| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
2). Past Perfect Continuous употребляется для обозначения действия, которое началось до определенного момента в прошлом, длилось некоторое время и либо закончилось к определенному моменту в прошлом, либо продолжается в этот момент.
The telephone had been ringing for three minutes before I answered it. Телефон звонил три минуты прежде, чем я ответил.
When I got to the University, the professor had already been speaking for half an hour. Когда я приехал в университет, профессор выступал уже полчаса.
Past Perfect Continuous употребляется при наличии тех же способов уточнения периода длительности, которые характерны для Present Perfect Continuous (предлоги for, since; наречия since, ever since; союз since).
Глаголы, не имеющие формы Continuous, не употребляются в форме Past Perfect Continuous. В этом случае употребляется Past Perfect.
As I had known him for 10 years, I trusted him. Поскольку я знал его 10 лет, я ему доверял.
3). Future Perfect Continuous обозначает действие, которое началось до определенного момента в будущем, длилось некоторое время и все еще будет продолжаться в указанный момент в будущем.
On April 2nd next year we'll have been living in this house exactly 20 years. 2 апреля будущего года исполнится 20 лет, как мы здесь живем.
В современном английском языке эта форма употребляется очень редко.
ЗАЛОГ (THE VOICE)
В английском языке глагол имеет 2 залога: действительный, или активный (The Active Voice) и страдательный, или пассивный (The Passive Voice).
Глагол-сказуемое стоит в форме действительного залога, если подлежащее — лицо или предмет, производящее действие.
Mr. Smith teaches this class. М-р Смит преподает в этом классе.
Глагол-сказуемое стоит в форме страдательного залога, если его действие направлено на лицо или предмет, выступающий в предложении в роли подлежащего.
This class is taught by Mr. Smith. Этот класс ведется М-ром Смитом.
Страдательный залог образуется с помощью глагола to be в соответствующей видовременной форме и Причастия 11 смыслового глагола.
— — — — — — — — — — —
Present Indefinite: This class is taught by Mr. Smith.
Past Ind: This class was taught by Mr. Smith.
Fut Ind: This class will be taught by Mr. Smith.
Pr Cont: This class is being taught by Mr. Smith.
Past Cont: This class was being taught by Mr.Smith
Fut Cont: нет
Pr Perf: This class has been taught by Mr. Smith.
Past Perf: This class had been taught by Mr. Smith.
F Perf: This class will have been taught by Mr. Smith.
— — — — — — — — — — —
1). Как видно из таблицы, Future Continuous не употребляется в пассиве. Вместо него употребляется Future Continuous Active или Future Indefinite Passive.
When you come here in summer, they will be repairing our house. Когда ты приедешь к нам летом, наш дом будет ремонтироваться.
2). Времена группы Perfect Continuous не употребляются в пассиве. Вместо них употребляется Perfect Passive или Perfect Continuous Active.
Our class has been taught by this teacher for 5 years. Наш класс учится у этого преподавателя 5 лет.
This teacher has been teaching our class for 5 years. Этот учитель преподает в нашем классе 5 лет.
3). При образовании вопросительной формы глагола в пассивном залоге первый вспомогательный глагол выносится перед подлежащим.
Will this class be taught by Mr. Smith? Этот класс будет учиться у М-ра Смита?
При образовании отрицания частица not ставится после первого вспомогательного глагола.
This class has not been taught by Mr. Smith. Этот класс не учился у М-ра Смита.
Видовременные формы глагола в пассивном залоге употребляются согласно правилам употребления соответствующих форм в действительном залоге.
4). Производитель действия, выраженного глаголом-сказуемым в пассивном залоге, выражается предложным дополнением с предлогами by или with. 'By' выражает действующее лицо или силу. 'With' — предмет, с помощью которого осуществляют действие.
The fire was put out by the firemen (by the rain). Пожар был потушен пожарными (дождем).
The fire was put out with water. Пожар потушили водой.
Для английского языка очень характерны предложения с глаголом-сказуемым в пассивном залоге, в которых отсутствует указание на производителя действия.
English is spoken here. Здесь говорят по-английски.
ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ пассивного залога.
В русском языке только переходные глаголы могут выступать в форме страдательного залога, следовательно, только прямое дополнение предложения, где сказуемое стоит в действительном залоге, может соответствовать подлежащему предложения, где сказуемое стоит в страдательном залоге.
В английском языке страдательный залог имеет гораздо более широкую сферу применения.
1).Не только переходные, но и непереходные глаголы, выступающие с закрепленным предлогом, могут употребляться в пассиве. Это такие глаголы, как: to speak of (about), to look after, to look for, to arrive at, to agree upon, to listen to, to comment on to insist on, to depend on, to care for, to laugh at, to send for, to wait for, to think of, to dream of, provide for, etc.
При употреблении этих глаголов в пассиве, предлог следует непосредственно за глаголом-сказуемым:
His report is much spoken about. О его докладе много говорят.
Перевод такого предложения на русский язык обычно начинается с предлога:
Your child will be looked after. За вашим ребенком присмотрят.
2). Если в пассивный залог ставится переходный глагол, имеющий в активном залоге 2 дополнения — прямое и косвенное (to give, to show, to send, to tell, to offer, etc.), то в английском языке возможны 2 параллельные конструкции. В роли подлежащего (в предложении с пассивным сказуемым) может выступить либо прямое, либо косвенное дополнение из предложения со сказуемым в активном залоге.
— — — — — — — — — — -
Мне дали книгу.
Сказуемое в активном залоге: He gave me a book.
Сказуемое в пассивном залоге: I was given a book. A book was given (to) me.
— — — — — — — — — — -
Предлог 'to' во втором варианте употребляется, если на косвенное дополнение падает смысловое ударение (A book was given to me, not to him!)
3). В английском языке в страдательном залоге может выступать глагол, входящий в идиоматическое выражение: to take care of, to lose sight of, to make use of, to take notice of, to pay attention to, etc.
At last the ship was lost sight of. Наконец корабль пропал из вида.
4). Глагол 'to be' в сочетании с Причастием 11 может употребляться для обозначения состояния, а не действия. В этом случае сочетание является составным именным сказуемым (The Nominal Predicate).
The trees were uprooted when we saw them in the morning. Когда мы увидели утром деревья, они были выкорчеваны.
Существуют определенные признаки, по которым можно отличить простое сказуемое с глаголом в страдательном залоге от составного именного сказуемого с Причастием 11
В предложении с простым глагольным сказуемым:
— есть существительное или местоимение, обозначающее лицо или предмет, выполняющий действие:
This letter was translated by my sister. Это письмо было переведено моей сестрой.
— имеется обстоятельство времени, места, частотности:
The book was published in London. Книга была напечатана в Лондоне.
— глагол 'to be' может употребляться в форме Continuous или Perfect:
The letter was being typed when I came to the office. Когда я пришел в офис, письмо печатали.
МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
(MODAL VERBS)
Модальными называются глаголы, которые выражают не действие, а отношение говорящего к нему. Модальными считаются глаголы can, may, must (всегда модальные), а также should, ought to, shall, will, would, need, dare, to have to, to be to. Кроме последних двух глаголов (являющихся модальными только в одном из значений), остальные считаются неполноценными. Им свойственны следующие общие черты:
1. После них инфинитив употребляется без частицы 'to'(кроме ought to)
I can swim. Я умею плавать.
You may come in. Вы можете войти.
We must do it quickly. Мы должны сделать это быстро.
2. У них ограниченное количество временных форм:
Can имеет формы настоящего и прошедшего времени (could);
May — тоже (might);
Must — только настоящее.
Формы будущего времени не образует ни один из этих глаголов. Вместо этого используются их эквиваленты.
Остальные модальные глаголы имеют только одну форму.
3. В 3-ем лице ед.ч. окончание '-s' к этим глаголам не прибавляется.
4. Эти глаголы самостоятельно образуют вопрос и отрицание.
I can't swim.
May I come in?
You mustn't miss classes.
5. Эти глаголы не образуют неличных форм (герундий, инфинитив, причастие).
6. Эти глаголы не образуют сложных глагольных форм: Continuous, Perfect, Perfect Continuous.
ГЛАГОЛ 'CAN'
1. Значение: мочь, уметь.
11. Формообразование:
I can swim.
Can I swim?
I can't swim.
111. Употребление.
В сочетании с простым (не перфектным, не продолженным) инфинитивом:
1. Обозначает физическую или умственную способность выполнения действия.
I can translate this letter myself. Я сам могу перевести это письмо.
2. Обозначает способность выполнения действия, зависящую от объективных причин (обстоятельств, законов).
I can join you tomorrow if the weather is fine. Я смогу присоединиться к тебе завтра, если будет хорошая погода.
In old days a man could be sentenced to death for a small crime. В старые времена можно было приговорить человека к смертной казни за незначительное преступление.
3. Выражает просьбу, запрет, разрешение.
Can (could) I come a bit later? Могу я придти немного позже?
Yes, you can. Да.
No, you can't. Нет.
Can (could) I have some water? Можно мне воды?
You can't stay here! Вы не можете здесь оставаться!
В сочетании с любой (в том числе перфектной или продолженной) формой инфинитива:
1. Выражает сильное сомнение (can только в отрицательной форме). На русский язык переводится оборотом 'не может быть'. Если вместо can употребляется could, то это обозначает более сильную степень сомнения, а не указание на время. На время указывает форма инфинитива.
He can't (couldn't) be so old. Не может быть, что он так стар.
He can't (couldn't) be telling the truth. Не может быть, чтобы он (сейчас) говорил правду.
He can't (couldn't) have told the truth. Не может быть, чтобы он сказал правду.
2.В вопросительных предложениях может выражать удивление. Переводится оборотом 'неужели...'
Can it be so late? Неужели так поздно?
Can (could) he have told the truth? Неужели он говорил правду?
3.Укор (только с could).
You could have met him at the station! Ты мог бы встретить его на станции!
Некоторые выражения с 'can':
Cannot (can't) help doing smth — Не могу не делать что-то
I can't help loving you. Я не могу не любить тебя.
Cannot (can't) but do smth — Не могу не делать что-либо.
We cannot but hope he is right. Нам остается (не можем не) надеяться, что он прав.
One cannot but wonder. Нельзя не задуматься
As can be — усиливающее выражение.
It's as ugly as can be. Это необычайно уродливо.
ГЛАГОЛ "MAY"
1. Значение: мочь
11. Формообразование:
You may come in.
You may not leave this room.
May I come in?
Форма прошедшего времени — might.
111. Употребление:
В сочетании с простым (не перфектным, не продолженным) инфинитивом:
1. Выражает просьбу, разрешение, запрет.
May I come in? Можно войти?
Yes, you may. Да.
No, you may not. Нет. (мягкий отказ)
No, you mustn't. Нет. (резкий отказ)
You may go now. Вы можете идти (вам разрешается)
You may not go swimming. Не смей ходить купаться (категорический запрет)
May и can в просьбе похожи по значению, но may — более вежливый оборот, более формальный. Can чаще употребляется среди равных по статусу, may — при обращении к вышестоящему.
2.Выражает возможность или вероятность совершения действия.
The railways may be improved. Железнодорожные пути возможно улучшить.
You may find all the books you want in this library. В этой библиотеке ты сможешь найти все книги, которые тебе нужны.
В сочетании с любой (в том числе перфектной или продолженной) формой инфинитива:
1. Выражает предположение, неуверенность, не очень высокую степень вероятности:
He may be reading now. Возможно, он сейчас читает (действие в настоящем).
He may have come already. Возможно, он уже пришел (действие в прошлом).
She may not know that you are here. Возможно, она не знает, что ты здесь. (действие в настоящем)
They may arrive now or later. (действие в настоящем или будущем)
В вопросительных предложениях may (might) в данном значении не употребляется. В этих случаях используются выражения Is it likely? Do you think?
Is she likely to arrive tonight? Возможно ли, что она приедет сегодня вечером.
Различия в значениях отрицательных форм can и may:
He may not be ill. Возможно, он не болен (сомнение в том, что что-то не происходит).
He can't be ill. Невозможно, чтобы он был болен (уверенность в том, что что-то не происходит, изумление говорящего).
2. Might в утвердительных предложения выражает укор, раздражение.
You might offer to help! Ты мог бы предложить помощь!
You might have helped me! Что же ты мне не помог!
Глагол 'MUST'
1. Значение: должен, обязан.
11. Формообразование:
You must do it.
Must I come tomorrow?
You mustn't be late.
111. Значение.
В сочетании с простым (не перфектным, не продолженным) инфинитивом:
1. Выражает долженствование или необходимость, зачастую не зависящее от воли говорящего.
You must do it properly. Ты должен сделать это как следует.
Must you really go so soon? Тебе и впрямь надо так скоро уходить?
I must go now. Мне нужно идти.
You must do as you are told. Делай, как тебе говорят (со 2-м лицом must приобретает значение приказа, команды).
Guests must be out of the building by midnight. Гости обязаны покинуть здание до полуночи (используется в приказах и распоряжениях).
2. Выражает запрет. Соответствует русскому 'нельзя, не разрешено'.
The girl mustn't go alone, it's dangerous. Девочке нельзя идти одной, это опасно.
You mustn't do that! Не делайте этого!
3. Приглашение.
You must come and see us! Навестите нас!
В сочетании с любой (в том числе перфектной или продолженной) формой инфинитива выражает вероятность (более высокую степень, нежели may)
He must be busy. Наверное, он занят.
She must be cooking now. Она сейчас, вероятно, готовит.
He must have bought that house. Должно быть, он купил тот дом.
В этом значении must не используется для обозначения будущего времени. Вместо него используются наречия probably, evidently.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
