"Но у тебя никогда не было кого-то по-настоящему близкого при смерти", — закончил Кэл, глядя на него. "Тор, Фригга не мертва, и она не умрет. Если ты не веришь мне или Джейн, тогда верь в нее. Я видел, что она могла делать на Мораге, я уверен, что она не позволит чему-то подобному победить ее." Тор не расслабился от этих слов, но они были, по крайней мере, успокаивающими. Может быть, это было неправдой, может быть, даже Кэл не верил в то, что сказал, но, по крайней мере, он дал Тору немного надежды. Это было больше, чем несколько минут назад.
— Я потерял отца, — сказал Кэл почти шепотом. Он смотрел на Фриггу прямо сейчас, с нечитаемым выражение на лице. "Это было несколько лет назад, но иногда кажется, что это было вчера." Они молчали минуту, потом Тор спросил: "становится ли ... легче?"
Кэл усмехнулся, без веселья. "Менее больно не станет, если ты об этом спрашиваешь. Это не исцелить, как какую-то физическую рану."Он повернулся к Тору. "Но ты привыкаешь к этому. Ты учишься жить с болью и двигаться дальше. Вспоминать хорошие времена и стараться быть тем, кем тебя вырастили."Кэл пожал плечами. "Эта помогает."
Ничего не говоря, Тор перевёл взгляд с Кэла на Фриггу, его ум воспроизводил образы, о которых говорил его Криптонский друг. Он увидел себя на месте Кэла, пытаясь двигаться дальше после смерти матери; он покачал головой, заставляя себя перестать думать об этом.
"Твой отец, как он...?"
— Сердечный приступ, — ответил Кэл.
Тор нахмурился.
"Кто-то ... ударил его в сердце?" спросил он, не будучи уверен, что правильно понял. Кэл повернулся, чтобы посмотреть на него.
"Нет, сердечный приступ— это состояние человека", — объяснил Кэл. "Когда артерия блокируется, удерживая кровь от достижения сердца, которое в конечном итоге перестаёт работать."
Тор был ошарашен объяснением своего друга.
"Это действительно происходит с людьми?"воскликнул он. "Их сердца просто ... перестают работать?" "Иногда. Вообще-то, это довольно распространено. Не всегда смертельно, но никогда не полезно для здоровья."
Что-то ужасное пришло ему в голову. "Как ты думаешь, Джейн-"
"Нет!" быстро прервал его Кэл. "Нет, конечно, нет. Джейн еще молода, и она в потрясающей форме."Он остановился, выглядя смущенным. "Я имею в виду в принципе , конечно!"
Тор был совершенно сбит с толку. Должно быть, что-то показалось на его лице, потому что Кэл вздохнул и снова объяснил.
"Обычно это происходит с пожилыми людьми, людьми, которые не тренируются так часто, как должны, и имеют несбалансированную диету."Сказал Кэл. "Мой отец был пожилым человеком, и, по правде говоря, он слишком любил мамину еду."
Могут ли люди быть такими хрупкими? До такой степени, что едя неправильную еду они могут умереть? Как Тор должен был защитить Джейн от чего-то подобного? Как мог Кэл?
Он не мог. И, по-видимому, именно в этом и был смысл.
"Когда придёт время", — прошептал Тор, глядя на свою мать.
"Но, надеюсь, это не ее время", — добавил Кэл, держа Тора за плечо.
Некоторое время они молчали, наблюдая за Фриггой, как будто их присутствие может как-то помочь ей выздороветь. Это было глупо, конечно, но быть там было важно для Тора, и это много значило, что Кэл понял это. Однако в конце концов он почувствовал, что Кэл смотрит на него.
"Тор, нам нужно поговорить."То, как он сказал это, что не оставило сомнений, что это было важно; он посмотрел на Кэла. "Твоя мать предложила план, чтобы мы могли помочь Джейн."
Кэл опустил взгляд и вздохнул.
"Но тебе это не понравится."
________________________________________
"Клинтар?!"воскликнул Фандрал, наполняя кружку Сиф медом. "Наверное, прошли столетия с тех пор, как я о них слышал."
"Неприятные существа", — добавил Вольстагг, дрожа на мгновение, прежде чем вернуться к еде. "О, да, они всегда беспокоили тебя довольно сильно, не так ли?" шутя сказал Фандрал. "Боишься людей в слизи?"
Вольстагг зарычал, так как не мог перестать есть.
"Не боюсь, просто ... глубоко взволнован", — сказал он, проглотив. Он остановился на мгновение, глядя на свою тарелку. "И, видимо, не без причины."
Его слова развеяли отвлечение, которое они так старались создать менее чем за секунду, вызвав все их беспокойство о Фригге и судьбе Асгарда. То, что началось как празднование конвергенции, с турнира, который запомнился бы на века, сошел с рельсов в конфликте против предположительно вымершей расы. Конфликт, который закончился для Сиф, Фригги, Кэла и Королевы темных эльфов попаданием на планету с Клинтарами.
Конфликт, который унес жизнь Эльфлис и оставил Фриггу в коме.
Трудно поверить, что даже пять часов назад они все еще были на Мораге, сражаясь за свою жизнь, пытаясь сбежать из этого проклятого места. Трудно поверить, что в тот момент у них была надежда, что все они доберутся до Асгарда в безопасности.
— Ну, когда ты так говоришь, — вздохнул Фандрал, нарушая тишину. "Тем не менее, как ни неприятны симбионты, истинные виновные— темные эльфы."
"Это да", — быстро согласился Вольстагг, пробивая стол. "Если бы я мог, я бы окрутил их шеи! Все до последнего!"
"Закончить то, что начал Бор", — добавил Фандрал. "И мы будем, мы, конечно, -"
"Хватит!" огрызнулась Сиф , поразив их обоих. "Достаточно! Мы Асгардцы! Мы будем сражаться и убивать, но мы не уроним нашу честь, став теми самыми монстрами, какими мы считаем темных эльфов!" Вспышка Сиф удивила Фандрала и Волстагга, конечно, но больше всего она удивила саму себя. Возможно, потому, что не так давно, столкнувшись с той же ситуацией, Сиф знала, что ее ответ не отличался бы от их. До Морага. Прежде чем Эльфлис пожертвовала собой. Прежде чем она поняла, какими темные эльфы могли быть.
Они все еще были врагами, и она сражалась с ними, но Сиф могла честно сказать, что она больше не ненавидела их, даже сейчас, когда жизнь Фригги в опасности. Нет, она не ненавидела темных эльфов, она ненавидела Малекита.
"Мы не станем монстрами", — повторила Сиф, вспоминая, как Эльфлис уходила от них со своим мечом, готовясь умереть, чтобы купить им немного времени.
Асгард был в трауре. И в то же время был в ярости. Но если бы Сиф что-то сказал об этом, они бы сосредоточили все эти эмоции на том, чтобы остановить Малекита, а не уничтожить темных эльфов. Это было небольшое различие, но важное.
"Нам нужно поговорить с Тором," сказала Сиф, внезапно, встав и утягивая друзей с собой.
________________________________________
"Так ваш план в том что Локи и Джейн должны отправиться в Свальтсхейм," недоверчиво повторил Тор "найти палату эфира заставить Малекита вытянуть эфир из Джейн, и затем, когда он это сделает, поймать камень бесконечности." Тор опустил взгляд, а затем снова вернулся к Кларку. "И после всего этого мы боремся за выход из Свартальфхайма, через самого Малекита и любые его силы. Таков твой план?"
Ну, Кларку нечего было добавить к этому, поэтому он посмотрел на Фриггу.
"Это больше план твоей матери, на самом деле", — сказал он, честно, но чувствуя себя немного смущенным. "Я всего лишь посланник."
Тор снова повернулся и посмотрел на Фриггу, потрясенный взгляд все еще был на его лице. Кларк не мог винить его; это был не самый блестящий план во Вселенной, он должен был признать это. К сожалению, это все, что у них было, и Тор понял это. "Мы можем это сделать", — сказал Тор. Он посмотрел на Кларка и улыбнулся. "Мы можем это сделать! Мы пойдем прямо сейчас!"
"Абсолютно нет!"раздался голос Один от входа в комнату.
Кларк и Тор остановились на своем пути, и он не мог не почувствовать, что словно маленький ребенок был пойман за шалость. Это было очень странное чувство, особенно когда он заметил, что Тор чувствовал то же самое; Супермен и тысячелетний Бог грома выглядели как два плохих ребенка в тот момент. Кларк был там, и даже он едва мог поверить, что это происходит.
Один вошел в комнату, его глаза были смертельно серьезны.
"Локи не покинет свою камеру. Джейн Фостер не отправиться в Свартхейльм, когда у нее внутри Эфир . И вы двое не покинете Асгард."
Король Асгарда подошел к середине комнаты, остановившись прямо перед ними, почти бросая им вызов. Тор, конечно, сделал именно это.
"Мы все еще не можем восстановить щиты дворца, наша артиллерия не может обнаружить их корабли, даже Хеймдалл не может их увидеть! Начал Тор, шагая вперед. "Каждую секунду мы остаемся здесь, ничего не делая, это секунда, когда они должны собрать свои силы, чтобы атаковать. И все это время Джейн поглощается эфиром."
"Вы переоцениваете силу этих существ", — возразил Один. "Прошло то время, когда они были угрозой для нас. У нас есть эфир. Все, что нам нужно сделать, это защитить Асгард, пока конвергенция не закончится."
"Джейн не продержится так долго!" сорвался Тор. "Ты не нашёл способ забрать из нее эфир, и даже если ты это сделаешь, у нас нет способа сдержать его, если мы не позволим ему убить другого вместо Джейн!"
"А если вы потерпите неудачу?"Спросил Один, так же возмущенный, как и его сын. "Если Вы не сможете сделать, то что запланировали, то вы отдадите эфир Малекиту во время конвергенции! Ты понимаешь, что это значит, сын мой? Конец Вселенной! Стоит ли жизнь одного смертного жизни всей Вселенной?" "Она не просто смертная!— закричал Тор в ответ.
Лицо Одина почти касалось Тора.
"Все это время и ты ничему не научился!" прогремел Один. "Ты будущий Король Асгарда, действуй соответствующе! Никакая жизнь не стоит больше, чем жизнь миров. Не моя, не твоя, не твоей матери, не Джейн! Ты хочешь быть королем, Тор? Тогда научись приносить жертвы во благо!"
Лицо Тора было наполнено гневом, его рука на самом деле дрожала, но он ничего не сказал в ответ. Кларк также не знал, что сказать. Правда в том, что Один был прав, они оба это знали. Если они не смогут помешать Малекиту забрать эфир, Вселенная закончиться. Не только Асгард и остальные девять миров все. Жизнь Джейн стоила больше, чем все жизни? Кларк был уверен, что если они спросят Джейн, ее ответ будет "нет".
Но это не значит, что они могли просто смотреть, как Джейн умирает и ничего не делать. "Ты не можешь помочь?"Кларк спросил Одина; Король посмотрел на него. "Дать нам войска Эйнхериев?" "Отправить армию в темный мир?— Ответил Один. "Какая от них там польза? Когда Малекит почувствует эфир, он направится к Джейн. Эйнхерии могут защитить ее здесь, но не в середине Свартхейльма."Он повернулся к Тору, его лицо потеряло серьезность, которую он провел всего несколько минут назад. "Сынок, поверь мне, когда я говорю это, несмотря на то, что я думаю о твоем выборе, я не хочу, чтобы какой-либо вред обрушился на Джейн. Я ищу способ помочь ей. Но я не могу с чистой совестью отправить ее в Свартхейльма, когда цена ошибки будет настолько высока."
Тор, казалось, потерял всякое желание сражаться, даже если его лицо было полно боли. Один коснулся плеча и подошел к кровати Фригги.
"Теперь я хочу побыть наедине со своей женой. Оставьте меня, пожалуйста."
Разговор закончился, поэтому они сделали то, что попросил Один, и вышли из комнаты. Конечно, Кларк должен был знать, что Тор просто так не сдастся.
_
_______________________________________
"То, о чём я собираюсь попросить у вас, — является изменой высшего порядка", — объявил Тор, глядя на людей, сидящих за столом. "Успех принесет нам изгнание, а неудача будет означать нашу смерть." Кларк, Сиф, Фандрал и Вольстагг оглянулись на Тора, не зная точно, что сказать в ответ на это; Сиф закатила глаза.
