Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Когда общее для нас двоих наваждение заканчивается, я снова смотрю Егору в глаза. Что я ожидала в них увидеть? Отражение каких чувств хотела прочесть? Каких угодно, но только не этих! В его карих глазах отражается тепло. Столько тепла, столько трепета, нежности и заботы я ещё никогда не видела. Хочется сбежать от этого, скрыться. Только бы не видеть этих прекрасных карих глаз напротив!
Опять вспышка.
Вспышка понимания. Теперь я осознаю, что произошло — я влюбилась.
'Нет! Это несправедливо! Это жестоко!' — хнычет разум на задворках моего подсознания. Голос разума холодным, как ветер. От нахлынувших на меня эмоций, я затаила дыхание. Нет, я влюбилась не только что — это произошло давно, ещё до того, как Егор стал мне другом. Я влюбилась в него. Боже, как жестоко!
Теперь ко мне пришёл страх. Он окутывает меня своими холодными щупальцами, тянет вниз, в пустоту, в пропасть. Я из последних сил пытаюсь сдержать себя, не подать виду, что очень сильно испугалась. Но какая теперь разница? Глаза напротив, его глаза напротив, полны понимания. Егор думает о том же, что и я. Больше нет веских оснований скрывать свои чувства. Наконец можно быть предельно ясной с собой и с ним.
Егор положил руки мне на плечи и нежно притянул к себе. Я беспомощно уткнулась лицом в его грудь и зарыдала, давая выход эмоциям. Злость, страх, обида, любовь, счастье — всё нахлынуло в одночасье. Парень сжал кулаки — очередной приступ боли. Он борется с ним и, в то же самое время, его объятья продолжают оставаться такими же нежными, защищающими. Я уже не плачу, я вою, хватаясь за Егора руками, вбирая в себя.
Время...его так мало!
* * *
*
От имени Егора
Движение против течения должно стать образом жизни:
То, что достойно приза, всегда стоит, чтобы за это боролись.
Каждая секунда идёт в счёт, ведь второй попытки не дано,
Поэтому живи так, словно у тебя не будет другого шанса,
Никогда не сачкуй, ведь это твоя и больше ничья жизнь...
перевод Nickelback "If Today Was Your Last Day"
Боль медленно отступает, уступая место блаженству.
Как же хорошо!
Насколько бы глупо это не звучало, но в этот самый момент, обнимая Эсфир, я чувствую себя абсолютно счастливым. Оказывается, всё, что нужно для счастья — любить и быть любимым. А как же просто любить! Просто так, ни за что. Просто любить человека за то, что он есть на свете, за то, что он такой. Одновременно просто любить его недостатки и достоинства! Никогда не задумывался об этом раньше.
— Прости, — говорю ей, поднимая двумя пальцами, за подбородок, её лицо, заглядывая в изумрудные глаза. Её глаза полны слёз и от этого мне почему-то становится невыносимо больно в душе. Отчего так?
Она смотрит широко открытыми зелёными глазами. Она удивлена моим поведением, её удивляют произнесённые мною только что слова.
— За что? — спрашивает она.
— Я был жесток с тобой. Грубил, обижал, доводил до слёз. Прости меня за это, пожалуйста, — отвечаю на её вопрос и, в то же самое время, утираю слёзы с её щёк.
— Нет, ты просто защищался, и всё, — отрицает она и вновь тянет ко мне свои руки.
Дурочка! Всегда во всём винит себя.
Но главное — она со мной и она — моя. Только моя. Никому не отдам. Никогда!
Беру её за руки и опять целую. Просто не могу устоять! Как раньше я мог думать, что смогу сопротивляться этому чувству. Всепоглощающему чувству любви. Ему нельзя противиться, нужно брать его, цепляться за него. Любовь — единственный шанс стать лучше, стать достойнее для того, кого любишь. Не знаю, достоин ли я любить её, но хочу верить в это. Она достойна самого лучшего.
Нет, я уже верю. Я достоин любить! Каждый достоин. В этом правиле нет исключений.
Глава 9 "ЛОВУШКА"
От имени Эсфир
Меня оставили в одиночестве,
Словно преступницу...
Я молю о помощи, потому что я не могу всё это терпеть...
Но я не сломлена окончательно,
Не всё ещё окончено...
перевод Within Temptation "Shot in the Dark"
Мне это кажется или я уже была здесь ранее? Этот лес...
Сейчас такой зеленый и светлый, кажется, раньше он был другим. Все эти деревья. Они полны жизни, но в то же самое время, нагоняют на меня необъяснимую печаль. Они пугают меня, всё здесь пугает меня. Почему?
Оглядываюсь по сторонам. Что мне искать? Куда идти?
Столько вопросов и, как всегда, ни одного ответа. Горло сжимает от подступающего крика. Крика бессилия. Я одна, мне страшно и нет никакой возможности выбраться, спастись из этой ловушки. Да и ловушка ли это вообще? Опять смотрю по сторонам и всё, что вижу — деревья, красивые вековые деревья, полные жизни и счастья.
Обнимаю себя руками за плечи и иду вперёд. Всё равно куда, главное — не стоять на месте. Шаг за шагом я стремительно углубляюсь в чащу леса, а там всё уже далеко не так красиво и радужно. Меня окутывают холод и темнота, медленно проникая мне в самую душу, заставляя дрожать от страха, приказывая вернуться назад. Но я продолжаю упрямо идти вперёд. С каждой секундой понимаю всё отчётливей — это глупо. Да, это глупо! И что? Я всё равно не могу пересилить себя и остановиться. Я создаю себе иллюзию того, что здесь, потерянная между деревьев, я ещё имею какую-то власть, решаю хоть что-то.
Шорох. Еле слышный шорох где-то рядом. Мурашки покрывают всё моё тело. Откуда этот шорох? Значит ли это, что я не одна? Кто здесь ещё?
— Кто здесь? — шёпотом задаю я вопрос, а сама тем временем, лихорадочно оглядываюсь по сторонам.
Опять шорох. Теперь уже совсем близко, почти впритык ко мне. Сильнее обхватываю себя руками за плечи — пытаясь спрятаться — и зажмуриваю глаза. Тишина. Она такая внезапная и непрошеная сейчас. Нет, не сейчас, всегда. Осторожно приоткрываю глаза и смотрю прямо перед собой. Я вижу его. Он огромный, красивый, внушающий страх и восхищение одновременно. Волк. Да, именно волк. Он стоит напротив меня и серьёзно смотрит своими огромными жёлтыми глазами в мои глаза. Я невольно отпрянула назад. Волк? Откуда?
Пока я задаюсь бессмысленными вопросами из серии 'что да почему?' зверь неспешными шагами приближается ко мне. Подойдя достаточно близко, примерно на расстояние двух маленьких шагов от меня, хищник остановился и сел. Его глаза, жёлтые и огромные, смотрят проницательно, будто бы серый хищник хочет мне что-то сказать. Мне захотелось убежать, но взгляд волка...удерживает меня, заставлял стоять на месте, подстрекал на необдуманные действия.
Не до конца осознавая, что делаю, я вытянула перед собой левую руку и медленно, смотря в жёлтые звериные глаза, приблизила её к волку. Хищник, в свою очередь, оскалился и зарычал, но не напал. Я положила руку ему на голову, не отводя взгляда от прекрасных жёлтых глаз. Зверь фыркнул, и прижал уши. Прижал уши? Но ведь это...Это значит, что он увидел во мне лидера, признал моё превосходство! Я смелее запускаю пальцы руки в его шерсть и принимаюсь чисто машинально перебирать жёсткие шерстинки. Спустя несколько мучительно долгих секунд, зверь принимается нежно тыкать холодным носом в мою правую ладонь.
Поразительно! Это просто невероятно, но я приручила его! Зверь в буквальном смысле этого выражения, стал ручным, почти как пёс, домашним. Я дёрнула волка за ухо, потом за второе, обняла мощное тело. Больше нет страха и одиночества. Напротив, мне очень хорошо! Беспечно играя с опасным хищником, я чувствую себя свободной и независимой, сильной и красивой. Спокойствие, смешанное с вдохновением, усиливается с каждым ударом сердца, требуя выхода. Закричав от восторга, я бегу вперёд, куда глаза глядят. Волк бежит за мной.
