Дюма в школе. Полный текст

Цифра в скобках означает количество букв, которое учитель называет, чтобы облегчить детям работу над отгадыванием слов.

По горизонтали:

— Капитан королевских мушкетеров. (7).

— Название небольшого сторожевого отряда во французской армии, во времена, описываемые в романах. (5).

9. Слуга графа де Варда, которого поборол Планше. (5).

11. Маленький аббат, получивший титул "Больной Королевы". (7).

12. Служанка советника Бруселя. (7).

13. Камердинер Мазарини. (7).

15. Один из слуг де Ла Фера — "милый человек". (5).

17. Камердинер Карла Первого. (5).

18. "Тень Ришелье". (8).

19. Сын миледи. (8).

20. Белошвейка из Тура, к которой был послан Базен с письмом от Арамиса. (5).

22. Одна из придворных дам Анны Австрийской в "Трех мушкетерах" (5).

24. Провинциальное происхождение Планше. (9).

26. Камердинер герцога Бекингема. (6).

28. Слуга Д'Артаньяна. (6).

31. Камеристка королевы, возлюбленная Д'Артаньяна. (7).

32. Деревня, вблизи которой было совершено покушение на Д'Артаньяна. (7).

33. Провинциальное происхождение Базена. (7).

По вертикали:

— Лорд, деверь миледи. (6).

— Привратник Анны Австрийской в "Трех мушкетерах". (6).

— Истинная фамилия Портоса. (6).

— Хозяйка гостиницы "Козочка". (6).

6 Предместье Парижа, в замке которого содержался герцог де Бофор. (6).

8. Прокурорша, на которой женился Портос. (6).

10.Капитан шхуны, которую нанял Фельтон для миледи. (6).

13. Настоящее имя Мушкетона.(9).

14. Провинциальное происхождение Мушкетона. (9).

15. Слуга Рауля де Бражелона. (6).

17. Один из главных героев романа. (6).

21. Имя миледи. (8).

23. Замок Атоса. (8).

25. Доверенное лицо кардинала Ришелье. (6).

27. Фамилия, под которой миледи была представлена Д'Артаньяну. (6).

28. Улица в Париже — местопребывание нищего Майара. (6).

29. Главнокомандующий шотландской армией, вступившей в сговор с Кромвелем. (5).

30. Слуга Арамиса. (5).

Аналогичная игра может быть проведена на том же материале по сценарию "Поле чудес", "Что, где, когда", "Умники и умницы".

"Звездный час", "КВН" и т.д. во внеурочное время.

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ К КРОССВОРДУ ПО РОМАНАМ А. ДЮМА

"ТРИ МУШКЕТЕРА" и "ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ".

По горизонтали:

5. Капитан королевских мушкетеров — 7 букв. ТРЕВИЛЬ.

7. Название небольшого сторожевого отряда во французской армии во времена, описываемые в романах — 5 букв. ПИКЕТ.

9. Слуга графа де Варда, которого поборол Планше — 5 букв. ЛЮБЕН.

11. Маленький аббат, получивший титул "Больной Королевы" — 7 букв. СКАРРОН.

12. Служанка советника Бруселя — 7 букв. НАННЕТА.

13. Камердинер Мазарини — 7 букв. БЕРНУИН.

15. Один из слуг де Ла Фера, "милый человек" — 5 букв. ШАРЛО.

17. Камердинер Карла Первого — 5 букв. ПАРРИ.

18. "Тень Ришелье" — 8 букв. МАЗАРИНИ.

19. Сын миледи — 8 букв. МОРДАУНТ.

20. Белошвейка из Тура, к которой был послан Базен с письмом от Арамиса — 5 букв. МИШОН.

22. Одна из придворных дам Анны Австрийской в "Трех мушкетерах" — 5 букв. САБЛЕ.

24. Провинциальное происхождение Планше — 9 букв. ПИКАРДИЕЦ.

26. Камердинер герцога Бекингема — 6 букв. ПАТРИК.

28. Слуга Д'Артаньяна — 6 букв. ПЛАНШЕ.

31. Камеристка королевы, возлюбленная Д'Артаньяна — 7 букв. БОНАСЬЕ.

32. Деревня, вблизи которой было совершено покушение на Д'Артаньяна — 7 букв. АНГУТЕН.

33. Провинциальное происхождение Базена — 7 букв. БЕРРИЕЦ.

