Lara
Петь
Larana
Песня
Lasera
Изгонять
Laserassa
Обращение к монахам-экзорцистам
Le
Частица, обозначающая будущее время
Leja
Саван
Lessa
Мысль, раздумье, размышление
Lessara
Думать, мыслить
Legretta
Знание
Lerria (lerrian)
Смерть (мертвый)
Lerivii
День
Ligg
Миг, мгновение, взгляд (точный перевод утерян)
Ligerrii
Ученик
Liiva
Раб
Lira
Бежать
Lun
Луна
Maitre
Мэтр
Mal
Ночь
Marra
Смотреть, видеть
Matra
Мать
Matrade'ja
Богоматерь
Mer
с/к/в/на (обобщенный предлог)
Metara
Возвращать
Meunt
Честь
Morregrerrii
Сомнения
Narra
Ожидать, надеяться на что-то
Ne
Нет, не.
Nehillen
Ничего, ничто
Nio
Жизнь
Nira
Жить
Nisario
Молитва
Nor
Шанс
Nor'jara
Норьяра (название реки в Гранаде)
Numjette
Кровь
Ome
Или (союз)
Omes
Только
Orria (orrian)
Старость (старый)
Or'ja (or'jian)
Непроглядность (непроглядный)
Othe
Легко
Othelessa
Легкомыслие
Otra
Отец, родитель
Ovesara
Подчиняться
Ovira
Предвидеть, предсказать
Ovirassa
Обращение к монахам-пророкам
Par
Многозначный предлог (часто указывает принадлежность — Tu im sa'ra ime fa-ahsa sasta de lerria par Ja — Да будет хранима его душа после смерти Богом)
Para
Давать
Pares
Печать, метка
Pasa
Мир
Pat
За (предл.)
Patora
Делать
Pazari
Очищение
Perrii (perrian)
Темнота (темный)
Pero
Кто
Quana
Вода
Ra (`ra)
Быть
Raja
Ангел
Rana
Риф
Rawedada
Ил
Rev'ja
Страж
Rhemenda
Тень
Ritta
Чтобы
Riva
Улица
Samara
Достигать
San
Сын
Sanade'ja
Сын Божий
Sara
Хранить, охранять
Saranta
Хранитель
Sarosa
Источник
Sasta
После
Sehme
Имя
Set (sete)
Это (этот)
Sezhor
Исцелять, лечить
Sezhorassa
Обращение к монахам-целителям
Sezhortagr
Море Исцелений (Сезортарг)
Sinn
Птица
Sivan
Переулок
Sollii
Свет
Sota
Покой
Tair
Туман / Таир (город)
Tajr'jara
Туманная река (Тайрьяра)
Tahar
Друг
Targ
Море
Tari
Вчера
Tasara
Держать
Tehara
Ждать
Tehro
Рыба
Tenda
Плен
Tgara
Слышать
Thevor
Господин
Torre
Остров
Travarii
Берег
Tu
Да
Tut
Враг
Tzara
Показаться, предстать
Urr'ja
Свобода
Urra
Освобождать
Vast
Сила
Vekara
Благодарить
Verassa
Эхо
Verno
Сквозь, через
Vero
Царство
Vessa
Назад
Vez
Раз
Vire
Посланник
Vos
Ибо
Zarian (zarane)
Хороший (хорошо)
Zili
Просто
Zola
Земля
Zosa (zosian)
Пришелец (пришлый, придедший)
Местоимения:
Лицо
Ед. ч.
Мн. ч
Междунар.
Древ.
Междунар
Древ.
1
Я (меня, мне, мое, мной, обо мне)
Fe (fer, fere, fere, fer, feran)
Мы (нас, нам, наше, нами, о нас)
Fez (fezer, fezere, fezere, fezer, fezeran)
2
Ты (тебя, тебе, твое, тобой, о тебе)
Hek (heker, heke, heke, heker, hekeran)
Вы (вас, вам, ваше, вами, о вас)
Hez (hezer, hezere, hezere, hezer, hezeran)
3
Он/она/оно (его, ему, их, им, о нем)
Im (ime, ime, imere, imer, imeran)
Они (их, им, ими, о них)
Imaz (imar, imar, imare, imarar, imaran)
Числительные:
Один
Darr
11-19
(1?9)+svor
(Darrsvor, hansvor, barsvor)
Два
Han
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90
Hansvet, uhrsvet, barsvet, gorsvet, darrgorsvet, hangorsvet, uhrgorsvet, bargorsvet)
Три
Uhr
21-29
(11?19)+hansvet
(Darrhansvet, hanhansvet)
Четыре
Bar
Обозначение сотен
Stat
Пять
Gor
Обозначение тысяч
Rhava
Шесть
Darrgor
Обозначение миллионов
Derhava
Семь
Hangor
Восемь
Uhrgor
Девять
Bargor
Десять
Svor
Благородные дома
Имя
Положение
Страна
Город
Баршаки
Наместники Барии. В настоящий момент страной управляет лорд Унтер Баршак. Второй претендент на пост наместника — брат лорда Гран Баршак был убит по тайному заказу лорда Унтера.
Бария
Харосс
Гариенны
Личная служба короля. Лорд Массен Гариенн — капитан королевской гвардии.
Дирада
Элла
да-Кары
Знатная фамилия, имеющая негласный статус наместников в городе-государстве Таир. До самой своей смерти этот пост занимал барон Занк да-Кар, однако после его гибели в Орссе единственная наследница Филисити да-Кар отказалась встать во главе города, и управлением начал заниматься совет.
Чегрессия
Таир
Иресы
Правящая королевская династия. На настоящий момент на престоле Солнечных Земель находится Ирес Десятый (Нор).
Солнечные Земли (Дирада)
Элла
Канкоры
Наместники Чегрессии. На настоящий момент Чегрессия управляется лордом Виттом Канкором.
Чегрессия
Ярлок
Каста
Наместники Миянны. На настоящий момент на посту наместника находится лорд Шард Каста. Единственным наследником является его сын Ийенн.
Миянна
Альгран
Кили
Наместники Норцинны. В настоящий момент Норцинна управляется лордом Ларссеном Килем.
Норцинна
Гранад
Раили
Шахи Ланкерии. В настоящий момент титул шаха носит Халиб Ар Раиль
Ланкерия
Нарим
Тюрены
Придворные, занимающие высокие посты. Рихард Тюрен — личный советник короля.
Дирада
Элла
Фэллы
Наместники Орсса. В настоящий момент единственной страной, не входящей в состав Солнечных Земель, управляет лорд Виктор Фэлл.
Орсс
Гир
Циссены
Наместники Кирланда. На настоящий момент страной управляет лорд Марвин Циссен.
Кирланд
Маррея
Экгарды
Ранее — советники короля, придворные, занимающие высокие посты. После смерти Иреса Девятого лорд Дарнаг Экгард казнен за предательство, его сын Руан Экгард разжалован в бароны, лишен части имущества, однако оставлен при дворе после присяги на верность Иресу Десятому.
Дирада
Элла
Норцинна
Ургор
ПЕСНЯ В ТРАКИРЕ GANA
Estar amra verno or'jan koff (Воин бредет через непроглядный мрак)
Narra daver tu ime meunt (Надеется на бой чести)
Dessat'ra jara na para nor (Существует река, что даст на это шанс)
Jinne quana parra fert (Воды ее наводят ужас)
Im Amra Otrian Tajr'jara (Перейдет Отрову Туманную реку)
Borro de lerria (Смертельно опасную)
Kemso morregrerrii fara (Коли сомнения оставил)
Hara tut de rev'ja (Сражайся с врагом до конца)
Deksaz de Otra'ra rev'jaz-gihrz (Отровы дексы — стражи-враги)
Forra rhemendaz de Lun (Вылетят при встающей луне)
Tzara dameri de koffian mal (Движутся тенями в темной ночи)
Estar fara heke fert (Воин, оставь свой страх)
Святой Боже, прими грешную душу раба твоего. Введи в вечное царство светлого очищения. Для воина, для мирянина саван един. Не оставь его во мраке ночи. Пусть три плачущих ангела поют для его души небесные песни. Да хранима будет его душа после смерти Богом, Божьей Матерью и Сыном Божьим. И да прибудет его душа в мире и покое..
287
