— Как ты смеешь? — Регистратор, вдруг, резво вскочил и кресло, на котором он сидел отпрыгнуло назад. — Приём отменяется. — Продолжил визжать он. — Заседание Совета объявляю закрытым.
Повернувшись, он сделал шаг и уткнулся в стоящего за ним первого советника. Тогда он повернулся в другую сторону и обойдя кресло, на котором сидел быстрым, но мелким шагом, засеменил в сторону двери. Проходя мимо Грига Витора, он взмахнул рукой — развернувшись, Григ Витор пошёл следом за Регистратором.
Из-за стола поднялись ещё шестеро старшин и вышли в те же двери. Шесть старшин остались в своих креслах.
Едва последний ушедший старшина скрылся за проёмом двери, Гудониони взмахнул рукой. Открылась ещё одна дверь и в зал вошли ещё несколько офицеров в чёрной одежде. Лет напрягся, приготовив своё поле к атаке.
— Убери их. — Гудониони указал на лежащих на полу офицеров. — Закрой все двери и выставь охрану. Без моего разрешения никого сюда не впускать. Да, и проследи, куда они направились.
— Да, господин советник. — Произнёс один из офицеров, видимо старший из них и кивнул головой в сторону лежащих на полу офицеров.
Вошедшие другие офицеры, взяв под руки лежащих на полу, потащили их из зала. Когда все двери зала были вновь закрыты, Гудониони повернулся к Лету.
— Как видите, господин Лампорт, у нас паритет, потому такое и происходит. Надеюсь, нам теперь никто мешать не будет. Садитесь сюда... — Он указал рукой на освободившиеся кресла, а мы сюда. — Он указал на кресла напротив.
Лет повернул голову в сторону Ол'Итты — она стояла на прежнем месте, с совершенно бледным лицом.
Он подошёл к ней и взяв под локоть, повёл к столу. Видно было, что Ол'Итта шла механически переставляя ноги, так как носки её обуви при каждом шаге тыкались в пол и она дёргалась и скорее всего, если бы не поддержка Лета, то непременно бы оказалась на полу.
Дождавшись, когда все рассядутся, согласно нового этикета, Гудониони начал говорить.
— То, что здесь произошло, вас не должно беспокоить, госпожа конвент. Это проблемы нашей цивилизации. — Он бросил быстрый взгляд на Лета и тот начал переводить Ол'Итте. — Уверяю вас, с вами ничего бы не произошло, так как ситуацию контролировали верные нам офицеры службы безопасности. Да и господин Лет, уверен, смог бы постоять и за себя и за вас, что он, собственно и сделал. Мы специально не вмешивались, чтобы дать понять Регистратору, с кем он имеет дело. Смерть верных ему офицеров, неизвестно от чего, произвела на него нужное впечатление. Мы благодарны господину Лампорту за демонстрацию своих способностей. — Он кивнул Лету головой, на что тот ответил таким же кивком. — Теперь о том, зачем мы здесь. Мы благодарны судьбе, что она познакомила нас с цивилизацией толлонов. Мы скорбим о том, что с ней произошло, но скорбью не поможешь и потому мы должны отталкиваться от того, что есть. В общих чертах нам уже знакомы цели вашего визита, госпожа конвент и охотно окажем вам посильную помощь. Но всё же, мы хотели бы услышать цели вашего визита от вас, лично, чтобы глубже их понять и чтобы впоследствии не иметь каких-то претензий друг к другу.
Ол'Итта бросила удивлённый взгляд на Лета и начала говорить...
Её монолог длился около часа. Она подробно описала проблемы, которые стоят перед колонией и даже постаралась обрисовать пути их решений.
Лет терпеливо переводил её речь, пытаясь сделать это как можно точнее, хотя порой умолкал на какое-то время, пытаясь подобрать правильные слова. Старшины терпеливо ждали. Но всё же часто ему приходилось и просто озвучивать сказанную Ол'Иттой фразу своими словами.
— Кажется всё, что я хотела сказать. — Завершила Ол'Итта свой монолог.
— Что ж, госпожа конвент. — Гудониони улыбнулся. — Надеюсь у нас не будет проблем с оказанием дружеской помощи вашей цивилизации. Но в тоже время и у нас есть одна просьба к вам. Надеюсь, вы отнесётесь к ней с пониманием. — Он кивнул головой в сторону Ол'Итты.
Когда Ол'Итта выслушала перевод, её брови поднялись едва ли не до середины её лба.
— Я теряюсь в догадках, господин советник. — Произнесла она с широкой улыбкой на лице.
— Нам нужна ваша планета. — Пояснил Гудониони.
— Наша планета? — Жёлтые ободки вокруг зрачков Ол'Итты вспыхнули. — Но мы же уже обжились там. Построили посёлок. Куда же нам теперь? — Её лицо исказилось маской грусти.
— Вы построили посёлок на Толлоне? — Брови Гудониони выгнулись.
— Я горю о Вирте. — Ол'Итта подняла плечи.
— Извините, госпожа Ол'Итта. — Усмешка тронула уголки губ Гудониони. — Я имел ввиду вашу родную планету, Толлону. Мы хотим организовать экспедицию на неё, посмотреть, что там произошло. Насколько это опасно для биологической жизни. И возможна ли она там когда-либо ещё. Ну и... — Он широко улыбнулся. — Попытаться там что-то найти полезное для себя. Ваша цивилизация достигла более высоких ступеней развития, владела ещё недоступными нам технологиями и возможно нам удастся найти какие-то высокотехнологические системы, разобравшись в работе которых, мы могли бы продвинуться в своём развитии.
— Толлона представляет собой сплошное пепелище, господин советник. — Заговорил Лет. — Десять лет назад я не увидел на ней ни единого зелёного ростка. Лишь чёрная безжизненная пустошь. Даже океан чёрен.
— Потому мы и хотим посмотреть на неё, чтобы знать, как можно противостоять беде, если она окажется над нашими головами. Насколько нам известно — цивилизация кроканов не погибла в той войне и их военные звездолёты адмирал Валл'Иолет встречал совсем недалеко от границ нашего пространства. Мы даже согласны посетить Толлону в сопровождении одного из представителей вашей цивилизации, госпожа Ол'Итта.
— У нас теплится надежда, что когда-либо мы вернёмся на Толлону. — Заговорила Ол'Итта. — Но это в далёком будущем. Собственно, я не против, если вы посетите Толлону. — Она покрутила головой.
— У вас есть корабли для такой экспедиции? — В свою очередь поинтересовался Лет.
— У нас есть ещё один крейсер. Он в хорошем состоянии. С вашего согласия, мы незамедлительно начнём готовить экспедицию.
— Я не против. — Ол'Итта дёрнула плечами. — Только одно условие — вы должны познакомить нас с результатами экспедиции. Тем более, что Вирта находится между Гиттой и Толлоной и остановиться в нашей колонии вашей экспедиции будет не слишком затратно.
— Несомненно, госпожа Ол'Итта. — Гудониони склонил голову.
— Вы не могли бы ускорить обследование наших женщин? — Поинтересовалась Ол'Итта. — Мы не хотим бы быть долгой обузой для вас.
— Завтра в отеле будут наши специалисты из Центра Матери и Ребёнка и познакомятся с женщинами. Скорее всего после завтра начнутся их обследования. Но есть одно неудобство. — Гудониони широко улыбнулся. — Нам придётся просить господина Лета Лампорта быть переводчиком. Возможно это будет стеснять женщин, но другого выхода я не вижу. — Он мотнул головой.
— Смею вас заверить, господин советник. — Лет широко улыбнулся. — Есть прекрасный выход из этой неловкой ситуации. У цивилизации гиттов есть девушка, которая прекрасно знает, как язык гиттов, так и язык толлонов.
Брови Гудониони взметнулись. Он молча уставился в Лета.
— Это госпожа Янена Лампорт. Живёт в Минтаре. — Лет глубоко и протяжно вздохнул.
— Это ваш однофамилец или кто-то из родственников? — Поинтересовался Гудониони.
— Моя дочь. — В словах Лета скользнула грусть.
— Ваша дочь! — Гудониони громко хмыкнул. — Я слышал что-то, но решил, что это выдумки журналистов. Оказывается — реальность. И где нам её найти?
— У себя дома. — Лет дёрнул плечами.
— Ну да, конечно. — Гудониони покивал головой. — Будем считать, что этот вопрос решён. Что вас ещё интересует?
— Я купил десять леветов, станцию обслуживания и большую партию спейсов. — Заговорил Лет. — Но как это всё доставить на Вирту, не представляю. — Он покрутил головой. — Я хочу арендовать у цивилизации один из грузовиков, ходивших за ратаном на Фабру. Это возможно?
— Даже не знаю, что и сказать. — Губы Гудониони вытянулись в усмешке. — Экспедиция с вашим участием, господин Лампорт, была последней на Фабру и в каком состоянии сейчас грузовики не представляю. — Он покрутил головой, обводя взглядом сидящих за столом старшин, но все они крутили головой, когда взгляд Гудониони встречался с их взглядом.
— Что ж... — Гудониони вернул свой взгляд на Лета. — Я выясню этот вопрос. Скорее всего, они стоят заброшенные на космодроме. Аренда будет не проблема, господин Лампорт, проблемой будет ратан. К сожалению, у нас его нет. — Он покрутил головой.
— Я предлагаю такую схему пути, господин советник. — Заговорил Лет, сдвинув брови. — Дифферент дотащит грузовик до Фабры. Там они заполнят свои контейнеры ратаном и уже самостоятельно отправятся к Вирте. Кстати, вы можете послать на Фабру и другой грузовик, за ратаном для других своих кораблей.
— Мы обязательно обсудим этот вопрос, господин Лампорт. — Гудониони кивнул головой.
— Что вы скажете о создании колонии вашей цивилизации на Вирте? — Поинтересовалась Ол'Итта. — Как это звучит ни банально — женская часть нашей цивилизации очень заинтересована в мужской половине человечества.
— К сожалению, госпожа Ол'Итта, колония на Вирте пока не находит поддержки в Регистре. Бытует мнение, что ушедшие туда, там непременно погибнут. Согласных отправиться в колониальную экспедицию не более ста человек. Мужчин из них едва ли половина. Согласитесь — это очень мало. Возможно, что отрицательную роль в этом сыграло свёртывание космического строительства. Но есть надежда, что если мы возобновим космические исследования, то и страхи перед колонизацией пропадут. Но это, скорее всего, произойдёт ещё нескоро. Тем более, что проблема перенаселения, всвязи некоторой нестабильностью, заметно уменьшилась.
— А если предложить тем мужчинам, которые согласны быть вашими колонистами, стать нашими колонистами? — Предложила Ол'Итта.
— Если вы сможете их убедить. — Гудониони развёл руки над столом.
— Мы попытаемся, с вашего разрешения. — Ол'Итта широко улыбнулась. — Если вы поможете организовать их встречу с нашими женщинами.
— Думаю, это не будет неразрешимой проблемой. Чем мы можем ещё вам помочь: одежда, обувь, лекарственные препараты.
— Это всё нужно. — Заговорил Лет. — Я хотел бы продолжить обсуждения возможных кандидатур мужчин, которые будут согласны уйти на Вирту. Если не будет колонии, то двадцать мужчин будет вполне достаточно. Большее количество мы, просто, не довезём. Но нас интересует ни кто попало, хотя и такой вариант приемлем, а в первую очередь: геологи, металлурги и энергетики.
— Я ничего не могу сказать по этому поводу. — Гудониони покрутил головой. — Мы приложим все усилия, чтобы мужчины, с интересующими вас профессиями, были среди желающих поселиться на Вирте. Но гарантировать это невозможно. Чтобы наши отношения не зависели от прихоти того или иного чиновника, я предлагаю подписать договор о дружбе и сотрудничестве между нашими цивилизациями.
— Я не против. — Ол'Итта мотнула головой.
— В таком случае, наши эксперты займутся составлением текста договора и когда он будет готов, мы познакомим вас с ним. После урегулирования всех замечаний мы его подпишем в официальной обстановке, как того требует протокол. Надеюсь, я выражаю наше общее мнение?
