Переглянувшись с советниками, гетман согласно кивнул. Даже товаров много не нужно. Проданы в Херсонесе меха, которые иначе за несколько лет хранения пожрала бы моль, да немного мечей, а моржовые бивни и янтарь, с которыми ничего не сделается, лежат себе в запасе и есть не просят. Пока не вышел на товарный уровень выпуск своей тигельной стали, есть чем торговать с Херсонесом и без неё. Людей — тем более много не нужно. Их ведь и не собирались забирать всех. Не напади русы в ответ на их разбойный наскок — удовольствовались бы и той захваченной ранее частью. Да и после не стали бы брать их всех, если бы на этом не настояли Уваров с Селезнёвым. А куда столько? Хоть с одной стороны и хорошо, рабочие руки лишними не бывают, а здоровые и неприхотливые невесты — тем более, но с другой — и кормить, и расселить, а к осени ещё и одеть, и не это главное даже, а то, что их же ещё и культурно ассимилировать надо, сделав запорожцами из исходных дикарей. А их ведь больше в разы, чем запорожцев одного с ними и близких возрастов. С первого сентября вместе с обучением собственной детворы, которой в двух кварталах с гулькин хрен, надо ещё и с этими туземцами ликбез проводить, элементарной грамоте их обучая. А они и говорить-то по-человечески не все ещё толком научились.
В теории-то — какие проблемы? Исторический официоз велит всех восточными славянами считать. Языки хоть и архаичные, но родственные современным русскому или украинскому и должны быть понятными хотя бы в основном. Да только практике насрать на эту теорию. Взять хотя бы Стемида — ага, в теории древлянин, славянистее уже просто некуда, а реально — гот-тервинг. Спасибо хоть, племя это смешанное, готско-славянское, и по-славянски он тоже говорил. Ну так зато Лайма евонная — вообще ятвяжка, не славянка даже в теории, а балтка, литовка по сути дела. Немного славянских слов нахваталась уже в плену, немного из её родного языка с готскими совпадало, немного из языка самих русов, который тоже готский — ага, русским у них называется, кто понимает. Так когда Стемид в Херсонес с Олегом уплыл, Люся за голову хваталась, как её нормальному русскому языку учить. Да и от кривичей, в теории тоже как бы славян, но реально почти таких же балтов, в этом помощи не было практически никакой. Их самих бы кто научил! И так ведь почти со всеми. Дреговичи — тоже лабусы, северяне — с угорской примесью, уличи — вообще чуть ли не иранцы какие-то. Когда самого толкового из них в экспедицию забрали, объясняться с остальными помогал печенег Булан-толмач, владевший и языком ясов, а по-русски уже говоривший лучше этих оставшихся уличей. А тут ещё и Елена эта из Херсонеса. Девка-то хорошая, но по-русски покуда — ни в зуб ногой. Ага, будущая училка греческого для детей запорожцев, кто понимает! Нет, сейчас-то уже и Лайма, и Елена на бытовом уровне могут и по-человечески говорить, но каких же трудов Люсе это стоило!
Настоящие бесспорные славяне — только радимичи с вятичами, приильменские словене, да моравы с болгарами, угодившие на будущую Русь какими-то причудами своей индивидуальной судьбы. А полян как племени вообще не существует — по правому берегу Днепра древляне, по левому — северяне. Низина между холмами будущего Киева — и есть то самое Поле, жители которого и прозваны полянами. Разноплеменная сборная солянка, иудеи и христиане по вероисповеданию, отчего и обычаи у них резко отличаются от всех окрестных племён. А основное население страны — вот такие славяне, весьма условные, и на деле ославянивание этим племенам ещё только предстоит в будущем. Или теперь уже в этой реальности и не предстоит? Так или иначе, вот это пополнение и делай запорожцами, как хочешь, чтобы не скатиться на их уровень самим. А тех настоящих славян среди них, которых легче всего было бы русскому языку научить — с гулькин хрен. Тем, кто их учит пока ещё в индивидуальном порядке, не нужно объяснять, насколько это хреново. И сами кому угодно объяснят, когда матерный запас иссякнет.
Среди активной молодёжи городка принятых в анклав туземцев в разы больше, чем коренных русскоязычных запорожцев. Но все они из разных племён, и соплеменников из каждого племени — в разы меньше. Даже славянские диалекты собственно славянских и смешанных племён хоть и взаимопонятны им, но тоже разные, и на каждом из них только незначительное меньшинство говорит. А почему ваш язык, почему не наш? Чем наш хуже вашего? Для неславян — тем более. И если нужен какой-то общий, то только по принципу "ни тебе, ни мне", чужой для всех этих мелких групп. А коренных запорожцев — больше, чем в любой из этих групп, их язык — ни для одной из них не свой, да и учат на нём очень интересным для всех вещам, и поймёт тебя на нём намного больше народу, чем на каком угодно другом. В перспективе других вариантов просто нет, и всем это понятно, и никто не против, но сей секунд — тяжко. А успеть надо к сентябрю хотя бы в основном, чтобы и их можно было понимать, и им самим можно было растолковать. А иначе как научишь их письму, счёту и хотя бы самым азам современной технической цивилизации?