Хлопок.
Громкий звук неизвестного происхождения заставляет меня остановиться. Я замираю, тяжело дыша, пытаясь перевести дух. Волка нигде не было видно. Но он ведь бежал за мной, правильно?
— Эй, ты что, спрятался? — зову я волка.
Вопреки моим ожиданиям зверь не появился, не попытался меня испугать, выпрыгнув из-за куста. Где же он тогда?
Я оглядываюсь назад и, увидев его, зажимаю рот руками, подавляя крик. Он лежит на земле, уронив голову на землю, с трудом смотря на меня. Подбегаю к нему, глажу зверю по мощной голове. Я ничего не могу сделать! Неизвестный хлопок — это, оказывается, звук выстрела. Он умирает у меня на глазах, из раны на груди сочится густая тёмная кровь, пахнущая железом и солью.
Волк ещё раз смотрит на меня и его глаза останавливаются. Мой волк не дышит, не существует...
А был ли он вообще?
Хлопок.
Теперь уже наяву. Кажется это дверь. Я тру кулаками глаза и с удивлением обнаруживаю, что плачу. Интересно, что это было? Это всё сон. Это всё глупый сон про волка. Но глупый ли? Он что-то значит, это точно. Иначе не было бы этой ноющей боли в груди, отчаяния. И, что самое странное, звук выстрела во сне и хлопок наяву так похожи. Почему так?
Внезапно нахлынувшая паника захлестывает меня. Предчувствие угрозы — вот, что я сейчас чувствую. Откинув одеяло, я, не потрудившись даже накинуть халат, в одной футболке выскакиваю в коридор. Зачем? Что я хочу там найти?
— Мам, — неуверенно зову я, одновременно пытаясь заглушить в себе ощущение уязвимости.
Ответа не последовало.
— Мам! Что ты делаешь?! — уже громче спрашиваю я, подлетая к входной двери. Я всё поняла: мать закрывает квартиру снаружи, а меня оставляет здесь.
— Забочусь о тебе! — раздаётся голос матери за дверью. Её голос звучит напряжённо, металлически, не обещая ничего хорошего.
Отчего меня спасать? Что она делает? Мгновение я стою, обдумывая её слова.
'Егор! Она же защищает меня от него?!' — осознаю я, наконец. Мать не хотела и не хочет, чтобы я виделась с ним. Она говорила мне об этом, говорила не один раз. Могла ли я подумать, что она перейдёт к решительным действиям? Могла ли я предположить, что родная мать предаст меня?
Я облокачиваюсь плечом на дверь и принимаюсь свободной рукой колотить по ней.
— Ты не можешь со мной так поступить!!! Открой дверь!
— Нет.
— Но почему, мам? Почему?!!
— Ты не пойдёшь к нему! Ты будешь дома, поняла? — бесстрастно говорит мать.
— Мам? — я сползаю на пол. — Мам, пожалуйста...
Ничего...Никакой реакции. Тишина, а потом шаги. Мать ушла, оставив меня, наедине с собой.
Ярость — вот, что я почувствовала, осознав до конца, что меня предали. Как моя собственная мать могла так поступить? Встав с пола и утерев злые слёзы, я уверенным шагом направляюсь в гостиную, потом в спальню матери, мою собственную спальню. Я мечусь по квартире в поисках выхода, но его нет — никакого, вообще...Я заперта в квартире на седьмом этаже и у меня нет ни малейшего шанса выбраться. Как она могла? Моя собственная мать!
Я опять забегаю в свою комнату. Ключи от квартиры в моей сумке! Как я раньше об этом не подумала? В сумке есть ключи — мой шанс сбежать. Хватаю сумку, вытряхиваю её содержимое на кровать и лихорадочно перебираю содержимое сумки. Их здесь нет! Ключей нет! Она забрала их. Выхода нет...
Новая волна ярости овладела мной. Хочется рвать и метать, крушить всё на своём пути. Не могу больше себя сдерживать, не понимаю зачем. Выбегаю из своей комнаты, прожогом несусь в гостиную, где устраиваю настоящий погром. Теперь очередь кухни. Начинаю с посуды — перебиваю её всю. Это моя маленькая месть! Да, это моя месть. Но почему это не приносит мне удовлетворения? Мне не становится легче! Почему?
Ярость прошла, великодушно уступив место оцепенению. Я опускаюсь на холодный пол, смотря прямо перед собой. Не могу даже думать. Моё положение жалко. Осознание этого отдаётся болью, растекается по мышцам, делая их слабыми и ватными. Из крана монотонно капает вода.
Капля за каплей: кап, кап, кап...
Угнетающий звук, полный напряжённой безысходности. И, вот, я уже громко плачу. Громко, надрывно, истерически. Не знаю, сколько времени я проплакала, но, в конце концов, слёзы тоже кончились. И вот, я сижу на полу в кухне, пряча заплаканное лицо в собственных ладонях. Мне нужно подумать. Не бывает безвыходных ситуаций, выход есть всегда, ну, почти всегда. Мне нужно действовать: что даёт такое сидение? Она, моя мать, должна когда-нибудь вернуться. И когда это случится, я буду готова.
Щелчок.
Она вернулась и я к этому готова — всё идёт по плану, придуманному мной. Я стою у двери, напряжённо ожидая пока мать откроет дверь. Боже мой, я как вор-недоучка, замерев от ужаса, жду хозяев квартиры, надеясь улизнуть незамеченной, пробежать за их спинами.
Наконец, дверь открывается, и мама входит внутрь. Нужно действовать! Я с силой отталкиваю её от двери до того, как она вновь закроет её и выбегаю из квартиры, не оборачиваясь.
— Эсфир! — слышу позади себя.
Сердце бешено колотится в груди, задавая ритм моим собственным движениям. Остановится или нет? Я остановилась и, более того, даже обернулась. Захотелось посмотреть в глаза человеку, предавшему меня.
— Вернись! — кричит женщина у двери.
Я не хочу больше называть её матерью. Её глаза — вот в чём причина. Я не вижу в них ни капли сожаления или печали. Только злость на меня, на весь мир.
— Нет, я не вернусь, — уверенно возражаю я ей и опять бегу, добавляя на пути почти беззвучно. — Ненавижу!
* * *
*
От имени Егора
Тебя прислало небо, чтобы дать ответ,
Тебя прислало небо, чтобы вылечить рак.
Одно мгновение я борюсь с хищниками,
Одно мгновение мир в моих руках.
перевод The Rasmus "Night after Night"
Это не из-за неё! Нет, нет, нет! Просто не может быть из-за неё.
Я не могу чувствовать боль от того, что она не пришла ко мне сегодня. Нет! Это её выбор, она имеет право выбирать. Что ж, Эсфир сделала выбор не в мою пользу. Она испугалась и это естественно. Но, Господи, почему же мне так плохо от сделанного ею выбора? Почему так плохо, а?
Боль, и физическая и душевная вместе, дают непредсказуемый результат. Мне так плохо без неё...
И глупо отрицать, что это не из-за неё. В последнее время вся моя жизнь зависит от неё, мне хорошо, когда она рядом и очень плохо, когда её нет со мной. Это всё она! Почему она не пришла сегодня? А обещала ведь...
Я смял в руках лист бумаги и сцепил зубы. Боль, опять эта боль. Боже, как плохо! Так плохо и так быстро. Почему её нет рядом, она бы облегчила мою боль своим присутствием. Но её нет и, наверное, никогда не будет. Стараясь держаться в сознании и ясном уме, я беру со стола лист бумаги и яркие краски.
Пусть будет так, но я всё равно попрощаюсь с ней, по-своему...
* * *
*
От имени Эсфир
Не плачь...
Внезапно понимаю, что вовсе не спала я. Души моей стенанья прервала сущность бытия.
— Привет, я здесь, не потеряешь...
Того, что мне осталось с завтрашнего дня...
перевод EvaneScence "Hello"
Дом Егора.
Подойдя к двери в его подъезд, я подумала о самом худшем сейчас. Я приходила к нему каждый день. Приходила когда он не приглашал, приходила, если прогонял и обижал. Я терпела и каждый раз возвращалась вновь. А сегодня нет...
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |