4
Теперь, после полученной в пространстве энергии, его поле было восстановлено, практически в своей полной мощи и он без труда почувствовал, что пройдя переходный шлюз, он оказался на корабле, который пришёл в движение. Через какое-то время дверь шлюза перед ним вновь открылась и переводчик кивнув головой в её направлении, опять предложил ему идти первому. Теперь ситуация была ещё более странной — кроме переводчика, его больше никто не сопровождал, лишь переводчик, при подходе к перекрестку, на котором нужно было повернуть, произносил сторону смены движения. Скорее всего это была та самая большая космическая станция, которую он встретил, находясь в пространстве. Вскоре Дакк понял, что они идут к тому самому залу, где он встречался с четырьмя гротами. Его разум был полон энергии и носитель, под его руководством ступал вполне уверенно.
Так оно и оказалось. Около двойных дверей, рядом с которыми стояли двое военных с оружием, переводчик приказал остановиться и едва Дакк замер, как он выступил вперёд и быстрым движением коснулся стены — двери перед ним скользнули в стороны и он шагнул в их проём. Дакк последовал за ним. Сделав пару шагов от двери, он остановился.
Это был тот самый зал, где он встречался с четырьмя гротами. В нём ничего не изменилось: тот же большой чёрный стол с креслами, четыре из которых были заняты, скорее всего теми же гротами; большой ковер на полу и развернутый на пол стены экран, на котором отображался уже не рой оранжевых точек, а большая серая клякса на четверть экрана, будто он был испорчен.
Пытаясь понять, что могло испортить экран, Дакк вдруг почувствовал, как чужой разум бесцеремонно ворвался в его информационное поле и словно сверхтекучая жидкость начал расползаться во все стороны. Дакк мгновенно сконцентрировал своё поле и бросил его под чужой разум, закрывая доступ к хранилищу своей информации. Чужой разум ощетинился и уже в следующее мгновение бритва его поля, полосонув защиту Дакка, отскочила в сторону и исчезла. Исчез и чужой разум.
Дакк замер в напряжении, скользя взглядом по сидящим перед ним за столом гротам, пытаясь понять, кто из них является столь бесцеремонным, но их лица были непроницаемы. Атака не повторялась.
"Зачем вы пришли в наш мир?" — тут же ворвалась в его мозг грубая, колючая мысль.
"Я посланник галактики Зевс — Дакк, пришёл к вам с предложением о сотрудничестве в овладении энергией внутреннего мира, — послал Дакк мысль в направлении, как ему казалось, главного грота, сидящего за столом.
Чёрные брови грота подлетели едва не до волос на его голове. Его неширокие глаза, буквально округлели.
"А как понимать это? — грот повернул голову в сторону экрана.
Дакк на мгновение перевёл взгляд на экран и отвернувшись, опять уставился в грота, который уже тоже смотрел в его сторону.
"Кроме грязной кляксы, я там больше ничего не вижу", — послал Дакк мысль в его сторону.
"А так ты лучше видишь?"
Получил Дакк мысль, заставившую его опять перевести взгляд на экран, на котором теперь отображался "Серперес". Состроив гримасу досады он отвернулся.
"Это корабль не галактики Зевс, а совершенно другой галактики — Лагерон. Его, действительно направил в ваше пространство я. Но это вышло, совершенно, случайно. Я заблудился и вместо своей галактики, оказался в вашей. Но в своей основе, в этом виноваты вы. Если бы вы не вторглись в наше пространство, я не был бы здесь, — послал он длинную тетраду мыслей, постаравшись внести в их последние грубую жёсткость.
"А это тоже заблудшее стадо?"
Грот опять повернул голову в сторону экрана, заставив Дакка сделать тоже самое — вместо "Серперес" на экране теперь отображался рой серых продолговатых жирных черточек, которые, при хорошем воображении, можно было преобразовать в контуры космических кораблей.
"К сожалению, это стадо идёт за мной. Но лишь за тем, чтобы уничтожить меня и мою цивилизацию, — в посланной Дакком мысли появилась ирония; он опять повернулся к гроту.
"Слишком высоко ты оцениваешь себя, квуч, — пришла Дакку едкая мысль, явно, присланная другим гротом.
"Уж, как есть, — послал Дакк мысль в никуда, скользя взглядом по лицам, сидящих за столом гротов, пытаясь определить, кто ещё вступил с ним в диалог, но лица гротов были неподвижны, будто вылеплены из воска. — Он может подтвердить, — Дакк кивнул головой в сторону переводчика.
Он не смотрел на переводчика, но по тому, как сдвинулись брови двух, сидящих за столом гротов, понял, что эти мысли для них неприятны.
"Мы черпали из того пространственного узла энергию уже тогда, когда вы сидели в своих грязных, вонючих земляных норах. И потому, то пространство по праву принадлежит нам. К сожалению, сейчас мы не столь сильны, чтобы навсегда изгнать вас оттуда. Но такой день настанет и вы вновь окажетесь в тех же норах", — пришли Дакку новые мысли, но теперь уже от прежнего собеседника.
"Как знать! — Дакк постарался изобразить на лице усмешку. — Возможно будет и наоборот".
"Никогда! Как только мы разберемся в технологии предков, энергия внутреннего насытит нашу галактику. Могущество вернётся к нам. Не пройдёт и сотни лет мы вернёмся и..."
Ток мыслей оборвался. По порозовевшему лицу грота, Дакк понял, что он, последние свои мысли присылал войдя в повышенное эмоциональное состояние. Но он или смог понять, что стал говорить недозволенное или его кто-то остановил.
Жаль. Дакк глубоко и шумно вздохнул.
— Деструкцию и прочь! — грот заговорил громким скрежетащим голосом. — Всех! — он махнул рукой.
— Не думаю, что у вас это получится, — попытался произнести Дакк, но вместо слов из его рта донёсся какой-то непонятный ему хрип, но который, скорее всего, как-то был понят гротами, потому, как лица, их всех, исказились непонятными гримасами.
— Прочь! — проскрежетал тот же грот.
Переводчик, ничего не говоря, направился из зала. Состроив гримасу недоумения, Дакк направился за ним.
* * *
Теперь их шествие уже вернулось в свое прежнее русло: первым шел переводчик; за ним — Дакк, за Дакком четверо вооружённых гротов.
Напротив одной из дверей, переводчик остановился. Дверь ушла в стену и повернувшись к Дакку, переводчик указал рукой в образовавшийся проём. Дакк шагнул внутрь и сразу же остановился — это был тот самый зал, куда его приводили для анализа. Он оглянулся на переводчика, и хотя переводчик и смотрел в его сторону, но его взгляд пронизывал Дакка насквозь, будто не видя его.
"Я рассказал всё. Что вы хотите ещё узнать?" — послал Дакк грубую мысль в адрес переводчика.
Прошло длинная пауза, ответа не пришло, как и не изменился взгляд переводчика. Дакк отвернулся и уперся взглядом в стоящего перед ним грота в светлой куртке, который встречал его в этом зале, когда он оказался здесь в первый раз.
"Что здесь со мной произойдёт? — послал Дакк мысль гроту, подкрепляя свою мысль взмахом подбородка.
Лицо грота осталось без изменений и у Дакка тут же появилась догадка, что этот грот не знает мысленного общения.
— Что вы собираетесь со мной сделать? — проскрежетал он, своим неестественным голосом.
Брови грота подскочили высоко вверх, губы вытянулись.
— Тебе разве не сказали? — в голосе грота скользнуло явное удивление.
— Я услышал слово деструкция. Что это?
— Твой мозг очистится от лишней информации.
— Ты знаешь, какая в моём мозге информация лишняя?
— Он знает.
Грот кивнул подбородком вперед, заставив Дакка оглянуться — в коридоре, напротив проёма двери стоял переводчик.
Дакк опять повернулся к ведущему с ним диалог, гроту.
— Довольно странный тип. Кто он?
— Обисисис. Грот.
— А ты грот? — Дакк подтвердил свой вопрос взмахом подбородка.
— Я? — грот покрутил головой. — Я этан, Варг Ракар.
— Странно! — Дакк состроил гримасу удивления. — Мне показалось, что здесь все гроты.
— Здесь грот лишь он, — Варг Ракар опять кивнул подбородком вперед. — На станции есть и другие, но их немного.
— Даже так? — Дакк состроил очередную гримасу удивления. — Выходит, я тоже не грот?
— Откуда мне знать? — Варг Ракар дёрнул плечами. — Но если не ошибаюсь, ты зевест.
— Не зевест, а зевс. Так называется доминирующая раса в моей галактике Зевс. Но я не зевс, — Дакк покрутил головой. — Я зенн. Моё имя Дакк. Но я имел ввиду, кто тот, чей носитель я сейчас занимаю? Насколько я понял, его зовут Атуа.
Лицо Варг Ракара исказилось широкой, толи улыбкой, толи усмешкой.
— Атуа грот. Он был портирован в твою галактику и не вернулся, — в голосе Варг Ракара проскользнул признак явной досады. — Он обладал одним из самых мощных боевых полей в нашей галактике. К вам даже был отправлен небольшой портатор, чтобы он вернулся, но видимо там произошло что-то, что помешало ему вернуться.
— Я... — Дакк осёкся, вдруг, решив, что даже этому, весьма разговорчивому иногалактянину, совсем не обязательно узнать именно сейчас, что произошло в пространстве узла. — А кто же тогда тот, кто направил меня сюда?
— Это генерал Реметар. Главный здесь. Он из расы аредов. Гроты и ареды — две древнейшие расы нашей галактики, но почти все они погибли в огне катаклизма. Выжили немногие. Они единственные носители боевых полей у нас. У других рас их нет. Насколько я понимаю, у тебя такое поле есть и весьма неслабое.
— Да уж не жалуюсь, — Дакк постарался широко усмехнуться, но по неприятной гримасе, исказившей лицо Варг Ракара, понял, что это получилось у него не совсем удачно. — Что произошло в твоей галактике такое страшное, что вызвало столь масштабный катаклизм? — поинтересовался он, надеясь на последующую разговорчивость этана.
— Из сохранившихся источников удалось установить, что около пятидесяти тысяч лет назад, гроты и ареды нашли способ черпать энергию из пространства вакуума, -заговорил Варг Ракар. — И они заполнили ею галактику до такой степени, что она, в какой-то момент, возбудившись, беспощадным огнём пронеслась по галактике, выжигая всё и вся на своём пути. Выжили лишь несколько колоний, портаторная связь с которыми была ещё слаба и нестабильна. Теперь же, когда наши цивилизации окрепли и научились перемещаться по галактике, у нас встал вопрос нехватки энергии и мы опять решили взять её у пространства вакуума. Но технология не сохранилась и нам пришлось начать с нуля. Вначале мы сунулись туда, откуда получали энергию предки, но там оказались вы. Мы, этаны и ещё одна молодая раса нашей галактики — пилены, были против того, чтобы прогнать вас из того пространства, но гроты настояли. Если бы та часть пространства была ближе к нам, мы бы вытеснили вас, но из-за удалённости этого сделать не удалось. В конце концов, понимая будущую сложность работы там, под постоянными атаками враждебных рас чужой галактики, мы занялись поисками другого подходящего пространства. К нашему счастью оно нашлось. Хотя оно и дальше, чем то, но до сих пор на него никто не претендовал. Пока не появились вы.
Наступила длинная пауза. Дакк понял, что Варг Ракар закончил свой пространный монолог и видимо ждёт объяснений от него. Он был достаточно откровенен и Дакк решил тоже сказать ему гораздо больше, чем хотел прежде.
— Если быть таким же откровенным, то моя галактика тоже испытывает большие проблемы с энергией. Расширяющиеся портаторные перемещения требуют её всё больше и больше. Мы так же пришли в выводу, что нужное её количество может дать лишь внутренний мир — по вашему, пространство вакуума, — неторопливо заговорил он. — Найдя ближайший пространственный узел, мы построили там исследовательскую станцию, но тут появились вы, чёрт бы вас забрал, — Дакк постарался вложить в последние слова, как можно больше колкости и это ему удалось, так как лицо Варг Ракара исказилось болезненной гримасой. — Нам тоже пришлось уйти оттуда. Но проблема энергии осталась. И мы вновь намерены заняться исследованиями в той части пространства, но призрак угрозы с вашей стороны останавливает нас. Мы нашли ваш портатор и решили воспользоваться им. Скорее всего мы чего-то в нём не поняли, так как он показался нам очень слабым и мы адаптировали его к нашему источнику энергии. С его помощью я был портирован, как мы думали, в вашу галактику, чтобы попытаться оценить степень вашей угрозы, а если удастся, то установить дружеский контакт. Но как я понимаю, дружбы между нами не будет. К сожалению мы неверно определили вектор на вашу галактику и я оказался совсем в другой. После длительных приключений, мне удалось уйти оттуда, но стронги, доминирующая раса той галактики оказались хитрее меня и пошли по моему следу. Намереваясь уйти в свою галактику, я опять ошибся с направлением и оказался у вас. Ни на какое ваше теперешнее пространство мы не претендуем. Это плод вашего воображения и только. Вы вправе мне не верить, но я честен.
— Я верю тебе, — Варг Ракар изобразил на лице улыбку. — Но к сожалению моё желание здесь не является приоритетным. Его, да! — он кивнул подбородком вперед и Дакк понял, что он имел ввиду переводчика. — Так что прошу на деструкцию. — Варг Ракар вытянул руку в сторону большого куполообразного аппарата.
— Потому ты и был со мной таким откровенным, зная, что вся информация из меня будет удалена.
— Отчасти да, — Варг Ракар покивал головой. — Хотя я не сообщил тебе ничего такого, что является недопустимой информацией. Это знают все в моей галактике.
— Но теперь будут знать и в моей. Тебя могут неправильно понять здесь.
— Но я ведь не сообщил тебе ни то, на какой стадии находятся наши исследования, ни их методы. К тому же мой контракт подходит к концу, а второй раз мне сюда не попасть — желающих слишком много. Да я никогда и не скрывал своих взглядов об отношениях с другими галактиками. Я всегда стоял и стою за добрососедские и терпимые друг к другу отношения. За обмен информациями. В разумных пределах, конечно.
— А кем ты работаешь здесь?
— Я психоаналитик. И здесь и в галактике. Не все выдерживают длительное безмолвие и приходится восстанавливать психическое состояние работающих здесь техников.
— В таком случае, может быть ты знаешь ответ на интересующий меня вопрос? Всё равно же удалишь эту информацию,— Дакк попытался изобразить улыбку. — Каким образом вы остановили мой корабль?
— Корабль попал в луч магнитной звезды. Ты неудачно выбрал маршрут.
— Магнетар! Н-да! — состроив мину снисходительности, Дакк покивал головой. — А ты уверен, что твой аппарат удалит именно, ту информацию, которую вы считаете недопустимой, а не всю? К тому же я могу нести такую информацию, узнав которую, вы можете использовать её против моей галактики.
— Насколько я понял, вы знали, на что шли, когда посылали тебя в чужой мир и должны были побеспокоиться о твоём информационном поле.
— Да вот, не побеспокоились.
Дакк выбросил своё поле назад — поле переводчика было спокойным, будто он спал. Стараясь не упускать его из-под контроля, он бросил большую часть своего поля вперёд, в сторону куполообразного аппарата и найдя его информационное поле, сконцентрировал свое поле в иглу и вонзил его в информационное поле аппарата.
