А в тоже время, самый молодой из телохранителей Юны — Кван Ри, таки сумел довольно быстро доехать до необходимого отеля с чётко и ясно поставленным заданием от своего начальника: побыстрее добраться до места и дождаться открытия ресторана, а если нужно, то и любыми доступными способами постараться ускорить приготовление столь необходимой для их клиентки пищи. Он невольно улыбнулся, вспоминая этот строгий инструктаж: очередной экзамен на профессиональную пригодность для самого молодого в их группе. Но посмотрим-посмотрим, как и что у нас получится.
На стойке регистрации гостей его встретили с полным пониманием и сочувствием, но ничего более осязаемого предложить не смогли. Однако и он не говорил кого именно ему необходимо так срочно накормить вегуинской пищей, да ещё и в настолько раннее время. На этом особо акцентировал внимание его начальник при инструктаже. Безопасность их клиента превыше всего! Чем меньше сам повар и другие люди будут знать — тем меньше вероятных проблем. Он это и сам всё прекрасно понимал, как впрочем и то, что обмолвись он сейчас для кого конкретно необходим этот завтрак, то возможно в свете всех вчерашних событий, тут сразу бы все забегали так, как застигнутые при включении света на кухне тараканы! Но вот получив такой несколько завуалированный отказ в помощи, он тем не менее вежливо раскланялся с таким тщедушным работником отеля, который по соседству с мощным телохранителем явно чувствовал себя чрезвычайно неуютно и почему-то при этом разговоре сильно нервничал. Но всё равно, он честно выполняя свой долг, ещё раз, правда уже с кривоватой улыбкой на лице, повторно попытался объяснить очень уж непонятливому гостю, что сейчас ещё слишком рано для открытия ресторана и помочь администрация здесь ничем не может... Кван Ри ещё раз вежливо поблагодарил его за объяснение, вновь поклонившись. Затем он многозначительно посмотрел на свои часы и застыл словно каменное изваяние возле стойки ресепшена, привычно контролируя глазами вход в холл отеля и двери ресторана. Он прямо своей шкурой чувствовал неудовольствие и какой-то иррациональный страх этого странного дежурного по отелю и это была его личная, пока небольшая месть за фактический отказ в помощи или хотя бы каком-то совете. Права свои он знал прекрасно, ведь не зря кроме разнообразных тренировок с ними весьма часто усиленно работали и юристы. И естественно ни на какие уговоры он так и не поддавался. А вот вызывать охрану отеля дежурный почему-то не стал. Да здесь она и не помогла бы ему никак. Чрезвычайно мутный какой-то этот человечек — подумал Кван Ри и потому только лишь усилил наблюдение за пространством вокруг себя после очередной неудачной попытки обильно потеющего дежурного отправить его хотя бы на диванчик в холле.
Время тянулось словно патока и ему казалось, что вокруг всё замерло в каком-то очень уж странном ожидании. И только работник отеля потел всё больше и больше. В конце-концов тот не выдержал и тихо произнёс:
— Приношу свои извинения, но только вот ночь сегодня была чрезвычайно тяжёлой и я немного запамятовал. Сейчас сюда должен подойти шеф-повар ресторана господин Марко. Он зачем-то попросил оставить ему ключи от кухни и ресторана. Хотя на моей памяти он никогда ранее так не делал. Да и приходит он на своё рабочее место довольно-таки поздно. Вы можете сразу попробовать обратиться со своей просьбой прямо к нему. Но предупреждаю сразу, что он итальянец и корейский язык практически не знает, но отлично говорит на английском (Обратись-ка к нему, а я посмотрю, как он тебя красиво и довольно экспрессивно пошлёт на своём языке. Вчера он сильно был не в духе, когда слушал новости и народ, видевший всё это был сильно поражён таким представлением. И говорят это всё из-за Агдан, с которой он чуть-ли не дружил! Хотя как шеф-повар мог дружить с уборщицей кухни я никак не понимаю! Это вот сейчас она вскарабкалась на плечи жениху, а затем вылезла практически на самый верх и почти сразу же послав уважаемого господина Чжу Вона как можно подальше! А кем бы она была без него?? Наглая и неблагодарная выскочка! Я например, столько учился и получаю здесь гроши, а она... Да ещё и моей девушке так нравится эта проклятая Агдан и пошли уже от неё ненавязчивые, но такие дурацкие вопросы:
"— А смог бы ты ради меня изучить ещё хотя бы пару иностранных языков? А смог бы ты, ради меня конечно, научиться играть на гитаре? Она мне так нравится! Оппа, ну пожалуйста! Ведь ты меня любишь?"
