Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Миссия остаётся та же


Автор:
Статус:
Закончен
Опубликован:
30.12.2013 — 20.02.2023
Читателей:
37
Аннотация:
Ещё один кросс, на этот раз WarHammer 40000 и Mass Effect. 30 глава.(переводчик 12 и 17 глав - Болотов Вячеслав Александрович, 27-33 - Aged). От 20.02.2023 Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/7436717/1/The-Mission-Stays-the-Same Разрешение от автора на перевод получено. Аннотация: Шуточка демона хаоса отправила пару маловероятных союзников - Эльдарскую Дальновидящую и Имперского Штурмовика - через Варп и в другую Вселенную. Всё здесь чуждо для них, кроме одного - войны. Война - то, с чем они прекрасно знакомы...
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Да, вы уже упоминали это — согласилась Самара. — Однако у нас есть только её слово...

— Не совсем так — вмешалась Миранда. — Мы знаем, что как псайкер, Дальновидящая Маэтерис способна разделять свои воспоминания с другими. Собственно, она уже разделила видение о её народе с другой персоной. СПЕКТР асари по имени Тела Васир.

— Понятно. Это кое-что меняет — задумчиво произнесла Самара.

— Уверена, Маэтерис может разделить видение с вами, если пожелаете — предложила Виктория.

— Это интересный вариант, да — кивнула Самара. — Вы дали мне много пищи для ума. Мне понадобится время, чтобы всё хорошенько обдумать.

— Разумеется — сказала Виктория, обрадованная уже тем, что Самара готова задуматься об угрозе Жнецов, и не отбрасывает это сходу.

Шепард собиралась спросить, где на Нормандии Самара хотела бы устроиться, но тут из динамиков корабля неожиданно послышался голос Джокера.

— Эй, коммандер. Гаррус со своей бандой вернулся. Впускать их?

— Да, передай им, что я жду в комнате связи.

Меньше чем через минуту дверь в комнату связи открылась, и внутрь промаршировала вся команда.

— Всем привет — первым заговорил Гаррус. Он указал на ассасина-дрелла, тихо стоявшего в углу. — Шепард, это Тэйн Криос. Криос, это СПЕКТР Виктория Шепард.

Виктория встала с сиденья и кивнула Тэйну.

— Добро пожаловать на Нормандию, мистер Криос. Спасибо, что согласились встретиться со мной.

— Моё удовольствие, СПЕКТР — Тэйн слегка поклонился.

Шепард махнула рукой в сторону Самары.

— Народ, хочу представить вам нашу рекрута, юстицара Самару.

Асари тоже встала.

— Приветствую.

— Юстицар, это Гаррус Вакариан, Джейкоб Тейлор, Касуми Гото, Джек, и, конечно, Дальновидящая Маэтерис с Мира-Корабля Ультве.

С этими словами Маэтерис наконец сняла свой шлем. Самара медленно подошла к элдар и остановилась перед ней.

Атмосфера в помещении замерла, когда двое очень старых и могущественных существ принялись изучать друг друга.

— Это честь встретиться с вами, Дальновидящая Маэтерис. СПЕКТР Шепард отзывалась о вас с большим уважением — слегка склонила голову Самара. — Она рассказала мне и об ужасной судьбе, выпавшей вашему народу в этом измерении. Сколь бы мало это ни было, но мои соболезнования с вами.

Дальновидящая немного помолчала, продолжая изучать юстицара, а затем ответила.

— Я принимаю ваши слова, юстицар Самара. Приятно наконец встретить более... взрослую и дисциплинированную представительницу вашего вида. Пока что я имела дело в основном с молодыми асари, и это был не очень приятный опыт. Конечно, я понимаю, что это нормально для вашей молодёжи, и не намереваюсь оскорбить ваш народ в целом.

— В ваших словах нет оскорбительного. Я согласна, что Девы могут быть... несколько надоедливы, мягко говоря — дипломатично ответила Самара.

— В этом случае с нетерпением ожидаю новых бесед. Подозреваю, что у нас найдётся много тем для обсуждения. А пока же прошу меня извинить, но события дня меня немного утомили, и я желаю отдохнуть — произнесла Маэтерис и взглянула на Викторию. — Если моё присутствие не требуется для отчёта.

— Нет, я уверена, что остальные смогут сообщить всё, что нужно — ответила Шепард. — Хочу только поблагодарить вас за сегодняшнюю помощь.

— Я сделала это с удовольствием. В таком случае, я ухожу — Маэтерис слегка поклонилась и вышла из комнаты.

— Как интересно. Несмотря на её сходство с людьми, я не сомневаюсь, что она принадлежит к другому виду — заметила Самара. — У неё есть определённая уникальная аура, непохожая ни на что, виденное мной прежде.

— Это всё это псайкерство. У вас это тоже есть — сказала Джек.

— Простите, я вас не понимаю — Самара взглянула на неё.

— Психический потенциал. Спросите об этом элдар, она, думаю, объяснит лучше — пожала плечами женщина. — В любом случае, вижу, что у вас тут всё под контролем, так что я отвалю. Где меня найти, знаете.

С этими словами Джек тоже вышла из комнаты.

Самара повернулась к Шепард.

— Эта женщина, у неё...

— Необычная аура? Это Джек. Она человек, но оказалось, что она тоже псайкер. Латентный псайкер, если точно — с улыбкой ответила Виктория. — Вам и правда стоит спросить Дальновидящую про всё это псайкерство, она знает об этом больше, чем мы.

— Понятно. Благодарю за совет, Шепард.

— Ну, раз мы закончили со знакомствами, нужно определить, где вам жить. На палубе экипажа есть несколько пустых кают, можете выбрать любую, какая понравится.

— Благодарю. Этот день был полон сюрпризов, так что буду рада месту, где можно будет спокойно медитировать. — произнесла Самара.

— Джейкоб, покажите юстицару каюты, пожалуйста — произнесла Виктория и добавила: — И когда закончите, отправляйтесь в оружейную, Галларди может понадобиться ваша помощь.

— Мы слышали, что его подстрелили. Как он? — спросил Джейкоб.

— Поправляется. Доктор Чаквас уже выпустила его из лазарета — ответила за Викторию Миранда.

— Однако его броня и оружие были повреждены — добавила Шепард. — Посмотрите, чем можете ему помочь.

— Сделаю, Шепард — кивнул Джейкоб. Он жестом позвал Самару, и они вышли; однако Виктория заметила, что Джейкоб бросил на Тэйна странный взгляд, прежде чем вышел из комнаты. Впрочем, Шепард решила пока не заморачиваться этим, поскольку наконец сосредоточила внимание на последнем потенциальном рекруте.

— Простите, что заставила вас ждать, мистер Криос — извиняющимся тоном произнесла она.

— Ничего страшного — ответил дрелл.

— Полагаю, Гаррус объяснил вам нашу миссию?

— Да, и я уже принял решение — сказал Тэйн. — Я согласен работать на вас, Шепард. Платы не нужно.

Виктория помедлила, неуверенная, как реагировать.

— Это... Неожиданно, должна признать. В смысле, обычно представителям вашей профессии платят. Особенно если это работа с высоким риском, как наша. Я не хочу показаться неблагодарной, но почему платы не нужно?

Секунду Тэйн выглядел задумчивым.

— Убийство Нассаны Дантиус должно было стать моей последней работой. Я умираю, СПЕКТР Шепард. Низкие шансы выживания меня не беспокоят. А вот похищения ваших колонистов — беспокоят.

— Умираете? — его ответ оказался для Виктории неожиданностью. Она взглянула на свою ИО. — Миранда, я что-то пропустила в его досье?

Миранда, принявшаяся просматривать файлы на терминале, тоже выглядела удивлённой.

— Нет, там нет ничего об этом. — Она взглянула на дрелла. — Это какая-то болезнь? Вы явно не настолько стары, чтобы это было естественной смертью.

— Это болезнь, да — кивнул Тэйн. — Прежде чем вы спросите, однако — нет, болезнь не заразна. И она не повлияет на мою эффективность.

— Но если вы умираете, вы не хотите провести оставшееся время в компании друзей и семьи? — спросила Виктория.

— Я ассасин, СПЕКТР Шепард. Я сделал много плохого в прошлом — ответил Тэйн. — Вселенная — мрачное место, и сейчас я хочу сделать её ярче, прежде чем умру.

Он немного помедлил.

— Сегодня погибло множество невинных. Я был недостаточно быстр, и они пострадали. Я желаю искупления, и я благодарен вам за предоставленную возможность.