Он обвёл старшин взглядом и все они согласно кивнули головой.
— Вы хотите сказать — пока не будет подписан договор, никакой работы с вашей стороны проводиться не будет? — С некоторым возмущением в голосе произнёс Лет.
— Одно другому не мешает, господин Лампорт. Но от бюрократических процедур никуда не деться, если мы хотим, чтобы никто не смог помешать нашей дружбе.
— Меня интересует грузовик, господин советник. Когда я смогу узнать его состояние?
— Два-три дня придётся потерпеть, господин Лампорт. А с женщинами наши специалисты начнут работать завтра же. Надеюсь завтра мы урегулируем вопрос с госпожой... — Гудониони запнулся. — Вашей дочерью, господин Лампорт. И не забудьте о моём прошлом предложении. Подумайте! Мы вас не торопим.
— Что за предложение? — Поинтересовалась Ол'Итта, повернув голову к Лету, услышав перевод. — О чём вы договариваетесь за моей спиной.
— Это мужской разговор. — Лёгкая усмешка тронула губы Лета.
Болван! Он мысленно отправил в свой адрес нелестный отзыв. Думай, прежде чем перевести.
Ничего не сказав, Ол'Итта отвернулась, но по состроенной гримасе было видно, что она осталась недовольна.
— Что ж, господа. Я рад, что наша беседа была деловой и конструктивной. По мере подготовки документов о нашем сотрудничестве я буду информировать вас. — Подвёл Гудониони итог встречи и поднялся.
Лет и Ол'Итта тоже поднялись. Поднялись и старшины и молча кивнув головой Ол'Итте и Лету ушли. Проводив их долгим взглядом, Лет повернул голову к Гудониони.
— Какие-то они странные. — Он кивнул головой в сторону ушедших старшин.
— Вы находите? — Состроив гримасу, Гудониони поднял плечи.
— Уж слишком молчаливые.
— До нашей встречи мы обсудили возможные варианты нашей беседы. Она прошла даже конструктивнее, чем мы ожидали. Нам удалось получить ваше согласие на экспедицию к Толлоне, а это было наше главное условие сотрудничества. А ваши требования нам не в тягость. Мы ждали чего-то экстраординарного, но всё оказалось прозаичнее. Потому ни у кого и вопросов не было. Вы знаете наши проблемы, мы — ваши. Благодарю за конструктивную встречу. — Он кивнул головой. — Надеюсь, она не последняя. — До отеля вас проводит тот же молодой человек. Это мой помощник. Ему можно доверять.
— Извините за назойливость, господин советник: когда будет назначен новый адмирал? — Поинтересовался Лет.
— Собственно, мы не торопимся с назначением. — Гудониони дёрнул плечами. — Обязанности адмирала сейчас исполняет начальник штаба космического флота: грамотный и ответственный офицер. У него нет опыта космических походов, но нам сейчас это и не важно, так как особенно-то и ходить не на чем. — Он грустно улыбнулся.
— Я хочу пожелать, чтобы Регистр понял ваши усилия по возврату цивилизации на экстенсивный путь развития, господин советник и поддержал вас. Если потребуется выступить перед Регистром и рассказать о тех планетных системах, которые я посетил, я охотно это сделаю.
— Я это буду иметь ввиду. Спасибо за поддержку господа. — Гудониони кивнул головой и вытянул руку в сторону двери. — Прошу вас.
В тот же миг дверь зала открылась и вошёл тот самый молодой человек, который доставил Ол'Итту и Лета в Регистр. Быстрым шагом подойдя к Гудониони, он склонился над ним, так как был выше советника на голову и произнёс какую-то длинную фразу.
— Замечательно. — Произнёс Гудониони лишь одно слово.
Молодой человек тут же шагнул в сторону и повернув голову в сторону Ол'Итты и Лета, произнёс.
— Следуйте за мной, господа. — Повернувшись, он направился к выходу.
Лет шагнул к Ол'Итте и взяв её под локоть, подтолкнул вслед ушедшему молодому гитту.
10