Неужели целый год встреч и подарков — всё собаке под хвост? Но ничего. Я хоть с этим наглым мордоворотом немного развлекусь...). Ещё раз приношу Вам свои глубокие извинения, но я недостаточно хорошо владею английским, чтоб качественно можно было общаться с господином Марко. Вы сможете самостоятельно изложить и разъяснить ему свою просьбу? На английском? Если нет, то увы, но Вам придётся ждать открытия ресторана...
Он, стоя здесь, на стойке регистрации клиентов, которые почти на сто процентов все иностранцы и не знает английского? Обманывает же, как даже не знаю кто! Но сейчас я его добью. Даром что-ли нас гоняли по знанию языка? Это был отдых после тяжелейших физических тренировок, но какой всё же полезный и занимательный отдых!
— Благодарю Вас за ценнейшую информацию. Да. Я знаю английский в достаточном объёме, чтоб легко объяснятся с вегуинами. У меня конечно не золотой сертификат, но постоянное моё самосовершенствование позволяет мне надеяться, что в довольно скором времени я смогу его получить. Тем более, что мой работодатель прекрасно понимая всю важность знания иностранных языков поощряет их изучение значительными прибавками к зарплате. Я вот лично, недавно уже взялся за изучение ещё одного иностранного языка и надеюсь через год благополучно получить ещё один (а интересно и чего вдруг это моего собеседника так перекосило-то? Неужели я случайно наступил ему на больную мозоль?) приятный такой сертификат! Поэтому ещё раз благодарю Вас за информацию и я, если Вы мне позволите, конечно, подожду здесь господина Марко. Тем более, что я о нём слышал только самые восторженные высказывания. Только я попрошу Вас, когда он будет подходить, подсказать, что это именно он.
И только скрип зубов, чуть скрытый кивком невольного согласия был ему ответом.
А господин Марко подходил к стойке регистрации в прекрасном настроении. Ведь ещё довольно рано и на кухне никого нет, а значит никто не сможет помешать ему творить! Лишнее чужое внимание порой бывает так навязчиво и так отвлекает! А его желание помочь на своём месте той, кто отдавала себя людям всю, без остатка, переполняла его и требовало срочного действия. Он уже знал, что сделанная им сегодня для сладкоголосой сеньориты пища будет истинным шедевром и ему не будет стыдно за неё перед той, кто сумел прикоснуться к Благодати Господней. Так сказал Папа Римский. Он сам это слышал и он, как истовый католик целиком и полностью доверял ему.
