Да, но и оставлять их здесь явно не следует. Кризис мира — в острой фазе, и еще одна нелепая выходка одного из горе-создателей его только усугубит. На правах Бога-Наблюдателя я приняла решение препроводить Раомо и Наэро в Совет для подробного выяснения всех обстоятельств создавшейся ситуации. Я также лично буду просить о том, чтобы к ним не применяли никаких взысканий и не лишали лицензии. Пусть управляют своим творением, но сперва учтут и проработают все допущенные ошибки.
Йар Проклятый
Активация.
Сброс.
Активация.
Неполная активация. Значительные повреждения...
Тестирование.
Утрата 98% ресурса. Обезвоживание. Гипотония. Дистрофия сердечной мышцы. Утрата чувствительности конечностей. Температура тела падает.
А... Экспериментаторы. Добрались... Встать!
Наличного ресурса недостаточно.
Ползти!
Недостаточно...
Открыть глаза, подключить слух.
Недостаточно...
Переключение ресурса на восстановление жизненно важных органов.
Недостаточно...
Консервация ресурса.
Самоотключение.
Дезактивация.
продолжение следует
* * *
* * *
с с ы л к и
* * *
* * *
(1) Упрощенный перевод имени таова батюшки. Звать оного Нийе-Руа, дословно Любимец-Моря — типа, на удачу.
(2) Да-да, у троеземцев на руках не ногти, а когти наподобие собачьих, и если их отрастить и заточить — царапаться станешь будь здоров. Данный вариант текста адаптирован для землян, в расчете на вас и буду пояснять. Ваш Наэро Им-Ас-Ар
(3) Троеземский год почти вдвое короче землянского, а живут тамошние люди примерно столько же, так что если троеземец называет свой возраст, смело делите надвое.
(4) У троеземцев, в отличие от землян, всё как у зверей, и два раза в год у всего населения сносит крышу и начинается повальная любовь. Исключение — женщины северных народов (тирийцы, мохнолюды и др.), каковые напрочь фригидны.
(5) Зверье в Троеземье, ясно дело, другое, и лошадь местная на вашу не сильно похожа. Но по функционалу примерно то же: на ней и ездят, и пашут, и доят.
(6) Ну да, троеземские свиньи покрыты чешуёй. А еще — рогаты и вообще они — ящеры. А "свиньями" названы, потому что тоже лопают всё подряд и любят валяться в грязи. Не будьте формалистами!
(7) Дюжица — это как бы тысяча в местной двенадцатиричной системе счисления. С поправкой на длительность года выходит примерно 2600 земных лет, ну да не морочьтесь.
(8) Если вы еще не врубились, у троеземцев весьма чуткое обоняние. Не собачье, конечно, но в разы острее землянского. А у Йара оно еще более обострено его вечной оголодалостью.
(9) Да-да. Именно поэтому у многих народов Троеземья двенадцатиричная система счисления. Не очень удобно, но — традиция.
(10) В старину его называли Поэтом, но это как-то больно пафосно. Ремеслюга — он и есть Ремеслюга. Трудяга. Хотя хороший мастер и кирпичи кладет так, что прям поэзия.
(11) Насчет Барда — Таушка не прав. В старину бард ("ларсайна" — дословно: "клылоустый", "крылоязыкий") — был не только исполнителем героических баллад, он сочинял еще и песни-посвещения, которые вправляли людям вывихнутые души порой получше, чем поучения Наставника или пинки Лорда. Напрямую к духовенству барды не относились, но не зря Барда называют также и Жрецом. У атиу (ну, у браткиных полубогов, помните?), есть более точное словцо, но на ваш язык оно по-нормальному не переводится, самое близкое: "Муза". Ну да, разберетесь как-нибудь.
(12) Всего этих ребят трое — по числу Ветвей Пути. Арраты зовут их Мятежными духами (то бишь, демонами) и считают олицетворением Проклятья, т.е., извращения истинного смысла Пути. Мятежные призваны всяко нарушать божественный миропорядок и толкать людей к дурному. Впрочем, у других народов Троеземья они чаще присутствуют как мелкая нечисть, языческие божки, а то и вовсе — как Боги. Например, в Рие очень даже всерьез поклоняются кровожадному Умму-Воителю.
(13) Чтобы вы не путались: этот дядя с нашими героями пока никак не связан. Но, типа их уже наблюдает. И поджидает, ага.
(14) Около 800 м.
(15) Полное имя кухарки Аннотэтара-Лооремаарэ — то есть Спелый-Колос и есть.
(16) Она же Наэва Бездна, ад, то бишь. Впрочем, для соттриан это всего лишь абстракция. Атеисты, чего с них взять?
(17) Он же Восьмирукий ублюдок, он же Бжатрану, он же Баар-Рату. В арратской мифологии — демон, один из трех Мятежных духов, олицетворяющий проклятье Ветви Разума. У северян — покровитель дураков и бездельников. У соттриан — символ дурного экспериментаторства (рук много, а головешка-то крохотная), глупости, безумия.
(18) Ясно дело, в расчетах Меари это выглядело, как 0,9723408373, но для простоты дела я решил сократить все до сотых долей и записать вот так. И выкинул еще кучу всякой математической зауми, а то вы с нее только утухнете.
(19) Меари убивается не зря: библиотека Восьми Солнц и впрямь была крутейшей для своего времени. Хотя о нас с братцем там было мало чего правдивого. А впочем — где было?
(20) Много вы понимаете в Трансе, господа маги! Вам доступны шесть уровней, ну чуть-чуть седьмой. А всего-то их девять, вообще-то.
(21) Четвертый уровень Транса, если чо.
