Одни убытки

— Друзья Тревиса, — едко повторил Шон. — Мифические существа.

— Брось, зачем так говоришь. Ты сам для него что угодно сделаешь, знаешь же прекрасно. Может, не ты один.

— Ладно, — кивнул он. — Иди скорее, пока этот не прибежал.

У нелюбезного мизантропа, как ни странно, нашелся контакт, который не послал в поздний час, согласился напрячь мозг и залезть в справочники, примеряя надиктованные Тревисом показатели Пилар к современным фармакологическим профилям. Спустя минут десять прений и ожесточенных споров травматолог от души хряпнул трубкой, воздел руки и разразился длинной прочувствованной тирадой наполовину на испанском, видимо, из-за неосознанного влияния пациентки. Та даже притихла, но Тревис отмахнулся:

— Ай, не тебе, ты рожай давай, не отвлекайся.

Под давлением Лейлы прояснилось, что далекий "зажравшийся, оторванный от реальности гребаный фантазер из Центральной" настаивает на вполне определенной ветке препаратов, которые якобы идеально вписались бы в ситуацию на условиях минимального риска для плода и максимальной целевой эффективности. На вопрос о названиях и конкретике Тревис ответил воплем:

— Да вы знаете вообще, сколько они стоят?!

Пилар испуганно всхлипнула, виновато уставилась на свой животик и покраснела. Тревису хватило ума заткнуться самостоятельно, но Лейла, которая умела быть ласковой с пациентами и такой, какой надо в отношении всех остальных, всё равно вытащила его в коридор, поставила перед всё слышавшим Дэлмором. Черные глаза полыхнули.

— Шон, пожалуйста, прицелься ему в лоб.

— Н-не надо, — пробормотал не напуганный, но довольно смущенный Тревис. — Я к тому, что у меня такой модерновой хрени сроду не водилось и никогда не заведется.

— Название, — лаконично подтолкнул Шон.

— Да пожалуйста! — Врач яростно выдрал из кармана заляпанного халата обрывок бумаги, оказавшийся половинкой чека из забегаловки с желтой вывеской, потом огрызок детского карандашика, резко развернулся к стене и накарябал длинное слово.

Неуловимо поколебался, кому отдать, вручил Лейле, смотреть на которую он мог, в отличие от опасно напряженного Дэлмора, но тоже не решался.

— Ищите, где хотите. У меня сейчас ваша больная родит на пол. — И сбежал.

Арабка впилась в бумажку.

— Дикий почерк!

— Может, мне его... — многозначительно предложил Шон, но тут Лейла закончила дешифровку и просияла.

— Слушай, это удивительно! Я читала про эти лекарства, мне понравилось, я внесла их в последний список!

— Ким? — сообразил парень.

Выставил ладонь, жестом показывая девушке, что в курсе и дальше сам. Набирая номер, пробормотал:

— Райвери, лучше б тебе не облажаться.

Кореянка ответила почти сразу, но таким заспанным голосом, что Шону пришлось терпеть, пока она прекратит ахать и осознает, кто на связи. Постепенно, в ходе техничного "мягкого" допроса выяснилось, что все целы и на месте, список есть и полностью, а Стэн очень-очень хороший.

Шон сдержанно подтвердил, что нимало не сомневался и насчет Райвери иначе сроду не думал.

С другой стороны, распоряжение сходить найти определенный препарат среди вновь привезенного встретило некоторые трудности в реализации. Ким пролепетала, что привезти-то всё привезли, точно то и сколько надо, и названный препарат она лично в руках держала и помнит цвет коробочки и шрифт... Да! Но в Клинику на склад ходить бесполезно. Его там нет.

На миг Шон не без тоски представил, насколько проще было бы общаться, если б на том конце эфира вместо изящной и деликатной девушки был бы парень побрутальнее, с кем можно напрямик. Лейла проницательно пожала плечами, выразила сочувствие движением брови и жестом показала, что пойдет контролировать Тревиса с роженицей.

А Шон аккуратно сформулировал банальный и очевидный вопрос: если не на месте, если не в Клинике, то где же именно всё есть?

Ким недоуменно ответствовала, что, конечно же, в арсенале. Там, на полочке, рядом с, кажется, гранатами.

Логично, — оценил Дэлмор.

Но Ким довольно чётко доказала, что это действительно логично, раз ключи от подвального хранилища, существующие в единственном экземпляре, само собой у Лейлы, а она сама неизвестно где, уже не на Рэд-стрит, и положить на место никак не вышло, а оставлять в открытом доступе Стэн, почесав в затылке, не отважился. Приказал оттащить в родной арсенал, под мощный замок и собственный ключ. Хорошо же так?

А и правда неплохо, — прикинув, согласился парень. Распрощался с до сих пор трепетавшей Ким и рассудил, что свежий воздух и ему самому не повредит.

Готовясь набрать номер Райвери, на ступеньках служебного входа амбулатории Шон чуть не врезался в Вентуру. Вернее, это тот едва не протаранил оказавшуюся на пути преграду, поскольку вперед не смотрел.

— Куда прешь, бля... — зашипел Рамирес от боли. Переложил нечто из руки в руку и принялся трясти обожженными пальцами. — Дьявол, ты чего так резко.

— Да я вообще нормально.

Шон проследил глазами за таинственной ношей. Рамирес несколько неловко пояснил:

— Это чай. Прикинь, там продавался! Удачно так. Для Пилар.

— Я в целом уже понял. Тащил оттуда? Горячий?

— Ага, потому и долго вышло, — с радостным смущением улыбнулся пуэрториканец. — А что, мне нетрудно.

Он перехватил поудобнее бумажный стакан, взялся за ненагретую горловинку, покрепче натянул съехавшую пластиковую крышку. От небольшого отверстия поднимался ароматный парок.

— Иди, — посторонился Шон. — Постарайся не полететь носом в коридоре, обидно будет. И не забудь постучать. Не вздумай вламываться.

— Не занудствуй, сам знаю.

Стэн взял коммер тоже проворно. Его голос по степени хриплости, одурения и отключенности от мирских проблем весьма напоминал начало последнего сеанса связи, и Шон даже поинтересовался, нет ли рядом с Райвери кого-нибудь недавно разбуженного звонком, азиатского происхождения и женского пола. В трубке попытались со скрипом въехать, но быстро отчаялись.

— Без понятия, о чем ты... рядом тут ствол... мусор какой-то... фигня всякая, Прис накидала, говори-не говори... Бутылка. Сухая. Книжка. Кни-ижка?

Пока Стэн не утратился безвозвратно, Шон направил его мышление на необходимые рельсы:

— Найди, чем и на чём записать.

Вопреки ожиданиям, Стэн не задал вопросов. Констатировал:

— О, помада. Сама виновата. — И зашелестел, что-то от чего-то душераздирающе отрывая. — Ну?

Получив информацию и рекомендацию быстренько откопать нужное, Стэн хотел было привлечь сегодняшнюю боевую подругу. Он сходит и откроет, ладно, но ищет пусть тот, кто в теме...

— Она спит.

— Я на минутку тоже. ...Спал, — на зевке простонал парень.

— Райвери...

— Да ладно, — подчеркнуто мирный и насыщенный энтузиазмом голос свидетельствовал об откате претензий. — Я даже штаны уже нашел. Иду.

— Едешь.

— В арсенал? — удивился Стэн, живший в полуквартале от места работы.

— Из арсенала куда скажу.

— Бля, Шон!

Тот сделал паузу и — не стал включать авторитет. Парень провел в обществе несравненной кореянки весь день, вынужденный плотно общаться. Занимался чужим делом, суматошил на побегушках у девчонки, импровизировал в городе, чтобы возместить ущерб от соблазнов охотничьего магазина, и замотался настолько, что улегся спать в несусветную рань, второй час всего. Он заслуживает снисхождения, но...

— Стэн, я понимаю. Пойми и меня — срочно надо.

— Да уяснил я... лекарство. Плохо кому? Что случилось? — встревожился тот.

— Пока ничего и ни с кем. Мне нужно, чтобы привез человек, который лишнего не спросит и не сболтнет. Надежный. Я бы не дергал. Дэрек вернулся?

— Нет, он... в смысле, из города — давно, но они сидят "У Дэна" отмечают. Звали. Я послал. Ему тогда сначала оттуда домой надо будет, потом к тебе с этой коробкой... Шон, я уже почти дошел. — Приглушенно зазвенели ключи. — Я скоро.

— Спасибо, Стэн.

— Да ну. Ай, чёрт, когда я смажу эту гребаную дверь... А ты завтра всё-таки поглядишь, чего я нашел там в запасниках того оружейника?

— А то. Зови меня, как перетащишь на стрельбище, сразу приду.

Шон назвал парню адрес, выслушал неясный грохот и порцию безадресного мата, а затем радостное: "Вот оно! Да нет, ничего не раздолбал, что я, дурак — опять и заново доставать?!"

В надежде, что момент подходящий, Стэн с чувством попросил как можно реже задействовать лично его в работе на Клинику. Он взамен что угодно сделает. Даже наведет порядок в арсенале с подробным учетом всех единиц хранения. Хоть на бумаге. Хоть в двух экземплярах. С иллюстрациями.

— Ты состаришься в процессе. Так, если тебя не будет здесь через четверть часа...

— Я за рулем и уже за Периметром.

— Не снижай темп. Спасибо еще раз. Отбой.

Дэлмор ценил людей, у которых дела делались аккуратно, энергично и чётко, людей, на которых можно положиться даже слепо, кто не просто верно выполнит приказ, но в нужный момент и без приказа поступит так, как ты ждешь. Внешняя уважительность, вежливость и вообще слова при этом для Шона значили в сравнении ничтожно мало.

Опасливое заискивание, учтивость и покорность, не имеющие смелости на риск, или яркая смелая честность, кипящая своими перехлестами, но всегда искренняя в сердцевине?

Приоритеты затвердели давно.

— Эй! — Из дверей выглянул Рамирес. — Ты чего там?

— Дела, — Хостовский поднял бровь. — Тебе отчитаться? В двух экземплярах?

Тот нахмурился, уточнять ради сохранения прежнего уровня самооценки не стал.

Шон стоял почти посреди дворика, говорить приходилось довольно громко, но в приграничье, слабозаселенном и наглухо задраенном, особенно по ночам, стесняться было некого.

— Чай-то отдал?

— Ага. — Рамирес оперся на перила, пожмурился в притихшее после дневного снежного извержения небо. — Понравился. Этот скотский Тревис тоже заказать порывался, прикинь? Два литра ему за шиворот, не поленюсь, если еще разок меня чикано обзовет. А Лейла не хочет, ей бы принес.

— Скотский Тревис, насколько я понял, лечил твоего брата? — тихо спросил Шон.

Рамирес сначала сделал вид, что не услышал. Полез за сигаретами, чиркал зажигалкой, долго затягивался, медленно выдыхал. Выговорил, наконец, глядя на полотно мерзлой белизны в стороне от колеи:

— Ну, вообще-то, да.

Выпрямился, выкинул окурок, звездочкой утонувший далеко-далеко.

— Пойду я.

— Стой. — Шон подошел поближе, кивнул на оттопыренный карман стоявшего на ступеньках парня. — Угости, что ли, мне еще тут торчать неизвестно сколько.

— Держи, — тут же ответил тот, кидая целую пачку.

— Да мне б одной хватило.

— У меня много, — отмахнулся Рамирес, — я продумал и затарился.

Пуэрториканец ушел, а Дэлмор усмехнулся. В точности тот же сорт, какой Вентура в приступе никотиновой жажды получил от него по частям несколько часов назад.

Парень замечает, помнит и всегда возвращает при первой же возможности.

Стэн остановился на улице, за ворота не полез. Передал упаковку, рассказал про банкомат в центре, взломанный под носом у копов ради налички, затем съехал на восторги и предвкушения завтрашних тестов нового вооружения. Шон категорично оборвал, сменил тему: предупредил Райвери, что женская диаспора Хоста во главе с Флэйм пристально следит за его личной жизнью с Прис, и что при любого рода маневрах в этой области надо соблюдать предельную осторожность.

Стэн фыркнул, не слишком напугавшись, отмел подозрения, но заверил, что ежели придется шифроваться, то он так зашифруется, что никто не расфр... спать очень хочется, признался парень. Дэлмор приказал немедленно валить домой в постель.

От машины, обернувшись и кивнув на темное и тихое здание амбулатории, Стэн коротко предложил:

— Шон, я... могу помочь чем-то еще?

— Когда сможешь, я дам знать. Договорились?

— Само собой. Я всегда. Счастливо.

— Завтра на стрельбище.

Райвери уехал отсыпаться.

Игнорируя заинтересованный взгляд Рамиреса, Шон вызвал Лейлу, передал ей светлую чуть помятую коробку. Та повертела, уважительно округлила глаза.

— Другое дело.

— Пока не надо?

— Нет.

— Вы о чем? — встрял Вентура. — Это что такое?

Лейла оглянулась вглубь кабинета на стон Пилар, а Рамиреса передернуло на лавке, словно больно было ему. Он вскочил:

— Да не молчите! Она...

— Интервал уже приличный, — заторопилась арабка. — Возможно, не понадобится, но теперь я точно знаю, что делать в любом случае.

— Что это значит? — прохрипел с ума сходящий Рамирес.

— Это значит, — она нашла секунду на то, чтобы коснуться его плеча, — что всё под контролем и скоро уже кончится.

Она захлопнула за собой дверь. Вентура всматривался в занозистое плохо прокрашенное дерево, не в силах двинуться с места. Парень снова чуть ли не до крови закусил губу, и Шону пришлось оттащить его и насильно усадить обратно.

— Проклятье, истерик, она просто забыла сказать, что всё кончится хо-ро-шо. Понятно тебе?

* * *

5

* * *

Парни долго молчали. Рамирес так же не сводил глаз с двери, только теперь его привлекла тусклая облезлая ручка. Он почти не шевелился, а вот Шон, напротив, совершал всё больше ненужных движений: достал по-прежнему не распечатанную пачку сигарет, но убрал обратно, пару раз чиркнул тяжелой серебристой зажигалкой с каким-то неразборчивым в темноте узором. Взъерошил себе волосы. Вздохнул.

И сказал так, словно прорвалось:

— Вентура, я до такой степени сглупил!.. С самого начала всей этой истории с Пилар надо было иначе.

— В смысле? — тот с трудом очнулся от ступора.

— Я сделал неправильно. Я потащил ее сюда, в эту вонючую дыру... Бля, достать здесь пулю или что-то в этом роде вполне нормально, стерильности нет и хрен с ней. Неженки давно уже не выжили, оставшиеся отлежатся, отряхнутся и пойдут дальше. Это нормальное место для таких, как мы. Но позволять рожать здесь ребенка — это просто преступно! Я сам себе удивляюсь, как не дошло...

— Ты что, — непонимающе протянул Рамирес, — фигню какую несешь. Тут так классно, и внутри всё как надо, — он махнул в сторону кабинета, — и люди умные, и тихо, и чётко всё, вообще супер. Знаешь, у нас дома не так. И у соседки тоже. И там, куда я ее сначала... — он осекся, — уж точно воняет сильнее.

Шон, казалось, не слышал.

— Надо было сразу везти ее в Клинику.

Отреагировать Рамирес сумел не сразу. Справился с собой, выдавил:

— Издеваешься, что ли? Вообще-то, Пилар мне сестра, если ты не...

— Ну и что?

— Она Вентура.

— Несущественно.

— Дэлмор, она с Канала!

— Спасибо, что ввел в курс дела, я даже не подозревал! Что это меняет?! Она от этого менее беременная? У нее меньше риска? У меня в Клинике апартеид, и с ней откажутся работать?!

— Ну, — не повышая голоса, ответил Рамирес, — я не знаю, что это за слово, но, наверное, мне надо донести до тебя еще одну новость. Территория Хоста не считается Нейтралом, и там нет латинос. Ни больных, ни беременных, никаких. А в Квартале — там еще строже, до тебя слухи про тамошние правила не доходили? Чисто случайно?