| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Он кивнул, будто с трудом сгибая шею.
— Калеб тоже там?
Он снова кивнул, так же неловко, и снова воцарилась тишина. Мы с Демоном сели в
другом конце дивана.
— Почему они там оба? — спросила я тихонько.
Уильям не ответил, а Демон сказал, не сводя с него глаз:
— Вероятно, она так захотела...
Мне хватило ума прекратить расспросы. Она захотела — этим все сказано.
Между тем Демон все смотрел на Уильяма, а тот все не реагировал на это. Если бы
меня так настойчиво рассматривали, я бы ей-богу уже взбесилась.
— Да... все хуже. Немножечко хуже, чем я думал... — вдруг сказал он, все еще так
тихо, что я едва расслышала.
Я посмотрела на Уильяма.
— По-моему он в порядке.
— Для журналиста ты по-прежнему безобразно невнимательна. Если человек сорок
минут смотрит в одну точку, это вряд ли нормально.
Я взглянула еще раз и поняла, что Демон прав. Уильям сидел, чуть склонив голову,
и со стороны могло показаться, что он просто задумался или по-прежнему
рассматривает что-то на картине, висящей на противоположной стене. Но это было
не так. Его пальцы были сжаты в кулаки так сильно, что побелели костяшки, и
наверняка это было уже больно. Он не двигался, будто окаменев, и не было даже
каких-то мелких естественных движений. Даже его дыхание можно было заметить с
трудом.
— Я, конечно, не Сидди... но если желаешь, покажу тебе то, что не по зубам
уловить и самому матерому щелкоперу.
Демон поднял руку ладонью ко мне, я машинально повторила его движение, и он
переплел наши пальцы. Вторая ладонь несколько секунд висела в воздухе напротив
Уильяма. Как радар.
Что-то кольнуло меня, разлилось холодом и жжением, я ахнула и отдернула руку.
— Что это было? — спросила я почему-то шепотом.
— Сама знаешь. Страх. И отчаяние. Умножь все это на тысячу и имей представление.
Я снова посмотрела на Уильяма и сжала кулак от снова укусившего меня разряда.
Боже мой. Ничего себе.
— Уильям, — снова вполголоса позвал его Демон. Он не среагировал, будто не
слышал. — Уильям, кто тебе сказал, что слезы — признак слабости? Сильные плачут
ничуть не реже слабых, а то и чаще.
— Я не собираюсь рыдать, — подал он вдруг голос. И этот голос, будучи каменно-неподвижным,
как он сам, все же внушал недоверие.
— Зачем ты его трогаешь? — спросила я подозрительно, но Демона мое мнение
интересовало мало, да и советоваться он со мной не думал. Просто поднялся с
места и подошел к Уильяму, тот поднял на него глаза, скользнув безразличным
взглядом снизу вверх, и вернулся к созерцанию картины.
— Уильям, посмотри на меня. — Внезапно Демон почти вздернул его вверх, чтобы их
взгляды оказались на одном уровне. От этой встряски Уильям на мгновение проявил
признак жизни, его взгляд сфокусировался на Демоне, а рука вцепилась в его
пальцы, силясь сбросить со своих плеч. Пора бы понять, что это нереально.
— Отстань... — выдавил он наконец, задыхаясь, будто силясь сдержать что-то
сильное и совсем неуправляемое.
— Уильям, ты должен взять себя в руки, — проговорил Демон с расстановкой. — Я
понимаю все, что ты чувствуешь, поверь. Тебе очень больно и страшно. Ты так
боишься, что ваша Джиа теперь будет принадлежать Эркхам и вы ее потеряете
навсегда... Не стану отрицать, ты правильно боишься. — Уильям издал звук вроде
всхлипа и дернулся, но тщетно. — Однако у тебя остается Калеб, и ты должен
подумать, как вам вместе пережить это. Потому что я совсем не уверен, что вы
переживете это по отдельности. Ты ведь не думаешь, что все будет легко?
Уильям качнул головой, он уже перестал сопротивляться, но его начало трясти.
Даже мне это было заметно, хотя слез так и не было, будто они замерзли прямо в
глазах.
— Подумай вот о чем, — продолжал Демон. — А если бы Эркхам выбрала Кейли? Ты бы
чувствовал то же самое?
Он выдержал небольшую паузу и неуверенно кивнул.
— И разве ты не заботился бы о Джиа? Забыл бы о ней? Не помог бы ей пройти через
это?
Уильям промолчал еще несколько секунд и сказал:
— Все могло выйти совсем по-другому...
— И как же?
— Она могла выбрать Сидди... — Вдруг он сорвался на крик. — Почему она не
выбрала Сидди?!! Какого черта?!!!
Демон, похоже, был доволен, что наконец добился осмысленной реакции, но не
показал этого. Он только снова встряхнул Уильяма так, что тот чуть не прикусил
язык, и заговорил знакомым тоном — тем самым, которого я уже раз была удостоена:
— О, вот это не смей. Ты не смеешь обсуждать ее выбор, как и все, что с ней
связано, Уильям. Ты не имеешь права даже предполагать что-то, так что закроем
тему. Принадлежать Эркхам — большая честь. Великая. С этим ничто не сравнится.
Тебе простительно, ты хоть и сателлит, но все-таки еще очень человек... а вот
Калеб должен хорошо это понимать. И поверь, он понимает и гордится ею вместе с
нами. Очень гордится. Между тем он совсем не готов расстаться с Джиа без потерь.
Поэтому если хочешь плакать, Уильям, то плачь сейчас. Когда он выйдет, ему
понадобится поддержка, существенная, серьезная, а кроме тебя у него никого нет.
И если потом ты вздумаешь раскиснуть и позволишь себе уйти в свое горе, я ни за
что не ручаюсь.
Уильям с трудом сглотнул и сделал вдох, потом другой. Демон отпустил его,
убедившись, что он твердо стоит на ногах.
— Все понял?
— Я в порядке, — прошептал он. — Я все понял.
— Ты должен быть сильным, миленький. Я знаю Кейли. В это нелегко с ходу поверить,
но он слабее тебя. Он дольше ее любил и больше от нее зависит. Держись сам и
удержи его, пожалуйста. Ты ему нужен как никогда.
Уильям кивнул.
— Почему ты сказал, что у Калеба никого больше нет? — спросила я тихонько, когда
Демон вернулся ко мне на диван. — А ты?
— Это долгая история, — ответил он рассеянно, наблюдая, как Уильям движется по
комнате, немного механически, но уже без следа прострации. — И у меня нет ни
малейшего желания о ней вспоминать. Во всяком случае, сейчас.
Его поведение слегка не совпадало с тем, что я о нем знала, но это был
действительно неподходящий момент для психоанализа. Дверь открылась, и вышел
Калеб, пошатываясь, как пьяный.
— Кейли, — произнес Уильям негромко и довольно уверенно. Мне так показалось.
Калеб обвел нас взглядом, будто освещал фонарем темную комнату. И ничего не
указывало на то, что он хотя бы кого-то из нас увидел. Я поняла, о чем говорил
Демон, но не думала, что все будет настолько ужасно.
Таким красивым я Калеба еще не видела, может, из-за глаз. За счет темных кругов
и расширенных зрачков они заняли большую часть лица, ставшего похожим на
бестеневую лампу. Его качнуло, и показалось, что он не устоит на ногах, но
Уильям шагнул к нему и удержал. Демон быстро подвинулся на диване, "уехав" меня
далеко в угол, но все равно я ни за какие коврижки не осталась бы там. Я
подскочила и предпочла наблюдать за всем от противоположной стены, если уж
сбежать не было возможности.
Калеб двигался, будто труп, который пролежал в земле так долго, что забыл, как
это делается. Уильям не сводил глаз с его лица, стараясь уловить хоть что-то.
— Что, Кейли? Что ты хочешь?..
Он что-то сказал, едва расцепив зубы, когда Уильям усадил его между собой
Демоном, и я заметила, как дергается его горло и веки. Словно глаза хотят
выбраться наружу и разбиться, чтобы ничего и никогда больше не видеть.
— Воды? — переспросил Уильям.
— Виски, — сказал Демон.
Калеб все еще держался за Уильяма мертвой хваткой, поэтому Демон сделал мне жест.
Я неуклюже, но как можно быстрее налила виски из бутылки в бокал — единственный,
что там стоял. Уильям осторожно поднес его Калебу, и тот сделал глоток из его
рук, потом сжал стакан между ладоней.
Вдруг Демон медленно встал и отошел ко мне. И вовремя. Бокал хрустнул, лопнул в
руках Калеба, он выронил его и прижал ладони к лицу вместе с вонзившимися
осколками, со стоном, тонким и совершенно потерянным. Откуда-то из-под рук
потекла кровь. Я кинула на Демона перепуганный и непонимающий взгляд, но он,
похоже, не собирался вмешиваться.
— Тише, тише... — заговорил Уильям, потом слегка повысил голос. — Кейли! — Калеб
не слышал его, скуля и сползая вниз. Тогда Уильям схватил с пола осколок, на
мгновение встретился с Демоном глазами. И быстрым движением воткнул его себе в
шею.
Я тихонько взвизгнула. Уильям с силой прижал Калеба к себе, почти повалил, тот
попытался встать, но лишь полсекунды. Через мгновение он крепко обнимал Уильяма,
приникнув к ране и только вздрагивая, будто от продолжительной истерики.
— Все хорошо... я здесь... — шептал Уильям, почти укачивая его. Сам он сильно,
до синевы побледнел, глаза блестели, будто мокрое стекло. — Я люблю тебя... и
Джиа тебя любит... А мы как ее любим, да? Это ведь такая честь, правда?.. мы
ведь так за нее рады?.. Она этого достойна, она это заслужила, ведь нет никого
лучше ее, да, Кейли? Мы же надеялись, что ее выберут, мы же в этом не
сомневались?.. А как мы ею гордимся...
Блин. Большие журналисты не плачут. Нет, не плачут. Нет.
"Дагни, если не помогаешь, хотя бы не мешай, — беззвучно сказал Демон. — Здесь и
так сырости хватает". Я быстро вытерла глаза, впрочем, всем было не до меня.
Калеб долго не отрывался от раны, совсем затихнув и не прерываясь даже на вдохи.
Через некоторое время Демон сделал Уильяму какой-то знак, который я не сразу
поняла, но вскоре подошел и осторожно забрал от него Калеба. Это оказалось
нелегко — тот находился то ли во сне, то ли в обмороке, его лицо было залито
кровью, глаза закатились, но руки держались крепко. Мне показалось, что и Уильям
отпускает его с неохотой, просто стало ясно, что это необходимо — кровь все
текла и текла. Я подала Уильяму носовой платок, и он приложил его к ране,
пытаясь остановить кровотечение. Порез оказался глубоким, и скоро платок
пропитался насквозь.
— Я отнесу его, — предложил Демон. Уильям кивнул, и он легко поднял Калеба,
будто тот и не весил все фунтов полтораста. Уильям позволил мне взять себя под
руку, пока мы шли до номера, там мы долго искали ключ и так же долго пытались
открыть дверь. Все это время Демон держал свою ношу без всякого намека на
усталость. Войдя, он бережно и очень медленно положил его на кровать,
склонившись над ним на несколько секунд. А когда выпрямился, на лице Калеба уже
не было крови.
— Спасибо, — сказал Уильям шепотом.
Внезапно Калеб пошевелился в своем глубоком бессознательном сне, перевернулся,
его веки дрогнули. Он резко, со стоном вдохнул, и Уильям тут же обнял его, снова
прижимая к шее. Калеб обхватил его обеими руками, будто боялся упасть, но кровь
потекла и восстановила хрупкое спокойствие.
— Это не опасно? — спросила я.
