Что вы можете сказать о вчерашнем шоу KBS 'звезды недели'? Точнее о его так называемом 'герое'?
Крайне легкомысленный молодой человек. Ему задают серьезные вопросы, а он отговаривается некой 'инаковостью', поет какие-то странные песни.
— Ну как? Понравилось?
— Мда... Кто виноват, это понятно. Вот, что делать?
— Честно сказать, ты тут вовсе не главный. Атака на нас. А вот обсудить именно твои и твоей группы ближайшие действия нам сейчас и предстоит. Кстати, ты помниться обещал хороший кофе?
Так. Убивать меня сходу, похоже, не будут. Но, идиот я еще тот. Гонору то, гонору. А как прижали, сдулся. Что, не мог сам заранее просчитать реакцию конкурентов на концерт. Хоть собственного опыта в этих войнах и нет, но по жизни, со стороны наблюдал нечто похожее. В конце концов, с умными дядями посоветоваться. Слабо?
— Начнем с твоей подготовки. Завтра с вашей группой начинают работать психолог и пиарщик. Причем у тебя персонально в два раза больше часов. Занятия будут проходить в старом центре, так что, как ты говоришь, мотаться, не придется. Но, надеюсь ты понимаешь, что расходы на это обучение за счет ваших отчислений.
— Следующее. У вас появятся совместные тренажи с 'Короной'. Мы заключили договор на полноценный японский тур. Восемь концертов. Концерты смешанные. SONY явно заинтересовал вариант совмещения К-поп с номерами европейского стиля. На завтра же намечено совещание для предварительного определения программы.
— По поводу итальянского прокола, и заодно возможного французского. На следующей неделе к нам прилетают представители итальянского телевидения, и кто-то от оргкомитета Сан Ремо. У тебя уже должно быть предложение, на гостевое выступление на фестивале. Один, два номера. Кроме этого возможны записи передач на телевидении и предложение по концертам. Аналогично.
— Из Испании сообщили, что на них вышел некий Ален Женестар. Тот самый, о ком ты сообщал. Сейчас мы прорабатываем вариант совместить итальянский вояж с французским. Пока короткий. По паре коротких концертов не более. Оценим результат, посмотрим.
— Теперь насчет имиджа.
— Извините собэним. Можно предварительно прояснить один вопрос.
— Ну, проясни.
— Мы, в смысле все мемберы группы, собираемся в ближайшее время подавать документы в высшие учебные заведения. И мне не очень понятно как работу в агентстве, выступления и учебу сейчас совмещают ваши айдолы?
— Хм... Я думал, ты уже понял. Ты же крутился среди студентов.
— Дорогой, позволь я немного поясню. Ты со студентами каких курсов в основном общался?
— Разных. Но больше старших и бакалавриат.
— А вот, если бы уделил больше внимания младшим, в основном первому и второму курсам, у тебя бы вопросов было меньше. На первом курсе и частично на втором фактически обучение почти формальность.
— Ну, есть немного. Но я думал, это в конкретном колледже.
— Все просто. После трехлетней, а у многих фактически шестилетней, гонки за оценками в сунын, первый год в университетах учащиеся просто приходят в себя. Отсюда и бесконечные хвесики с преподавателями, облегченная программа и тому подобное. Да и общий упор на самостоятельную подготовку материала этому способствует. Практически все лекции есть в дистанционном доступе. Для сложных вопросов существуют консультации. Так что первые полтора, два года наши айдолы не так часто посещают университеты. Дальше все гораздо серьезнее. Но тут мы уже учитываем эту нагрузку.
— Понял?
— Да. Несколько странно конечно, но раз так принято...
— Вернемся к имиджу. Насколько я понял, ты уже придумал некий образ. По крайней мере, для себя. Нечто вроде байкера?
— Да. Понимаете основная масса айдолов гладенькие хорошенькие, образцовые юноши и девушки. Эгье и все такое. Типовой клон 2PM. Редкие исключения типа BIG BANG только подтверждают правило. Да и последние, это выбранный стиль стеба, пародии.
— Но у них был вариант типа 'монстр'.
— Фактически разовый. Хотя, я присматривал такой вариант для нас. Как темный, так и светлый. Даже, для светлого, песенку подобрал. Но это тоже хорошо для разового номера. А байкерское движение достаточно устойчивая и многочисленная организация. Но, в Корее на эстраде такого образа нет. А это, кстати, еще один канал для выхода на зарубежные площадки.
— Но там, алкоголь, наркотики.
— Больше мифов. Если бы так, то до первого же полицейского наряда. И потом именно эту часть субкультуры совершенно не обязательно демонстрировать. Но подумав, предпочел, что-то более цивильное, скорее спортивного уклона. Получилось вот такие два варианта — белый и черный. Достаточно универсальные и пригодные для повседневного применения.
Выкладываю два фото в новых костюмах.
— Хм... неплохо. Это уже готовые костюмы?
— Да.
— Хорошо. Передай нашим имиджмейкерам. Теперь давай поговорим как нам прикрыться от нынешней атаки СМИ.
В результате, мне час вдалбливали в мою тупую бошку главную истину, в Корее пока не высовывайся. Всех посылай ... к заму по прессе, и всем родителям передать тоже самое. Прессу не перекричать. В общем, тут большие дяди бодаются. А если, чего в одном месте засвербит, сначала посоветуйся. На том и отпустили с Богом.
...
— Думаешь, понял?
— Если не понял, по голове настучим, быстро поймет. Сейчас надо решать проблемы агентства. 'Банду' саму по себе долго трепать не будут. Да тут еще 'старички' возбудились. Немного собьют волну. А вот эти заявления, гораздо серьезнее.
Из достоверных источников: при выборах в KEMA были нарушения.
Наш источник сообщает, что вероятнее всего выборы в KEMA были 'куплены'.
Как в руководстве двух ведущих общественных организаций корейской шоу индустрии оказались родственники?
Основа благополучия FAN Entertainment — обман акционеров?
В FAN Entertainment передел собственности или рейдерский захват?
Ну, и по мелочи.
'Корону' продолжает трясти. Опять изменение состава?
Что скрывают об отношениях в семьях айдолов FAN Entertainment?
Не слишком ли много наград одной группе?
У Фан-клуба 'Короны' и вообще многих слушателей есть целый ряд претензий к компании по поводу того, как они обращаются с этой группой, — а тут, вместо того чтобы перестать экспериментировать с составом 'Короны', угрожая девушкам увольнением и неожиданно добавляя малолетних новых членов, агентство вывело на рынок конкурентов.
— Кое-что уже видела. Теряем много?
— Для начала. На KBS участие в ток-шоу мы потеряем. SBS пока ни нашим ни вашим. Выжидают. MBC за нас. Надо подумать, что им можно подкинуть. В принципе ток-шоу это не наши доходы, а их. Наши там крохи. Серьезнее возможные потери на концертных площадках и продажах. Но, основные сливки "Cry Cry" и "Lovey-Dovey" мы успеем снять. А японцы запросили даже добавки, выпускаем еще один сингл, ремейк "Yayaya".
— Что собираешься предпринять?
— Что и раньше планировали. Дополнительно поработаем с нашими сторонниками в KEMA. Поговорим с SBS. Нам есть, что им предложить. А группы пока раскидаем по зарубежным турам. Таиланд, Вьетнам, Малайзия, готовы принять наших старичков разбавив новенькими. Рождественские праздники, спрос большой. Заодно и компенсируем некоторые потери. А может, и прихватим кое-что сверху. Освободившиеся места здесь нашим конкурентам кем-то надо замещать.
...
Сижу у себя. Пытаюсь переключиться от всех этих волнений. Своим я отчитался о ситуации. Ребята все поняли правильно. А вариант европейского и японского туров вообще подняли настроение.
Слава тебе Господи, что я больше ошибок не наделал. Впору возглашать аллилуйа. Ээ... что-то я машинально настучал? Блин! Коэн! Песня рекордсмен по количеству каверов. Да и вообще очень симпатичная вещь. Одно время даже ставили вопрос об ограничении ее ротации, мол, из каждого утюга звучит. И перевод даже не нужен. Ну-ка, 'архив'? Точно, на корейском тоже есть. Попробуем-ка исполнить. Для демонстрации сойдет. А так, конечно, тут совсем другие исполнители нужны. Денюжку рубать на этой вещи грех. Коэн сколько лет ее делал, и то...
Аа...! У нас на носу рождество. А какая конфессия в Корее самая-самая. То-то и оно. По моему, даже мировой рекорд по количеству прихожан, больше миллиона, какая-то церковь Сеула держит. Что если предложить им на рождественской службе (наверняка такая у них должна быть) исполнить эту песню? Протестанты ведь. А что я раздумываю? Родственники у меня как раз протестанты. Вот мы сейчас у старшенькой и поинтересуемся.
— ЫнДжон нуна, я тебя не разбудил?
— Не обижайся. У меня к тебе один вопрос. Ты ведь в жизни христианской общины в Сеуле какое-то участие принимаешь?
— Да не издеваюсь я! Я просто реально ни фига не знаю. А тут одна идея подошла. Вот я и хочу со своей мудрой сестрой посоветоваться.
— А если кофе сделаю? А если для всех? А если с шоколадкой? С горькой? Натуральной!
— Да. Я такой. Бегу!
...
Общежитие FAN Entertainment. Апартаменты группы 'Корона'.
— Что-то ты много всего принес. Даже гитару. Она тоже нужна при приготовлении кофе? — ЫнДжон.
— Обязательно! А чем в джезве помешивать?
— Балабол! Пошли на кухню. — ЫнДжон.
Дальнейший разговор происходит на кухне, в процессе различных манипуляций с джезвой, кофе, ложечкой и тому подобное.
— А зачем ты держишь эту штуку на весу?
— Во-первых, кофе нельзя дать закипеть, во вторых регулирую время приготовления. Воот! Практически готов. Забираем чашечки, водичку не забудь и вот это высыпь в пиалку. Это, если кто хочет подсластить жизнь. Цукаты. Веди.
Брат с сестрой перемещаются в гостиную, где сидят в ожидании все остальные девушки, уже неоднократно заглядывавшие на кухню с сакраментальными вопросами — 'а что это вы тут делаете?' и 'ну скоро уже?'. Наконец, кофе разлит по чашечкам, чистая водичка по бокалам.
— Ну, хватит уже испытывать наше терпение! Мы уже и так извелись тут все. — ХеМин.
— Действительно. Мог бы и оценить. — ДжиЕн.
Остальные девушки энергично поддакивают.
— Мда... Вот скажите, какая будет реакция, если айдолы FAN-а на рождественской службе в, к примеру, в самой большой церкви Сеула исполнят благодарственную песню? Новую, никому до этого неизвестную. Безвоздмездно, то есть даром.
— Это какая песня будет. Все же это церковная служба. У нас и близко таких нет. И я не знаю в Корее аналогов. Вот в Америке есть подобные композиции. — СоЕн.
— Считай, что песня удовлетворяет всем требованиям. Реакция верующих, прессы? Да и самой церковной иерархии. Особенно в нынешней обстановке.
— Если так, то весьма положительно. Все же у нас христиан много. — ЫнДжон.
— А если это еще и понравится церковным должностным лицам, то могут и серьезно переломить общественное мнение. — СоЕн.
— Братишка, но у тебя ничего подобного даже не просматривается. Если это будет в твоем стиле, то ты не только себя. Ты всех нас утопишь! — ЫнДжон.
— Но, ты ведь не зря принес гитару? Значит, у тебя уже есть песня? — ДжиЕн.
— Есть. Только настроиться надо.
Начинаю играть. И вправду надо настроиться. В обоих смыслах. Вот! Похоже, поймал волну.
(ниже русский вариант, по-моему, Макса Фадеева, но могу и ошибаться. А вообще, вариантов много.)
Jeff Buckley — Hallelujah
Спасибо, Бог, за лунный свет,
За дивный мир других планет,
За каждый миг, который проживу я.
За радость, грусть, за свет и тень,
За самый лучший в жизни день,
За каждый новый вздох мой, — аллилуйя.
Аллилуйя (4 р.)
Спасибо, Бог, что Ты со мной,
За каждый новый день земной,
За всё, что в этом мире так люблю я, —
За шум листвы, за дождь и снег,
Минут неумолимый бег,
За свет в моём окошке, — аллилуйя.
Аллилуйя (4 р.)
Прости, что эти люди злы,
Что в мире сумрака и мглы,
Живут Всем вопреки, с собой воюя...
Позволь, забыть, простить, любить,
И жить добром и прославить
За благо этой жизни, — аллилуйя.
Аллилуйя (4 р.)
Авторское исполнение
Leonard Cohen — Hallelujah (Live In London)
Два варианта на российском 'Голосе'
Вариант Голос
Вариант Голос
Надеюсь, не особенно сфальшивил. Как там девчонки? Неожиданно поцелуй в щеку. Ну, вот. Опять примазался к чужой славе. ХеМин с влажными дорожками на щеках. Перевожу взгляд. Все девчонки размякли. Теперь кто-то наваливается сзади, обхватывает за шею.
— Вот! Я говорила! Люди там тоже плакали! — ДжиЕн, кто бы сомневался.
Вот же. За все другое стыдно не было. А тут... Пускай будет подарком этому миру. Автор был бы доволен.
— Это ТЫ сочинил? — ЫнДжон.
— Нет. Мне кажется, это песня вообще из другого мира. Мне просто дали ее для подарка. Можете сказать мистика, но так и есть.
— Мы должны ее исполнить! — СоЕн, ну да, она же, как и сестра христианка.
— Значит, я предлагаю руководству этот вариант. Но, есть еще пара вопросов.
— Ну. Давай свои вопросы. — ЫнДжон.
— Я несколько раз видел около здания FAN-а длинную очередь молодых парней и девчонок. Говорили, очередь на прослушивание. Часто такое? И это практикуют все агентства?
— Несколько раз в год. Все агентства устраивают прослушивания. Кого-то отбирают в трейни. А зачем тебе?
— Да вот, есть у меня одно предложение, как из такого прослушивания сделать неплохое шоу. Вот и интересуюсь, надолго ли претендентов хватит или года два и иссякнут. Неужели так много народа хотят в айдолы?
— Сколько себя помню. На каждое прослушивание такие толпы. — СоЕн.
— И еще один вопрос. Я видел в городском кампусе Национального университета большую площадку с эстрадой. Там часто проводят концерты? Вы там выступали?
— Концерты не очень часто. Скорее всякие спортивные шоу. И в основном выступают традиционные музыкальные группы. Бывает и свои клубные, из разных университетов. — КюРи.
— Народу много бывает?
— Зависит от популярности группы. Но несколько тысяч набивается. Практически все общежития приходят. — КюРи.
Вроде вопросов больше нет.
Спасибо нуна. Вы мне очень помогли. И если еще захотите кофе, не стесняйтесь. Можно и не только кофе. Блин! Еще и пошляк.
...
Уполз к себе. Настроение поганое. Эмоции враздрай. Опять сидиотничал. Из категории — хотели как лучше, получилось как всегда. Ну, так эмоции в тушке то булькают. Спермотоксикоз, что ли опять. Самой песенкой себя раскачал еще. На свою историю наложилось. Да и в памяти вся история как Коэн эту вещь делал, несколько лет ведь, сам башкой об пол стучал. А тут "девачки" на тебя ТАКИМИ глазами смотрят. А сам, реально то, знаешь, что ни фига не заслужил, да еще и девок, похоже сильнее привязал. Вот и полезло. А не сообразил, что это еще хуже. Образ "практичный реалист" сработал бы лучше. Кретиноид. Дуумать надо до того, а не после!
...
А с утра принесли некое расписание. Пластиковый щит, разлинованный в крупную клетку. Поверху, над столбцами наименования дней недели и фломастером числа месяца. В каждой клеточке наименование мероприятия, время и место. Аналогичные таблички на бумажных листочках выдали каждому.