Виктория взглянула на Гарруса и Миранду, ожидая их мнения. Гаррус кивнул, Миранда просто пожала плечами; Шепард приняла решение и подошла к ассасину-дреллу.

— В таком случае — добро пожаловать в нашу команду, Тэйн Криос — произнесла она, протягивая руку.

— Благодарю — ассасин пожал её руку. — Где мне разместить свои вещи? Я бы предпочёл место посуше, если такое есть.

Над столом возникла СУЗИ.

— Зона рядом с системами жизнеобеспечения обычно более сухая, чем остальной корабль.

— О, благодарю — кивнул её аватару Тэйн и взглянул на Викторию — ИИ?

— Ага — улыбнулась Шепард. — СУЗИ, скажи Келли проводить мистера Криоса к системам жизнеобеспечения.

— Вы можете найти Келли Чамберс рядом с главным лифтом, мистер Криос — сообщила СУЗИ.

Тэйн слегка поклонился и вышел.

— Он выглядит очень вежливым — заметила СУЗИ и исчезла.

— Ладно, теперь вы — Виктория хлопнула в ладоши и повернулась к Гаррусу и Касуми. — Вы сказали, что попали в засаду Теневого Брокера. И ещё Тэйн упомянул Нассану Дантиус, и что сегодня умерло много невинных. Так что начинайте с начала.

Гаррус и Касуми подробно описали свои приключения, хотя их история больше походила на восхваление крутизны Маэтерис.

— Так, погодите — Шепард подняла руку. — Вы сейчас сказали 'остановила время'?

— Ну, как сказала Маэтерис, она на самом деле не остановила время. Она сказала, что общее течение времени не изменилось, она 'просто' вывела себя из нормального течения времени — попыталась объяснить Касуми. — Хотя если хочешь просто и понятно — то да, она остановила время.

— Ясно. Есть вообще что-то, чего она не может?.. — пробормотала Виктория. — Ладно, и чем всё закончилось?

— Мы их отпустили, и Маэтерис сказала их лидеру передать Теневому Брокеру послание, что если он не прекратит быть бякой, то помрёт — сообщил Гаррус. — Она сказала, что это блеф, но никогда нельзя быть уверенным, верно?

— Ну, если это заставит Теневого Брокера отменить награду за мою голову, то меня это устраивает — заметила Шепард. — Ладно, народ, мы закончили. Отдохните, вы это заслужили.

Она вернулась в свою каюту, где наконец сняла броню и приняла душ. Закончив с этим, она надела свежую униформу и проверила свой терминал. Никаких сообщений от Призрака о Коллекционерах не было, что означало, что Шепард с командой какое-то время придётся ждать. Поскольку заняться было нечем, Шепард решила повидать Гарруса с Тали и спросить их о пушке Таникс.

Однако как только она вышла из своей комнаты, как заметила Касуми, стоящую возле лифта.

— Хай, Шепард — поздоровалась воровка.

— Привет, Касуми. Что такое?

— Ну, насколько я вижу, это потолок, как бы мне ни хотелось это изменить — ответила Касуми.

— Должно быть это раздражает — усмехнулась Шепард.

— И не говори. В любом случае, я хочу попросить о небольшой услуге.

— Что, ещё одна афера?

— Нет. — Вздохнув, Касуми продолжила. — Тут такое дело... Я о Джейкобе. Он какой-то замкнутый после нашего возвращения. Его что-то беспокоит.

— Ты так думаешь? — спросила Виктория и вспомнила, как Джейкоб смотрел на Тэйна во время доклада. — Возможно, это связано с Криосом. Между ними была какая-то напряжённость.

— Нет, не думаю... в смысле, да, Тэйн ему почему-то не нравится. Может, потому, что он вообще не любит наёмников, а ассасин — разновидность наёмника... не знаю — воровка пожала плечами. — Но что я знаю, это что он беспокоится из-за чего-то личного. И он узнал об этом только недавно. И ещё, Келли со мной согласна, это она сказала мне идти с этим к тебе.

— Если это что-то личное, то разве не ты — лучший человек для разговора с ним?

Касуми слегка прикусила губу.

— Ну, я не уверена, что мы на том уровне, где могу спрашивать о личном.

Виктория усмехнулась.

— Ты думаешь, что я на этом уровне?

— Не, он не твоего типа. Но, с другой стороны, ты — его командующий офицер, так что он будет с тобой говорить, если прикажешь. Но серьёзно, это его явно напрягает, и в нашей работе это скверно.

— Ладно, я тебя поняла, Касуми — кивнула Виктория.

Они воспользовались лифтом, чтобы добраться до Боевой палубы, и стоило выйти, как к ним подошла Келли.

— Шепард, вижу, Касуми с вами. Вам правда стоит...

Виктория подняла руки.

— Да, да, я пойду поговорю с Джейкобом.

— О, хорошо! — Келли широко улыбнулась.

— Спасибо, Виктория! Ты лучшая! Ладно, девочки. Увидимся — произнесла Касуми и активировала свою маскировку.

— Касуми... — покачала головой Виктория и направилась к оружейной.

Она открыла дверь и незамедлительно увидела Джейкоба и Галларди, стоящих у рабочего стола. Капитан собирал свой лазган, в то время как Джейкоб заваривал дыры в броне Галларди.

— Ну, вы тут немного ошибаетесь, Тэйлор — произнёс Галларди, закрепляя кожух оружия. Он глянул на Викторию, коротко кивнул ей, и продолжил. — Ассасин — это набор навыков, военная квалификация, если хотите. Это не делает его наёмником. А вот то, что он убивает свои цели за деньги, делает.

— Вы знаете ассасинов, которым не платят за убийства? — спросил его Джейкоб. Он на секунду оторвался от своей работы и тоже кивнул Виктории. — Шепард.

— Знаю как минимум одну — пожал плечами Галларди. — В смысле, конечно, Инквизиция платила Сахи за её услуги, но я уверен, что ей никогда не было дела до денег. Она верила, что убивать врагов Империума — её священный долг перед Императором. И она лишь одна из множества санкционированных ассасинов в Империуме.

— Ладно, но моя позиция остаётся той же — считаете разумным позволить ему присоединиться к нашей команде?

— Я так вижу, вас беспокоит наш последний рекрут, Джейкоб — сказала Шепард.

— Так и есть. После всего, что сегодня было, все эти засады наёмников, вы считаете, что безопасно позволить наёмному убийце присоединиться к нашей команде?

— Ну, как оказалось, Тэйн — не какой-то там наёмный головорез — ответила Виктория и рассказала о условиях, на которых Криос присоединился к команде Нормандии.

— Угу, конечно — произнёс Джейкоб и скрестил руки на груди. — Уж простите, но по мне это всё чушь собачья.

— Может быть, но если не помните, у нас есть хороший детектор чуши, по имени Маэтерис — указала Шепард. — Если бы он намеревался нам навредить, она бы уже что-то заметила.

Секунду Джейкоб выглядел задумчивым, а затем просто пожал плечами.

— Может, вы и правы.

— Он не то, чего я ожидала от ассасина — добавила Виктория. — Он может вас удивить.

— Угу, а может и нет — произнёс Джейкоб и вернулся к своей работе.

— Инопланетянин-ассасин, ищущий искупления — пробормотал вслух Галларди. — Да уж, такого я ещё не слышал.

— Ну, все мы каждый день узнаём что-то новое — заметила Виктория.

— Это точно — согласился Галларди, заканчивая собирать свою пушку.

— Итак, Джейкоб — произнесла Виктория, подходя к мужчине. — На корабле поговаривают, что тебя что-то беспокоит после твоего возвращения с миссии. И речь не только о нашем новом персональном ассасине.

Джейкоб помолчал, продолжая заделывать одну из дыр в нагруднике Галларди. Закончив, он взглянул на Шепард.

— Это вам Касуми сказала?

— Не буду ни подтверждать, ни отрицать её замешанность в это — улыбнулась Виктория. — Но ты только что подтвердил слухи. Так что давай, Джейкоб, колись.

Мужчина вздохнул и выглянул в окно оружейной.

— Ну, это личный вопрос, и я не уверен, что могу тратить на это время, но... Ну, можно сказать, что я увидел призрака. Семейного.

— Я слушаю.

— Когда я вернулся, я увидел обновление моего личного журнала, о статусе Хьюго Герснбэк, корабля, на котором служил мой отец. Он послал СОС, доложил о крушении и запросил помощь. Шепард, этот корабль пропал десять лет назад. Я не уверен, что это просто взбрык автоматизированного аварийного маяка. Прошло слишком много времени.

123 ... 8687888990 ... 136137138
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх