Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Протиснувшись мимо Куруми, я выглянул в окно рядом с ней и посветил фотовспышкой телефона. По левую руку, где за углом должна быть автостоянка, виднелся единственный зомби. Справа не было никого... А, нет, возле теннисного корта на дорожке шевелилось тело, ползущее куда-то на четвереньках. Кажется, это спрыгнувшая с крыши учительница.
Плечо стоявшей рядом девушки, прижатое к моему, чуть подрагивало. Она пыталась храбриться, загораясь неконтролируемой чёрной злостью, но я видел, насколько ей было страшно. Страшнее, чем мне. Вся прошлая жизнь, все надежды и мечты рухнули в одночасье. Вдобавок сейчас от того, как она справится, зависело выживание всех.
— Куруми, я верю, что всё у тебя получится, — шепнул я. — Только... будь осторожна.
— Не сомневайся, — тихо сказала она. — Я не проиграю. Ни за что.
Уже вскоре мы привязали "верёвку" к батарее под окном, выбросили второй конец наружу, и школьница начала спуск. До земли не хватило около метра, и ей пришлось спрыгнуть. Взметнулись длинные хвосты волос, а кроссовки громко ударили по асфальтовой дорожке.
— Цела?
Она молча махнула рукой, и кендоист бросил ей лопату, легко пойманную в воздухе.
— В крайнем случае, возвращайся сюда, — прошептал я. — Вытянем.
Вдруг сверху появился источник света.
— Что у вас случилось?! — панически крикнула с крыши какая-то девушка.
— Тише! — громко прошипел я. — Нас заблокировали в учительской, никто не ранен.
В дверь заскребли чьи-то руки — наверное, привлёк звук, долетевший через распахнутое окно. Куруми этого, конечно, уже не слышала. Ещё раз помахав рукой, она побежала к автостоянке. Я высунулся наружу и увидел, как она сбила зомби, врезав ему по ногам, замерла было на пару секунд, но сразу бросилась дальше.
— Такаяма-сан, ты уверена, что она справится? — прошептал Исаму.
— Да, — резко сказал я, сжав кулаки. — Не может не справиться. Эбисузава-сан — крепкий орешек
* * *
.
Я знаю, что в другой реальности она должна была перебить всех оставшихся в школе зомби одна. Знаю, что у неё получилось. Но всё равно очень за неё страшно.
— Нам остаётся только ждать... — я повернулся к юноше. — А пока найдём журнал с инструкцией.
* * *
За углом школы Куруми остановилась, чтобы рассмотреть автостоянку.
Вокруг царила глубокая ночь, и только в свете фонарика можно было что-то разглядеть. Двое зомби бродили возле машин, ещё один — чуть в отдалении, у ограды. Позади остался упавший мертвец, но подниматься он теперь будет долго.
Со слов Мегу-нее девушка быстро узнала её машину. Малолитражная Тойота, возле которой ошивался один из зомбяков... Он успел обернуться, но расправа не заняла много времени. Второй заражённый тоже повернулся к Эбисузаве, но она сдержалась: нельзя было терять ни минуты.
Больше всего она боялась, что ключ не сработает, что она перепутала, но обошлось: дверь машины открылась, и вскоре подошедший зомби мог лишь бессильно скрести ногтями по капоту. Чуть погодя, двигатель завёлся и тихо загудел.
— Наконец-то! — уже не приглушая голос, с мрачной усмешкой сказала Куруми. И вдавила педаль газа.
Несколькими секундами спустя зомби отбросило в сторону, а машина оказалась помята об своих соседок. Громко завыла сигнализация.
"Кажется, стоило пристегнуться", — подумала школьница, едва не расшибив лицо об руль. — "Хорошо хоть, вовремя затормозила".
На самом деле она солгала, сказав, что умеет водить машину. Играла подолгу в гоночные симуляторы на приставке — да, но не более того. Просто Куруми не хотела, чтобы Сакура-сенсей рисковала собой: она была целиком согласна с мнением Такаямы, что без учительницы разношёрстная команда выживших просто переругается между собой.
Собственную жизнь девушка сейчас оценивала гораздо ниже.
"Как включить дальний свет? Ксо..." — ещё полминуты ушло, чтобы разобраться.
Выехав на спортплощадку, Куруми с особым ожесточением сбила две узнанные ей фигуры в спортивной форме. Машину потряхивало при каждом столкновении, на лобовом стекле появились капли крови, но сейчас было не до того, чтобы искать, где включаются стеклоочистители. Девушка задумалась о том, что не стоит таранить зомби на полной скорости — может сработать подушка безопасности.
"Да, точно..." — вспомнила она.
Притормозив перед входом в школу, автомобиль издал громкий гудок, слышный, должно быть, на всех окрестных улицах.
"Быстрее, суки, ещё быстрее!"
В свете фар было видно, что к спортплощадке стягивались новые зомби, покидавшие школу, выходившие из-за ограды или из-за угла здания. Руки, державшие руль, чуть подрагивали. Из глаз девушки начинали капать слёзы.
С криком отчаянной ненависти она принялась давить новоприбывших мертвецов. Удара автомобиля не было достаточно, чтобы убить зомби: в лучшем случае им ломало кости, но они всё равно старались подняться. Зубы Куруми скрипнули, когда она узнала ещё лица — одноклассников и товарищей по клубу.
Продолжая месить зомби, Эбисузава постаралась отстраниться от происходящего. Она вспоминала, как вступила в клуб лёгкой атлетики.
Ещё в прошлом классе Куруми была одиночкой. Одноклассницы считали её пацанкой из-за грубых и сленговых словечек в речи, заимствованных из любимых компьютерных игр. У них было очень мало общих тем для разговора. Для одноклассников же она была "своим парнем", с которым можно погонять в футбол после уроков, но, кажется, именно поэтому никто из них не проявлял к ней романтического интереса. Приятелей и знакомых у девушки были десятки, но так ни с кем и не вышло настоящей дружбы.
Всё началось чуть больше полугода назад, когда Куруми — как она теперь понимала — влюбилась в Масаши, парня из параллельного класса, состоявшего в клубе лёгкой атлетики. Девочкой она была спортивной, так что быстро вступила в клуб, чтобы оказаться ближе к объекту своих воздыханий. А вот дальше — ступор. Что делать — никаких идей не было, признаться она просто боялась, намёки говорить не умела.
Так продолжалось, пока они не перешли в выпускной класс
* * *
*, хоть и остались в разных, а у Куруми появилась новая учительница японского языка и каллиграфии — Сакура Мегуми. Молодая девушка двадцати четырёх лет, сразу же постаравшаяся наладить доверительные отношения с учениками. И Эбисузава, наконец, собралась с ней посоветоваться, надеясь, что "сестрица Мегу" поможет ей разобраться в своих чувствах и решить, что делать...
В этот самый день. Последний день старого мира.
И Куруми так и не успела ему признаться.
Когда они вдвоём пробились мимо лезущих в школу живых мертвецов, девушка ещё надеялась, что всё будет хорошо. В тот момент она не задумалась, почему происходящее так напоминает игры про зомби-апокалипсис. Не возникло ни единой мысли, да и легко ли было поверить, что всё идёт так же, как в играх? И когда Масаши укусили, Куруми ещё не понимала, что его ждёт — затащив парня на крышу, она решила, что они спасены.
Оказалось — нет.
И, если бы не подвернулась та лопата...
Куруми помотала головой, отгоняя горестные мысли. О событиях на крыше она хотела забыть как можно быстрее. А сейчас лучше сконцентрироваться на зомби.
Мертвецы всё прибывали и прибывали. Была ли идея Такаямы действительно так хороша, или проще было тихо зачистить зомби в школе, не привлекая внимание всех в округе? Какой способ, действительно, более рискованный? Впрочем, идти на попятную уже поздно.
Машину трясло, когда Эбисузава в очередной раз давила уже сбитую нежить, не давая врагам подняться, и она не заметила, как что-то маленькое стремительно метнулось к ней при свете фар. Девушка застала лишь тот момент, когда это "что-то" с дребезгом врезалось в лобовое стекло и отлетело, оставив на нём сетку трещин и потёки крови.
"Что за чертовщина?!" — Куруми резко вывернула руль, вдавливая педаль тормоза.
Автомобиль остановился. Вокруг не было никого, кроме нескольких десятков зомби. А вот в здании уже горел свет, показывая, что зачистка школы вовсю идёт. А может, даже начали строить баррикаду?
Эбисузава про себя пожалела, что не может оказаться рядом с ними. Впрочем, у неё было не менее важное задание.
"Ксо, эти трещины... Видно стало гораздо хуже, — подумала старшеклассница, возвращаясь к охоте на зомби. — Что это была за пакость? Хотя ладно, подумаю об этом позже".
=====================
Примечания к тексту главы:
* Имя Исаму означает "смелый", так что Куруми завуалированно назвала его трусом.
** Шинай, или синай — бамбуковый меч для тренировок
* * *
Напоминаю, подразумевается второй класс старшей школы. То есть одиннадцатый из полных двенадцати лет обучения.
* * *
Каламбур, однако. Имя Куруми дословно означает "грецкий орех", если верить переводчику Гугла (скопировал оригинальные иероглифы).
* * *
* Переход из класса в класс в японских школах происходит после мартовских каникул, а не 1 сентября, как у нас. Зомби-апокалипсис, напоминаю, начался 24 мая.
=====================
Глава 3
Когда за окном раздался гудок автомобиля, я шумно выдохнул от облегчения.
— У неё получилось, — с какой-то даже долей удивления заявил Исаму.
— А что, были сомнения? — я громко хихикнул. Только пару секунд назад перестав волноваться, теперь я старался забыть о беспокойстве.
Тот самый секретный журнал лежал не в сейфе внизу шкафа, как я помнил из аниме, а на запертой полочке, примерно на уровне моей шеи, в папке с другими документами. Благодаря указаниям Сакуры-сенсей, поиски завершились почти мгновенно. Сложнее было вскрыть шкафчик, но я решил не париться и просто сломать створки, используя лопату в качестве рычага.
К сожалению, мы втроём с Исаму и Шином успели посмотреть страницы журнала едва ли пару минут. Куруми справилась очень быстро.
Журнал был запакован в плотный пакет с надписью "Секретно: открыть только после..." Впрочем, мы не стали разбираться, при каких условиях его позволено вскрывать — времени и так было мало. В аниме Мегуми до последнего тянула с тем, чтобы рассказать ученицам о его содержимом, так что я собирался сразу узнать, что в нём было настолько ужасного.
В принципе, для парней уже с первых страниц стало очевидно, что никто нас не спасёт и твориться всё это будет ещё долго. Инструкция требовала строгого карантина и отсутствия контактов с внешним миром, утверждала, что "заражённые организмы" практически бессмертны и при наличии пищи способны сохранять активность десятилетиями. Я так и не успел найти упоминание вакцины, когда за окном прозвучал сигнал Куруми. Также открытым оставался вопрос, как "биологическое оружие" могло распространиться настолько быстро; не упоминалось даже, кто мог его применить. Хотя, действительно, не стоит ожидать, что тут будут раскрыты настолько секретные сведения.
— Выходим? — тихо сказал Исаму, вслушиваясь в происходящее за дверью.
Слышно было, как на улице раздавались глухие удары человеческих тел о капот авто. Зомби, только что отиравшиеся у двери, выбивали последние стёкла в коридоре, пытаясь выглянуть на улицу. Остальное расслышать было сложнее, но некоторые из мертвецов, кажется, перестали ломиться в окно и направились к лестнице.
— Подождём пару минут, — прошептал я. — Вначале Куруми должна выманить этих наружу. А мы ещё бегло просмотрим журнал.
— Т-такаяма-сан, можно, я добью этого зомби? — неуверенно спросил Шин, показывая на висельника.
Признаться, я даже забыл про висящего перед дверью мертвеца. Он конвульсивно подёргивал руками и ногами, но почти не раскачивался. В эти минуты он ничем нам не помешал, даже запах стал слабее, когда мы открыли окно.
— Добей, — кивнул я. — Только действуй сразу, пока он не успел продышаться. Видно, без кислорода эти твари почти бессильны.
Шин, видимо, тоже хотел убить своего первого противника. Как только он ударил по галстуку, крепление лампы, наконец, не выдержало, и учитель-зомби повалился лицом вниз. Не оставляя себе времени на раздумья, толстяк наступил ему на спину и принялся наносить размеренные удары по шейным позвонкам.
А я тем временем задумался.
Мы называем зомби существ, которые выглядят, как зомби, ведут себя, как зомби, и заражают других, как зомби. Проблема в том, что они вполне живые, нуждаются в воздухе, воде и пище, как сказано в журнале. Только метаболизм у них какой-то другой, если даже этот "мертвец" в петле не умер окончательно, а лишь ослаб, как будто близок был к состоянию коматозника. И без пищи они, вероятно, способны жить долгие недели или месяцы.
Впрочем, термина лучше "зомби" никто не предлагал.
В дверь уже вовсю бился какой-то не ушедший вовремя враг. По раздававшимся хрипам я определил, что зомби оказался последним — остальных успешно приманила Куруми, а этот, видимо, затормозил, пытаясь вылезти в окно.
Я продолжал судорожно листать страницы. Нужно было найти упоминание лекарства, чтобы "легально" добыть его сегодняшней ночью, не афишируя своего послезнания.
— Такаяма-сан, что ты пытаешься найти? — спросил Исаму, пока я пытался бегло просмотреть написанное. Читать на японском становилось всё легче и легче, но мне ещё требовалось задуматься на несколько секунд, чтобы понять значение проклятых закорючек.
— Здесь написано, что под школой расположены небольшой бункер и склад, — не отрывая взгляд от бумаги, сказал я. — Стоит узнать, что из хранящегося на складе нам может пригодиться, чтобы вынести его наверх, пока зомби сдерживает Эбисузава-сан.
— А не проще переселиться в сам бункер? — помолчав пару секунд, спросил парень.
Я слегка оторопело перевёл взгляд на него.
— Об этом я как-то не подумала, — задумчиво протянул я после долгой паузы. — Места хватит всем, это так... И это даже безопаснее, чем жить за баррикадой — заграждения могут снести, если зомби соберётся слишком много. Но мы не сможем сидеть в бункере всё время. Нам потребуется выходить на крышу, потребуется выезжать за добычей в магазины...
Я начал разговаривать сам с собой, мысленно примеряя за и против.
— С другой стороны, в бункере ведь есть всё, нужное для выживания, по крайней мере, ближайшие несколько месяцев. Там должны быть места для сна... И никто нам не мешает, действительно, совершать вылазки в город. Пожалуй, эта идея лучше, чем жить за баррикадой на верхних этажах... Обязательно нужно сказать Сакуре-сенсей.
Исаму прав, а я слишком упёрся в канон. Мне стоило сразу подумать, а я не придумал ничего лучше, кроме решения, принятого в аниме — но там героини вначале-то и не знали про бункер! Сомневаюсь, что хотя бы Куруми могла заняться разведкой подвала школы. Вряд ли ей было до того.
— Спасибо, Ямада-сан. Твоя идея очень кстати, — я поднялся, отложив журнал в сторону. Если мы заселимся в бункер, то до лекарства доберёмся в любом случае. — А сейчас пора уже выходить.
Я надел перчатки и, взяв лопату, перешагнув через убитого Шином зомби. За дверью всё ещё скрёбся оставшийся противник.
— Этого зомби возьму на себя, — негромко бросил я, не оборачиваясь за спину.
Вряд ли я перестану бояться оживших мертвецов, но не стоит демонстрировать этот страх перед товарищами. В конце концов, они должны меня уважать, чтобы я не оказался на последних ролях в коллективе.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |