Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

(Том 11)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного


Автор:
Опубликован:
25.07.2015 — 25.07.2015
Читателей:
1
Аннотация:
Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами грузовика и ВНЕЗАПНО оказывается в параллельном мире. Перевод http://ranobeclub.com/ranobe/708-mushoku-tensei-isekai-ittara-honki-dasu-perevoploschenie-neet-izmenenie-v-inom-mire.html
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— ...

Вместо ответа я нежно поцеловал Сильфи в щёку, и тут же откуда-то раздался свист и пошловатые комментарии, мы и не заметили как оказались в центре всеобщего внимания.

Сильфи тут же залилась краской до самых кончиков своих длинных ушек и поспешно нацепила свои очки. Фиттс-семпай как всегда очаровательна. Когда через несколько минут Сильфи немного успокоилась мы продолжили свой поход за покупками, хотя наш разговор явно от темы.

Ну, то, о чём я хотел поговорить, мы уже в основном обсудили, и раз уж Сильфи вполне ладит с этими двумя, то трудностей у меня будет поменьше. Если честно я не имею ни малейших идей о чём думают эти молодые девчонки.

— Раз уж я не очень хорошо понимаю девушек, я снова полагаюсь в этом на тебя, Сильфи...

— Всё-таки мы муж и жена, помогать друг другу это естественно, — кокетливо смеясь отозвалась Сильфи.

Моя жена такая надёжная. Но это её "Руди справится и без меня, а вот Ариэль-сама погибнет". Ну, готов поспорить, Сильфи тоже способна отлично прожить без меня. В отличие от прошлого.

Неделю спустя, Аиша получила высший балл на экзамене.

========================================================================

"Способности Аиши":

Может она так и не выглядит, но её способностей уже хватает, чтобы быть служанкой в королевском дворце.

Глава 6(104). Служанка и студент.

Часть 1

После окончания экзамена я, вместе с Аишей и Норн, вернулся в наш дом.

Это был письменный экзамен. Он не подстраивался под ваш возраст. Это был ортодоксальный вступительный экзамен в котором сочетались общие знания и шесть основных типв магии. Рассчитанный на все возраста. Это сильно отличалось от моего случая. Ну, это естественно я полагаю.

Аиша получила высший балл на экзамене. Культура несколько отличается здесь и на Милисе. Другими словами общие знания во многом отличны. И даже так она получила высший балл. Мне нечего тут возразить.

Джинас даже заявил, что она вполне может стать Особым Студентом, хотя, учитывая, что ей всего десять лет, тут есть несколько дополнительных условий. Однако я обещал Аише совсем другое.

— Тогда, как и было обещано, я теперь буду служить тебе, братик, верно?! — стоило нам вернуться домой с триумфом заявила Аиша.

Она просто сияла гордостью.

— Это значит, что ты так хочешь стать служанкой? Хотя мы одна семья?

— Неправильно. Я не хочу быть служанкой — я собираюсь стать служанкой своего братика!

Её мечта о будущем это стать служанкой своего брата. Это... Меня это действительно беспокоит. Не могу избавиться от чувства, что что-то здесь неправильно. Однако обещание есть обещание.

— Хорошо. Только убедись что слушаешь всё, что я говорю.

— Да! С нетерпением жду, чтобы служить вам, господин!

Господин, звучит здорово. Если бы мне это говорила не моя младшая сестра, уверен, я пришёл бы в настоящий восторг. Пусть даже у меня есть любимая жена.

— Ну, даже если я так и сказал, если появится что-то о чём ты захочешь узнать, можешь спрашивать без задержек.

— И тогда мастер всему меня научит? — Аиша прижала пальчик к губам и послала мне очень кокетливый взгляд.

Интересно, что будет если она захочет узнать что-нибудь эротичное? Скажет что-нибудь вроде: "Братик... расскажи как делают детей". Я без колебаний пойду вперёд и обеспечу ей полноценное сексуальное образование. Конечно без всяких эротических штучек.

— К слову, что вдруг за "господин"?

— Поскольку я буду служить вам, нехорошо, если я не стану обращаться должным образом.

Ох? Опять эта излишняя вежливость.

— А что плохого в "братике"?

— Не дело смешивать работу и личные дела.

Как и ожидалось от той, кто заработал высший балл. Язык у неё хорошо подвешен.

Ну, это неплохо. Хотя это может закончиться тем, что Сильфи будет странно на меня посматривать. Ну раз уж она заработала на экзамене высший балл, я просто позволю ей делать всё что ей захочется.

— Я понял. Насчёт работы, прошу обсуди это с Сильфи, и вместе решите.

— Да. Я обучалась работе служанкой у своей матери. Пожалуйста предоставьте всё мне.

Сказав это, Аиша встала, сложила руки на груди и низко поклонилась. Это было официальное рождение младшей сестрёнки горничной. Младшая сестрёнка горничная. Какие удивительные эмоции вызывают эти простые слова.

Ну, она не пойдёт в школу и останется дома, так что в моей прошлой жизни это скорее назвали бы "помощь по дому".

Часть 2

Что касается Норн, её баллы были не особенно хорошими. Согласно Джинасу, они были средними, или может даже чуть пониже, для её возраста, но мне лично кажется, что это не так уж и плохо. Тем не менее, если сравнивать с Аишей, трудно всерьёз утверждать, что она не уступает.

Ну, она провела весь прошлый год в путешествии. И экзамен устроили вскоре после того как она едва успела устроиться, тут уж ничем не поможешь. Я лично хотел бы, чтобы у неё было побольше времени для подготовки.

Эх, нет необходимости слишком спешить. Всё нормально, если она займётся этим сейчас. Даже если она не сможет стать номером один, установить в качестве конечной цели средние результаты не проблема. Человеческое общество строится на компромиссах вроде этого. Это нормально не быть выдающимся. Нормально просто иметь средний уровень.

— Норн, какой предмет тебе хотелось бы изучать?

— ...

Норн не ответила. Она продолжила сидеть, опустив глаза, нахмурившись и отводя взгляд. Похоже она до сих пор меня недолюбливает. Мне бы хотелось хотя бы немного сократить это расстояние между нами. Однако, ну, я сам толком не знаю, что можно с этим поделать.

— Я не так хорошо знаком со всеми предметами что там преподают... Но если я правильно помню, после изучения общих знаний на первых трёх курсах, тебе позволят самой выбрать. В университете есть немало интересных уроков которые ты можешь посещать. Так что пока просто походи на занятия несколько лет и сама посмотри не найдётся ли среди них чего-то чем тебе хотелось бы заниматься. Если ничего не найдёшь, думаю неплохой идеей будет попробовать себя и специализироваться в магии лечения. Твоя мать всё-таки была лечащим магом. Поскольку тут есть несколько магов специалистов в этой области, ты всегда потом сможешь найти работу в лечебнице или госпитале.

— ...

Поскольку она так и не ответила, я просто продолжил разговор в одиночку. И тут внезапно Норн посмотрела на меня. Это был взгляд будто она хотела что-то сказать. Я замолк в ожидании.

— ...Я хочу попробовать пожить в общежитии, — Тихо произнесла Норн, явно нервничая.

После этих слов я задумался.

— Пожить в общежитии, да?

Это не очень хорошо. Проще всего будет просто отказать ей. Однако я постарался подумать об этом всерьёз. Похоже Норн, чтобы предложить это пришлось собрать всю свою смелость в кулак.

Во-первых вопрос в том, чтобы позволить десятилетней девочке жить самостоятельно. Даже если не принимать в расчёт других факторов это ещё слишком рано для неё. Однако в общежитии не живут в одиночестве. Там живут по двое человек в комнате.

Поскольку Норн приехала лишь недавно, у неё тут почти нет знакомых. И конечно никаких друзей. Если она будет жить в общежитии то сможет с кем-нибудь подружиться.

Хотя уверен так или иначе будут проблемы в связи с её возрастом. Впрочем в университете есть дети, которые начинают жить в общежитии и посещать занятия с самого раннего возраста. В общежитии действуют чёткие правила и оно является безопасным местом. Даже при том, что ей всего десять лет я уверен, что у неё не будет там каких-то неудобств.