По вертикали:

1.Лорд, деверь миледи — 6 букв. ВИНТЕР.

2. Привратник Анны Австрийской в "Трех мушкетерах" — 6 букв. ЖЕРМЕН.

3. Истинная фамилия Портоса — 6 букв. ВАЛЛОН.

4. Хозяйка гостиницы "Козочка" — 6 букв. МАДЛЕН.

6. Предместье Парижа, в замке которого содержался герцог де Бофор — 6 букв. ВЕНСЕН.

8. Прокурорша, на которой женился Портос — 6 букв. КОКНАР.

10. Капитан шхуны, которую нанял Фельтон для миледи — БУТЛЕР.

13. Настоящее имя Мушкетона — 9 букв. БОНИФАЦИЙ.

14. Провинциальное происхождение Мушкетона — 9 букв. НОРМАНДЕЦ.

15. Слуга Рауля де Бражелона — 6 букв. ОЛИВЕН.

17. Один из главных героев романа — 6 букв. ПОРТОС.

21. Имя миледи — 8 букв. ШАРЛОТТА.

23. Замок Атоса — 8 букв. БРАЖЕЛОН.

25. Доверенное лицо кардинала Ришелье — 6 букв. РОШФОР.

27. Фамилия, под которой миледи была представлена Д'Артаньяну — 6 букв. КЛАРИК.

28. Улица в Париже — местопребывание нищего Майара — 6 букв. ПРУВЕР.

29. Главнокомандующий шотландской армией, вступившей в сговор с

Кромвелем — 5 букв. ЛЕВЕН.

30. Слуга Арамиса — 5 букв. БАЗЕН.

Заключение.

Проведенные мною уроки по Дюма в 7-8 классах очень оживили художественную жизнь этих параллелей. Некоторые дети стали больше читать. Очень хорошо показал себя Наташа Иванова. Она участвовала во всех школьных выставках. Право, жаль расставаться с этой остроумной, веселой ученицей, но через три месяца ИЗО у восьмиклассников заканчивается*, а Наташа поступила в Школу Искусств и начала посещать занятия А.А. Александрова. Работу по этому блоку я хочу продолжать, учитывая советы и замечания коллег. Детей ждут новые встречи с любимыми героями, новые книги и рисунки. По мере возможностей, коллекция материалов по произведениям А.Дюма будет пополняться. "Мир книги" и книжный клуб "XXI век" рекламируют прекрасное подарочное издание "Золотого Дюма". Наши дети держали в руках эти замечательные книги. Говорят, ничего подобного в России еще не выходило.

Продолжится работа по изучению монографий М.И. Буянова. Михаил Иванович Буянов — председатель Российского Общества Друзей Александра Дюма (РОДАД). Может быть, в будущем, мы отважимся установить связь с этим талантливым литератором. Книги М.И. Буянова, посвященные проблемам трудных детей, борьбе с наркоманией среди подростков должны быть в наше трудное время в личной библиотеке каждого учителя. В них — ответы на многие волнующие нас вопросы. Особенно это касается классов коррекции.

..................................................................................................

*Всего лишь год восьмиклассники псковских школ занимались ИЗО. Многие учителя заменили рисование черчением, эксперимент провалился. Программы по ИЗО в 8 классе не существовало, но, если бы не было этого эксперимента, не было бы и этой работы.

Потом часы ИЗО администрация отдала учительнице черчения. Это разрушало блок, и не имело смысла продолжать работу.

................................................................................................

Этот блок уроков могут использовать в своей работе и руководители школьных драмкружков. Художник по костюмам может использовать материалы урока 2, 7 класс.( Костюм XVII в.). Ученики 7-8 классов могут оказать большую помощь постановщику "Мушкетеров", если за это возьмется драмкружок. Юные художники могут нарисовать декорации, оформить спектакль, афишу, программу, пригласительные билеты.

Наконец, учителя литературы могут использовать эту тему на занятиях своих кружкой и факультативов.

Например:

— Стиль Дюма. Литературная пародия.

— Мое продолжение "Трех мушкетеров".

-Инсценировка для драмкружка. И т. д.

-Романы Дюма в детской и юношеской литературе:

В. Крапивин. Тридцать три — нос утри.

В. Крапивин. Мальчик со шпагой.

В. Крапивин. Мушкетер и фея.

В. Любимова. Пьесы для детей. Сережа Стрельцов.

С. Михалков. Сомбреро.