Поздоровавшись с дежурным (на это его знаний корейского языка более чем хватало), он на английском, естественно, попросил все ключи от кухни и ресторана. Без всяких проблем получив требуемое и ответ на корявом английском, с безграмотно построенными фразами, он удивлённо поднял глаза на дежурного. Насколько он помнил, тот достаточно бойко и практически без ошибок чуть раньше лопотал на данном языке. Да и не поставили бы сюда никого другого. Дежурный должен прекрасно знать основной язык международного общения. Он пьян, что-ли? Но нет. Запаха алкоголя от него не слышно и руки не дрожат, кажется... Только потеет он как-то чрезмерно — это да. Неужели наркотики? Странно ведёт себя он как-то. Непонятно. И посматривает на крепко сложенного корейца, стоящего прямо рядом со стойкой. Потом дежурный несколько нервно поклонился ему и кажется даже извинился и сразу следом сделал поклон в сторону этого крепыша и что-то быстро ему сказал. Марко уловил только сказанное тем слово шеф-повар, а остальное было всё промолвлено абсолютно непонятной ему скороговоркой. И это вызвало ещё большее его удивление. Наверное он таки действительно пьян — подумал он. А вот следующая мысль его совсем не обрадовала: Госпожа Хё Бин чересчур сильно распустила что-то своих работников и это чрезвычайно плохо для дела! Непорядок он не любил и всегда от окружающих требовал соблюдения всех правил, хотя на кухне, где он был царь и Бог, он мог изредка мог и дать небольшое послабление, как это было в своё время с Юной. Он же видел как ОНА старалась изо всех сил и как все пытались всё время шпынять ЕЁ, чтоб хоть как-то угодить менеджеру зала. И он глядя на это всё, невольно жалел ЕЁ, но не вмешивался, пока ОНА с ним не заговорила на его родном языке... Ну вот! Он вспомнил про НЕЁ и сразу стало так хорошо и легко на душе, словно он только-что прошёл исповедь у самого Папы...
Так. Но отложим приятные мысли немного в сторону. Кажется сейчас меня о чём-то тут будут просить. Интересно, а на каком языке собрался общаться со мною этот мастер боевых искусств? Набитые мозоли на его руках довольно ясно намекают на это. Неужели на английском? У него было время на его изучение? Ну что же, послушаем и попробуем не рассмеяться при этом...
А тот, кого он сейчас оценивал по своим визуальным впечатлениям, вполне ожидаемо низко поклонился и произнёс на довольно-таки неплохом английском:
— Я приношу свои извинения, что вынужден побеспокоить Вас, в столь неурочное для любых обращений время, но я прошу лишь выслушать и понять меня. А вот сможете ли Вы мне помочь — это будет зависеть только от Вашего благородства и желания помочь ближнему своему...
Надо же, — вдруг мелькнула мысль у господина Марко — ошибся. А английский у него достаточно приличный и я даже легко и почти без напряжения понимаю слова... Но вот с другой стороны, что может быть нужно кому-то в такую рань от шеф-повара ресторана? Мда. Вопрос конечно риторический. Мне ещё завтрак для Юны готовить! Сразу его послать или он сам всё поймёт? Хотя с другой стороны, вон как старается выговаривать слова. Видно же, что трудно они ему даются. Сказывается отсутствие практики... Ладно выслушаем его за старание и неплохо построенные фразы, но сначала поучим его немного вежливости, которую он видимо потерял где-то в тренажёрном зале.
— Молодой человек, Вы не представились. Я сегодня имею с утра слишком уж хорошее настроение и потому могу простить Вам столь явную и грубую ошибку в поведении — Ого! Да он даже краснеть ещё умеет! Значит ещё не совсем убитый единоборствами экземпляр! И как всегда — очередной поклон! — Ладно. Ради воспоминания об одной моей хорошей знакомой я готов Вас выслушать.
— Приношу Вам свои глубочайшие извинения — сказал кореец так и не разгибая спины и голос его был глухой и слегка подрагивал от напряжения — меня зовут Кван Ри. Я телохранитель. И я здесь по чрезвычайно серьёзному поводу. Ещё раз прошу понять меня и выслушать. Мы очень нуждаемся именно в Вашей помощи и готовы щедро оплатить её. Наше охраняемое лицо вчера довольно неожиданно попало в больницу. Была проведена успешная операция, а сегодня объект проснулся чрезвычайно рано и очень сильно захотел кушать. А так как наши блюда стандартной корейской кухни для него совершенно неприемлемы из-за наших традиционных специй, то — при этих словах Марко словно что-то подтолкнуло под руку и он насторожился — мы вынуждены были обратиться именно к Вам. Ведь Вы известны В Сеуле как самый лучший повар по западноевропейской пище и я надеюсь сможете помочь нам.
— Подождите, Вы хотите, чтоб Я, собственными руками, для Вашего клиента в столь неурочное время готовил что-то? Не слишком-ли это большая наглость с Вашей стороны? А Вы вообще-то догадываетесь, сколько могут стоить МОИ услуги по такому индивидуальному приготовлению пищи в МОЁ ЛИЧНОЕ И НЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ?
— Мы готовы полностью оплатить все Ваши неудобства...
— Неужели? Ну хорошо. тогда Вам повезло. Я иду сейчас готовить завтрак одной моей хорошей знакомой, которая говорила, что всегда нужно помогать людям, но к её высказыванию я лично хотел бы добавить: если они в ответ щедры с тобой. Иначе не стоит на них тратить время и силы. Ибо это бессмысленно. Не оценят и не поймут они никогда твоих стараний.
Ладно. Почти договорились. Но предупреждаю: никаких особенных изысков не будет. Я собираюсь готовить просто стандартный завтрак с некоторыми дополнениями. Это всё, на что я готов сейчас потратить своё время, невзирая ни на какую оплату. Ваш клиент высказывал свои пожелания? И если да, то говорите их скорее. У меня абсолютно нет времени на пустые разговоры.
— Мой начальник записал все пожелания нашего клиента. Но только они на корейском языке. Приношу свои глубочайшие извинения, — низкий поклон — но это наша недоработка. Может быть, мы сразу пройдём на кухню, чтоб не терять время и пока Вы будете переодеваться — я всё постараюсь перевести на английский.
— Хорошо. Я согласен, но помните всё, что я Вам сказал. И ещё. Непосредственно на саму кухню Вам заходить совершенно не стоит. Посидите спокойно за одним из столиков в ресторане и там Вы вполне сможете сделать необходимый перевод. Пойдёмте.
А за стойкой остался скрипеть зубами разочарованный дежурный. Он-то, так надеялся увидеть унижение и потерю лица этого перекаченного телохранителя, а оказалось, что тот говорит на английском вполне на приличном уровне и как-бы не лучше него самого. Вот интересно, а кому это у нас нанимают таких интеллектуальных охранников и откуда у него время заниматься иностранными языками? Желание-то понятно — он сам сказал, что им доплачивают прилично... Вот бы узнать сколько именно и сравнить! А ведь всё эта проклятая Агдан, со своей кучей изученных "по самоучителю за три доллара" языков! В стране народ, словно с ума по этому поводу сходит! Видимо и мне придётся учить ещё один вегуинский язык, чтоб девушку свою, в которую уже вложено столько денег, не потерять... И ведь если это смог этот перекачанный шкафчик, с пустыми антресолями, то и мне сама Богиня велела это сделать! Решено сегодня же и начинаю! Только вот какой?
А в тоже время в ресторане отеля, полностью переодетый и готовый к работе Марко, подошёл к задумавшемуся за столом Кван Ри.
— Ну как? Вам удалось перевести пожелания Вашего клиента на более приемлемый для меня язык? Как я вижу возникли некоторые проблемы?
— Приношу свои извинения, но к моему великому стыду и сожалению, мой английский оказался недостаточно хорош, для полного перевода всего этого заказа. У меня здесь возникли проблемы с отдельными, довольно специфическими словами...
— Ладно. Давайте-ка Ваше творчество. Попробую его сейчас разгадать. Я когда-то, в моей далёкой юности увлекался ребусами и шарадами... Да и здесь многие клиенты при заказах мне часто не дают забыть это увлечение... Языковый барьер — это знаете-ли совсем не шутка! Кхм! А я смотрю, здесь что-то всё слишком уж знакомо мне! Поразительные совпадения!
Кван Ри! Признайтесь! Ваш клиент — девушка? Вернее спрошу по другому: Ваш клиент Юн Ми? Можете не отвечать. Слишком многое тут совпадает: госпиталь, операция, любовь к европейской пище и явное неприятие Ваших корейских специй и блюд. Я по Вашим глазам теперь вижу, что это так!