Я хотел бы получше с ней поладить, но если всё будет продолжаться так как и сейчас... Такое чувство, что даже если мы будем продолжать находиться поблизости физически, эмоциональная дистанция между нами всё равно останется неизменной.

В моей прошлой жизни я просто замыкался в себе живя в доме родителей. Замкнувшись я отвергал всё идущее извне. Моя семья строила разные планы как справиться с этим и сократить дистанцию между нами. Привлекающие внимание дорогие вещи, приносили разные деликатесы, пытались говорить со мной сладкими речами. Но сердцем я был всё также далёк от своей семьи. У меня было такое чувство, что я для них как диковинный зверь в зоопарке.

Вместо того чтобы жить вместе, видеться каждый день, общаться лицом к лицу, возможно пожить порознь и дать возможность посмотреть на всё с расстояния может оказаться неплохим решением, не так ли? Разве не важно порой дать возможность каждой стороне успокоиться и посмотреть на вещи с другой стороны?

Аиша естественно смотрит на Норн свысока. Хотя я и говорил ей быть аккуратнее в этом отношении. Но такова уж природа человека, ему сложно порой трезво оценивать свои поступки и поведение. Так что, чтобы исправить это потребуется немало времени.

Сталкиваясь с этим высокомерным отношением Аиши дома, вынужденная постоянно общаться со мной, тем, кого она явно ненавидит... Да и я, хотя и не стою на самой вершине, в этом мире считаюсь весьма успешным. Вся эта горечь от осознания, что окружена такими выдающимися родственниками...

Она может даже сбежать из дома. Я прекрасно знаю какая судьба может ждать молодую девочку сбежавшую из дома. Попадётся в сети плохого парня, который в обмен на жильё будет заставлять её делать всякие гнусности и непристойности. В таком случае, лучше уж сразу позволить ей жить в месте где она будет в безопасности, я уверен.

Кроме того, Сильфи ведь тоже будет в этом общежитии. Она остаётся дома только раз в три дня, но в свою очередь это значит, что в общежитии она проводит два дня из трёх. Если настанет такое время и с Норн действительно что-то случится, уверен, Сильфи сможет своевременно помочь ей. К счастью, похоже ненависть Норн не распространяется на неё. Похоже голое общение в первый день сыграло свою роль.(Прим. пер. Речь тут о совместном купании)

Да, если как следует подумать, не думаю, что это такое уж плохое предложение. Жить в общежитии в десять лет. Не удивлюсь, если так она научится независимости и основам правильного общения.

— Я понял, всё нормально, Норн, можешь жить в общежитии. Я подам заявку.

— Э?!! Братик?! — Той кто вскрикнула от удивления оказалась Аиша.

У неё было такое лицо, будто она просто не может в это поверить.

— Почему?! Оценки сестрёнки Норн даже не были особо хорошими! — её почтительный тон, подобающий служанке, куда-то пропал.

— Аиша?!

— Хотя я приложила столько усилий! Нечестно, что всё только для сестрицы Норн!

Всё совсем не так. Однако, если смотреть с позиции Аиши, это может выглядеть так, будто я отдаю её сестре предпочтение. Ведь чтобы её собственное желание исполнили, ей пришлось получить высший балл на экзамене. Вполне возможно что всю прошлую неделю она активно училась и готовилась пока я не видел.

Норн же не делала ничего. И всё равно я с лёгкостью позволил ей то, что ей хочется. Это нечестно. Это фаворитизм.

В таких случаях, что говорили мои родители? Я не помню. Например "Не глупи, слушай, что тебе говорят". Такое чувство что это были фразы вроде этой. Убеждало ли меня такое? Вряд ли.

Интересно а как насчёт Аиши? Сможет ли она смириться с этим после таких слов. Уверен, что нет.

Нет, она гениальный ребёнок. Уверен, если я просто скажу о чём сейчас думаю, она сможет понять. Так я думаю, но не слишком ли это самонадеянно? Ну, в любом случае попробуем поговорить и посмотрим.

— Аиша. Всё не так будто я особенно прислушиваюсь к эгоистичным просьбам Норн. Просто я думаю, что пожить в общежитии может быть лучше для неё.

— Но...

— Норн так ни с кем и не познакомилась с самого своего приезда сюда... Ну, я не очень хорошо об этом осведомлён, поскольку со мной она тоже не слишком ладит. Я уверен ты сама видела за прошедшую неделю, но она уже выглядит так будто задыхается здесь.

— Но ведь папа сказал... Мы должны жить вместе с братиком.

Хм. После сказанного появилось такое чувство, что я просто обязан привязать Норн к этому дому. Нет, ни в коем случае. Нет ничего хорошего в том, чтобы слепо следовать чужим указаниям. Пол и сам частенько ошибается. Хотя не могу утверждать что и моё решение единственно правильное.

— Конечно же я не собираюсь отказываться от обязанности присматривать за вами двумя. Но если так пойдёт и дальше ничем хорошим для Норн это не закончится. Если она будет жить в общежитии, то может быть сможет что-то обрести.

— ...

Аиша поникла, опустив голову. Почему-то слёзы навернулись у неё на глазах.

— ...Потакать сестрице Норн... Это потому что моя мать — любовница? — вдруг произнесла Аиша.

Любовница. Едва услышав эти слова я инстинктивно почувствовал что дело плохо.

— Под любовницей ты имеешь в виду Лилию-сан? Аиша, кто сказал тебе такое? Отец? Неужели это Норн?

— Мама, а потом, бабушка Норн...

Если речь зашла о Лилии и бабушке Норн, то другими словами, дело было в доме родителей Зенит. Ничего не поделать с тем, что Лилия заявила такое. Она до сих пор считает себя виноватой перед Зенит и мной. Похоже она просто не собирается расставаться со своим положением служанки. Так что ничего не поделаешь с тем, что и свою дочь она считает ниже по положению чем дочь Зенит. Уверен, Пол относился к ним одинаково, но это не значит, что это сделало их равноправными.

Родители же Зенит дворяне. Если я правильно помню, это влиятельный род с внушительной родословной. Моя тётя, Тереза, была вовсе не плохим человеком. Однако не все относятся снисходительно, думая о социальном положении. И в первую очередь у них есть все причины, чтобы быть ласковыми с дочерью Зенит, но когда дело касается дочери Лилии, никаких причин для подобного не остаётся. Они ведь даже не кровные родственники в конце концов.

И не стоит их в этом обвинять, таково положение.

— Всё потому, что я только наполовину кровная родственница... Хнык...

Однако нет ни малейшего шанса что для ребёнка подобные вещи не окажутся очень болезненными. Аиша с перекошенным от страдания лицом расплакалась.

Похоже я опять немного ошибся. У Аиши тоже есть свои проблемы.

— Я никогда не думал о Лии-сан как о любовнице. Я одинаково воспринимаю вас обеих и тебя и Норн, как своих младших сестёр.

— Но... Я, хнык... так старалась, училась, прошла экзамен... А Норн... — попыталась возразить Аиша, не в силах удержаться от рыданий в паузах.

Всё-таки похоже она училась. При том, что до экзамена была всего одна неделя. И даже смогла показать отличные результаты...

— Аиша.

— Что?

— Возможно ты не поймёшь, даже если я попытаюсь вложить это в слова, но я полностью признаю как упорно ты старалась. Поэтому я и согласился с тем, что тебе не надо ходить в школу.

— Но ты сказал, что сестрице Норн тоже позволяешь остановиться в общежитии?

Гнусавый голос Аиши проник мне в самое сердце. Однако я вовсе не отдаю кому-то предпочтения.

— Я принимал эти решения основываясь на каждом конкретном случае, скажем, если бы ты сказала, что хочешь пойти в школу прямо сейчас и остаться жить в общежитии, я бы позволил это. Но напротив, если бы Норн заявила, что не хочет ходить в школу, и или хочет остаться дома, я не позволил бы ей, из-за того, что она не получила высоких оценок на экзамене.

123 ... 89101112 ... 212223
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх