Константа равновесия. Часть третья

А, если повезет, уже к утру он сможет прижать к груди записки Томеса, заполнить пробелы в собственных разведданных и начать обдумывать полет к Эльдорадо. Или свалить это на Ядзири, ему все равно нечем будет заняться в отсутствие Саймона, а самому насладиться теоретической стороной мероприятия? Да и в биологии Ядзири сильнее, пусть и продумывает подробности транспортировки. Саймону за глаза хватит процесса дешифровки записей. Они уже не раз обсуждали этот вопрос с Янгом, если Саймон не рехнулся еще от вынужденного безделья, то помогать ему псевдоученый не собирался, потому что не умел. И вообще хотел долю за сам факт обнаружения записок.

Саймон консультировался с Ядзири, но тот лишь подтвердил: имеет право. Без этих архивов Саймон мог бы искать требуемое озеро до гибели Вселенной. Конечно, Янга всегда можно физически устранить, но Тесса.

Саймон даже оглянулся. Она шла, закусив губу и стараясь не переносить вес поклажи на все еще больную руку. Держалась стоически, Саймон не всегда и вспоминал о ее травме. Ну как ее обидеть, пусть братец и... не лучшего образца?

— Скоро болота, — предупредил Ядзири, останавливаясь и отцепляя от пояса флягу. — Там привала не сделаешь. Да и не только привала. Если кому что — здесь и быстро.

— Если я дам тебе коды доступа, ты не можешь дойти один? — вдруг спросил Янг. Ого! Это новый уровень доверия или убежденность, что без Саймона Ядзири никуда не денется?

— Могу, но подобрать вас — нет. Тебя устроит?

Тот лишь фыркнул и подложил под лямку сложенный платок. А не надо было топить катер в настолько запущенном месте и забывать там архив. Саймон забрел за ближайший мокрый куст и картинно, с удовольствием, вздрогнул. Гадость. Пусть радуется, что его не спрашивают, зачем он здесь тонул. Янг, не куст, ясное дело. Кусту и так неплохо, вон лохматый какой.

Перерыв на пользу не пошел: ноги, обрадовавшиеся возможности сменить амплитуду движений, шагать дальше в прежнем режиме отказывались категорически. Саймон сделал несколько глотков энерготоника, вспомнил все, что успел выяснить об исследованиях Томеса и предмете этих исследований, помечтал о Ядзири, обругал себя за это, мысленно поругался с Ядзири, вздохнул спокойнее... а потом все-таки начались обещанные болота и ругаться пришлось уже вслух, но безадресно.

— А нас... экологи... не натянут... за взлет? — вспомнил Саймон, когда Ядзири подхватил его во время очередной попытки навернуться.

— Чей катер, тот пусть и платит, — привычка нехорошо улыбаться в разговорах о Янге у них явно прижилась. — По-любому, больше, чем уже, навредить будет сложно. Не думаю, что успела восстановиться хотя бы растительность.

Ядзири оказался прав: экстренная посадка, если не вскипятила, то неплохо подсушила все по периметру. Саймон выбрался на очередную кочку и огляделся, пока Янг и Ядзири вскрывали люк. Судя по всему, псевдоученый не лгал: ему повезло поймать рейнджерскую волну, иначе он отсюда бы не выбрался. Ядзири пытался сломать ограничения на полет в их флайере так, чтобы не ушло сообщение Патрулю, но у него не получилось. То, что у Янга друзья покруче, возможно, однако, чтобы вот прямо на Сарде с уже готовой "чистой" машиной... И почему рейнджеры оставили катер в болоте? Надо будет пнуть Ядзири, пусть расскажет, что думает обо всем этом.

Изнутри катер оказалась поизящнее, чем снаружи. Вполне здравый подход, в космосе красот дизайна не видно. Саймон пробрался к пульту, слева от задумчиво ковырявшегося в проводах Ядзири. Связь была только ближняя. Нормальные люди на таких катерах в глубокий космос и не забирались, но штука-то полезная. Расходы на покупку и установку передатчика окупаются первой ночевкой на первом недоастероиде в парсеках от основных трасс.

— Думаю, тяги хватит, — Ядзири выпрямился и уступил место Янгу.

— А если нет? — сестричка свернулась в пассажирском кресле и смотрела так несчастно, что Саймон чуть не пообещал лично подтолкнуть.

— Пешком в обратный путь, — Ядзири улыбнулся и виновато дернул плечом.

Саймон представил себе возвращение в компании родственничков и мысленно взвыл во весь голос. Кажется, не только мысленно: Янг и Ядзири совершенно точно на него покосились.

— Если ты мне выдашь то, ради чего мы сюда приперлись, я лично потащу обратно все барахло, — с энтузиазмом заявил Саймон Янгу, чтобы коситься перестали.

Перестали. Янг задумался, а Ядзири поправил пояс с оружием. Саймон настороженно прищурился, внутренний зверь принял боевую стойку, готовясь к битве за добычу. Прищур сработал, Янг вздохнул и попросил их с Ядзири, если не выйти, то отвернуться. Прикидывая, может ли напарник определить направление и расстояние на слух, Саймон послушно закрыл глаза и секунд десять не подглядывал. К сожалению, Янгу этого времени хватило.

Взлета Саймон не запомнил. Разрываясь между сканированием блокнота и немедленным прочтением его содержания, он подпрыгивал в кресле, ругал ускорение, промахивался браслетом по страницам и ничего вокруг не замечал.

Даже того, что катер летит быстрее флайера. Поэтому только задумчивое едва не мурлыканье Ядзири, что скоро граница, заставило Саймона перевести браслет в обычный режим. Граница? Уже? Хотя, какая разница? Ах да, вернуть деньги. Саймон вздохнул и поразмыслил, очень ли ему этого хочется. Но сейчас флайер можно не беречь, выжимать из него по полной, долетят быстрее.

Ядзири сидел с таким видом, словно идея была не его. Правильный вид, но необходимость брать на себя ответственность Саймона удручала. Но свалить потом на него все равно можно? Только не прилюдно. Да, так уже лучше.

Янг отнесся к предложению странно. Как и сам Саймон, словно разрываясь между желанием небольшой прибыли и нежеланием тратить время. Это Саймон понять мог и даже вздохнул сочувственно и солидарно. Ядзири продолжал прикидываться невидимкой, потихоньку коннектясь с коммом Саймона и перекачивая информацию. Саймон сначала не обращал внимания, потом вспомнил, что пароля не давал, возмутился и потребовал от Янга решения.

Тот посмотрел на зарывшегося с ушами в планшет Ядзири, на сестру, с любопытством наблюдавшую за экраном и согласился. Если флайер поведет Ядзири, а Саймон останется на катере. Разделить их было разумным, Саймон так и не понял, откуда на физиономии напарника настолько хищная улыбка. И почему она стала еще шире, когда, за компанию, с Ядзири отправили Тессу. Сестренка против не была совсем, да и кто был бы, Саймон едва не зашипел, но счастье Ядзири точно было противоестественным.

Всю дорогу, когда Янг отвлекался на приборы, Саймон пытался додуматься до трехступенчато-пятимерных интриг киллера и почти ревел от непонимания. Раньше псевдоученый сестру не отпускал на лишний сантиметр, теперь отдал ее Ядзири "на растерзание". Конечно, у него "в заложниках" остался сам Саймон, но где гарантия, что этот Саймон зря потратил десять лет, приводя свою физическую форму в пригодное для самозащиты состояние? Саймону лично казалось, что совсем не зря. Против Ядзири, конечно, никто, но Янг тоже с Ядзири и рядом не валялся. Валялся, да-а, рядом.

На яхту, отключить все и заблокировать люк! Хотя, в воздухе и, тем более, в космосе, он и сам заблокируется, но Саймон проверит. Ему жизненно необходимо уединение. Для уже трех вещей: заставить Ядзири все рассказать, убить его за недомолвки и доказать им обоим, что та ночь не была сном, бредом, шальной фантазией, у кого что. Но сначала убить за недомолвки, потом точно себя не заставит.

— Так что ты думаешь о типе кода? — спросил Янг, возвращая управление автопилоту.

Саймон снова включил комм и уставился на первую строчку дневника Томеса. Пока что он думал только как скормить записи дешифратору, а уже потом, если не поможет, ломать голову самому. И точно не собирался обсуждать проблему с халтурщиком и шарлатаном. Но разговор нужно поддерживать, поэтому Саймон вспомнил еще школьную теорию и начал задвигать ее с видом древнего мудреца. Как раз до посадки хватит, а там он как-нибудь удерет.

Ядзири с флайером и Тессой появились всего через два часа после приземления катера. Саймон успел излазить родную яхту и поздороваться с каждым крупным узлом, а вот обойти торговую площадь — нет. Как и отделаться от Янга. Но второе уже исправимо, Ядзири отвадит... пока псевдоученый будет откачивать сестру, судя по всему.

— Ты что с ней делал? — шепотом спросил Саймон, когда Ядзири на руках перетащил сестричку из маленькой машины в большую.

— Ускорение, — напарник улыбнулся краем рта и шагнул к Янгу, бестолково роющемуся в аптечке. — Это вколоть, а это потом выпить. Справишься?

— Ты псих, — подтвердил Янг, выхватывая у него ампулы. — Я просил тебя поторопиться, а не убивать мою сестру.

— Я перед ней извинюсь, — кивнул Ядзири. — Когда она придет в себя. Позовешь? А то нам еще флайер нужно продать.

Янг только зашипел и отмахнулся.

— Ты нарочно? — поинтересовался Саймон, когда они шли к торговому павильону.

— Нет, конечно. Представления не имел, что она настолько чувствительная, — Ядзири нервно оглянулся. — Просто... хотел поторопиться.

— И не оставлять меня с ним надолго? — Саймон притормозил и внимательно посмотрел на него.

— Разумеется, — Ядзири медленно погладил его по щеке кончиками пальцев, но Саймон по глазам видел: понял правильно.

— Ему невыгодно меня убивать, — подумав, заявил Саймон.

— А мне все равно, — отрезал Ядзири, пропуская его вперед. — Торгуйся давай, но не слишком настаивай, не разоришься.

— А ты не считай чужие деньги, — для приличия огрызнулся Саймон. — И, вообще, объясни, что ты хотел проверить.

— То, что проверил. Сам ты не понял?

— Ядзири, я тебя придушу.

— Хорошо, тогда позже, — Ядзири уселся на резные перила крылечка и уперся ногой в стену. — Но все-таки не вытягивай из бедняги последнее.

Саймон окинул его убийственным взглядом, проигнорировал озорную улыбку и толкнул дверь. Он мог спать с Ядзири круглыми сутками, в любых позициях, но отвратительного характера этой сволочи не изменит никакой секс. Что просто замечательно, объективно, но на субъективном уровне очень хотелось зарычать. Даже странно, почему внутренний зверь так беззаботно укутался в хвост.

Вернуть удалось половину стоимости с небольшой прибавкой за широкую улыбку Ядзири. Саймон, правда, подозревал, что дело не в его неотразимости, а в том, что торговец связываться с гадом не захотел, поэтому, даже движок толком не протестировал. И кто тут еще разоряет честных предпринимателей? Ну, пусть не слишком честных, но у Саймона ушло бы минут десять, чтобы выманить эту прибавку, а Ядзири справился за десять секунд. Зато... зато он может только пугать, а выторговать у него бы не вышло. Да.

