Практическая грамматика английского языка

He will probably come later. Возможно, он придет позже.

Также must в этом значении не употребляется в вопросительной и отрицательной формах. Отрицание в таких случаях передается с помощью отрицательных приставок и суффиксов, отрицательных местоимений, лексически.

You must have misunderstood me. Вы меня, вероятно, не поняли.

No one must have done it. Наверное, никто этого не делал.

The house must have been left unfinished. Наверное, дом не достроили.

They must have failed to come. Наверное, они не смогли придти.

ГЛАГОЛЫ should, ought to, need, dare, shall, will.

Эти глаголы могут выступать в качестве смысловых или вспомогательных, либо в качестве модальных.

1. Should ( исторически — прошедшее время от shall) выражает

— долженствование: You should finish this work today. Вы должны выполнить эту работу сегодня.

— совет: You should consult a doctor. Вам следует посоветоваться с врачом.

— вероятность: You needn't hurry, the train shouldn't leave for another half an hour. Не надо торопиться, поезд отправится ещё через полчаса.

2. Ought to выражает

— моральное долженствование: You ought to respect your parents. Вы должны уважать своих родителей (моральная нагрузка больше, чем у should).

— в сочетании с перфектным инфинитивом — упрек в том, что некое действие не было совершено: He ought to have helped her. Ему следовало бы ей помочь.

— совет: You ought to see a doctor. Вам следует сходить к врачу.

— вероятность: They ought to be tired by now. Должно быть, они уже устали.

— при описании чего-либо прекрасного и замечательного выступает в значении 'жаль, что ты не можешь...': You ought to see this play. Жаль, что ты не можешь увидеть эту пьесу.

3. Dare (осмеливаться).

— Может быть модальным.

How dare he speak to you like that? Как он смеет так разговаривать с тобой?

He dare not ask you. Он не осмелится спросить тебя.

— Может быть обычным.

He doesn't dare to come here. Он не смеет придти сюда (значение совпадает с модальным, 'сметь').

I dared him to fight. Я вызвал его на бой (обозначает вызов).

Обратите внимание на выражение:

I dare say — Полагаю, уверен (I dare say he will come. Полагаю, он придет.)

4. Need (нуждаться).

— может быть модальным.

Need she go there? Ей нужно туда идти?

I needn't do it. Мне не надо это делать.

Чаще используется при обозначении инфинитивом единичного действия.

— может быть обычным.

Do I need to go there every day? Мне туда надо ходить каждый день?

Чаще используется при обозначении инфинитивом привычного действия.

5. Shall. Это не чисто модальный глагол, он сохраняет свои черты вспомогательного глагола будущего времени. Употребляется только с неперфектным инфинитивом.

Может обозначать:

— обещание или серьёзное намерение.

It shall be done in time. Это будет сделано вовремя.

She shall get her money back. Она вернет свои деньги.

— угрозу или предупреждение.

You shall pay for it. Ты за это заплатишь.

— предложение.

Shall we begin? Начинать?

6.Will (would в прошедшем времени). Это не чисто модальный глагол, он сохраняет свои черты вспомогательного глагола будущего времени.

В сочетании с простым (не перфектным, не продолженным) инфинитивом может выражать:

— готовность, намерение

I will be there to help. Я обязательно буду там и помогу

— вежливую просьбу или предложение

Will you give me this book? Дай мне, пожалуйста, эту книгу.

Will you have an apple? Хотите яблоко?

Would выражает более высокую степень вежливости, чем will.

— приказ

You will go home immediately. Ты немедленно отправишься домой!

— настойчивость, сопротивление

I will do it myself. Я это сам сделаю (will произносится под ударением).

The car won't (wouldn't) work. Машина никак не работает (в отрицательных предложениях).

— неизбежность

The truth will come out. Правду не утаишь.

— характерное поведение или качество

Oil will float on water. Масло плавает на поверхности воды.

В сочетании с любой (в том числе перфектной или продолженной) формой инфинитива может выражать уверенность.

That will be you train. Это, очевидно, твой поезд.

You will be James. Ты, должно быть, Джеймс.

Обратите внимание на выражение:

You would, would you? Ах, ты так?

7. to be to. Имеет формы настоящего и прошедшего времени.

Обозначает

— долженствование в связи с договоренностью или планом

I am to leave at 5. Я должен уйти в 5 (я договорился).

— назначение

A spoon is to eat with. Ложкой едят.

— приказ

You are to come at 5. Чтобы пришел в 5!

— строгий запрет

You are not to smoke. Не смей курить!

— 'суждено'

She is not to be an actress. Ей не суждено быть актрисой.

— возможность

They are not to be trusted. Им нельзя доверять.

Обратите внимание на выражения:

What am I to do? Как мне быть?

What is to become of me? Что со мною станется?

Where am I to go? Куда же мне деваться?

8. to have to. Является полноценным глаголом, образует все формы, имеет все категории. В модальном значении строит вопрос и отрицание с помощью вспомогательного глагола to do. Употребляется только с неперфектным инфинитивом.

Обозначает

— долженствование или необходимость, вытекающую из сложившихся обстоятельств

She has got to cook a lot. Ей приходится много готовить.

В прошедшем и будущем времени является эквивалентом глагола must.

В разговорной речи может заменяться выражением have got to, которое самостоятельно образует вопрос и отрицание.

Have you got to copy this text? Тебе приходится переписывать этот текст?

— уверенность, логическое умозаключение. Have to свойственно американскому варианту английского языка, а have got to — британскому.

You've got to be joking (Br.) = You have to be joking. Ты, должно быть, шутишь.

ЭКВИВАЛЕНТЫ модальных глаголов

Эквиваленты модальных глаголов существуют для того, чтобы заменять отсутствующие грамматические формы (будущее время для can, may, must и прошедшее для must), а также чтобы придавать модальным глаголам дополнительные смысловые оттенки.

1. can — to be able to.

В будущем времени to be able to является грамматическим эквивалентом глагола can.

Will you be able to ring me up tomorrow? Вы сможете мне позвонить завтра?

В настоящем и прошедшем времени этот эквивалент слегка отличается по значению от can.

I can swim. Я могу плавать.

I am able to swim. Я в состоянии плыть.

I could carry that luggage. Я мог тащить тот багаж.

I was able to carry that luggage. Я был в состоянии тащить тот багаж.

2. may — to be allowed to.

Является грамматическим эквивалентом may для будущего времени.

Will you be allowed to come tomorrow? Ты сможешь придти завтра?

В настоящем и прошедшем времени этот эквивалент слегка отличается по значению от may.

I may come in. Я могу войти.

I am allowed to come in. Мне разрешено войти.

I might do it. Я мог сделать это.

I was allowed to do it. Мне разрешили сделать это.

3. must — to have to.

Является грамматическим эквивалентом must для прошедшего и будущего времени.

He had to get up very early last week. Он должен был вставать очень рано на прошлой неделе.

I'll have to do this exercise in written form. Я буду должен сделать это упражнение письменно.

В настоящем времени to have to переводится глаголом 'приходиться'.

I have to get up very early. Мне приходится вставать очень рано.

4. must — to be to

Является смысловым эквивалентом must.

Имеет формы настоящего и прошедшего времени.

Обозначает долженствование в связи с договоренностью или планом.

I am to leave at 5. Я должен уйти в 5 (я договорился).

5. mustn't— needn't

Является смысловым эквивалентом must.

You mustn't miss your classes, but you needn't go to school on Saturday. Ты не должен пропускать занятия (нельзя), но тебе не нужно идти в школу в субботу.

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

(THE SUBJUNCTIVE MOOD)

В русском языке ему соответствует глагол в прошедшем времени с частицей 'бы'.

1. Простое повествовательное предложение в сослагательном наклонении.

Переводится на английский язык с помощью вспомогательных глаголов should/would + инфинитив смыслового глагола без частицы 'to'. Также могут использоваться конструкции could/might + инфинитив смыслового глагола без частицы 'to'.

Я бы пошел с тобой с удовольствием I should go with you with pleasure.

Инфинитив может употребляться в любой требующейся по смыслу форме. Неперфектные формы инфинитива используются для описания ситуации в настоящем или будущем, а перфектные — ситуации в прошлом.

Ты бы позвонил мне вчера! You would have rung me yesterday!

Ты бы сейчас (лучше) почитала! You would be reading now!

Я бы рассказала тебе об этом вчера. I should have told you about it yesterday.

Ты мог бы сделать это позже. You could do it later.

Он мог бы быть очень полезен. Не might be very helpful.

Боже мой! Тебя ведь могли (бы) убить! Oh God! You might have been killed!

Он должен был (бы) тебе помочь (но не помог). Не should have helped you.

В английском языке формы сослагательного наклонения с перфектным инфинитивом служат для выражения сожаления, досады, возмущения, упрека по поводу того, что какое-либо действие могло бы произойти, но оказалось невыполненным или произошло не вовремя. Используются как в простых, так и в сложноподчиненных предложениях

2. В восклицательных предложениях с обозначением пожелания или напутствия используются различные формы:

Success attend you! Да сопутствует тебе успех!

May you be happy! Будь счастлив!

Long live the Queen! Да здравствует королева!

3. Сложноподчиненные предложения:

1). Придаточные субъектные предложения отвечают на вопрос 'что?' Сказуемое главного предложения выражено глаголом to be в настоящем, прошедшем или будущем времени, т.е. не является формой сослагательного наклонения. Сказуемое придаточного предложения выражается конструкцией should/would + инфинитив без частицы to. Также сказуемое может по форме совпадать с инфинитивом без частицы 'to'.

Эти придаточные предложения имеют модальное значение, поэтому можно использовать также should для всех лиц. Для присоединения придаточного предложения к главному используется союз that, который можно опускать. В русском языке в подобных случаях не обязательно сослагательное наклонение. Такие предложения начинаются выражениями:

it is ( was / will be) important важно (было важно / будет важно)

it is necessary необходимо

it is possible возможно

it is probable вероятно

it is desirable желательно

it is likely похоже/ скорей всего

It is important (that) he be (should be) here tomorrow at 7. Важно, чтобы он был здесь завтра в семь часов.

It is likely that he should meet you at the station. Он, вероятно, встретит вас на вокзале.

It was necessary that she help us. Было необходимо, чтобы она помогла нам.

It will be desirable that she should come alone. Будет желательно, чтобы она пришла одна.

2). Придаточные предикативные предложения отвечают на вопрос 'состоит в чем?' 'заключается в чем?' Сказуемое главного предложения выражено глаголом to be в настоящем, прошедшем или будущем времени, т.е. не является формой сослагательного наклонения. Сказуемое придаточного предложения или совпадает по форме с инфинитивом без частицы to, или выражается конструкцией should/would + инфинитив без 'to'. Придаточные предложения имеют модальное значение, поэтому можно использовать should для всех лиц. Для соединения предложений используется союз that, который нельзя опускать:

Our advice is that you shouldn't smoke. Наш совет заключается в том, чтобы ты не курил

Our proposal was that all children be given (should be given) milk. Наше предложение состояло в том, чтобы всем рабочим давали молоко.

. 3). Придаточные дополнительные. Сказуемое главного предложения выражено глаголами: to recommend (рекомендовать), to propose (предлагать), to suggest (предлагать), to insist (настаивать), to demand (требовать), to order (приказать), to wish (желать) и др.

Сказуемое главного предложения не является формой сослагательного наклонения. Сказуемое придаточного предложения может иметь следующие формы:

— совпадать по форме с инфинитивом без частицы 'to';

— иметь форму Past Indefinite.

— Should/would + инфинитив без 'to'.

Придаточные предложения имеют модальное значение, поэтому можно использовать should для всех лиц. Для присоединения придаточного предложения к главному используется союз that, который обычно опускается после глагола to wish

What do you suggest we do (did / should do)? И что ты предлагаешь нам делать?

I insist that you call (called / should call) Peter. Я настаиваю на том, чтобы вы позвонили Питеру.

They demanded that the class should be cleaned (be cleaned / was cleaned). Они потребовали, чтобы в классе убрали.

I wish (that) you could come back tomorrow. Мне хотелось бы, чтобы ты смог вернуться завтра.

4). Придаточные обстоятельственные:

а) цели — отвечают на вопрос 'с какой целью?'; присоединяются к главному союзами:

— so that / in order that (для того, чтобы), после которых используются конструкции might / should / would + инфинитив;

Give me your papers so that I should / would not be worried. Отдай мне свои документы, чтобы я не волновался.

You have to be careful in order that you might do everything correctly. Тебе нужно быть внимательным, чтобы ты мог все сделать правильно.

— союзом lest (чтобы не), после которого используется только форма инфинитива без to или should / might + инфинитив; lest заключает в себе отрицание, поэтому форма сказуемого после этого слова не должна быть отрицательной:

They have to be careful lest you make (might / should make) a mistake. Им следует быть внимательным, чтобы не сделать ошибки.

б) уступки — отвечают на вопрос несмотря на что?; в качестве сказуемого придаточного предложения используются конструкции с неперфектным инфинитивом. Они присоединяются к главному союзами:(even) though / although (хотя), even if (даже если бы), whenever (когда бы ни), whatever (что бы ни), whoever (кто бы ни) и др.

Even if he were here, he wouldn't help you. Даже если бы он был здесь, он бы тебе не помог.

She won't come though she would like to come very much. Она не придет, хотя ей очень хотелось бы.

в) образа действия и сравнения — отвечают на вопрос как? / каким образом?; сказуемое придаточного предложения совпадает по форме с Past Indefinite;

присоединяются к главному союзами as if / as though (как если бы / будто бы):

She is cleaning the room as if / as though she were / was a cleaner. => Она убирает комнату так, как если бы она была уборщицей.