Гаррус на секунду задумался, прежде чем осознал, что Виктория имела в виду.
— Маэтерис. Она знала об этом, вот почему она отправилась с нами.
— В точку — кивнув, сказала Шепард.
— Как она могла знать о... Точно, если она была способна предвидеть атаку на Горизонт, тогда она, вероятно, предвидела и это... — сказала Лиара. — Но почему она прямо об этом не сказала?
— Это весьма сложно, но поверь, у неё серьезные причины для того, чтобы поступать так — отвечала Виктория. — Я как-нибудь расскажу тебе об этом.
— Согласна — кивнула Лиара.
— Хорошо, я полагаю, что лучше всего будет поговорить о сложившейся ситуации с Маэтерис и посмотреть, что она предложит — продолжила Шепард. — Спасибо за предупреждение, Лиара. Есть что-нибудь ещё, что мы должны знать об этом?
— Ещё одно. Я получила запросы на информацию о необычном оружии ото всех главных производителей оружия, кроме одного — Лиара сделала паузу, прежде чем продолжить. — Министерства Обороны Альянса Систем.
— По причине того, что у них уже есть эта информация. Я недавно послала им схемы — ответила Виктория. — Если нам повезёт, они скоро разберутся, как воспроизвести технологии.
— Понятно — сказала Лиара, очевидно разочарованная ответом Шепард. — Что тогда... что насчет остальных из нас?
Виктория вздохнула.
— Это сложно, Лиара. Понимаешь, я передала схемы Альянсу Систем с разрешения Галларди. И однажды, я попробую сделать то же самое для остальных рас. Но есть кое-что, что ты должна узнать о капитане Галларди и Империуме Человечества. Они ненавидят инопланетян. Реально ненавидят. Терра Фирма на их фоне просто сборище несерьезных детишек.
— Но... Почему? — спросила Лиара.
— Из того, что мы узнали можно сделать вывод, что тем людям не повезло с соседями — ответил Гаррус.
— Скажем мягче — добавила Виктория. — Лиара, у них не было встреч с расами, которые желали жить в мире и согласии и воспринимали бы людей как равных. Из того, что Галларди рассказал нам, можно сделать вывод, что человечество иногда на время заключало союзы с элдарами, но те сами находятся в перманентном состоянии гражданской войны. Остальные же известные им инопланетяне — ужасные монстры из ночных кошмаров. У них есть орки, которые похожи на кроганов, но размножаются спорами. У них также есть их собственная версия Жнецов. Две версии, вообще-то. Если честно, я начинаю понимать, почему они ненавидят инопланетян. Они сражаются с ними бессчётные тысячелетия и больше не верят в то, что называется 'дружелюбный инопланетянин'.
— Я... я понимаю, что ты имеешь в виду — кивнула Лиара. — Но разве он не видит, что здесь всё по-другому? Что мы не враги человечеству?
— Он видит, поверь мне, Галларди меняется к лучшему, но это займет время — ответила Виктория.
— Что, если это займет годы? — спросила Лиара. — Будет уже слишком поздно для нас, потому что, вероятно, Жнецы уже прибудут к тому времени. Судьбы целых видов зависят от точки зрения одного человека...
— Нет, это не так. Если не получится с Галларди, другие расы просто должны напрямую обратиться к Альянсу Систем — ответила Шепард. — Но я не предам доверия Галларди. Несмотря ни на что, я верю, что он хороший человек, человек чести. Он посвятил свою жизнь защите Человечества, он служил в армии на передовой с шестнадцати лет и уверена, что с радостью отдал бы свою жизнь, если бы это потребовалось. Это то, что я всегда буду уважать.
Лиара тяжело вздохнула.
— Я понимаю и уважаю твою точку зрения, Шепард. Спасибо, что рассказала мне. Я думала что... ну, это уже неважно.
— Что не важно? — с любопытством спросила Виктория.
— Ничего, правда — отвечала Лиара, очевидно смутившись.
— Лиара — настаивала Шепард.
— Просто... Я задавалась вопросом, а что если твоё нежелание поделиться технологией, связано с тем, что... ну, с тем, что случилось между нами вчера.
Теперь наступила очередь Шепард взять паузу, потому что это было очень больно — узнать, что её бывшая возлюбленная подумала, что она может быть столь мелочной.
— Правда, Лиара? Я думала, что мы знаем друг друга.
— Правда знаем, и я очень сожалею, что вообще заговорила об этом — ответила Лиара, её голос был полон искренности. — Но я не знала об этой ситуации с капитаном Галларди, и просто не могла найти никакой иной причины для того, чтобы объяснить то, почему ты так поступаешь.
Виктория хотела ответить порезче, но сдержалась. Лиара была права, у неё не было никакой возможности узнать о Галларди, и, честно говоря, если бы не он, то Шепард передала бы технологии каждой расе (за исключением разве что батариан), потому что знала, что для того чтобы победить Жнецов, галактике понадобятся все возможные преимущества.
— Ясно, Лиара — просто ответила Шепард.
— Пожалуйста, Шепард. Прошу, прости, что думала о тебе подобным образом — продолжала извиняться Лиара.
— Нет, я понимаю. Это просто было слегка неожиданно — сказала Шепард. — Было бы намного менее неожиданно, если бы ты думала, что я не передаю технологии инопланетянам из-за того, что связана с 'Цербером'.
Лиара выглядела очень неловко после упоминания 'Цербера'.
— Давай просто забудем обо всём этом.
— Ничего не имею против — ответила Виктория. — Нам пора идти. У тебя есть что-то новое о Самаре и Тейне?
— В целом нет, Серина Вериан по-прежнему та, у кого есть информация о местонахождении Криоса — ответила Лиара. — А о юстицаре, достаточно просто спросить любого офицера полиции Иллиума, у них есть полные записи о её передвижениях.
— Они держат её под постоянным наблюдением? — удивилась Виктория.
— Да, они боятся, что она может вызвать какой-нибудь дипломатический инцидент — ответила Лиара.
— Хм, будет интересно — сказала Шепард. — Ладно, и вновь, спасибо за предупреждение, Лиара.
— Была рада помочь — улыбнулась Лиара.
— Осталась ещё одна мелочь — сказала Виктория и приблизилась к Лиаре. Вытащила маленький кусочек бумаги из своего кармана и передала Лиаре.
На нём была простая запись: 'Берегись Спектра Телу Васир. Она работает на ТБ'.
Лиара быстро прочитала записку, и как только закончила, то уничтожила бумажку маленькой биотической деформацией.
— Как? — спросила Лиара, глядя на Викторию.
— Маэтерис — просто ответила Шепард.
— Понятно — кивнула дева. — Благодарю тебя.
— Не за что — сказала Виктория. — До встречи, Лиара.
— Будь осторожна, Шепард — ответила Лиара.
Как только Гаррус и Тали попрощались, трио покинуло офис, чтобы воссоединиться с командой.
— Ну, Галларди, кажется, у нас с вами есть ещё одна общая черта — провозгласила Виктория, подойдя к команде.
— У нас есть?— спросил мужчина.
— За обе наши головы размещены огромные награды — сказала Шепард и быстро ввела его в курс дела в связи с развитием событий.
Ноздри Галларди расширились от гнева, и он обвёл взглядом толпу вокруг.
— Ну, это хотя бы объясняет повышенное внимание.
— Какое внимание? — спросила Шепард, оглядывая толпу и отмечая, что в ней были люди, которые старались выглядеть случайными прохожими, и у них получилось бы, если бы Виктория не видела их сегодня уже несколько раз по пути из космопорта.
— Пока вы были заняты, мы устроили маленькое соревнование — кто опознает больше шпионов — радостно объяснила Касуми.
— И Дальновидящая Маэтерис выиграла, но по очевидным причинам это не считается — добавила Миранда. — Шепард, здесь все. Начиная от наблюдателей от наемничьих банд и заканчивая практически каждой разведкой в галактике. ГОР, турианский дозор, САР, агенты Теневого Брокера. Даже те два ханара шпионят для своего правительства.
— У ханаров есть шпионы? — спросила Тали.
— Конечно. Кто будет подозревать их? — ответила Миранда. — У нас тут также есть два молодых кварианина, очевидно в Паломничестве. Они, вероятно, думают, что снаряжение капитана будет отличным паломническим Даром.
— Кила — вздохнула Тали. — Где они? Я должна поговорить с ними, прежде чем они наделают глупостей.
— Они недавно ушли — ответила Миранда и вновь обратилась к Шепард. — Я думаю, будет лучше капитану Галларди вернуться обратно на Нормандию.
— Да ни за что! (вообще-то тут матерное выражение, но оно труднопереводимое и я не люблю мат) — возразил Галларди.
— Расслабься, Галларди, мы уже обсудили это и решили, что тебе, вероятно, будет безопаснее с нами — сказала Виктория и посмотрела на Маэтерис. — Вот почему вы пошли с нами, я права?
— Нет. По сути, нет — ответила Видящая к огромному удивлению Виктории.
— Серьёзно? — Шепард потерла затылок. — Вы имеете в виду, что несмотря на огромную награду за снаряжение Галларди, никто ни на что не решится?
— Я не говорила этого — небрежно сказала Маэтерис. — Это просто означает, что капитан Галларди не нуждается в моей защите.
— Можете... — проворчал Галларди и запнулся. — Можете быть уверены, я в защите не нуждаюсь.
— То есть уточним — наемники нападут, но вы при этом не будете присутствовать — Шепард попробовала суммировать свои догадки. — Что означает, что наши силы будут разделены, и вы с Галларди будете в разных отрядах. Я права?
— Возможно — ответила Маэтерис. — Решать вам, а не мне.
— Ух, как бы я хотела, чтобы вы могли просто давать прямые ответы — проворчала Шепард.
— Добро пожаловать в мой мир — сказал Галларди, пожав плечами.
Виктория вздохнула.
— Ладно, мы разделяемся. Гаррус, ты возглавишь вторую команду.
— Я? — спросил турианец.
— Мне нужен кто-то, кто может представлять меня. Не считая Лиару, ты мой самый известный соратник. Если разумный не прожил под камнем крайние два года, то должен знать, что ты можешь говорить от моего имени. Ты отправишься за Тейном, он — ассасин, это другой термин для обозначения наемника. Что означает, что вопрос вербовки заключается лишь в размере оплаты — сказала Виктория и посмотрела на Маэтерис. — Верно?
— Вербовка не будет проблемой — кивнула Маэтерис.
— Хорошо — сказала Шепард. — Дальновидящая, вы отправитесь вместе с Гаррусом...
— Могу я предложить, чтобы Джек также отправилась с нами? — предложила Маэтерис. — Она может чему-нибудь научиться.
— Хорошо — кивнула Шепард. — Только пообещайте мне, что к вечеру вы двое не сравняете этот город с землей.
— Это никогда не было моим намерением — ответила Маэтерис.
— Ты не умеешь веселиться — заметила Джек.
— Хорошо. Джейкоб, Касуми, вы пойдете с ними — сказала Шепард. Она знала, что команда Гарруса уже более чем достаточно сильна, но она добавила этих просто на всякий случай, если вдруг что-то немыслимое случится с Маэтерис.
Так как Дальновидящая не протестовала против её выбора, Виктория повернулась к Гаррусу и активировала омни-тул.
— Вот информация о твоем контакте — Серине.
Гаррус быстро запомнил адрес.
— Принято. Я не подведу тебя, Шепард.
— Знаю — кивнула Виктория. — Удачи, Гаррус.
— Что-то мне подсказывает, что тебе она понадобится больше — ответил Гаррус. — Вызови нас, если что.
— То же самое относится и к тебе — заметила Виктория.
Гаррус кивнул и повернулся к своей команде.
— Порядок народ, пошли найдём этого ассасина.
Как только Шепард увидела, что команда Гарруса отбыла, она ощутила, что к ней приблизились Миранда и Галларди.
— Не подумайте ничего такого, Шепард, но вы уверены, что было мудро разделять наши силы таким образом? — спросила Миранда.
— Я заключила соглашение с Маэтерис: она предупредит меня только в том случае, если произойдёт что-то реально плохое, как Горизонт — ответила Виктория. — Так как она не возразила моему выбору, я могу предположить, что никто важный сегодня не умрет, и что мы можем... нет, что мы должны самостоятельно справиться, с каким бы сопротивлением мы сегодня ни столкнулись, кто бы нам сегодня ни противостоял. Потому что если мы не сможем, то какой смысл в том, чтобы пытаться штурмовать родной мир Коллекционеров?
— Логично — сказала Миранда. — С другой стороны, у нас уже есть преимущество в виде знания о том, что что-то случится.
— Именно — согласился Галларди. — Как вы думаете, это природное, или элдар специально учат своих детей, как быть чертовски загадочными?
Команда облегченно рассмеялась над его вопросом.
— Точно, давайте больше не тратить время зря, мы должны завербовать юстицара — сказала Шепард и повернулась к Миранде. — Миранда, вы знаете, где ближайший пост полиции?
— Не более чем в двух кварталах отсюда — ответила женщина.
— Окей, народ, выдвигаемся — приказала Виктория.
Как только группа начала движение, Шепард поравнялась с Галларди.
— Капитан, я видела, что вы о чем-то говорили с Маэтерис — заметила Виктория. — О чём, если не секрет?
— Ох, ничего серьезного, правда — ответил мужчина. — Мы просто говорили о зоантропах. Они разновидность тиранидов, известных своими психическими способностями.
— Те, о которых она сказала нам не беспокоиться? — спросила Шепард.
— Да. Суть в том, что изначально у тиранидов не было зоантропов. Они появились только после того, как тираниды атаковали элдарский Мир-Корабль и несколько планет, на которых жили элдары — ответил Галларди. — Зоантропы начали появляться только после того, как ниды поглотили огромное количество элдарской биомассы.
— Вы имеете в виду, что они просто... сожрали их? — спросила Виктория, и судорожно вздохнула, когда он кивнул в ответ. — Какая ужасная судьба.
— Да, это так. Наихудшая вещь в сражении с тиранидами — это то, что если ты падёшь в бою, то твоё тело пополнит биомассу Флота-Улья — продолжил Галларди. — В любом случае, причина того, почему мы не столкнемся с зоантропами — у нас есть только один элдар.
— Вы думаете, что тираниды существуют и в нашем измерении тоже? — спросила его Виктория.
— Лишь Император знает это, но элдар существовали здесь когда-то, существуют и люди сейчас — Галларди пожал плечами. — Если предположить худшее, однажды тираниды вторгнутся в эту галактику.
— Вы знаете, когда? — спросила Миранда.
— Год 745 сорок первого тысячелетия, Вторжение на Тиран — ответил мужчина. — Они так и получили своё название.
— Тогда у нас есть немного времени — сказал Заид. — По-моему, так это просто оху...нно.
— Да, это так — согласился Галларди.
Вскоре они достигли поста полиции, и Виктория подошла к дежурному офицеру.
— Извините, офицер — Виктория обратилась к асари.
— Да, как я могу вам... — асари рассеянно посмотрела поверх своего экрана. У неё ушло несколько секунд на то, чтобы узнать Викторию. — Простите, Спектр. Офицер Дарси Сарси, чем могу вам помочь?
— Я ищу юстицара Самару — ответила Виктория. — Мне сказали, что у вас есть записи о её перемещениях.
— Богиня, пожалуйста не говорите мне, что она убила кого-то важного — ахнула офицер.
— Эм, мне неизвестно ни о чём подобном — потерла шею Виктория. — А почему вы спрашиваете? Она склонна к убийствам? У меня создалось впечатление, что юстицары — хранители закона.
— Я, возможно, дала вам неверное представление. Да, Орден Юстицаров действительно хранители и защитники закона асари — объяснила Дара. — И это и есть проблема — ключевые слова — 'Закон Асари'. Как вы знаете, Иллиум не является частью Пространства Асари, наши законы отличаются.