Ю. Слепухин. Тьма в полдень.

А. Лиханов. Мужская школа.

Н. Эйдельман. Большой Жанно.

Как видите, к Дюма обращается вся элита нашей детской литературы — самые достойные и талантливые авторы, пишущие для детей и молодежи.

Мы решили в будущем разучить на уроке музыки песни из российского сериала о мушкетерах, начав, конечно же с главной песни. (Пора-пора-порадуемся). Можно разучить много других песен самодеятельных авторов, есть записи на аудиокассетах, замечаетельные песни на мушкетерские сюжеты пишет самодеятельная исполнительница, уже упоминаемая мной Светлана Потапкина. Она их сама сочиняет и исполняет, аккомпанируя себе на гитаре. Лучшие ее песни это:

-Что делать дворянину, если он не Д'Артаньян.

-Заговоры с целью захвата власти.

-Добрый поступок виконта де Бражелона.

-Песня двух мушкетеров.

-Розы, свечи, шпаги, кони...

Все это есть на аудиокассетах, и все можно собрать в аудиосборник, если возникнет необходимость. Учительница пения нашей школы, Елена Николаевна Овчинникова — человек творческий, прекрасный

специалист, и мы собираемся в будущем проводить интегрированные уроки.*

Интегрированные уроки "ИЗО-музыка" прошли, но не по Дюма — как я уже говорила, в 8 классе администрация сняла в восьмых часы ИЗО.

Мы проводили с Е.Н.Овчинниковой уроки, посвященные "афганцам" — был 1999 год... Но это уже другая история. Елена Николаевна вскоре перешла в другую школу, и больше наши дети не пели ни "Афганский ветер", "Ни пора— пора - порадуемся", ни "Разговор с портретом". Но запела школа N 2, где Е.Н. Овчинникова и по сей день успешно работает...

Технические средства — использование грампластинок, аудио— и видео — кассет, слайдов, эпидиаскопа и других технических средств — все это обогатит уроки ИЗО, поможет детям совершить увлекательное путешествие на Машине Времени, которая называется ТВОРЧЕСТВО.

БИБЛИОГРАФИЯ.

"Один только перечень книг, прочитанных нами с этой целью, составил бы целую главу, что, пожалуй, было бы очень поучительно... для наших читателей".

А.Дюма. "Три мушкетера".

1. Произведения А. Дюма:

1. А. Дюма. Три мушкетера. М, Молодая гвардия, 1976 г.

Художники Ю. Иванов, Л. Непомнящий.

2. А. Дюма. Три мушкетера. М. Детская литература, 1994 г.

Библиотека мировой литературы для детей. Рисунки М. Лелюара.

(Париж, 1846 г.)

3. А. Дюма. Три мушкетера, т 7. Изд. Фирма Дайджест, М, 1992 г.

Иллюстрации французских художников XIX века, в т.ч. М. Лелюара.

4. А. Дюма. Три мушкетера. Собрание сочинений в 15 томах, т. 4, иллюстрации И. Кускова, 1991 г.

5. А. Дюма. Три мушкетера. Собрание сочинений в 20 томах, т. 1,2

М. Терра, 1999 г. (Новый перевод).

6. А. Дюма. Три мушкетера. "Двадцать избранных романов", 1996 г.

Изд. Интрейд Корпорейшн, отпечатано в Германии. Иллюстрации Ж-А Боссе, М. Лелюара. ("Золотой" Дюма).

7. Alexandre Dumas. Les trois mousquetaires. 2 edition. Editions du Progres, M. 1977.

8. А. Дюма. Двадцать лет спустя, т. 8. Изд. Фирма Дайджест, М. 1992 г.

Иллюстрации французских художников XIX в.

9. А. Дюма. Двадцать лет спустя. Собрание сочинений в 15 томах, т. 5,

Иллюстрации И. Кускова.

10. А. Дюма. Двадцать лет спустя. Изд. АСТ, М, 1998 г. "Золотая рамка". Обложка.

11. А. Дюма. Двадцать лет спустя. Собрание сочинений в 20 томах,

т. 3, 4, М. Терра, 1999 г. (Новый перевод, с фрагментом, выпущенном почти во всех изданиях).

12. А. Дюма. Двадцать лет спустя. "Двадцать избранных романов",1996 г. Изд. Интрейд Корпорейшн, отпечатано в Германии.

Иллюстрации французских художников XIX века. ("Золотой" Дюма).

13. Alexandre Dumas. Vingt ans aprХs. Le livre de poche. Paris, 1989/

14. А. Дюма. Виконт де Бражелон, т. 9, 10, Изд. Фирма Дайджест,

М, 1992 г. Иллюстрации французских художников XIX в.

15. А. Дюма. Виконт де Бражелон, т. 6, 7, 8. Собрание сочинений в 15 томах. Иллюстрации И. Кускова.

16. А. Дюма. Виконт де Бражелон. Петрозаводск, Прогресс, 1992 г.

Шрифт обложки, форзац.

17. А. Дюма. Виконт де Бражелон. Собрание сочинений в 20 томах, т 5,6, 7,8,9. М, Терра, 1999 г. (Новый перевод).

18. А. Дюма. Десять лет спустя или Виконт де Бражелон. "Двадцать избранных романов". 1996 г. Изд. Интрейд корпорейшн, отпечатано в Германии. Иллюстрации французских художников XIX века. ("Золотой" Дюма).

19. Le vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard suite Des Trois Mousquetaires et de Vingt ans aprХs par Alexandre Dumas. Paris.

Mishel Levy Freres, Libraires-Editeures, 1849.

20. А. Дюма. Молодость Людовика XIV. Пьеса. В сборнике пьес "Нельская башня". Киев. Мистецво. 1982 г.

2. ЛИТЕРАТУРА ОБ АЛЕКСАНДРЕ ДЮМА:

1. М.И. Буянов. Маркиз против империи или путешествие Кюстена, Бальзака и Дюма по России. Российское Общество Друзей Александра Дюма. М. Российское общество медиков-литераторов, 1993 г.

2. М. И. Буянов. По следам Дюма. М. 1993 г. Российское Общество Друзей Александра Дюма.

3. М.И. Буянов. Дюма в Закавказье. Художественное исследование, М. Прометей, 1993 г.

4. Андре Моруа. Три Дюма. М, Правда, 1986 г.

5.Даниэль Цинеман. Александр Дюма — Великий. Биография, 2 книги, М, Терра, 1996 г. Портреты.

6. Т. Эндор. Король Парижа. Роман. М. Армада, 1997, Великие писатели.

7. Эллина Драйтова. Повседневная жизнь Дюма и его героев. М, Молодая гвардия, 2005 г.

8. Анри Труайя, член французской Академии. Александр Дюма.

Изд. Эксмо, М. 2006 г.

Статьи:

9. А. Куприн. Четвертый мушкетер. Послесловие к "Трем мушкетерам", М, Молодая гвардия, 1976 г.

10. И. Лилеева. Есть мушкетеры! Есть! (Там же).

11. Святослав Белза. Романтика подвига и дружбы. Послесловие к "Трем мушкетерам", изд. "Детская литература".

12. Послесловие к т. 7. С. Шкунаев.

13. Послесловие к т. 8. С. Шкунаев.

3. ОБ ИСКУССТВЕ КНИГИ:

1. Н. Орехов. Производственная графика. М, Высшая школа, 1988 г. Учебник для ПТУ полиграфии.

2. Е. Немировский. Путешествие к истокам русского книгопечатания. Книга для учащихся. М, Просвещение, 1991 г.

3. Г. И. Кликушин. Шрифт для художников-оформителей. Минск Полымя. 1984 г.

4. Л. Проненко. Каллиграфия для всех. М. 1990 г.

5. Статьи Л. Проненко в журнале "Юный художник".

6. Г. Ф. Кликушин. Шрифты. Для художников-оформителей. Минск. Полымя.1979 г.

7. Малькольм Кауч. Творческая каллиграфия. Искусство красивого письма. Белфакс. Русская версия. 1998 г.

8. Маргарет Морган. Буквицы. Энциклопедия. Декоративная каллиграфия. Арт-родник. Издание на русском языке. 2007 г.

9. Hildegard Korger. Srieft und Sreiben. Drei Zielen. Verlag. Wiesbaden.1994. Deutschland.

Хильдегард Кёргер. Штрих и письмо. Висбаден. 1994. Германия.

10. Herbert Kern. Schreiben. Gamburg. Munschen. 1988. Deutschland.

Герберт Керн. Письмо. Гамбург. Мюнхен. 1988. Германия.

11. Manda Hanson.Kalligraphie: einfach wie noch nie. Stutgart. 1994. Deutschland.