"Ты всегда точно знаешь, что нужно сказать, чтобы убедить нас следовать за тобой, Тор", — сказала она саркастически.
Небольшая шутка заставила Тора немного усмехнуться, но она мало что дала, чтобы облегчить тяжесть момента.
"Я хочу, чтобы вы все знали, в недвусмысленных выражениях, последствия, которые постигнут нас, если вы согласитесь на это", — объяснил Тор, глядя на своих друзей. "В тавернах не будет ни чести, ни награды, ни рассказов о храбрости. Если мы это сделаем, нас вполне могут изгнать или, что еще хуже, разделим камеру с Локи."
Эта мысль заставила всех Асгардцев содрогнуться, но не сойти с пути. Вскоре после их разговора с Одином, Тор привел их всех в крохотную таверну в городе, под покровом темноты, чтобы обсудить тот самый план, которым Король запретил им следовать.
Кларк все еще не знал, было ли неповиновение Одину очень храбрым или очень, очень глупым. "Джейн умирает", — сказал Тор без предупреждения; его глаза казалось лишенными света. "Ее тело недостаточно сильно, чтобы поддерживать эфир, и это не займет много времени, чтобы она была поглощена им. Я не верю, что она даже будет сопротивляться до тех пор, пока конвергенция не закончится."
"Поэтому нам нужно отвезти ее в Свартальфхайм", — сказал Кларк, все теперь смотрели на него. "У нас нет способа вытащить из нее эфир, но темные эльфы это сделают. Малекит знает как."
"И если мы сможем обмануть его, чтобы сделать это, мы можем использовать Эфирную камеру, чтобы поймать эфир", — продолжил Тор. "Это будет конец амбиций Малекита, Джейн будет в безопасности, и у темных эльфов не будет причин снова атаковать Асгард. ТОР посмотрел вниз и вздохнул. "Это то, что нам нужно сделать. Проблема в том, как это сделать."
Фандрал постучал по столу.
"Вопрос: как нам попасть в темный мир?"спросил красавчик Асгардец. "Бифрост закрыт, а Тессеракт заперт в хранилище. Это займет слишком много времени, чтобы достичь Свартальфхайма на корабле." "Есть и другие пути из Асгарда", — серьезно ответил Тор. "Пути через ветви Иггдрасиля известны лишь немногим."
"Один, на самом деле знает", — поправила его Сиф, уже услышав план от Фригги на Мораге. Было короткое молчание, как Фандрал и Волстагг представляли себе, кто этот человек; было легко увидеть, когда они пришли к очевидному выводу, когда их глаза расширились.
"Нет!" воскликнул Вольстагг.
Фандрал посмотрел на Тора. "Он предаст тебя."
Тор даже не пытался спорить. "Он постарается."
"А как насчет твоей милой смертной? Спросила Сиф, повернувшись к Тору. "Если ты сможешь убедить Локи, помочь нам, есть еще вопрос того, когда её придется умыкнуть от множества воинов которые заметят нас издалека."
Охранники, поставленные там Одином, чтобы защитить Джейн от темных эльфов. И Кларк подумал, что нужно остановить Тора от чего-то необдуманного; что именно он планировал сделать.
— Я могу забрать ее, — внезапно сказал Кларк. "Я могу увести ее прямо из окна. Если все будет хорошо, они даже не узнают, что она пропала, пока мы не зайдем слишком далеко, чтобы они что-то изменили."
Тор улыбнулся и кивнул, поблагодарив его.
"Ты забыл очень важную деталь," встрял Вольстагг. "Эйнхереи могут и не увидеть Кэла летящим с Джейн, но есть тот, кто может видеть все."
Хеймдалл, Хранитель Бифроста и единственный человек, которого Кларк знал, у кого было лучшее видение, чем у него; это было бы проблемой.
"Нет никакого способа обойти это", — сказала Сиф, наконец, после долгого молчания, когда они все пытались придумать решение. "Хеймдалл нас увидит. Мы просто должны быть достаточно быстрыми, чтобы уйти, прежде чем он сможет предупредить отца."
