Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Что если бы (почти) все были Слугами Широ


Автор:
Опубликован:
07.08.2012 — 23.07.2013
Читателей:
1
Аннотация:
Перевод фанфика "What if (Almost) Everybody was Shirou's Servant". Автор Mereo Flere.
Широ разбил Прикосновение Небес, случайно призвав шестерых Слуг. (2013-08-02 :: глава 10 :: переведено всё, что написано на данный момент - перевод заморожен до появления новых глав)
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— Мастер, ты же понимаешь, что она пишет, что убьёт тебя, если ты не придёшь? — Обеспокоенно спросила она, проглядев полученное Широ письмо. Она настаивала на том, чтобы посмотреть его, и, вопреки здравому смыслу, он уступил ей.

— Возможно, это просто шутка, — ответил Широ, почесав в затылке. Честно говоря, сам он был не так уверен в своих словах; Лювия была не тем человеком, который будет шутить таким образом, хотя Райдер он говорить об этом не стал. — Кроме того, эта фраза зачёркнута.

— Широ, сам факт того, что она вообще была написана, настораживает.

— Ну, если бы она и в самом деле хотела убить меня, она бы переписала записку начисто, верно? — Пояснил он, надеясь, что не ошибается.

— Но что если она тоже Мастер, а значит, наш враг? Ты упоминал, что она перевелась сюда недавно, верно?

Широ покачал головой.

— Ты говорила, что может быть призвано только семь Слуг, так ведь? Учитывая, что я призвал всех вас, и Илия призвала Берсеркера, другие Мастера пролетают.

Райдер скрестила руки на груди, расхаживая туда-сюда и подбирая аргументы.

— А если она работает вместе с Илиясвиэль?

— Мне не кажется, — Широ хохотнул при мысли о том, что Лювия может вообще кому-то подчиняться. — Что Лювия может признать кого-то вроде Илии своим боссом. Или вообще кого-то, учитывая то, сколько времени она провела сразу после приезда сюда, рассказывая, сколь благородна её семья. И кроме того, — продолжил он, улыбнувшись Райдер. — Она мой друг. Хоть она и совсем мало времени живёт здесь, но уж по крайней мере в том, что она не попытается меня убить, я могу быть уверен.

Райдер уставилась на своего Мастера:

— Ты и в самом деле в этом уверен, Широ?

— Эх... — смущённо ответил юноша. — Всякое, конечно, бывает. В любом случае, тебе не о чем беспокоиться — я вернусь домой ещё до заката.


* * *

Рин и Лювия отправились к назначенному месту встречи сразу после окончания уроков, воспользовавшись лимузином Лювии, чтобы опередить Широ. Рин пришлось признать, что иметь возможность поехать куда-нибудь на машине весьма удобно; это напомнило ей, что хотя они обе принадлежат к благородным семьям, разница между ними всё же есть. Не то чтобы Лювия когда-либо выставляла напоказ своё превосходство в средствах. Нет, среди волшебников ценились талант и история семьи; так что Лювия полагала, что хоть их талант и практически одинаков, наследие семьи Эдельфейт существует много дольше, чем семья Тосака. Рин же, в свою очередь, упирала на то, что тот факт, что её семья столь быстро поднялась, является доказательством их силы.

Подобным образом они спорили, будучи наедине. Но не сейчас, во время проезда через парк.

Они выбрали это место из-за крайне малого количества посетителей, так что магический барьер мог бы отвратить случайных прохожих от места встречи. Также они собирались приготовить ловушки, чтобы в случае боя задержать Слугу и получить возможность сбежать. Однако, Рин всё же беспокоилась о сложившейся ситуации.

Они будут одни против Слуги. Даже если они выживут, им, возможно, придётся прятаться, если Широ воспримет их как угрозу; в конце концов, найти, где они живут, проблем не составит.

Рин посмотрела на сидящую рядом девушку, удивляясь её спокойствию. Лювия сидела, наклонившись вперёд и держа руки перед собой, явно погружённая в мысли о предстоящей встрече. Рин слегка улыбнулась, зная, что её партнёр подходит к делу со всей серьёзностью.

— Так что, Рин, — повернулась к ней Лювия. — Тебе и в самом деле совсем не нравится Широ?

... или нет.

— Ты всё ещё об этом, — Рин закатила глаза. — Я же говорила, что он мне нисколечко не интересен. Я даже представить не могу, почему ты на нём так зациклилась. Что между вами произошло?

— А, ну, понимаешь, — Лювия почувствовала, как кровь приливает к щекам. — Произошло то... о, смотри, мы на месте!

В подтверждение её слов автомобиль остановился. Лювия немедленно распахнула дверь, не дожидаясь, вопреки обыкновению, пока это сделает водитель.

— Идём, Рин, — поторопила она напарницу, устремляясь вглубь парка.

— Погоди, Лювия, не думай, что я это так оставлю! — Взвыла Рин, бросаясь следом за соперницей. В конце концов, если Лювия так смутилась, как она может не пожелать узнать причину этого?

— То, что произошло между мной и Широ, может подождать! Тебе стоит серьёзнее отнестись к предстоящей встрече, Рин!

— Кто бы говорил!

Они спешили, углубляясь в парк, и никто из них не заметил сидящую на скамейке девочку, мимо которой они пробежали. Конечно же, то, что она решила прогуляться здесь, было всего лишь совпадением, ещё одним совпадением было то, что она решила посидеть именно здесь, чтобы насладиться купленным блинчиком, но это не меняло того факта, что она услышала их разговор.

Похоже, несмотря на ночную неудачу, судьба решила вновь улыбнуться Илиясвиэль.

— Интересно, что они говорили о братике? — С любопытством пробормотала себе под нос девочка, проводив взглядом бегущих девушек.


* * *

Каким-то чудом Широ удалось спровадить Райдер домой. Он чувствовал, что, приди он вместе со Слугой, Лювию это весьма разозлит, а ему хотелось задать ей несколько вопросов. Например, почему они не могли поговорить в классе? Или после уроков? И не думала ли она, что он не обратит внимания на зачёркнутую угрозу в письме?

Сейчас, однако, ему придётся удовлетвориться другим вопросом:

— А что здесь делает Тосака? — Спросил он, приблизившись к болтающим возле фонтана девушкам.

Они обе замерли при звуках его голоса и медленно повернулись к нему. Похоже, что они не услышали, как он подошёл — слишком были увлечены своим разговором.

— Что-то... не так? — Уточнил он, глядя на них.

— Ничего особенного, — быстро ответила Лювия, коротким взглядом призывая Рин к молчанию. Однако, она сразу повернулась назад к Широ и широко ему улыбнулась. — В любом случае, я рада, что ты пришёл. Полагаю, это значит, что ты прочитал моё письмо? — В её глазах была надежда.

— Ну, да, — признал Широ, почесав голову. Честно говоря, он не ожидал, что девушка так возбудится, увидев его. Должно быть, она очень ждала этой встречи.

— Значит, — нерешительно начала она, заламывая за спиной пальцы. — Ты решил принять?..

Она затаила дыхание. Несмотря на всю уверенность, которую она демонстрировала перед Рин, она не была столь самонадеянной, чтобы думать, что она нравится всем. В конце концов, возможно, что многие не любили её. Некоторым из них, однако, даже нравилась Рин.

— Насчёт этого, — медленно произнёс Широ, потирая затылок. Она почувствовала, как её сердце слегка опустилось, но она продолжала улыбаться. — Я до конца не уверен, но ты и правда выбрала меня?

— Конечно же, я выбрала тебя! — Лювия раздражённо топнула ногой. — Кого ещё я могла выбрать?

— Ты уверена? — Переспросил Широ, опустив глаза на письмо, которое держал в руках. — Я имею в виду, что есть ещё Иссей... и, ну, поговаривают, что что-то есть между тобой и Рин...

Стоящая в стороне Рин начала хихикать. Лювию же происходящее не веселило. Ладно Иссей, но Рин? Как кто-то мог вообще подумать, что они могут быть вместе? Правда же, только из-за того, что они вместе обедают... но это только потому, что Широ всегда уходит с президентом студсовета!

— Ничего подобного! — Выкрикнула она, покраснев от гнева. — Я понимаю, что мы проводим много времени вместе, может, мы даже в чём-то похожи, возможно, я даже могу назвать её своей подругой... но ничего подобного вообще не может произойти! И ты, Рин! Прекрати смеяться!

— Прости, — извинилась та, махнув рукой. — Просто не могла удержаться. Это же настолько дурацкая идея, правда? — Она всё ещё посмеивалась.

Широ хохотнул, хотя ему совершенно не было смешно. Он просто чувствовал себя крайне неловко, стоя здесь. Но Лювия очень серьёзно отнеслась к происходящему, так что и ему надо быть серьёзным.

— В любом случае, — он кашлянул. Он одёрнул рубашку и выпрямился. — Если ты и правда выбираешь меня...

— Я... я же сказала, что да, Широ!

— То я с радостью принимаю твоё предложение, — закончил он, протягивая ей руку.

Глаза Лювии расширились, она уставилась на протянутую ей руку. Странный жест для подобной ситуации, посчитала она; слишком формальный для этого, но она ведь пока не столь хорошо знакома с обычаями этой страны. Так что ей стоит последовать его примеру.

— Что же, — она почувствовала, что краснеет; слышать усиливающийся смех Рин, совершенно не помогало ей. Она опустила взгляд, чтобы скрыть смущение, и обратилась к Широ, взяв его ладонь обеими руками. — Полагаю, тут ничего не поделаешь, — произнесла она, хотя и понимая, что теперь бесполезно изображать холодность. — Значит решено! Гарантирую, ты не пожалеешь о своём решении, Широ.

— Да, — Широ потряс её руки. — Я сделаю всё, чтобы не разочаровать тебя!

— Ох, Широ, ты никогда меня не разочаруешь.

— И не проявляй ко мне снисхождения! Будь так строга со мной, как только можешь, и я буду так жёсток с тобой, как только смогу!

Каким-то образом, Лювия покраснела ещё сильнее.

— Жёсток со мной? Н-ну, если ты настаиваешь, — пробормотала она, уже представляя, что он мог иметь в виду.

— Конечно! Если мы собираемся делать это, — весело сказал он. — То должны делать это правильно! Какой смысл быть соперниками, если мы не будем толкать друг друга к новым высотам?

Лювия моргнула, чувствуя, как кровь стынет в её жилах. Медленно, она подняла голову, её вновь ставший холодным, почти безжизненный взгляд смотрел сквозь Широ.

— Что ты только что сказал? — От тона её голоса спина Широ покрылась мурашками.

— Лювия, — с дрожью произнёс он, чувствуя, как усиливается её хватка. — Мне больно, не сжимай так мою руку.

— Что ты только что сказал? — Повторила девушка, её пальцы буквально впились в его ладонь.

— Лювия, ты меня пугаешь.

Просто ответь на вопрос, Широ!

Юноша сглотнул и быстро вернулся мыслями на несколько мгновений назад.

— Зачем становиться соперниками, если не делать друг друга лучше? — Сымпровизировал он, надеясь, что это было похоже на сказанное им ранее.

Да. Соперниками. С чего ты взял, что я сделаю что-то настолько глупое, как предложить тебе стать моим соперником?

— А-а разве не за этим ты послала мне вызов?

Вызов? — Лювия медленно наклонила голову набок.

— Да, ведь ты подложила мне это письмо, разве нет? — Спросил Широ, быстро протягивая ей отчего-то скомканный конверт.

Она отпустила его раздавленную руку и выхватила письмо. Разорвав открытый конверт, девушка отбросила его и вчиталась в текст. Затем она подняла голову, её взгляд перепугал Широ ещё сильнее — но, к счастью, она повернулась к стоящей рядом Тосаке Рин.

Рин к этому времени уже рыдала от смеха. Впрочем, почувствовав взгляд Лювии, она сразу же прекратила.

Рин.

— Д-да?

Это не моё письмо. Это даже не мой почерк. И почему здесь сказано, что я убью его, если он не явится? Скажи мне, — Лювия говорила медленно, каждое слово, каждый слог! — были наполнены обещанием смерти. — Как ты это объяснишь?

— Я просто не удержалась, — дрожащим голосом ответила Рин. Это была правда; проведя столько времени рядом с Котомине, она практически не могла сопротивляться желанию внести сумятицу в отношения между людьми. — Понимаешь, я прочитала твою записку и решила, что она вряд ли заставит его прийти. И кроме того, то последнее предложение я вычеркнула!

Лювия продолжала смотреть на Рин. На какое-то мгновение Тосака испугалась, что Лювия бросится на неё. Сколько раз сама Рин мечтала отомстить Котомине за все те разы, когда он обманывал её, манипулируя ей?

Лювия воздела руку к небу и гневно потрясла ей. Рин отступила назад, ожидая, что Лювия в любой момент прыгнет на неё. Затем...

... Лювия просто упала на колени и разрыдалась.

— Рин, ты мелочная злюка! — Всхлипнула она, закрыв лицо руками.

— Слушай, мне жаль, — Рин почувствовала угрызения совести. Может, она и перестаралась. — Я... я компенсирую это тебе, — она подбежала к упавшей девушке.

Рин опустилась на колени и похлопала Лювию по спине, но та быстрым движением схватила Рин за запястье.

— Поймала, — Лювия кровожадно уставилась на Тосаку.

Поняв, что её схватили, Рин немедленно попыталась освободиться. Но это было бессмысленно; Лювия была слишком сильна для неё, особенно сейчас. Так что она смирилась и закрыла глаза, стискивая зубы, чтобы не закричать, и надеясь, что наказание будет по крайней мере быстрым.


* * *

— Ладно, — Рин пощупала шишку на голове, появившуюся после того, как Лювия побила её. — Я это заслужила.

— Ты заслужила намного больше, — Лювия раздражённо скрестила руки на груди. — Подумать только, ты пыталась играть с Сердцем девушки!

Широ поскрёб щёку, задумавшись, что же он пропустил. Пока он был рад, что гнев Лювии, вызванный непонятно чем, начинает проходить.

— Значит, то письмо написала Тосака, да? — Громко произнёс он, сформулировав, наконец, вопрос. — Если ты не хотела, чтобы я был твоим соперником, что тогда было там написано изначально?

— Неважно, — вздохнула Лювия, покачав головой. — Всё равно настроения уже совсем нет. Полагаю, я просто попробую в другой раз.

— Сама виновата, что не подошла к этому серьёзно, — сердито буркнула Рин. — Не составь ты столь смущающее письмо, мне бы не пришлось его подменять. — Если подумать, она же оказала Лювии услугу. Все эти витиеватости об огненных волосах Широ, о его голубых глазах, наполненных страстью, в которой можно утонуть, и прочее в таком духе всё равно отпугнули бы любого парня.

— Не хочу сейчас слышать этого от тебя, Рин, — процедила Лювия сквозь зубы. — Хотя, полагаю, ты права... нам стоило договориться по этому поводу. Но помни, — добавила она, глядя на Рин. — Я всё ешё не простила тебя полностью.

— Я приняла это к сведению, — Рин слегка вздрогнула. Широ тоже мысленно отметил себе не злить Лювию.

— Итак, — начал Широ, стараясь не выдавать своё нетерпение. Если тут не было ничего важного, то он на пустом месте рисковал разозлить своих Слуг. — Зачем вы позвали меня?

— А, да, — Лювия выпрямилась. Ведь главным было сообщить Широ, что он в опасности, а не признаваться ему... хотя это могло быть приятным бонусом. — Широ... мы знаем правду. Ты ведь Мастер, не так ли?

123 ... 678910 ... 181920
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх