— В отличие от твоих родителей, — возразил Оуэн, и Гарри рассмеялся. — Но, да, "Пророк" — это золотая жила, насколько я понимаю. У меня уже есть несколько идей, связанных с тайным значением белых одежд.
— Я не могу дождаться.
Утренние тренировки снова были очень агрессивными, что устраивало Гарри — это был хороший шанс показать Таттл, что он в полной силе. Он летал почти безрассудно, но ни разу не потерял управление, и другие игроки явно выиграли от неистовой энергии Гарри.
Даже Таттл был впечатлен.
— Ты выиграл этот раунд, Поттер, — сказала она, — но я буду присматривать за тобой.
После этого Даррен проводил его до раздевалок.
— Я не знаю, с кем ты трахаешься на этой неделе, но она оказывает хорошее влияние. Постарайся удержать ее рядом, по крайней мере, до тех пор, пока мы не сыграем в Паддлмире тридцать первого". "Паддлмир Юнайтед" был на первом месте, и победа над ними стала бы настоящим успехом для "Пушек".
— Я пригласил ее на вечеринку, так что до тех пор я готов к этому. И она мне даже нравится, так что, надеюсь, это продлится еще немного.
Даррен повернулся к Гарри с потрясенным выражением лица.
— Ты же не собираешься стать моногамным по отношению к ней? Я думал, что могу положиться на тебя, Поттер.
— Не волнуйся, она знает, что это всего лишь интрижка. И, похоже, она не любит публичности, а это значит, что в долгосрочной или даже краткосрочной перспективе мы обречены. Но сейчас это очень весело.
— Ты меня на мгновение напугал, но продолжай в том же духе.
Обед, как и ожидалось, был наполнен шутками по поводу последней статьи в "Пророке".
— О чем мы вообще говорили до того, как Гарри присоединился к команде? — спросила Джанет.
— Я почти уверен, что мы должны были сами придумать темы для разговоров, — сказал Райан, — вместо того, чтобы полагаться на то, что "Пророк" подскажет нам нужные фразы.
— Это звучит утомительно, — протянула Джанет. — Неудивительно, что я не могу вспомнить.
После обеда Таттл снова наблюдал за тренировкой Гарри с ловцом.
— Нам нужно отточить ваши атаки, чтобы убедиться, что вы не допускаете грубых нарушений правил. — Нарушение правил летать с намерением столкнуться с другим игроком, что было почти, но не совсем тем, что делал Гарри. — Но я думаю, что у нас будет преимущество.
— Что это? — спросил Гарри.
— Я не могу припомнить ни одного случая, чтобы Ловца обвиняли в грубости, поскольку ловцы обычно озабочены поиском снитча и, как известно, опасаются травм. Я подозреваю, что судьям даже не придет в голову привлечь вас к ответственности за это. Нападающие, скорее всего, будут наказаны за что-то другое, например, за удар кулаком.
— То есть вы думаете, что судьи сочтут это законным финтом?
— Если вы на самом деле ни в кого не врежетесь, то да.
— Что, если они так не считают? Я не могу позволить, чтобы меня наказали. — Нарушение правил в случае Гарри было бы катастрофой, потому что он был бы вынужден пропустить определенный период, а у другого ловца не было бы конкурентов в поиске снитча.
— Я думаю, нам просто нужно посмотреть, в какую сторону склонятся судьи. А пока давайте поработаем над тем, что может привести к нарушению правил, чтобы подчеркнуть, чего вам нужно избегать. Неправильный наклон локтя во время финта может стать причиной того, совершите вы фол или нет.
Гарри на удивление хорошо провел время, выходя один на один с Таттлом, который продемонстрировал ему несколько едва заметных фолов, которых он никогда раньше не видел. Он был впечатлен — она по-прежнему была отличным летчиком и, в отличие от своего бывшего товарища по команде Людо Бэгмена, не потеряла форму.
После того, как они приземлились, она неожиданно посмотрела на него и сказала:
— Я строга к тебе, Поттер. На то есть причина.
Гарри был ошеломлен. Он просто ждал, пока она продолжит.
— Очевидно, что ваша ситуация в целом уникальна... Два смертельных проклятия, ради Мерлина. Но что касается квиддича, то я видела игроков, похожих на тебя. Талантливых, которые в первый же год вышли в стартовом составе. Оказались в центре внимания так естественно, как будто были рождены для этого. И они могут обрывать ведьм, как виноградины с лозы.
Он нахмурился, не понимая, к чему она клонит.
— У некоторых из них все получалось просто отлично. Они остепенились, сделали отличную карьеру, даже играли за сборную Англии. Но некоторые из них все больше выходили из-под контроля. У них обоих было трудное детство и не было семьи, о которой стоило бы говорить. Когда они падали, они падали тяжело.
Гарри почувствовал, как в нем зарождаются две разные реакции. Одной из них было желание сказать Таттл, чтобы она не лезла не в свое дело, но другой — благодарность за ее заботу. Он инстинктивно стал осознавать, как учил его Оуэн, и позволил ей продолжать.
— Возможно, мне не о чем беспокоиться, и в этом случае ты должен сказать мне, чтобы я не лез не в свое дело, как ты это сделал сегодня утром. Если ты можешь с этим справиться, тогда, конечно, повеселись, и побольше тебе сил. Но убедитесь, что у вас есть опора — кто-то или что-то, что поможет вам устоять на ногах. Может быть, это ваши друзья, Уизли и Грейнджер. Может быть, это кто-то другой из взрослых в вашей жизни, например, старый профессор.
— Но не забывай, что у тебя тоже есть команда. Возможно, "Пушки" не очень-то преуспевают в победе, по крайней мере, до тех пор, пока не появился ты, но лучшей команды тебе не найти. Я рад, что мы сохранили Барроумейкера, хотя на данный момент он в основном профессионал. Вам нужны такие люди — нам всем нужны.
— Я хочу, чтобы у тебя была долгая карьера в квиддиче. Я хочу, чтобы ты остался верен Сам-Знаешь-Кому и этим проклятым пожирателям смерти, живя лучшей жизнью, чем кто-либо из них мог себе представить. Я собираюсь быть жесткой с тобой, и ты должен дать сдачи, и я сделаю то же самое. — Гарри молчал, и она резко добавила: — Ты слушаешь меня или просто отключился из-за того, что трахался всю ночь напролет?
— Я слушаю. И да, часть меня хочет тебя отчитать, но я ценю все остальное. Ты права, у меня нет настоящей семьи. Но у меня потрясающие друзья и их семьи тоже. И ты права насчет Оуэна... Он не похож ни на кого, кого я встречал раньше. И остальные Пушки тоже.
Таттл кивнула.
— Что ж, нет смысла бить мертвую лошадь. Я уверена, что мы пройдем еще много раундов — подозреваю, что "Пророк" еще даже не приступил к тебе.
— Это тревожная мысль. Но, вероятно, вы правы.
Она достала свисток и дунула в него.
— Тренировочный матч, десять минут, те же команды и цвета, что и вчера.
После лекции Таттл Гарри почувствовал прилив решимости. Он также вспомнил, что сказал Алистер, что он был могущественным волшебником, несмотря на свою посредственную магическую силу. В конце концов, он устоял перед крестражем. Это, несомненно, тоже был якорь — не замена остальным, а часть общей картины.
А потом был квиддич и сам полет. Иронично было называть полет якорем, поскольку все было буквально наоборот, но расширенное самоощущение, которое он испытал на метле, несомненно, было защитой от того, что описывала Таттл.
Началась тренировка, и Гарри взмыл в воздух. Он начал описывать круги и полностью пришел в себя.
Оуэн, не теряя времени, подошел к нему.
— Даже твоя вчерашняя девушка не хотела, чтобы его видели с тобой, Поттер. Что кажется противоречивым, поскольку она, вероятно, с тобой только потому, что ты знаменит.
Гарри был не в настроении насмехаться. Его не смутили слова Оуэна — просто они казались неуместными. Он ускорился до дальнего края поля и продолжил кружить.
Оуэн снова нашел его.
— Продавщица, должно быть, была настоящей красавицей, раз уговорила тебя надеть эту мантию. Ты же понимаешь, что был для нее всего лишь заказом, верно?
Гарри проигнорировал его и продолжил кружить, возвращая свое намерение позволить Снитчу появиться в поле его зрения.
— Ты собираешься записаться на прием к этой Целительнице разума? Ты, наверное, мог бы нанять ее на полный рабочий день, учитывая все то дерьмо, что с тобой происходит. Ты когда-нибудь спрашивал себя, не твоя ли это вина?
Гарри почувствовал, как в нем поднимается раздражение, но он опустил глаза и позволил простору охватить его. И тут он заметил золотую точку у самой земли и устремился к ней.
Оуэн последовал за ним. Снитч резко описал зигзаг, оставаясь в нескольких футах над полем, и Гарри сделал то же самое. Один из отбивающих соперника, Суреш, летел у самой земли, пытаясь перехватить один из приближавшихся бладжеров. Гарри устремился к нему, вынуждая Оуэна последовать за ним, и Суреш занес биту для удара.
Гарри резко взмыл вверх, и Оуэн оказался на пути бладжера. Он резко повернул вправо, но потерял равновесие и врезался в землю. Тем временем Гарри был уже высоко над ним и испытывал полное возбуждение от полета сорвиголовы. На мгновение он потерял Снитч из виду, но затем изменил свое намерение, чтобы он появился, и вот он появился.
Гарри схватил Снитч рукой, прежде чем заметил, что Оуэн лежит на земле.
— Снитч у Поттера! — воскликнула Таттл. "Счет 150:0". Гарри приземлился рядом с Оуэном как раз в тот момент, когда прибыл Целитель.
— С тобой все в порядке? — в панике спросил он.
— Да, — выдохнул Оуэн. — У меня перехватило дыхание, но в остальном я просто немного ушибся.
— Бладжер? — Гарри не видел, что произошло.
— Нет, только земля.
Целитель Макалистер уже начал накладывать диагностические заклинания.
— Ничего страшного, — сказал он. — Несколько небольших изменений, и ты вернешься в свое прежнее состояние.
— Ты можешь сделать что-нибудь получше? — простонал Оуэн. — Ну и целитель же ты.
Собралась вся команда, и как только они увидели, что с Оуэном все в порядке, они осыпали Гарри поздравлениями.
— Сколько это было, пять минут? — спросил Даррен.
— Таттл собирается заставить нас сыграть еще один матч? — спросила Джанет. — Кажется, рановато расходиться по домам.
Таттл не стала собирать их на скамейках запасных, поскольку у нее почти не было записей.
— Отличная работа, Поттер, но болельщики будут разочарованы, если вы так быстро поймаете снитч в субботу. Конечно, не стоит отказываться от этого.
— Купи часы, — кашлянул Даррен.
— Что это, Роджерс? — спросил Таттл.
— Для квиддича нужны проклятые часы. Или песочные, если они хотят придерживаться традиций.
— Ты опять несешь ересь? — спросил Суреш. — В следующий раз ты захочешь, чтобы снитч стоил всего пятьдесят очков.
— Я не собираюсь с вами спорить, — сказал Таттл, — но это не по моей части.
— Нет, — сказал Райан. — Это работа Гарри и Виктора Крама.
— Не вмешивай меня в это, — сказал Гарри. — Я не твой гребаный реформатор квиддича.
— Дай ему время, Беллами, — сказала Джанет. — В конце концов, мы его измотаем.
Тренер провела их по участкам, и через десять минут игроки уже направлялись в здание, чтобы принять душ и переодеться в чистую одежду.
— Это действительно ирония судьбы, — сказал Титус, — что самая лучшая игра в квиддич так сильно не удовлетворяет зрителей.
— Подожди, я правильно тебя расслышал? — спросил Даррен. — Если мы сможем убедить такого чистокровного, как Титус, это уже полдела.
— Нет, он предатель крови, — сказал Лайл. — У него нет Темной метки или чего-то в этом роде.
Гарри боролся со смешанными чувствами, пока принимал душ. Он чувствовал себя ужасно из-за того, что подверг опасности Оуэна, но радовался, что с ним все в порядке. И хотя ловить снитч всегда доставляло удовольствие, он был разочарован, что не смог попрактиковаться в финтах и что у преследователей даже не было возможности забить.
Хорошей новостью, однако, было то, что у Гарри выдалось несколько свободных часов, на которые он не рассчитывал. Он начал с визита в рекламный отдел Пушек. Сюзанна увидела, как он вошел, и сказала:
— Добрый день, Гарри. Все в порядке? Почему ты не летишь?
— Тренировочный матч уже закончился — снитч появился почти сразу, — ответил Гарри.
— Кто его поймал? — спросил Таддеус.
— Я поймал.
Раздались одобрительные возгласы от нескольких сотрудников.
— Блестящая работа, Гарри, — сказал Таддеус. — Не могу дождаться, когда увижу тебя там в субботу.
Сюзанна откашлялась и спросила:
— Я могу тебе чем-нибудь помочь?
— да... Мне любопытно, опубликовали ли вы то заявление о моем имени. Я заметил, что сегодня утром "Пророк" назвал меня лордом Блэком, и я надеялся пресечь это в зародыше.
Сюзанна кивнула и сказала:
— Да, мы опубликовали это в "Пророке" и других крупных изданиях во вторник утром.
Гарри вздохнул.
— Значит, они полностью проигнорировали это.
— Это неправда, — сказал Таддеус. — Сегодня утром ты был в спортивных новостях, и тебя называли Гарри Поттером.
— Я этого не заметил... Они сказали что-нибудь, о чем мне следует беспокоиться?
— Нет, это были обычные квиддичные размышления в середине недели.
Сюзанна посмотрела на Гарри и сказала:
— Если вы задаетесь вопросом, что делать дальше, вам, вероятно, следует сделать личное заявление. Скорее всего, оно привлечет больше внимания, если будет исходить от вас, а не от команды.
— Полагаю, вы правы. Ты можешь мне с этим помочь?
— Конечно, — сказала она.
Таддеус вставил:
— Вы все еще хотите сделать политическое заявление о лордах-волшебниках?
— Да, — сказал Гарри. — Я чувствую, что это важно для моей точки зрения.
— Если ты так говоришь, — сказал Таддеус. — Но ты уверен в своих исследованиях? Ты же не хочешь оскорбить ведущие семьи, по крайней мере, не разобравшись с фактами.
— Ты прав — я спрошу свою подругу Гермиону, когда увижу ее сегодня вечером. Когда дело доходит до исследований, я никому так не доверяю, как ей.
— Очень хорошо, — сказала Сюзанна. — И как только вы приведете свои факты в порядок, мы поможем вам с формулировками и передадим их в нужные руки в Пророка.
— Очень признателен, спасибо.
Следующей остановкой Гарри был Диагон-аллея, где он начал с магазина "Сапожник". В воскресенье ему помогала продавщица, но на этот раз там был владелец и настоял на том, чтобы посетить Гарри лично.
— Вас, случайно, не интересует обувь с рельефным рисунком? — спросил он.
— Нет, спасибо. Меня не интересует высокий каблук, — ответил Гарри, скрывая раздражение.
— Я не говорил о высоком каблуке, мистер Поттер, я сказал о высоком ботинке. На первый взгляд каблук и подошва кажутся обычными, но я могу прибавить до семи сантиметров в высоту.
— Это увеличило бы меня 178 сантиметров, — подумала маленькая часть сознания Гарри. 180 сантиметров, если считать видимый каблук.
Большая часть сознания Гарри запротестовала. Ты Ловец — это значит, что ты невысокий. Просто прими это, Стукач. Он также понял, как жалко будет выглядеть, если он снимет обувь перед женщиной, перед тем как снять брюки, и сразу же упадет в росте на семь сантиметров.