— Да нет. — Уильям слабо улыбнулся, потом слегка отстранился, и я заметила, что
это уже другая царапина, чуть ниже ключицы, совсем поверхностная. Когда он успел
ее сделать и чем? Та, первая рана оказалась на другой стороне шеи, все еще
залепленная моим платком, хотя кровь, похоже, остановилась. — Все в порядке,
Дагни. Мы не впервые так спим.
— Ты молодец, — сказал Демон.
Губы Уильяма снова сотворили улыбку из моря страдания, он закрыл глаза и оперся
на подушку, не прекращая нежно поглаживать Калеба по волосам. Я поправила ее,
чтобы им было удобнее, потом подумала и прикрыла их покрывалом.
— Положи еще плед, — посоветовал Демон. — Кейли его обескровил, и они до вечера
будут мерзнуть, даже одетыми.
— Он точно не умрет?
— Уильям? Вряд ли. А вот Калеб... даже не знаю.
Я внимательно посмотрела на него.
— Ты немножко отличаешься от всего, что я о тебе слышала.
— А ты не такая безнадежная, как я о тебе думал, — хмыкнул он, и я снова решила
отложить этот разговор на потом. На случай, если мне вдруг просто показалось или
я чего-то не понимаю.
В свете последних событий второе вернее.
* * *
Только ночью - не могу уснуть.
Странный холод в сердце прячется.
Демон пообещал зайти за мной под утро, чтобы вместе проведать мальчиков, но
внезапно сквозь сон я услышала щелчок замка. Я глянула на часы — только четыре,
солнце еще не село. Быстро запахнув халат, я выглянула из номера и увидела
Демона. Вернее, его спину.
— Эй, а про меня ты забыл?
Он нехотя оглянулся.
— Не хотел тебя будить.
— Неправда, ты не хотел меня с собой брать. Почему?
— Я подумал, что хватит с тебя трагедий.
— Мы же просто хотели заглянуть к ним и спросить, как дела.
— Дагни... — Демон вздохнул, будто окончательно во мне разочаровался. — Тебе
мало вчерашнего? Сегодня будет хуже, обещаю. Это очень тяжелый случай, просто
катастрофа, в сравнении с которой вчера — даже не генеральная репетиция.
— Подожди, я оденусь.
Я плеснула водой на лицо, повозила зубной щеткой и быстро натянула джинсы и
свитер. Он действительно ждал — полулежа на моей кровати и разглядывая ноутбук.
— Ничего себе, — возмутилась я. — Это, между прочим, личное. И вообще, я слышала,
что порядочные вампиры не входят в дом без приглашения.
Демон закрыл крышку со взглядом, менее всего выражающим интерес.
— Во-первых, к гостиничным номерам это не относится. А во-вторых, порядочные
вампиры вымерли еще раньше, чем люди вышли из пещер. Ты уверена, что хочешь это
видеть?
Я не знала, чего ожидать после его слов, но он не выглядел озабоченным или
встревоженным. Чего обо мне не скажешь.
Демон остановился у двери. Я только открыла рот, чтобы спросить, не хочет ли он
постучать, как раздался голос Калеба.
— Входи, Генри.
Мы вошли.
— Здравствуй, Дагни, — сказал Калеб.
— Привет... — ответила я, вдруг заметив, что почти прячусь за спиной Демона.
Уильям был полностью раздет и спал вполне объяснимым мертвым сном, свернувшись и
обхватив себя руками. Калеб сидел рядом, обнимая одно колено и глядя на нас
необыкновенно прозрачными глазами. Зрачки снова сошлись в точку, а темные круги
почти исчезли.
— Ты в порядке? — спросила я.
— Нисколько, — ответил за него Демон. Калеб едва заметно улыбнулся и посмотрел
на Уильяма.
— Обычно он спит так, — он раскинул руки в стороны, показывая. — А теперь страх
не покидает его даже во сне. Генри, пообещай, что позаботишься о нем, хорошо? Я
давно ни о чем тебя не просил.
— Вот как, — произнес Демон без эмоций. — А тебе не кажется, что предлагать мне
это при известных обстоятельствах довольно жестоко?
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