Саймон сунул наличку в карман и постарался, чтобы его страдания не были написаны на лице. Ядзири же... засмеет, угу. Хотя, зря он страдает. Конечно, обидно, когда дилетанты варварскими способами добиваются большего на твоем поле, но без Ядзири он бы не получил эти несколько сотен. А сам Ядзири неизвестно сколько бы выбил без Саймона. Может быть, из них правда получатся напарники? По крайней мере, пугавшее и вызывавшее раньше отвращение понятие "работать в команде", применительно к Ядзири, казалось даже заманчивым.

На яхте Саймон рванулся в душ первым. А потом, с предвкушением, ждал, когда вымоется Ядзири. Присоединяться не стал, это совсем не то. Янг прислал сообщение, что будет следовать за ними, в пределах видимости, но все исключительно на доверии. Саймон, не нашедший в документах Томеса, минимум трех ключевых для поиска моментов, искренне его заверил в своей полнейшей лояльности. И продолжил ждать, с ногами на койке. Одной из двух, узких.Ядзири выполз, на ходу вытирая волосы. Опять сушка барахлит, мог бы и исправить, раз особист. А то только молотки пихает.

— Янг дал добро на взлет, — невинно сообщил Саймон.

— Очень щедро с его стороны, — усмехнулся Ядзири, усаживаясь напротив. — О чем ты хотел поговорить?

— О нем и хотел, — не стал ломаться Саймон, подбирая колени к подбородку. — Ты хоть что-то понял из его слезливой сказки о крушении?

— Хороший вопрос. И да и нет. Я посылал рейнджерам запрос. Дерека они помнят, и все штрафы он выплатил. Причем, очень забавно выплатил: у него не хватило денег на транспортировку катера в порт и оплату ремонта, но он без проблем заплатил за предполагаемый экологический ущерб.

— Это что за зверь?

— Рассчитали потенциальный вред, который нанесет катер болоту за неопределенный срок. Коэффициентов я не знаю, но сумма получилась не намного меньше, чем стоила бы транспортировка. Допускаю, что этой пары сотен ему и не хватило, но...

— То есть, он хотел, чтобы катер остался в этих дебрях?

— Получается.

— А раньше ты не мог послать этот запрос?

— Сразу, как мы прилетели. Ответили только вчера. Сегодня прочитал.

— И ты мне ничего не рассказал?! — Саймон, сидя, попытался подпрыгнуть, но только кольнуло в позвоночнике.

— Смысл? Когда появился результат, тогда и сказал.

— И так теперь всегда будет? — жалобных ноток Саймон не скрыл, Ядзири усмехнулся и пересел ближе.

— А так не разумнее? Зря не пугать, зря не обнадеживать.

— И держать в неизвестности.

— Неизвестность — это если ты знаешь факт, но не знаешь, что за ним последовало. Вот, если буду говорить сразу, о любом замысле, это и будет неизвестность. И мне придется тебя, как Нэку, снимать с потолка или доставать из-под дивана.

— Да, но, — Саймон отчаянно покопался в ассоциативной памяти, ничего не нашел, зарылся глубже, — Так нечестно! Я понимаю, что ты не привык доверять, может быть, даже не привык играть по-честному непонятно с кем, но...

'Я не непонятно кто!' — хотел закончить Саймон, только не стал. Прозвучало бы жалко, несчастно и... заброшенно как-то.

— Ты не непонятно кто, Тейлор. По крайней мере, пока действует договор, мы партнеры. Это слово для меня что-то значит. Я всего лишь не хотел тебя тревожить напрасно.

Саймон ловил слова и не сводил с Ядзири глаз. Не мог на него сердиться, никак, уже довольно долго не мог. Он старался специально, не получалось. Еще до этой ночи у туземцев. Как такое называется, по идее? Дружба, наверное. Друзья и любовники... ну да, как раз напарники.

— Поцелуй, а? — попросил Саймон, подбираясь к нему. — И пойду программировать курс.