В ночь после того, как о гигантах написали статью, Гарри снова проводил время в кабинете Дамблдора, пока они просматривали последние записи в дневнике. После школы Риддл путешествовал по миру, работая на Борджина и Берка, и именно тогда он нашел диадему в Албании. Он писал о том, что другие были слишком глупы, чтобы отправиться по следу к такому великому сокровищу; что он один был достаточно умен, чтобы найти его, и поэтому заслуживал этого больше всех остальных. Он убил пятнадцатилетнего волшебника в Албании, чтобы превратить диадему в свой третий крестраж.
Он вернулся в Англию, чтобы продолжить работать на Борджина и Берка, и после убийства Смит и похищения ее сокровищ Риддл исчез. Его дневник был полон записей о его путешествиях, занятиях и исследованиях. Риддл проводил время, изучая темные проклятия и историю бессмертия. Он отправился в Египет и Китай, чтобы посмотреть на древние могилы и проклятия. Там он нашел еще больше ответов, спрятавшись в маленькой хижине в лесу, изучая темную магию со всего мира и совершенствуя идею еще большего расщепления своей души. Он изучал египетские канопы, которые украл во время своих первых путешествий в качестве продавца у Борджина и Берка. Он провел некоторое время в Болгарии, беседуя с профессорами из Дурмстранга, изучая Гриндельвальда и то, что он олицетворял.
У Гриндевальда было видение нового мира, в котором я вижу достоинства. Он хотел, чтобы ведьмы и волшебники процветали. Он хотел, чтобы те, кто достаточно силен для этого, взяли верх, чтобы защитить себя от тех, кто слабее, от тех, кто желает причинить нам вред. Магглы — это насекомое, которое мы должны раздавить сапогом, если хотим процветать. Гриндельвальд утверждал, что не испытывал к ним ненависти, но я думаю, что именно в этом была проблема и начало его падения — он недооценивал их.
Я не буду таким глупцом.
Во-первых, я не позволю этому старикашке Дамблдору одолеть меня. Может, он и победил Гриндевальда, но ему никогда не сравниться со мной в силе. Новые материалы, которые я изучаю, новые проклятия, которые я выучил... Дамблдор будет в восторге от моей силы и, наконец, проявит ко мне уважение, которого я заслуживаю! Он никогда не доверял мне с самого начала, и даже когда я учился в школе, я чувствовал, что он только и ждет, чтобы показать Диппету, что мне там не место. Но я покажу ему, где мое место и почему он должен быть под моим сапогом.
В дневнике говорилось о том, как он переписывался со своими старыми друзьями из Хогвартса, строил планы вернуться в Англию и начать менять управление обществом и министерством. Он объяснил, как собирается поступить на должность преподавателя защиты от темных искусств в Хогвартсе, поскольку это назначение было знаком того, что ему пора возвращаться.
Брэкс не понимает, почему я хочу учить сопливых детей, но я объяснил ему, что речь идет не о том, чтобы учить их, а о том, чтобы формировать их. Они — основа общества, и только подчинив их моей воле, мы действительно увидим те изменения, к которым я стремлюсь. Если мы сможем начать со студентов Хогвартса, начнем с того, что покажем им, насколько лучше может стать мир, если дать ему шанс, мир изменится.
Есть ли лучший способ способствовать этим переменам, чем вырастить поколение, которое меня поддерживает?
...
Этот чокнутый старик отказал мне в этой проклятой должности!
Он говорит, что до него дошли слухи о том, что я участвовал в какой-то гнусной деятельности, и он не считает, что это те виды деятельности, в которые должен быть вовлечен профессор. Я сказал ему, что хочу носить свое новое имя, которое я сам себе дал, но он не только не проявил ко мне уважения, называя меня лордом, но и продолжал настаивать на том, чтобы называть меня Том-Том, по имени моего грязного отца-маггла! Том, этот грязный засранец, который осквернил мою святую мать и бросил ее! Он чуть ли не собственноручно убил ее, и теперь Дамблдор осмеливается называть меня по имени! Я заслуживаю большего уважения, чем это! Я заслуживаю того, чтобы меня помнили как человека более великого, чем это!
Он даже не подозревает, что я спрятал в его драгоценном замке. Я спрятал это в Комнате со спрятанными вещами. У меня были планы создать вокруг этого более надежную защиту, но пока что эта комната будет хранить это в безопасности. Дамблдор недостаточно умен, чтобы найти его, и я не беспокоюсь об этом. Когда придет время спрятать его в более безопасное место, я попрошу кого-нибудь забрать его для меня. До тех пор оно может оставаться там.
Получив отказ от работы, Волдеморт начал создавать свою армию. С помощью своих старых школьных друзей он заводил все больше и больше связей в волшебном мире. Он привлек оборотней на свою сторону, подружившись с Фенриром Грейбеком, и в течение трех лет получил контроль над дементорами и гигантами.
Согласно его дневнику, он хотел захватить Министерство магии и разрушить его изнутри. Он хотел вернуть старые школьные методы правления, при которых он правил как лорд и повелитель, а его подданные работали на него. Его пожиратели смерти, его верные последователи, будут править всем вместе с ним, но последнее слово останется за ним. Они смогут делать все, что захотят, брать все, что захотят, а взамен помогут ему управлять миром, где ведьм и волшебников уважают.
Он хотел запретить магглорожденным учиться магии. За ними собирались установить наблюдение, и как только их обнаружат, их казнят за кражу магии. Их родителей также казнят за соучастие в краже магии. Он планировал сделать все казни публичными, чтобы показать серьезность ситуации и объяснить, почему магическая кровь должна быть защищена любой ценой.
К тому времени, когда Гарри дошел до части о том, как Дамблдор основал орден Феникса, он чувствовал себя немного подавленным.
— Как вы можете видеть, бред сумасшедшего превратился в человека, у которого есть план, — сказал Дамблдор, когда Гарри закончил объяснять последнюю часть, которую он прочитал.
Гарри кивнул.
— Кем он хочет стать? Королем?
— Более или менее, — ответил ему Дамблдор. — Он хочет править, что, я думаю, мы уже поняли. Но вы можете видеть, как он начинает строить планы о том, как он хочет править, и это то, на чем, я думаю, нам нужно сосредоточиться сейчас. Я не думаю, что его цели сильно изменились. Я думаю, что у него все те же идеи и ценности, и даже больше, потому что он стремится воплотить их в жизнь. Разница в том, что на этот раз Министерство прислушалось, и на этот раз мы смогли принять меры предосторожности.
— Но будет ли этого достаточно, сэр?
Выражение лица Дамблдора ничего не выражало.
— Увы, мы можем надеяться. Новый департамент обороны, который Сириус помог создать, — одно из лучших достижений Министерства магии, которые я видел за свою жизнь. Он помог людям сплотиться, смириться с тем фактом, что Волдеморт собирается причинить нам вред.
— А вы, сэр? — Заметив взгляд Дамблдора, Гарри указал на дневник. — Он постоянно думал о вас. Спустя годы после того, как он закончил школу, он все еще казался одержимым желанием убедиться, что вы проявляете к нему уважение, что вы видите, что он делает, и понимаете это. Он хочет вашей смерти.
— Да, — просто ответил Дамблдор. — Он делает это, и однажды у него может получиться, но сегодня не тот день. Осмелюсь сказать, что это просто дает нам что-то общее, не так ли?
Гарри слегка улыбнулся.
— Итак, сейчас 78-й год... когда он узнает о пророчестве?
— Профессор Трелони произнесла пророчество в декабре 1979 года, и, как вы знаете, вскоре он узнал об этом от Пожирателя смерти, которого послали шпионить за мной.
— Снейп, — с горечью произнес Гарри.
— Да, Гарри. Профессор Снейп, который через несколько недель после того, как рассказал Волдеморту о пророчестве, осознал свою серьезную ошибку и пришел ко мне, умоляя о прощении; умоляя меня сделать все, что в моих силах, чтобы спасти тебя и твоих родителей.
— Вам не обязательно лгать мне, сэр, — сказал Гарри. — Я знаю, что он просил вас только спасти мою мать.
Пристальный взгляд голубых глаз Дамблдора встретился с его взглядом на долгую паузу, прежде чем он продолжил.
— Независимо от своего выбора, с тех пор он осознал ошибочность своих действий. Как ты знаешь, с тех пор он работал на меня двойным агентом. Он усердно трудился, чтобы защитить тебя, Гарри. Он совершал ошибки, но расплачивается за них.
Гарри предпочел не отвечать на это. У него все еще были очень смешанные чувства к Снейпу.
— Волдеморт написал, что он собирался начать с убийства министра магии, получения информации, которой они обладали, и назначения фальшивого министра, чтобы показать миру, что они недостойны править, — сказал Гарри, постукивая пальцами по дневнику. — Вы приглядывали за мадам Боунс?
Дамблдор улыбнулся.
— А, так вы поняли его первый шаг, и да, я тоже это понял. Она везде использует контрольно-пропускные пункты на всех своих маршрутах и никогда никуда не ездит без охраны, даже когда возвращается домой. На данный момент она в безопасности.
— Как только он получит пост министра, он планирует начать менять то, как управляется волшебный мир, как мы работаем и как живем... он хочет убивать детей, у которых нет родителей-волшебников.
— Это не тот мир, который я надеялся увидеть, — печально сказал Дамблдор. — Но я надеюсь, что это поможет вам лучше понять, с чем мы столкнулись. Несмотря на многие замечательные изменения, внесенные нашим министерством, есть много тех, кто согласился бы с реформами Волдеморта; тех, кто рассматривал бы его планы как досадную побочную выгоду для общего блага. К сожалению, многие старые чистокровные семьи все еще придерживаются мнения, что они сильнее, если объединятся против тех, в чьих жилах течет не чистая магическая кровь, и им поколениями промывали мозги пропагандой, убеждавшей их в обратном. Молодой Теодор Нотт — один из таких примеров. Несмотря на свое происхождение, постоянную пропаганду и вопиющее превосходство крови, которому его учили, он поднялся и стал гордым членом Визенгамота, и это дает такому старику, как я, надежду на светлое будущее.
Гарри кивнул.
— Теперь, когда мы знаем кое-что из того, что он, возможно, обдумывает, ты собираешься сообщить об этом большему количеству людей?
— Кое-что, — осторожно произнес Дамблдор. — Я не верю, что сообщать об этом всему Визенгамоту — мудрый выбор, потому что, как я уже сказал, все еще есть те, кто может поддерживать Волдеморта, пусть и не открыто. Но я поговорил с мадам Боунс и ее личной службой безопасности о принятии дополнительных мер предосторожности, и я хотел бы рассказать об ордене Феникса, а также об операции с крестражем.
— УГУ, — сказал Гарри.
Дамблдор приподнял бровь.
— Операция "Убей гребаного ублюдка", — просто ответил Гарри. — Дядя Сириус и дядя Ремус изменили название, когда мы доживали свои последние дни.
Губы Дамблдора изогнулись в улыбке.
— Что ж, я полагаю, это хорошее начало. В последней части дневника он пытается расшифровать слова пророчества и приходит к выводу, что это должен быть либо ты, либо Невилл. Он анализирует плюсы и минусы каждого ребенка, основываясь на том, как их родители раз за разом выступали против него, и в конце концов решает, что ты, как ты знаешь, представляешь большую угрозу. Когда Снейп пришел к такому решению, он обратился ко мне. У него есть другие планы относительно того, как он собирается добраться до вас. Когда он обнаруживает, что Поттеры скрылись, он приходит в ярость и начинает посылать пожирателей смерти нападать на всех, с кем они когда-либо были связаны, в поисках информации о том, куда могли исчезнуть вы и ваши родители. Последняя запись — это его планы убить тебя и превратить твою смерть в свой последний крестраж. Он верил, что ты будешь самым сильным и действительно сделаешь его бессмертным раз и навсегда. Когда бы ты погиб от его рук, он собирался двинуть свою армию на Хогвартс и напасть на школу.
— Чтобы убить вас?
— Да, — сказал Дамблдор. — И с моей смертью он планировал создать свое марионеточное правительство в Министерстве и захватить власть.
— Как вы думаете, у него бы это получилось?
Дамблдор долго смотрел на Гарри, и Гарри начал сомневаться, собирается ли он вообще отвечать. Он постучал кончиками своих длинных пальцев друг о друга, обдумывая свои слова.
— Если бы ему удалось убить меня, тогда да, я думаю, он бы это сделал. Я не хочу сказать, что я важная фигура, но Волдеморт возвел меня на своего рода пьедестал, Гарри, и я думаю, что если бы ему удалось убить меня, то какая бы надежда ни была у людей, она могла бы быть.... что ж, потеря надежды — это сильная вещь, и я думаю, что к этому моменту люди уже потеряли достаточно надежды, и если бы ему удалось свергнуть Хогвартс, место, где люди видят, что их дети находятся под защитой и в безопасности... да, он бы победил.
Гарри сглотнул.
— Вы думаете, что он собирается снова напасть на Хогвартс, не так ли?
— Я думаю, ты уже знаешь ответ на этот вопрос, Гарри. Но сначала он попытается проникнуть в Министерство магии, и, как я уже сказал, мы делаем все возможное, чтобы обезопасить мадам Боунс.
Гарри кивнул.
— Итак, теперь я могу рассказать людям о дневнике?
— Если хочешь, — сказал Дамблдор. — Я хотел бы услышать любые новые мысли или соображения, которые могут прийти в голову тебе или твоим друзьям, и на нашем следующем уроке мы сможем начать обсуждать другие вещи.
— Как что-то волшебное?
Губы Дамблдора дрогнули.
— Возможно.
— Сэр, насчет Гриндевальда...... хотел ли Волдеморт того же, что и он?
Взгляд Дамблдора был устремлен куда-то вдаль, когда он говорил, как будто он был погружен в другое время.
— Нет. Я думаю, что он был вдохновлен идеями Гриндельвальда, но Геллерт так и не достиг своего уровня безумия... Геллерт никогда не пытался сделать себя бессмертным. Он понимал концепцию смерти, принимал ее такой, какая она есть, и я думаю, что это многое говорит о том, кто такой человек, когда смотришь на то, как он смиряется со смертью. Волдеморт хочет жить вечно, считает смерть слабостью, в то время как Гриндевальд никогда не думал о смерти, а только о настоящем.
— Но он все равно был немного не в себе, не так ли?
— Да, — ответил Дамблдор. — Был. Спокойной ночи, Гарри.
Гарри встал, понимая, что на сегодня тема закрыта. Он надеялся, что при следующей встрече с директором он сможет узнать больше о Гриндельвальде и роли, которую Дамблдор сыграл в его победе.
* * *
16 ноября 1996...
Гарри решил подождать еще немного, прежде чем рассказывать друзьям о дневнике. У него были свои соображения по поводу этой информации, и на этой неделе он хотел сосредоточиться на предстоящем матче. В субботу был большой матч по квиддичу, и он не хотел, чтобы что-то помешало им победить.
Но к началу игры он понял, что на этот счет у него нет никаких опасений.
Гриффиндор разгромил Хаффлпафф за тридцать минут.
Джинни была великолепна. Только Джинни и Кэти за первые двадцать пять минут поразили ворота вратаря Хаффлпаффцев восемнадцать раз. Энтуисл неловко бросил квоффл, и Демельза перехватила его, доведя счет Гриффиндора до 190. Смит попытался украсть квоффл у Демельзы и по какой-то странной случайности в воздухе отправил его в кольцо своей собственной команды. У Рона был только один гол, который он мог попытаться остановить, и Гарри поймал снитч еще до того, как Франческа Вуд заметила, что он его нашел, в результате чего окончательный счет стал для Гриффиндора 380, а для Хаффлпаффа — 0.
