Травма

— Хорошо... — Блайт прокашлялся, — хорошо провели... ночь... по попке...

— Погоди, какую ещё ночь?

Но Блайт уже давился глухим наполовину смехом, наполовину кашлем. Под землёй прогрохотал поезд метро, заставив всё здание дрожать сверху донизу. Багровое тёмное небо с высоты было видно гораздо лучше. Невада протёрла глаза. И вправду. Ночь.

— Кофе, чёрный, без сахара.

— Латте маккиато с карамелью, двойное молоко, сахар... нет, двойной сахар. И кусочками пастилы.

— Стакан воды.

В маленьком дайнере в стиле Америки 50-х царил предутренний вакуум. Официантка проводила посетителей к столику в окружении обитых красной искусственной кожей скамей и упорхнула.

— Итак. Какие у вас выводы?

Ксэ сидела напротив Сергеева, возвышаясь над ним на две головы; Лито забилась в уголок у окна.

— Для начала — в квартире Кахуны уже кто-то был. Кто-то же должен был оставить сообщение. Хотя... — Сергеев задумчиво поскрёб подбородок. — В 7 вечера нас ещё не было в квартире. Остаётся два варианта: либо кто-то ещё имеет доступ к блогу и ведёт его от имени Улы, либо запись на самом деле была сделана не в обозначенное время. Скажи, Лито, это возможно?

— Да, конечно. И без особых навыков взлома — можно просто задать записи любое время. Но в рабочих логах сайта всё равно будет стоять реальное время отправки. Ещё можно использовать компьютерную программу, чтобы автоматически отправить запись на сайт в установленное время.

— Спасибо. После описи ноутбука проверите его на наличие таких программ. Сержанты Лори и Делэйн уже работают в квартире. А доступ к данным сайта можно получить прямо сейчас. — Ксэ положила коммуникатор на стол, нажала на две кнопки — на металлической поверхности замерцала голубым голографическая клавиатура.

— Какой код запроса для общей технической информации в Сети?

Ксэ метнула взгляд в сторону Сергеева; бесцветные, почти сливающиеся с кожей брови изогнулись в две дуги.

— 586. — Странно, подумал Сергеев, обычно это я забываю какие-нибудь бюрократические стандарты и пароли — у неё память безупречная.

Пальцы Ксэ заскользили над столом, не касаясь поверхности.

— Ваш кофе, пожалуйста.

Официантка остановилась напротив стола, держа на весу широкий поднос, и выгрузила минималистическую белую чашку кофе для Сергеева, затем, перегнувшись через весь стол, поставила перед Лито огромный прозрачный стакан с кремовым содержимым, накрытым шапкой взбитых сливок и бело-сиреневых бочоночков пастилы. На руке официантки, от запястья до локтя, — тонкая полоска нежных волос. Так интересно — как шёрстка зверька... Это — не знаю, как сказать... в общем, это не плохо.

— А вот ваша вода-а-а!..

Возвращаясь в вертикальное положение, официантка потеряла равновесие, не удержала поднос, и он с жестяным грохотом и звоном стекла опрокинулся прямо на стол.

— А. А-а... Извините, пожалуйста, простите... извините.

Ксэ молниеносным движением схватила со стола коммуникатор — он промок с одной стороны, но, кажется, работал. Сергеев отодвинул поднос и потянул на себя совершенно невредимую чашку кофе с несколькими каплями воды на блюдце.

Официантка поочерёдно посмотрела на клиентов. Одна, казалось, вообще ничего не заметила и снова уставилась в экран, другой галантно-успокаивающе улыбался. Девушка у окна одна казалась обеспокоенной, даже какой-то виноватой. Значит, всё хорошо?..

— Всё хорошо. — Улыбающийся мужчину сделал осторожный глоток кофе. Официантка пробормотала что-то про салфетки и заплетающимся шагом направилась в подсобку.

— Итак, к чему мы пришли?

Ксэ ответила спустя пять секунд.

— Работайте. Я сообщу через несколько минут.

Сергеев философски пожал плечами и достал ком.

— Смотри.

Лито поставила стакан на стол и придвинулась к Сергееву. У неё были смешные белые усы из взбитых сливок — Сергеев улыбнулся, но не стал ничего говорить.

— Вот что я смог узнать про тех, кто напал на участок. Вернее, про причастных к этому делу — потому что про саму... девушку нигде ничего конкретного, одни никуда не ведущие ссылки... Итак, вот эти трое.

На маленьком экране высветилась косая нецветная фотография с камеры наблюдения.

— Я решил ещё раз проверить данные по погибшим, пока тебя не было... не волнуйся, это были просто несколько часов бумажной работы, всё как обычно. Как ты знаешь, жертв было четыре — двое полицейских и двое гражданских. Я подробно остановился на последних — ты понимаешь, даже для нашего участка простые гражданские на территории — не арестованные, не обслуживающий персонал — необычно. Первый погибший — вот он, — Сергеев указал пальцем на грузного мужчину лет пятидесяти на переднем плане, — Марсель Годдар, или просто Год. Преступник со стажем. Впервые осуждён в 17 лет за поджог, но каким-то образом отделался штрафом. Гораздо позже, когда он уже был человеком с высшим образованием и приличной законной работой, были другие обвинения — грабёж, рэкет, рейдерский захват, организация преступной группы... Большинство дел так никуда и не пошли, но один раз он всё-таки получил срок за неудачное ограбление банка. С тех пор прошло 15 лет. Год стал, хм, мозгом преступного мира, — Лито улыбнулась, официантка с тряпкой покосилась на Сергеева, — и с тех пор даже ни разу не был арестован, хотя косвенных улик полным-полно. Я читал отчёты криминалистов — по их данным, Годдар возглавляет — возглавлял — небольшую группу, точный состав неизвестен. Действовать самостоятельно они никак не могли, значит, работали на какую-то "крупную рыбу", но нет даже предположений, на кого именно. Я и в отдел организованной преступности заходил — они мне только названий накидали: итальянцы, ирландцы, японцы... Есть даже вариант, что группа не работала ни на кого конкретного, а просто выполняла заказы тех, кто заплатит. Маловероятно, но всё же. Тогда у нас есть два возможных мотива нападения: либо на Годдара нацелились как на члена противоборствующей группировки, либо целью был вовсе не он, а... вот, смотри.

Сергеев залистал ряд однотипных фотографий.

— Я действительно много пропустила. — Голос Лито звучал неожиданно уверенно, не допуская возражений.

— Это было правильное решение — тебе надо было отдохнуть. Посмотрела бы ты на себя. — Сергеев на полсекунды отвлёкся от экрана на одну из своих ободряющих улыбок.

— Но если бы я работала всё это время, мы, возможно...

Лито замолкла на полуслове и вперилась в экран.

— Вот.

Это было изображение с другой камеры. Центральную часть снимка занимал тонкий женский силуэт в закрытом бальном платье с длинным рукавом — на чёрно-белой фотографии сложно было различить цвет, но, наверное, тёмно-красный или зелёный. Девушка стояла спиной к камере, длинные волосы спадали вниз и уходили за пределы снимка.

— Присмотрись внимательно, внизу... что с тобой?

— Нет, ничего. — Лито встряхнулась и отхлебнула остывший латте. На ней сегодня много макияжа, больше, чем обычно. Но всё равно она выглядит ещё более уставшей... или как раз из-за этого?..

— Итак. Посмотрим в левый нижний угол. Та же самая сумка, но уже у неё в руках. Вот и готовая причина, чтобы взять штурмом участок средь бела дня... хотя всё равно непонятно, почему было просто не подождать, когда они выйдут вместе с сумкой...

— Она... как Шива.

— А?

Сергеев снова обернулся к Лито. Она, как и прежде, завороженно, не отрывая глаз, смотрела на чёрно-белую картинку.

— Сторукий бог войны и разрушения. Но это только с одной стороны — Шива может быть и жестоким, и ласковым, и... — Лито остановилась, заметив взгляд Сергеева. — Со мной всё хорошо, правда. Чуть-чуть разволновалась... совсем чуть-чуть.

Сергеев посмотрел на неё изучающе.

— Хорошо... Тьфу, и я туда же.

Лито захихикала, спрятав мордочку в полупустой стакан.

Там есть ещё кто-то... Чёрт, чёрт, только без лишних звуков, никаких лишних звуков! Чоу тяжело дышит сзади. Он ранен, рука, нельзя же сказать ему замолчать. Нельзя СКАЗАТЬ. Что там за шум — охрана? Или мы кого-то не прикончили? Что же творится, Боже... И почему тот, в белом, говорил про Года, и почему схватился за оружие, когда мы сказали пароль, и почему... Нас предупреждали, что могут быть проблемы, но... такие... Нет. Пора выбираться отсюда. Тише, Чоу... Кто здесь??..

— Ну, хватит, хватит. Пойдём дальше. На первом снимке, который я тебе уже показывал, — три человека, и ещё кусочек четвёртого, не уместился в кадр. Позади идут — Реори Кивсен, главарь одной из ячеек "Лагар" в городе...

— ...Банды "Лагар", тех самых?

— Да. Вы, по идее, должны были их изучать в академии.

— Конечно. Просто в первый раз вижу... ну, то есть, сталкиваюсь с ними в реальной жизни. Что я помню... Одна из самых старых банд в Европе, превратилась в международную преступную организацию, но не такую дисциплинированную... выстроенную, как, например, МАГ или флэри. Лидером был Ло Толайнен, наркодилер из Финляндии, но, кажется, его недавно убили, а новой информации об иерархии банды пока нет. "Лагары" поглотили большинство групп анархистской и националистической направленности на трёх континентах. Символ банды — маска вымышленного "бога Хаоса" Гархата, представляющая собой...

— Браво, стажёр! Десять баллов, можете садиться.

Лито широко улыбнулась, обнажив слегка неровные белые зубы.

— На самом деле, всё это может нам пригодиться. Пока что "Лагар" — наша единственная реальная зацепка. Хотя у Кивсена мы уже ничего не спросим — он и есть второй погибший гражданский. А рядом с ним идёт — тут видны только ноги, я посмотрел другие кадры — Малик Джавади, по всей видимости, человек Годдара. Раньше привлекался за рэкет, ничего более серьёзного. Конкретной связи с Годом я не нашёл, но она напрашивается — не случайно же он проходил мимо. А "Лагар" всё делают сами, не нанимают чужих. Значит, так... я буквально в последний момент нашёл запись — электронную амбулаторную карту, пустую, видимо, заполняли прямо на месте. На имя Джавади. Я ещё не выяснял у службы "скорой помощи", но мне всё видится так: он был на месте преступления, потом притворился пострадавшим, вышел из здания вместе с врачом и тогда уже на каком-то этапе сбежал. Довольно хитрая схема, но ничего более простого и убедительного в голову пока не приходит. У тебя есть идеи?

Там никого не было. Никого живого. Мы вышли, как вошли, через чёрный ход. Машины нет, дорога пуста. Где машина? Что происходит? По перпендикулярной улице едет пустое такси. Чоу, сними куртку и замотай раненую руку, быстро. И пойдём. Нужно довести это до конца.

— Ну что, ладно, ещё подумаем. А теперь — вот об этой женщине... Тут самое интересное. Дело в том, что в базе на неё заведено два комплекта документов — паспорт, медицинская страховка, налоговый номер — и оба поддельные. Причём это было не так сложно узнать, но у кого-то с уровнем доступа ниже нашего это бы вряд ли получилось. Данные отсутствуют на закрытых государственных серверах, в остальных местах всё гладко. Это значит, что кто-то очень тщательно поработал с информацией в интернете — взломал добрый десяток ресурсов, соединил фальшивые карточки в единое целое. Сделал так, чтобы у этой женщины была официальная, законная, обычная жизнь. И она действительно живёт — пользуется своими полисами — обоими — платит по счетам кредитными картами. У одной из её личностей невероятные расходы на постельное бельё и канцелярские принадлежности, а другая, кроме еды и огромного количества пива, в последние несколько лет ничего не покупала. Наоми Расс, Катерина Торин — два живых человека, и ни один из них — не она.

Я раньше не видела, чтобы он с таким интересом говорил о подозреваемых, подумала Лито. Он что, ей восхищается?..

— Можно даже подумать, что она какой-нибудь агент под прикрытием, но в этом случае мы бы совсем ничего не нашли. Знаешь, я в этом не разбираюсь, но мне кажется, что на такую аккуратную работу с официальными базами данных способны немногие. Это может сыграть нам на руку. Если у нас будет список имён людей, в принципе способных на такое, можно будет постепенно сузить круг подозреваемых, узнать, cui bono.

Нам нужно только это. Прийти на место, отдать посылку и разбежаться.

Чоу оставил кровавое пятно на заднем сиденье такси. Неважно — мы уже расплатились и уходим. Эсти-68, 32, второй подъезд. Наше старое место.

На улице тихо, нет машин, даже припаркованных. Кружится голова — видимо, всё-таки приложился, когда падал на пол с пушкой.

Входная дверь не заперта. Пусто. Странно. Или у них так положено, у этих боссов? Чоу идёт тихо, не жалуется. Сейчас покончим с этим и поедем тебя штопать.

Внизу темно, на втором этаже виден тусклый свет. Кажется, из комнаты налево, где мы готовились три дня назад. Поднимаюсь по лестнице, хватаюсь за поручень, чтобы не упасть. Забираюсь наверх, перевожу дух, смотря вглубь тёмного коридора. Дверь в комнату слегка приоткрыта. Опираюсь одной рукой о стену, другую запускаю в карман.

— Но для начала, думаю, стоит хотя бы что-нибудь узнать про нападавшую. Я понимаю, это совершенно ни на что не похоже, — Сергеев украдкой посмотрел на Лито — как она мгновенно напряглась при одном упоминании. Лучше лишний раз не заставлять её об этом думать; ведь этому есть какое-то разумное объяснение, когда оно найдётся, станет легче. Всем станет легче. — Но тогда, тем более, информация должна быть.

— Есть.

Сергеев растерянно моргнул. Как будто бы лопнул пузырь, мгновенно исчезла завеса, окутывавшая их с Лито в последние полчаса.

Ксэ смотрела прямо на него поверх коммуникатора.

— Что-то на подозреваемую?

— Нет. — Ксэ секунду помолчала, затем протянула Сергееву ком.

15 апреля, 4:38

Не ожидали? А это снова я, из затерянных глубин. Ха-ха.

Казалось, воздух стал горячим, удушливым. Они здесь. Щёлкнула дверь внизу, две пары ботинок переступили порог. Громко — для того, кто уже несколько часов следит за звуками вокруг. Зачем? Просто так.

Они увидели свет и пошли наверх. Один идёт тяжело, буквально швыряя ноги на ступени, другой будто прихрамывает.

Она сидела на стуле перед окном. Со спины — словно манекен в витрине свадебного магазина... Хочу говорить, да слова пропали. Чоу не остался за дверью, а вошёл внутрь, идиот. Зачем... плевать.

— Как я понимаю, вы с результатом.

Малик нащупал "дали" и вынул руку из кармана.

— Да, но...

Она повернула голову. Нет, совсем не девочка. Стали бы мы слушать приказы какой-то девчонки в платье. Нет, у неё в глазах то же, что было у Года. Хуже. Никаких сомнений.

— Рада это слышать. Где посылка?

Она говорила отрывисто, напряжённо, будто изо всех сил сдерживая раздражение.

— Вот.

Девушка поднялась на ноги и слегка пошатнулась. Странный рюкзак на спине — наверное, тяжёлый.

— Они сопротивлялись. Двоих наших стукнули, одного ранили.

— Не говорите, что вас не предупреждали. И я не Год, чтобы считать ваших мертвецов. Я только передаю приказы. — Выпалив ещё один залп слов, она остановилась у окна и тихо прибавила: — Что с теми, у кого была посылка?