Лорд считал, что лучше, если только он будет знать имена своих верных слуг. Никто не знал больше пяти или шести других Пожирателей смерти в любой момент времени.
— Как долго ты жил в этой волшебной семье, притворяясь крысой, домашним животным?
— Пять лет, — спокойно ответил Питер.
— Почему ты ушел через пять лет?
Петтигрю сглотнул.
— Я думал, что там я в безопасности, думал, что никто меня не найдет, а потом я узнал, что Сириуса выпустили из тюрьмы, что он доказал, что я все еще где-то жив, и я запаниковал. Я думал, что буду в безопасности в семье, которая меня приютила, но через несколько месяцев после освобождения Сириус появился в доме вместе с Гарри на дне рождения младшего ребенка, и я знал, что если он меня увидит, то все будет кончено. Поэтому я сбежал.
— Куда ты пошел?
— Я немного пожил в другой волшебной семье, потом поступил в Хогвартс, некоторое время жил возле егерской хижины, но Сириус тоже проводил там много времени, поэтому я побежал дальше и попал в маггловский Лондон.
Кингсли кивнул, постукивая палочкой по странице, чтобы что-то записать.
— Когда вы впервые решили начать следовать за Лордом Блэком?
— Около года назад, — признался Петтигрю. — Однажды я видел, как он выходил из больницы, и понял, что должен поговорить с ним.
— Почему?
Петтигрю пожал плечами.
— Одиннадцать лет — долгий срок для жизни крысы с сознанием вины.
— Ты искал искупления?
Петтигрю снова пожал плечами, его взгляд переместился туда, где сидели Сириус и Ремус с Гарри между ними.
— Он похож на Джейми, сидящего между вами. Всклокоченные беспорядочные черные волосы, то же лицо. Иронично, не правда ли, что вы двое будете обходить его с флангов, как раньше обходили Джеймса? Я никогда не вписывался, не так ли? Не совсем. Я не хотел, чтобы все произошло так, как произошло. Я не хотел, чтобы кто-то пострадал.
Он склонил голову и испустил долгий вздох.
— Я не хотел этого, — повторил он, и слезы покатились по его щекам. — Я просто... я не хотел умирать.
Кингсли поднял свою палочку, чтобы сохранить тишину в комнате.
— Давайте дадим присяжным немного времени, чтобы принять решение. Перерыв.
Сириус уставился на Питера, его серые глаза встретились с водянисто-голубыми.
— Ему даже не жаль — ты хоть слышал, как он, мать его, извинялся? Он просто хочет облегчить свою совесть.
Ремус сжал плечо своего друга.
— Он извинился перед своей мамой, Сири.
— Он намеренно искал меня, но даже не извинился — что он надеялся получить?
МакГонагалл потянулась, чтобы сжать руку Сириуса.
— Я думаю, он надеялся, что вы убьете его, избавите его от боли и перестанете заставлять его жить беглецом, полным чувства вины за преступления, которые он совершил против своих друзей.
Ремус кивнул.
— Я согласен с Минервой, Сириус. Он уже давно ищет искупления, но слишком труслив, чтобы покончить с собой. Он хотел, чтобы ты сделал это за него, и рассчитывал, что твой гнев возьмет верх, что ты позволишь своему характеру взять верх над тобой. Но одиннадцать лет — это большой срок, и ты изменилась. Он никак не мог знать, что ты никогда не рискнешь оставить Гарри, чтобы отомстить ему.
Зи поцеловала Сириуса в щеку.
— И теперь он получит наказание, которого заслуживает.
Сириус на мгновение замолчал.
— Я не хочу, чтобы он получил Поцелуй.
Глаза Гарри расширились.
— Ты не хочешь, чтобы он умер, дядя Сириус? Я думал, ты сказал, что он заслужил это после того, что сделал.
— Да, он заслуживает этого, Гарри, — осторожно сказал Сириус. — Но я хочу, чтобы он страдал. Я хочу, чтобы он продолжал жить с чувством вины, чтобы он знал, что это он предал своих друзей и из-за него они погибли. Я хочу, чтобы ему пришлось жить с этим.
